NO154763B

NO154763B - REVERSIBLE WINDOW FITTINGS.

Info

Publication number: NO154763B
Application number: NO820115A
Authority: NO
Inventors: Lars Axel Ekstroem
Original assignee: Elit Snickerier Ab
Priority date: 1981-01-16
Filing date: 1982-01-15
Publication date: 1986-09-08
Also published as: SE8100232L; NO820115L; DK155288B; FI69902C; DK155288C; NO154763C; DK9982A; SE425117B; FI820128L; FI69902B

Description

Foreliggende oppfinnelse angår et beslag for vendbart vindu av den typen hvor vindusbuens øvre hjørne er styrt i styrespor i karmsidene og hvor vindusbuen på hver side er festet til karmen ved hjelp av et beslag og er svingbar omkring en horisontal akse, i hvilket beslag inngår en ved sitt ene endeparti i vindusbuen svingbart -lagret vindusarm som ved sitt andre endeparti er leddforbundet med en øvre styrearm og en lengre,nedre styrearm, hvilke styrearmer er dreibart lagret i et for montering på vinduskarmen bestemt karmfeste og hvor karmfestet og den nedre styrearmen oppebærer samvirkende deler av en sperremekanisme som skal forhindre ukontrollert åpning av vinduet. The present invention relates to a fitting for a reversible window of the type where the upper corner of the window arch is guided in guide grooves in the frame sides and where the window arch on each side is attached to the frame by means of a fitting and is pivotable around a horizontal axis, which fitting includes a its one end part in the window arch is pivotably mounted window arm which at its other end part is articulated with an upper control arm and a longer, lower control arm, which control arms are rotatably stored in a frame attachment intended for mounting on the window frame and where the frame attachment and the lower control arm support cooperating parts of a locking mechanism to prevent uncontrolled opening of the window.

Et beslag av denne typen er tidligere kjent fra svensk patentskrift 7107194-8. Dette beslag har dog den ulempe at sperremekanismen på grunn av sin utforming utsettes for trekk-krefter, noe som er mindre ønskelig av sikkerhetshensyn. A fitting of this type is previously known from Swedish patent document 7107194-8. However, this attachment has the disadvantage that due to its design, the locking mechanism is exposed to pulling forces, which is less desirable for safety reasons.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å frembringe et nytt og bedre beslag som har en enkel utforming og som er enkelt og lett å bruke. The purpose of the present invention is to produce a new and better fitting which has a simple design and which is simple and easy to use.

Beslaget ifølge oppfinnelsen karakteriseres ved at den nedre styrearmen er forlenget utenfor leddstedet i karmfestet med et fritt i sperremekanismen inngående endeparti som er utformet for å samvirke med en på karmfestet dreibart lagret i sperremekanismen inngående sperrehake som er anordnet for i arbeidsstilling å danne et trykkbelastet distanseelement mellom et på beslaget anordnet stoppe- og endeparti. Herigjennom fås en sperremekanisme som lett kan anvendes for ulike vindus-størrelser, selv når vinduet er i omvendt stilling. Dessuten oppnås at sperrekraften overføres direkte gjennom trykk uten nevneverdig belastning på sperrehakens dreietapp. The fitting according to the invention is characterized by the fact that the lower control arm is extended beyond the joint location in the frame attachment with an end part freely included in the locking mechanism which is designed to cooperate with a locking hook rotatably mounted on the frame attachment included in the locking mechanism which is arranged to form a pressure-loaded distance element between a stop and end part arranged on the fitting. This provides a locking mechanism that can easily be used for different window sizes, even when the window is in the inverted position. What is more, it is achieved that the locking force is transmitted directly through pressure without significant load on the locking hook's pivot pin.

