NO154647B

NO154647B - FLOOR HEATING DEVICE.

Info

Publication number: NO154647B
Application number: NO833247A
Authority: NO
Inventors: Peter Bauer
Original assignee: Thyssen Plastik Anger Kg
Priority date: 1982-09-20
Filing date: 1983-09-12
Publication date: 1986-08-11
Also published as: EP0103882A3; NO154647C; EP0103882A2; ATE28356T1; NO833247L; EP0103882B1; DK421083A; DE3372532D1; DK421083D0; DE3234793A1

Abstract

1. Floor heating with heating elements (4, 5), which display mats or channels in the shape of hollow plates, are flowed through by a heat transfer medium, disposed on the bare ceiling or an insulating layer and are supplied and drained by way of at least one forward and return run (2, 3) to a distributor station (V), wherein each heating element is connected with the forward and return run at only one of its ends and the medium current is deflected at the other end of the heatingt element (4), characterized thereby, that these heating elements (4, 5) starting out from mutually opposite sides of the plan area of the room (1) cover this in such a manner that a plate-shaped heating element (4) from the one side each time comes to lie besides such projecting from the other side (5), wherein the heat transfer medium flows into the heating element (4) on one side of a separating wall (6b) provided in the forward and return run (2, 3) and flows back on the other side.

Description

Oppfinnelsen vedrører gulvoppvarming med matter eller hulplate-formede varmevekslere, som gjennomstrømmes av et varmeoverføringsmedium, og som legges ut på rågulvet eller et isolasjonssjikt og mates og tømmes via en mateledning The invention relates to floor heating with mats or hollow plate-shaped heat exchangers, which are flowed through by a heat transfer medium, and which are laid out on the raw floor or an insulation layer and fed and discharged via a feed line

og en tilbakeløpsledning til en fordeler. and a return line to a distributor.

For gulvoppvarming er det kjent hulplate-formede og også tekstilmattelignende varmevekslere, som blir lagt ut over hele gulvet i et rom, så sant dette har rettvinklet form. Dersom rommets grunnflate avviker fra den rettvinklede For floor heating, hollow plate-shaped and also textile mat-like heat exchangers are known, which are laid out over the entire floor in a room, as long as this has a right-angled shape. If the ground surface of the room deviates from the right-angled one

form, oppstår det problemer i mange henseende. Først og fremst er varmevekslerne, som produseres i ferdige størrel-ser på fabrikk, i mange tilfelle ikke tilpassbare slik at hele rommets flate kan dekkes med dem, slik at det i kant-områder dannes kuldebroer ved at varmen ikke kan fordele form, problems arise in many respects. First and foremost, the heat exchangers, which are produced in ready-made sizes in the factory, are in many cases not adaptable so that the entire surface of the room can be covered with them, so that cold bridges are formed in edge areas because the heat cannot be distributed

seg jevnt i de deler av rommet som ikke er dekket med varmevekslere. I ugunstige tilfelle kan dette bety ganske sto-re temperaturforskjeller i bestemte soner av rommet, og dette betyr en forverring av rom-klimaet med negative hel-semessige følger for beboerne. Er rommet ikke rettvinklet, hvilket forekommer særlig ofte i gamle hus, er det praktisk talt umulig å varme opp rommet etter de rådende behov med en gulvoppvarming som er konstruert slik. Det har videre vist seg at strømningshastigheten er lav ved kjente varmevekslere av denne type. Korrosjonsprodukter som vanligvis dannes i fyringsanlegg, fører her til betydelig slamdannel-se, som begynner i de langsomt gjennomstrømmede ytre områder og fortsetter til varmevekslerens midtre områder. Også av denne grunn blir oppvarmingen av rommet mindre ideell. evenly in the parts of the room that are not covered with heat exchangers. In unfavorable cases, this can mean rather large temperature differences in certain zones of the room, and this means a deterioration of the room climate with negative health consequences for the residents. If the room is not at right angles, which occurs particularly often in old houses, it is practically impossible to heat the room according to the prevailing needs with a floor heating system that is designed this way. It has also been shown that the flow rate is low in known heat exchangers of this type. Corrosion products, which are usually formed in combustion plants, lead here to significant sludge formation, which begins in the slowly flowing outer areas and continues to the middle areas of the heat exchanger. Also for this reason, the heating of the room becomes less ideal.

