FI69902C

FI69902C - BESLAG TILL ETT VAENDBART FOENSTER

Info

Publication number: FI69902C
Application number: FI820128A
Authority: FI
Inventors: Lars Axel Ekstroem
Original assignee: Elit Snickerier Ab
Priority date: 1981-01-16
Filing date: 1982-01-15
Publication date: 1986-05-26
Also published as: SE8100232L; NO820115L; DK155288B; DK155288C; NO154763C; DK9982A; NO154763B; SE425117B; FI820128L; FI69902B

Description

69902 Käännettävän ikkunan helake69902 Reversible window fitting

Esillä olevan keksinnön kohteena on sentyyppisen käännettävän ikkunan helake, jossa ikkunankehyksen yläkulmat on ohjattu ohjausurissa karmin sivuilla ja jossa ikkunankehys on molemmin puolin kiinnitetty karmiin helakkeella ja on käännettävissä vaakasuoran akselin ympäri, jolloin helakkeeseen kuuluu toisesta pääteosastaan ikkunankehykseen kääntyvästä laakeroitu ikkunavipu, joka on toisesta pääteosastaan niveltyvästi yhdistetty ylempään nivelvipuun ja pitempään alempaan nivelvipuun, jotka on laakeroitu kiertyvästi asennusta varten ikkunankar-miin tarkoitettuun karmin kiinnittimeen, ja jossa karmin kiinnitin ja alempi nivelvipu kannattavat estomekanismin yhdessä toimivia osia, jolloin estomekanismin tarkoituksena on estää ikkunan valvomaton avaaminen.The present invention relates to a reversible window fitting of this type, in which the upper corners of the window frame are guided in guide grooves on the sides of the frame and in which the window frame is fixed to the frame on both sides. an upper articulated lever and a longer lower articulated lever rotatably mounted for mounting on a frame bracket for a window frame, wherein the frame bracket and the lower articulated lever support cooperating portions of the locking mechanism, the locking mechanism being intended to prevent uncontrolled opening of the window.

Tämäntyyppinen helake on aiemmin tunnettu SE-patenttijulkaisusta 7107194-8. Tämän helakkeen haittana on kuitenkin mm. se, että estomekanismiin sen muotoilun takia kohdistuu vetovoimia, mikä turvallisuuden kannalta ei ole kovin toivottavaa.A fitting of this type is previously known from SE patent publication 7107194-8. However, the disadvantage of this fitting is e.g. the fact that the locking mechanism is subjected to attractions due to its design, which is not very desirable from a safety point of view.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan uusi ja entistä parempi helake, joka on muotoilultaan yksinkertainen ja jonka käyttö on yksinkertaista ja varmaa.The object of the invention is to provide a new and even better fitting which is simple in design and which is simple and safe to use.

Keksinnön mukainen helake on tunnettu siitä, että alempi nivelvipu on jatkettu nivelkohtansa ulkopuolelle karmin kiinnittimessä vapaalla, estomekanismiin kuuluvalla pääte-osalla, joka on muotoiltu toimimaan yhdessä karmin kiinnit-timeen kääntyvästi laakeroidun, estomekanismiin kuuluvan salvan kanssa, joka on sovitettu työasennossa muodostamaan painekuormitteisen välike-elementin helakkeeseen sovitetun pysäyttimen ja pääteosan välillä. Näin saadaan estomekanis-mi, jota voidaan helposti käyttää eri ikkunakokoihin ja johon päästään helposti käsiksi kaikissa ikkunako'oissa silloinkin, 2 69902 kun ikkuna on käänteisessä asennossa. Lisäksi estovoima siirtyy suoraan paineen avulla ilman salvan kiertotapin mainittavaa kuormitusta.The fitting according to the invention is characterized in that the lower articulated lever is extended beyond its articulation point in the frame fastener by a free end part belonging to the blocking mechanism, shaped to co-operate with the blocking latch rotatably mounted on the frame fastener. between the stop and the end part fitted to the fitting. This provides a locking mechanism that can be easily applied to different window sizes and is easily accessible in all window sizes, even when the window is in the inverted position. In addition, the blocking force is transmitted directly by the pressure without a significant load on the latch pivot pin.