Ifølge en fordelaktig utførelsesform er sperrehaken slik anordnet for under gravitasjonspåvirkningen å være dreibar ved låsestillingen mot stoppeanordningen. Herigjennom oppnås god funksjonssikkerhet. According to an advantageous embodiment, the locking hook is arranged in such a way that, under the influence of gravity, it can be turned in the locking position against the stop device. Through this, good functional reliability is achieved.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere ved hjelp av et på vedlagte tegning vist utførelseseksempel, hvor: Fig. 1 viser et frontriss av et vindu som er- forsynt med beslag ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 viser et snitt langs linjen II-II på fig. 1 med vinduet i luftestilling. The invention shall be explained in more detail by means of an embodiment shown in the attached drawing, where: Fig. 1 shows a front view of a window which is fitted with fittings according to the invention. Fig. 2 shows a section along the line II-II in fig. 1 with the window in the ventilation position.

Fig. 3 viser en detalj av beslaget på fig. 2.- Fig. 3 shows a detail of the fitting in fig. 2.-

Fig. 4 viser beslaget ifølge oppfinnelsen i lukket stilling, sett fra vinduets innside, og Fig. 4 shows the fitting according to the invention in the closed position, seen from the inside of the window, and

Fig. 5 viser et snitt langs linjen V-V på fig. 4. Fig. 5 shows a section along the line V-V in fig. 4.

Ifølge fig. 1 er ved et svingbart vindu 1 en vindusramme According to fig. 1 in the case of a pivotable window 1 is a window frame

2 svingbart opphengt i en vinduskarm 3 ved hjelp av to beslag 4, ett på hver side av vindusrammen. Vindusrammen 2 blir herved svingbar omkring en i alt vesentlig horisontal akse. 2 pivotably suspended in a window frame 3 by means of two fittings 4, one on each side of the window frame. The window frame 2 is thereby pivotable around an essentially horizontal axis.

Den nærmere utformingen av et beslag 4 vises på fig. 2, der vinduet er delvis åpnet. Hvert av de øvre hjørnene er forsynt med en styreanordning (ikke vist) for å styre vindusrammens overside langs et i vinduskarmen 3 anordnet vertikalt styrespor 5. Ved å bevege vindusrammens overside langs hele styresporet 5 kan vindusramften 2 vendes på konvensjonell måte. I hvert beslag 4 inngår en vindusarm 6 som ved sitt nedre endeparti er svingbart forbundet med vindusrammen 2 og som ved sitt øvre endeparti er leddforbundet med en øvre styrearm 7 The more detailed design of a fitting 4 is shown in fig. 2, where the window is partially opened. Each of the upper corners is provided with a control device (not shown) to control the upper side of the window frame along a vertical guide track 5 arranged in the window frame 3. By moving the upper side of the window frame along the entire guide track 5, the window frame 2 can be turned in a conventional manner. Each fitting 4 includes a window arm 6 which at its lower end part is pivotally connected to the window frame 2 and which at its upper end part is articulated with an upper control arm 7

og en nedre styrearm 8, hvilke styrearmer er dreibart lagret ved et for montering på vinduskarmen 3 bestemt karmfeste 9. Karmfestet 9 og den nedre styrearmen 8 oppebærer samvirkende deler av en sperremekanisme 10 som skal forhindre at vinduet unkontrollert åpnes mer enn den stillingen som er vist på and a lower control arm 8, which control arms are rotatably supported by a frame attachment 9 intended for mounting on the window frame 3. The frame attachment 9 and the lower control arm 8 support interacting parts of a locking mechanism 10 which will prevent the window from being opened more than the position shown on

fig. 2. Sperremekanismen 10 utgjør således også en såkalt barnesikring av vinduet. fig. 2. The locking mechanism 10 thus also constitutes a so-called child lock for the window.