Det er allerede gjort forsøk på å styre denne problematikk ved spesielle utførelser av varmevekslerne, men slike spe-sialutførelser er som regel ikke økonomisk forsvarlige. Attempts have already been made to manage this problem with special designs of the heat exchangers, but such special designs are usually not economically justifiable.

Til grunn for foreliggende oppfinnelse ligger derfor den oppgave å tilveiebringe et gulvoppvarmingssystem, som især også ved gamle hus i stor utstrekning kan tilpasses ethvert grunnriss og like fullt gir høy strømningshastighet med jevn fordeling, er greiere og legge ut og økonomisk, både når det gjelder produksjon og utlegging. The present invention is therefore based on the task of providing a floor heating system, which, especially in old houses, can be adapted to a large extent to any floor plan and equally provides a high flow rate with even distribution, is easier to lay out and economical, both in terms of production and laying out.

Ifølge oppfinnelsen oppnås dette ved at det fra minst en ma-te- og tilbakeløpsledning er anordnet flere plateformede registre som gjennomstrømmes etter motstrømsprinsippet, og som fra begge sider av rommets grunnflate dekker denne på en slik måte at det til enhver tid blir liggende et plateformet register fra den ene siden ved siden av et tilsvarende som rager frem fra den andre siden. According to the invention, this is achieved by several plate-shaped registers being arranged from at least one supply and return line, which flow through according to the counter-flow principle, and which from both sides of the floor of the room cover this in such a way that a plate-shaped register remains at all times from one side next to an equivalent projecting from the other side.

De plateformede registre er med fordel oppdelt i flere parallelle kanaler. The plate-shaped registers are advantageously divided into several parallel channels.

Ved en utførelsesvariant består de plateformede registre av en rørslange. In one embodiment, the plate-shaped registers consist of a tube.

Fortrinnsvis har de plateformede registre samme lengde. Preferably, the plate-shaped registers have the same length.

De plateformede registre er med fordel utformet i flere lengdeenheter. The plate-shaped registers are advantageously designed in several units of length.

De enkelte plateformede registre er med fordel forbundet med hverandre ved hjelp av klemmer. The individual plate-shaped registers are advantageously connected to each other by means of clamps.

De plateformede registre er fortrinnsvis anordnet som del av en større plate med avstander på til enhver tid en registerbredde og et tilsvarende tomrom. The plate-shaped registers are preferably arranged as part of a larger plate with distances of at all times a register width and a corresponding empty space.

De plateformede registre er med fordel på sidene forsynt med ansatser for inngrep med en klemme hhv neste resgister. The plate-shaped registers are advantageously provided on the sides with projections for engagement with a clamp or the next register register.

Forsyningen av de enkelte registerplater skjer med fordel ved hjelp av en mate- og tilbakeløpsledning, som forløper rundt rommets grunnflate og til hvilken samtlige registre er koplet i serie. The supply of the individual register plates takes place advantageously by means of a feed and return line, which runs around the floor of the room and to which all the registers are connected in series.

Ved en utførelsesvariant av oppfinnelsen er det anordnet to mate- og tilbakeløpsledninger på hver side av rommet, til hvilke de enkelte registerplater er koplet i serie. In one embodiment of the invention, two feed and return lines are arranged on each side of the room, to which the individual register plates are connected in series.

Ved ytterligere en utførelsesvariant av oppfinnelsen er enkelte registerplater koplet til mate- og tilbakeløpslednin-gen i parallell. In a further embodiment of the invention, individual register plates are connected to the feed and return line in parallel.

Fortrinnsvis er de enkelte registerplater koplet til mate-og tilbakeløpsledningen via forbindelsesstykker. Preferably, the individual register plates are connected to the feed and return line via connectors.

Forbindelsesstykkene er med fordel forsynt med en skillevegg i strømningsretning og en skillevegg i registerplate-nes innstrømningsretning. The connecting pieces are advantageously provided with a dividing wall in the direction of flow and a dividing wall in the inflow direction of the register plates.

Mate- og tilbakeløpet er fortrinnsvis utstyrt med et omsty-ringsorgan i enden. The feed and return flow are preferably equipped with a diverter at the end.