Erään edullisen suoritusmuodon mukaisesti salpa on sovitettu olemaan painovoiman vaikutuksesta käännettävissä luk-koasentoon pysäytintä vasten. Tällä tavoin saavutetaan hyvä toimintavarmuus.According to a preferred embodiment, the latch is adapted to be pivotable to the lock position against the stop by gravity. In this way, good operational reliability is achieved.

Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin oheisessa piirustuksessa esitetyn suoritusesimerkin avulla, jolloin kuvio 1 esittää etukuvaa keksinnön mukaisella helakkeella varustetusta ikkunasta, kuvio 2 esittää leikkausta kuvion 1 viivaa II-II pitkin ikkunan ollessa tuuletusasennossa, kuvio 3 esittää kuvion 2 helakkeen yksityiskohtaa, kuvio 4 esittää keksinnön mukaista helaketta kokoontaitettuna ikkunan sisäsivulta nähtynä,ja kuvio 5 esittää leikkausta kuvion 4 viivaa V-V pitkin.The invention will now be described in more detail by means of an embodiment shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a front view of a window with a fitting according to the invention, Fig. 2 shows a section along line II-II in Fig. 1 with the window in the ventilation position; folded as seen from the inside of the window, and Fig. 5 shows a section along the line VV in Fig. 4.

Kuvion 1 mukaisesti on käännettävässä ikkunassa 1 ikkunan-kehys 2 ripustettu kääntyvästi ikkunankarmiin 3 kahden helakkeen 4 avulla, yksi ikkunankehyksen kummallakin puolella. Ikkunankehys 2 saadaan tällä tavoin kääntymään oleellisesti vaakasuoran akselin ympäri.According to Figure 1, in the reversible window 1, the window frame 2 is pivotally suspended from the window frame 3 by means of two fittings 4, one on each side of the window frame. In this way, the window frame 2 is caused to pivot about a substantially horizontal axis.

Helakkeen 4 lähempi muotoilu esitetään kuviossa 2, jossa ikkuna on osaksi avattu. Kumpikin ylempi kulma on varustettu esittämättä jätetyllä ohjauslaitteella ikkunankehyksen ylä-sivun ohjaamiseksi ikkunankarmiin 3 sovitettua pystysuoraa ohjausuraa 5 pitkin. Siirtämällä ikkunakehyksen yläsivua koko ohjausuraa 5 pitkin voidaan ikkunankehystä käyttää tavanomaiseen tapaan. Kumpaankin helakkeeseen 4 kuuluu ikkunavipu 6, joka on alemmasta pääteosastaan yhdistetty kääntyvästi ikkunankehykseen 2 ja joka on ylemmästä pääteosastaan yhdistetty niveltyvästi ylempään nivelvipuun 7 ja pitempään alempaan 3 69902 nivelvipuun 8, jotka on laakeroitu kääntyvästi ikkunankarmiin 3 asennusta varten tarkoitettuun karmin kiinnittimeen 9.A closer design of the fitting 4 is shown in Figure 2, where the window is partially opened. Each upper corner is provided with a control device (not shown) for guiding the upper side of the window frame along a vertical guide groove 5 arranged in the window frame 3. By moving the upper side of the window frame along the entire guide groove 5, the window frame can be used in a conventional manner. Each fitting 4 comprises a window lever 6 pivotally connected at its lower end to a window frame 2 and pivotally connected at its upper end to an upper pivot lever 7 and a longer lower 3 69902 pivot lever 8 pivotally mounted on a window frame 3 for mounting on a frame 9.

Karmin kiinnitin 9 ja alempi nivelvipu 8 kannattavat esto-mekanismin 10 yhdessä toimivia osia, jolloin estomekanismi estää ikkunan kontrolloimattoman avaamisen kuviossa 2 esitetyn asennon ulkopuolelle. Estomekanismi 10 toimii myös ikkunan ns. lapsivarmistimena.The frame fastener 9 and the lower articulated lever 8 support the cooperating parts of the locking mechanism 10, whereby the locking mechanism prevents the window from being opened uncontrollably outside the position shown in Fig. 2. The blocking mechanism 10 also works on the so-called lapsivarmistimena.