Som det fremgår av fig. 3 er den nedre styrearmen 8 forlenget utover leddstedet 11 i karmfestet 9 med et i sperremekanismen 10 fritt inngående endeparti 12, som er utformet for å samvirke med en på karmfestet 9 omkring en lagertapp 13 svingbart lagret i sperremekanismen 10 inngående sperrehake 14, som er anordnet for i arbeidsstilling å samvirke med en stoppeanordning 15 på karmfestet 9. Sperrehaken/4 er slik utformet at den under gravitasjonsinnvirkningen oppnår å komme i den på fig. 3 viste arbeidsstilling som utgjør lesestil-lingen. ' I,,agertappen 13 løper gjennom sperrehaken 14 mellom en med et utspring 16 på endepartiet 12 samvirkende pal 17 As can be seen from fig. 3, the lower control arm 8 is extended beyond the joint location 11 in the frame attachment 9 with an end part 12 freely entering the locking mechanism 10, which is designed to cooperate with a locking hook 14, which is arranged on the frame attachment 9 around a bearing pin 13 pivotally stored in the locking mechanism 10 in order to cooperate with a stop device 15 on the frame attachment 9 in the working position. The locking hook/4 is designed in such a way that under the influence of gravity it manages to get into the one in fig. 3 showed the working position which constitutes the reading position. ' I,,ager pin 13 runs through the catch 14 between a co-operating pawl 17 with a projection 16 on the end part 12

og et med stoppeanordningen 15 samvirkende støtteparti 18. and a support part 18 cooperating with the stop device 15.

Når utspringet 16 svinges i retning mot stoppeanordningen 15 kommer dermed sperrehaken 14 til å danne et trykkbelastet distanseelement mellom endepartiet 12 og stoppeanordningen 15. Den innbyrdes plasseringen av utspringet 16 og stoppeanordningen 15 medfører at lagertappen 13 hovedsakelig forblir ube-lastet når utspringet 16 føres i retning mot stoppeanordningen 15. When the projection 16 is swung in the direction of the stop device 15, the catch 14 thus forms a pressure-loaded distance element between the end part 12 and the stop device 15. The mutual location of the projection 16 and the stop device 15 means that the bearing pin 13 remains mainly unloaded when the projection 16 is moved in the direction against the stop device 15.

For å kunne åpne vinduet utover i den på fig. 2 viste stilling,føres vindusrammen 2 til en slik stilling at palen 17 på sperrehaken 14. når sperrehaken dreies i retning av pilen 19 på fig. 3, kan passere utspringet 16 på endepartiet 12. Deretter er det mulig å dreie den nedre styrearmen 8 eksempelvis til den med strek-prikkede linjer på fig. 3 antydede stilling for å åpne vinduet helt og eventuelt snu vindusrammen 2. Ved stengning av vinduet kommer utspringet 16 på endepartiet 12 til å stryke langs en kontaktflate 20 på sperrehaken 14, slik at sperrehaken på nytt dreies i pilens 19 retning. Når den nedre styrearmen 8 dreies tilstrekkelig langt, kommer sperrehaken 14 til å falle tilbake til sin på fig. 3 viste stilling. To be able to open the window outwards in the one in fig. 2 shown position, the window frame 2 is moved to such a position that the pawl 17 on the catch 14. when the catch is turned in the direction of the arrow 19 in fig. 3, can pass the protrusion 16 on the end part 12. It is then possible to turn the lower control arm 8, for example, to the one with dash-dotted lines in fig. 3 indicated position in order to open the window completely and possibly turn the window frame 2. When closing the window, the projection 16 on the end part 12 will run along a contact surface 20 on the catch 14, so that the catch is turned again in the direction of the arrow 19. When the lower control arm 8 is turned sufficiently far, the catch 14 will fall back to its position in fig. 3 shown position.