Fordelene ved gulvoppvarmingsanordningen som er foreslått The advantages of the floor heating device proposed

ifølge oppfinnelsen ses især i det forhold at praktisk talt ethvert grunnriss kan dekkes med den og at det ikke opptrer kuldebroer, bortsett fra at den foreslåtte gulvoppvarmings-anordning er økonomisk, både i produksjon og når det gjelder utlegging. according to the invention is particularly seen in the fact that practically any floor plan can be covered with it and that no thermal bridges occur, apart from the fact that the proposed floor heating device is economical, both in production and when it comes to laying out.

Oppfinnelsen er i det følgende nærmere illustrert ved et utførelseseksempel som er vist i tegningen, hvor The invention is further illustrated in the following by an embodiment shown in the drawing, where

fig. 1 viser et rettvinklet rom med gulvoppvarmings-anord-ningen ifølge oppfinnelsen, fig. 1 shows a right-angled room with the floor heating device according to the invention,

fig. 2 viser et uregelmessig grunnriss med gulvoppvarmingsanordningen, fig. 2 shows an irregular floor plan with the floor heating device,

fig. 3 viser et grunnriss med dimensjoner som avviker fra det som er vist i fig. 2, fig. 3 shows a ground plan with dimensions that differ from that shown in fig. 2,

fig. 4 viser et plateformet register, fig. 4 shows a plate-shaped register,

figurene 5a og b er perspektiv-gjengivelser av to utførelses-varianter, figures 5a and b are perspective renderings of two design variants,

fig. 6 er en gjengivelse i perspektiv av mate- og utløps led-ning, og fig. 6 is a rendering in perspective of the feed and outlet line, and

fig. 7-10 viser mate- og tilbakeløpsledningen med tilkoplin-ger i større målestokk. fig. 7-10 shows the feed and return line with connections on a larger scale.

Som vist i fig. 1, er gulvet 1 i rommet R dekket med en gulv-oppvarmingsanordning, som blir forsynt og tømt via fordeleren As shown in fig. 1, the floor 1 in room R is covered with a floor heating device, which is supplied and drained via the distributor

V. V.

Tilløpet er betegnet med 2 og tilbakeløpet med 3. De enkelte plateformede registerelementer er betegnet med 4 på venstre side av rommet og med 5 på høyre side. Ledningens tilkop-lings stykker er betegnet med 6. The inlet is designated by 2 and the return by 3. The individual plate-shaped register elements are designated by 4 on the left side of the room and by 5 on the right side. The cable's connection pieces are designated 6.

Fra fordelingsstasjonen V ledes tempereringsmedium gjennom tilløpet 2 til første plateformede register, som det først gjennomstrømmer i retning mot høyre for deretter å strømme tilbake mot venstre i motstrøm. Dette gjentar seg i det til enhver tid anordnede antall kanaler. Deretter strømmer tem-perer ingsmediet til neste plateformede registerelement 4 osv. Når tempereringsmediet har strømmet gjennom det siste av re-gisterelementene 4, kan det strømme som vist i fig. 1 til de plateformede registerelementer 5, som er anordnet på den andre siden av gulvet 1, og tilbake til fordelingsstasjonen gjennom tilbakeløpet 3, når mediet har gjennomstrømmet samtlige elementer 5. From the distribution station V, tempering medium is led through the inlet 2 to the first plate-shaped register, through which it first flows in a direction to the right and then flows back to the left in a countercurrent. This is repeated in the number of channels arranged at any given time. The tempering medium then flows to the next plate-shaped register element 4, etc. When the tempering medium has flowed through the last of the register elements 4, it can flow as shown in fig. 1 to the plate-shaped register elements 5, which are arranged on the other side of the floor 1, and back to the distribution station through the return line 3, when the medium has flowed through all the elements 5.

Figur 2 viser en utførelsesvariant av figur 1 med et grunnriss av rommet R som er avvikende. Her benyttes to ulikt lange, plateformede registre 4a og 4b hhv 5a og 5b. Forsyningen og tømmingen av de plateformede registre 4a og 4b hhv 5a og 5b skjer her adskilt. Tilløpet 2 hhv 8 munner i et dobbeltrør 6, som er forbundet med de enkelte registre. Den ene siden av dobbeltrøret brukes til mating og den andre til tilbakeløp. Den andre siden med de plateformede registre 5a og 5b er på samme måte matet via tilløpet 8 og tømt via til-bakeløpet 3 ved hjelp av et dobbeltrør. Figure 2 shows an embodiment variant of Figure 1 with a floor plan of room R which is deviant. Two different length, plate-shaped registers 4a and 4b and 5a and 5b are used here. The supply and emptying of the plate-shaped registers 4a and 4b and 5a and 5b respectively takes place here separately. The inlet 2 or 8 opens into a double pipe 6, which is connected to the individual registers. One side of the double pipe is used for feeding and the other for return. The other side with the plate-shaped registers 5a and 5b is in the same way fed via the inflow 8 and emptied via the return flow 3 by means of a double pipe.