Kuten kuviosta 3 näkyy, on alempi nivelvipu 8 jatkettu nivel-kohtansa 11 ulkopuolelle karmin kiinnittimessä 9 vapaalla estomekanismiin 10 kuuluvalla pääteosalla 12, joka on muotoiltu toimimaan yhdessä karmin kiinnittimeen 9 laakeritapin 13 ympäri kääntyvästi laakeroidun estomekanismiin 10 kuuluvan salvan 14 kanssa, joka on työasennossa sovitettu toimimaan yhdessä karmin kiinnittimen 9 pysäyttimen 15 kanssa. Salpa 14 on muotoiltu siten,että se painovoiman vaikutuksesta pyrkii asettumaan kuviossa 3 esitettyyn työasentoon, joka muodostaa lukkoasennon. Laakeritappi 13 menee salvan 14 läpi pääteosan 12 ulokkeen 16 kanssa yhdessä toimivan olakkeen 17 ja pysäyttimen 15 kanssa yhdessä toimivan tukiosan 18 välissä.As shown in Fig. 3, the lower articulated lever 8 is extended beyond its hinge point 11 in the frame bracket 9 by a free end portion 12 of the locking mechanism 10 shaped to cooperate with the latch 14 of the locking mechanism 10 pivotally mounted on the frame bracket 9 in the working position. together with the stop 15 of the frame fastener 9. The latch 14 is shaped so that, under the influence of gravity, it tends to settle into the working position shown in Fig. 3, which forms the lock position. The bearing pin 13 passes through the latch 14 between the shoulder 17 cooperating with the projection 16 of the end part 12 and the support part 18 cooperating with the stop 15.

Kun uloke 16 käännetään pysäytintä 15 kohti, salpa 14 muodostaa painekuormitteisen välike-elementin pääteosan 12 ja pysäyttimen 15 välille. Ulokkeen 16 ja pysäyttimen 15 keskinäisen sijoituksen ansiosta laakeritappi 13 pysyy pääasiassa kuormittamattomana, kun uloke 16 viedään pysäytintä 15 kohti.When the projection 16 is turned towards the stop 15, the latch 14 forms a pressure-loaded spacer element between the end portion 12 and the stop 15. Due to the mutual arrangement of the projection 16 and the stop 15, the bearing pin 13 remains essentially unloaded when the projection 16 is moved towards the stop 15.

Jotta ikkuna voitaisiin avata kuviossa 2 esitetyn asennon yli, viedään ikkunankehys 2 sellaiseen asentoon, että salvan 14 olake 17 salpaa nuolen 19 suunnassa kuviossa 3 kierrettäessä voi ohittaa pääteosan 12 ulokkeen 16. Alempaa nivel-vipua 8 voidaan sen jälkeen kiertää esimerkiksi kuviossa 3 katkopisteviivoin esitettyyn asentoon ikkunan avaamiseksi kokonaan ja mahdollisesti ikkunankehyksen 2 kääntämiseksi. Ikkunaa suljettaessa pääteosan 12 uloke pyyhkäisee salvan 14 kosketuspintaa 20 pitkin, niin että salpa uudelleen kiertyy nuolen 19 suunnassa. Kun alempi nivelvipu 8 on kierretty riittävän kauas, salpa 14 putoaa takaisin kuviossa 3 esitettyyn asentoonsa. Ikkuna on nyt uudelleen varmistettu.In order for the window to be open in FIG than the position shown in Figure 2 is introduced into the window frame 2 in such a position that the pawl 14 of the shoulder 17 of the latch of the arrow 19 in FIGURE 3 is rotated to bypass the end portion 12 of the projection 16. The lower hinge lever 8 can then rotate the example shown in Figure 3 dot-dashed line position to open the window completely and possibly to turn the window frame 2. The window is closed, the end portion of the projection 12 sweeps the latch 14 along the contact surface 20, so that the latch 19 again rotates in the direction of the arrow. When the lower articulation lever 8 is rotated far enough, the latch 14 falls back to its position shown in Fig. 3. The window is now re-verified.