Som det fremgår av figurene 4 og 5 er beslaget 4 slik utformet at et flensparti 21 på vindusarmen 6 skjuler og beskyt-ter de ulike delene i beslaget når vinduet er i- lukket stilling. Herigjennom beskyttes bl.a. sperremekanismen 10 fra utilbørlig hærverk utenfra, samtidig som det gis beskyttelse mot været. Videre er den øvre styrearmen 7 og den nedre styrearmen 8 anordnet i hovedsaken på hver sin side omkring et midtparti 22 på vindusarmen 6. Herved minsker tendensene til skjev belastning på vindusarmen 6. Fastgjøringen av karmfestet 9 i vinduskarmen 3 gjøres lettere ved at karmfestet 9 ved begge dreieakser for styrearmene 7 og 8 er forsynt med utstikkende tapper 2 3 som er bestemt for å gripe inn i mot-stående fordypninger i vinduskarmen 3. På selve vindusarmen 6 er en vindusrammetapp 24 som har et låsespor 25 og som er bestemt til å festes i vindusrammen. Ved den nedre enden av karmfestet 9 er en beskyttelse 26 for sperrehaken 14. Herved blir det vanskelig å komme til sperrehaken utenfra. Beskyt-telsen 26 'kan eksempelvis utgjøres av et oppbrettet parti av karmfestet 9. As can be seen from figures 4 and 5, the fitting 4 is designed in such a way that a flange part 21 on the window arm 6 hides and protects the various parts of the fitting when the window is in the closed position. Through this, e.g. the blocking mechanism 10 from undue vandalism from the outside, while providing protection against the weather. Furthermore, the upper control arm 7 and the lower control arm 8 are mainly arranged on each side around a central part 22 of the window arm 6. This reduces the tendency for skewed loading on the window arm 6. The fixing of the frame attachment 9 in the window frame 3 is made easier by the fact that the frame attachment 9 by both pivot axes for the control arms 7 and 8 are provided with protruding pins 2 3 which are intended to engage in opposite recesses in the window frame 3. On the window arm 6 itself is a window frame pin 24 which has a locking groove 25 and which is intended to be attached in the window frame. At the lower end of the frame attachment 9 is a protection 26 for the latch 14. This makes it difficult to get to the latch from the outside. The protection 26' can, for example, be made up of a folded-up part of the frame attachment 9.

Sperremekanismen 10 tjener ikke bare til å forhindre en utilsiktet åpning av vinduet, men kan også sperre vinduet i snudd stilling, slik at pussing av utsiden blir mulig. Etter behov kan sperremekanismen anbringes på den ene eller på begge sidene av vinduet. The locking mechanism 10 not only serves to prevent an accidental opening of the window, but can also lock the window in an inverted position, so that plastering the outside becomes possible. If necessary, the locking mechanism can be placed on one or both sides of the window.

Geometrien for sperremekanismen 10 kan selvsagt forandres innen visse grenser uten å forstyrre den funksjon som er bestemt ovenfor. The geometry of the locking mechanism 10 can of course be changed within certain limits without disturbing the function determined above.

Claims

1. Fittings for a reversible window of the type where the upper corners of the window frame (2) are guided in guide grooves (5) in the frame sides and where the window frame on each side is attached to the frame (3) by means of a fitting (4) and is pivotable around a horizontal axis, in which fitting is included a hinged window arm (6) at one end of the window frame (2) which is articulated at its other end with an upper control arm (7) and a longer, lower control arm (8), which control arms are rotatably stored in a frame attachment (9) intended for installation on the window frame and where the frame attachment and the lower control arm support cooperating parts of a locking mechanism (10) which is to prevent uncontrolled opening of the window, characterized by the fact that the lower control arm (8) is extended beyond its axis of rotation (11) in the frame attachment (9) with a free end part (12) included in the locking mechanism (10) which is designed to cooperate with a locking hook (14) pivotably mounted on the frame attachment, included in the locking mechanism, which is arranged f or in working position to form a pressure-loaded distance element between a stop device (15) arranged on the fitting and the end part (12).

2. Fittings as stated in claim 1, characterized in that the catch (14) is arranged to be pivotable under the influence of gravity into a locking position against the stop device (15).

3. Fittings as stated in claim 1 or 2, characterized in that the storage location (13) of the ratchet (14) is located between a pawl (17) on the ratchet that interacts with the end part (12) and a support part that interacts with the stop device (15) ( 18) on the ratchet.

4. Fittings as stated in claim 3, characterized in that the end part (12) is arranged to, on its way from the fully open position to the locked position, turn the catch (14) in the direction relative to gravity, until the end part has essentially reached its lock position and the catch is released and turned into the lock position.