I stedet for et dobbeltrør 6 kan det også være anordnet to enkeltrør, dvs ett rør som tilløp, som etter vending til tilbakeløp forsørger de enkelte plateformede registre 4a, 4b hhv 5a, 5b med tempereringsmedium. Ved bruk av et dobbeltrør, kan det benyttes forskjellige, kjente dobbeltrør, f.eks. et glatt rør med en killevegg eller konsentriske rør m.v. På de steder hvor det ikke er anordnet registre 4 hhv 5, dvs hvor det må sørges for bro over avstander, anordnes et glatt rør, mens det på steder hvor de plateformede registre 4 hhv 5 blir tilknyttet, er anordnet tilkoblingsstykker med skille-vegger for tilførsel og tilbakeløp til/fra registrene. Fig. 3 viser ytterligere en utførelsesvariant med 3 forskjel-lig lange plateformede registerelementer 4a,b,c hhv 5a, b, c. Fig. 4 viser et plateformet register 9, som er utstyrt med kanaler 9a for tempereringsmediet. På begge sider av det plateformede register 9 er det anordnet fortsettelser 9b med opprettstående haker 9c, som brukes til inngrep med forbin-delsesklemmer 12, som vist i fig. 5b. På denne måten blir stabiliteten av et registerforband økt vesentlig. I fig. 5a ser man ytterligere en utførelsesvariant, som omfatter et plateformet register 10, som i det vesentlige består av en glatt plate 10 som bærer de oppadragende registre 10b for tempereringsmediet og på hvilken en plate 11 blir liggende speilvendt, med det glatte parti lia over registret 10b og med registret 11b over det glatte parti 10a av platen 10. Også slik oppnås et fast forband. Som vist i fig. 6, er tilløpet for de plateformede registre 4, 5 eller 10, 11 anordnet i et rør 2 eller 3, sammen med tilbakeløpet. Tilkoblingene for de plateformede registre 4, 5 osv. opprettes f.eks. ved at registrene sveises inn i tilløps- og tilbakeløpsledningen 2, 3. En skillevegg som ikke er vist, leder tempereringsmediet, først i den ene retning, gjennom kanalene i det plateformede registret, inntil kanalene blir omstyrt ved enden og mediet strømmer tilbake i mot-satt retning, tilbake i røret 2 og derfra til neste plateformede register osv, som vist i fig. 7. Som likeledes vist i fig. 7, er forbindelsesstykkene 6 forsynt med en skillevegg 6a, som ligger i fortsettelsen av skilleveggen 2a i tilløpet og tilbakeløpet 2. En fortsettelse 6b i retning av det plateformede register 4 skiller de to strømningsretningene i det plateformede register og muliggjør sirkulasjon av strømnings-mediet. Instead of a double pipe 6, there can also be two single pipes arranged, i.e. one pipe as supply, which, after turning to return, supplies the individual plate-shaped registers 4a, 4b and 5a, 5b with tempering medium. When using a double pipe, different known double pipes can be used, e.g. a smooth pipe with a gusset wall or concentric pipes etc. In the places where registers 4 and 5 are not arranged, i.e. where it is necessary to bridge distances, a smooth pipe is arranged, while in places where the plate-shaped registers 4 and 5 are connected, connecting pieces with dividing walls are arranged for supply and return to/from the registers. Fig. 3 shows a further design variant with 3 different-length plate-shaped register elements 4a,b,c respectively 5a,b,c. Fig.4 shows a plate-shaped register 9, which is equipped with channels 9a for the tempering medium. On both sides of the plate-shaped register 9 there are arranged extensions 9b with upright hooks 9c, which are used for engagement with connection clamps 12, as shown in fig. 5b. In this way, the stability of a registry connection is increased significantly. In fig. 5a shows a further variant of the design, which comprises a plate-shaped register 10, which essentially consists of a smooth plate 10 that carries the rising registers 10b for the tempering medium and on which a plate 11 lies mirrored, with the smooth part lying above the register 10b and with the register 11b over the smooth part 10a of the plate 10. Also in this way a fixed connection is achieved. As shown in fig. 6, the inlet for the plate-shaped registers 4, 5 or 10, 11 is arranged in a pipe 2 or 3, together with the return. The connections for the plate-shaped registers 4, 5 etc. are created e.g. by the registers being welded into the supply and return lines 2, 3. A partition wall, not shown, guides the tempering medium, first in one direction, through the channels in the plate-shaped register, until the channels are reversed at the end and the medium flows back in the opposite direction set direction, back into pipe 2 and from there to the next plate-shaped register, etc., as shown in fig. 7. As also shown in fig. 7, the connecting pieces 6 are provided with a partition wall 6a, which lies in the continuation of the partition wall 2a in the inlet and return 2. A continuation 6b in the direction of the plate-shaped register 4 separates the two flow directions in the plate-shaped register and enables circulation of the flow medium.