4 699024,69902

Kuten kuvioista 4 ja 5 käy ilmi, helake 4 on muotoiltu siten, että ikkunavivun 6 laippaosa 21 peittää ja suojaa helakkeen eri osia ikkunan ollessa suljettuna. Tällä tavoin suojataan mm. estomekanismi 10 ulkoapäin tulevalta asiattomalta vahingoittamiselta ja samalla saadaan sääsuoja. Lisäksi ylempi nivelvipu 7 ja alempi nivelvipu 8 on kumpikin sovitettu oleellisesti omalle puolelleen ikkunavivun 6 uumaosaa 22.As can be seen from Figures 4 and 5, the fitting 4 is shaped so that the flange part 21 of the window lever 6 covers and protects different parts of the fitting when the window is closed. In this way, e.g. a prevention mechanism 10 against unauthorized damage from the outside and at the same time provides weather protection. In addition, the upper articulated lever 7 and the lower articulated lever 8 are each arranged substantially on their own side of the web portion 22 of the window lever 6.

Tämä pienentää ikkunavivun taipumuksia vinokuormitukseen. Karmin kiinnittimen 9 kiinnitystä ikkunakarmiin 3 helpottaa se, että kiinnitin 9 on molemmissa nivelvipujen 7 ja 8 nivel-kohdissa varustettu ulkonevilla tapeilla 23, jotka on tarkoitettu tarttumaan ikkunankarmin 3 vastaaviin syvennyksiin.This reduces the tendency of the window lever to skew. The attachment of the frame fastener 9 to the window frame 3 is facilitated by the fact that the fastener 9 is provided at both articulation points of the articulated levers 7 and 8 with protruding pins 23 intended to engage the corresponding recesses of the window frame 3.

Itse ikkunavivulla 6 on ikkunakehystappi 24, jossa on ulkoura ja joka on tarkoitettu kiinnitettäväksi ikkunankehykseen. Karmin kiinnittimen 9 alapäässä on suoja 26 salpaa 14 varten. Tämän ansiosta salpaan on vaikea päästä käsiksi ulkoapäin. Suoja 26 voi esimerkiksi muodostua karmin kiinnittimen 9 ylös taivutetusta osasta.The window lever 6 itself has a window frame pin 24 with an outer groove intended to be attached to the window frame. The lower end of the frame fastener 9 has a cover 26 for the latch 14. This makes it difficult to access the latch from the outside. For example, the cover 26 may consist of an upwardly bent portion of the frame fastener 9.

Estomekanismin 10 tehtävänä ei ainoastaan ole estää ikkunan tahaton avaaminen, vaan myös lukita ikkuna käännetyssä asennossa, niin että ulkosivu voidaan puhdistaa. Kulloisenkin tarpeen mukaan voidaan estomekanismi kiinnittää ikkunan jommallekummalle tai kummallekin puolelle.The function of the locking mechanism 10 is not only to prevent the window from being opened unintentionally, but also to lock the window in the inverted position so that the outer side can be cleaned. Depending on the particular need, the locking mechanism can be attached to either or both sides of the window.

Estomekanismin 10 geometriaa voidaan tietysti muuttaa tiettyjen rajojen puitteissa haittaamatta yllä kuvattua toimintaa.The geometry of the blocking mechanism 10 can, of course, be changed within certain limits without interfering with the operation described above.

Claims

69902 c

A folding window fitting of the type in which the upper corners of the window frame (2) are guided in guide grooves (5) on the sides of the frame and in which the window frame is fixed on both sides to the frame (3) by a fitting and pivotable about a horizontal axis. (2) a pivotally mounted window lever (6) articulated at its second end portion to an upper pivot lever (7) and a longer lower pivot lever (8) mounted for pivot mounting on a frame bracket (9) for a window frame, and having a frame bracket; the lower articulated lever supports cooperating parts of the locking mechanism (10), the purpose of the locking mechanism being to prevent uncontrolled opening of the window, characterized in that the lower articulated lever (8) is extended outside its joint (11) in the frame fastener (9) ) with an end portion (12) shaped to co-operate with the frame bracket with a latch-mounted latch (14) belonging to the blocking mechanism, which is arranged in the working position to form a pressure-loaded spacer element between the stop (15) fitted to the fitting and the end part (12).

Fitting according to Claim 1, characterized in that the latch (14) is adapted to be pivotable against the stop (15) by gravity.

Fitting according to Claim 1 or 2, characterized in that the bearing point (13) of the latch (14) is located in the latch shoulder (17) cooperating with the end part (12) and in the latch support part (18) cooperating with the stop (15). between.

Fitting according to Claim 3, characterized in that the end part (12) is adapted to rotate the latch (14) in the opposite direction from gravity on its way from the fully open position until the end part has substantially reached its lock position, in which the latch is released and rotates.