I fig. 8 er forbindelseselementet tydeligere vist. I forbin-delsesstykkets 6 endestykker 6c blir det plateformede register 4a festet ved hjelp av en enkel forbindelsesmåte, f.eks. sveising. In fig. 8, the connecting element is more clearly shown. In the end pieces 6c of the connecting piece 6, the plate-shaped register 4a is attached by means of a simple connection method, e.g. welding.

Fig. 9 viser et snitt gjennom fig. 8, mens fig. 10 viser et endestykke 13 for omstyring av tempereringsmediet ved enden av ledningen 2 hhv gulvet 1 i rommet R. Fig. 9 shows a section through fig. 8, while fig. 10 shows an end piece 13 for diverting the tempering medium at the end of the line 2 or the floor 1 in room R.

Claims

1. Floor heating system with mats or hollow plate-shaped heat exchangers, which are flowed through by a heat transfer medium and are laid out on the raw floor or an insulation layer and fed and discharged via an inflow and a return flow to a distributor, characterized in that several registers are arranged (4,5), which flows through according to the counter-flow principle from at least one supply and return line (2, 3) and which covers the base surface (l) of the room (R) from two opposite sides in such a way that a plate-shaped register (4) from one side at all times will lie next to such a register (5) projecting from the other side.

2. Floor heating system as specified in claim 1, characterized in that the plate-shaped registers (9) are divided into several parallel channels (9a).

3. Underfloor heating system as specified in claims 1 and 2, characterized in that the plate-shaped registers (4, 5) consist of a tube.

4. Floor heating system as stated in claims 1-3, characterized in that the plate-shaped registers (4, 5) have the same length.

5. Floor heating system as specified in claims 1-4, characterized in that the plate-shaped registers (4, 5) are made in several unit lengths.

6. Floor heating system as specified in claims 1-5, characterized in that the individual plate-shaped registers are connected to each other by means of clamps (12).

7. Floor heating system as specified in claims 1-6, characterized in that the plate-shaped registers (10, 11) are arranged as parts of a larger plate at distances of at all times a register width and a corresponding void.

8. Floor heating system as specified in claims 1-7, characterized in that the plate-shaped registers (9) are provided on their sides with projections (9b, 9c) for engagement with a clamp (12) or next register.

9. Floor heating system as specified in claims 1-8, characterized in that the supply of the individual register plates takes place by means of a supply and return line (6), which runs around the base surface (1) of the room (R), and to which all registers (4, 5) are connected in series.

10. Underfloor heating system as specified in claims 1-9, characterized in that two supply and return lines (2, 3) are arranged on each side of the room, to which the individual register plates are connected in series.

11. Underfloor heating system as specified in claims 1-10, characterized in that the individual register plates (4, 5) are connected in parallel with the supply and return flow.

12. Underfloor heating system as specified in claims 1-11, characterized in that the individual register plates (4, 5) are connected to the supply and return flow (2,3) by means of connecting pieces (6).

13. Floor heating system as specified in claims 1-12, characterized in that the connecting pieces (6) are equipped with a partition wall (6c) in the flow direction and a partition wall in the inflow direction to the register plates (4, 5).

14. Floor heating system as stated in claims 1-13, characterized in that the supply and return flow (2, 3) is equipped with a diverter (13) at the end.