NO154566B

NO154566B - DISTRIBUTOR CAPS FOR APPLYING LIQUID PRODUCTS.

Info

Publication number: NO154566B
Application number: NO823599A
Authority: NO
Inventors: Tonny Nielsen
Original assignee: Dansk Limfabrik As
Priority date: 1982-06-09
Filing date: 1982-10-28
Publication date: 1986-07-14
Also published as: DK149796C; DK149796B; NO154566C; SE8206144D0; FI823726A0; FI823726L; FI71888C; FI71888B; NO823599L; DK258782A; SE8206144L; SE454504B

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en fordelerkapsel til påføring av flytende produkter, herunder lim og farvestoffer, fra en forrådsbeholder på et underlag med en for utlevering og påføring av produktet innrettet, utadhvelvet påførings-flate, som har over flatedelen fordelt anbragte hull, hvilken kapsel er innrettet for montering på beholderens hals. The present invention relates to a dispenser capsule for the application of liquid products, including glue and dyes, from a storage container on a substrate with an outwardly domed application surface designed for dispensing and applying the product, which has holes arranged over the surface part, which capsule is arranged for mounting on the neck of the container.

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe en forde-lerkapse, som på enkel måte muliggjør en nøyaktig utporsjone-ring og dermed påføring av det flytende produkt i en stripe eller i et punkt med en ønsket tverrdimensjon, samtidig som man unngår en uønsket etterdrypping av produktet fra kapselen-Dette formål oppnås ifølge oppfinnelsen ved at påførings-flaten er utformet som en selvbærende, elastisk ettergivende flatedel, som er omgitt av en i forhold til flatedelen stiv kantdel, som utviser et anslag til bestemmelse av kapslens plassering på beholderhalsen, idet påføringsflaten er anbragt i betydelig avstand opp fra dette anslag, og at hullenes lysåpningstverrsnitt er tilpasset produktets viskositet. The purpose of the invention is to provide a dispenser cap, which in a simple way enables accurate portioning and thus application of the liquid product in a strip or in a point with a desired cross-sectional dimension, while avoiding unwanted dripping of the product from the capsule - This purpose is achieved according to the invention by the fact that the application surface is designed as a self-supporting, elastically yielding surface part, which is surrounded by an edge part that is rigid in relation to the surface part, which shows a stop for determining the location of the capsule on the container neck, as the application surface is placed at a considerable distance up from this estimate, and that the light opening cross-section of the holes is adapted to the viscosity of the product.

Når fordelerkapselen holdes i påføringsstilling med When the dispenser capsule is held in the application position with

sin påføringsflate i anlegg mot underlaget, gjør påførings-flatens utformning som et utad hvelvet flateparti det mulig its application surface in contact with the substrate, the design of the application surface as an outwardly domed surface part makes it possible

å regulere tverrsnittet av det punkt eller den stripe produktet skal påføres i, idet det, avhengig av størrelsen av det trykk hvormed fordelerkapselen trykkes mot underlaget, vil skje praktisk talt ingen, eller en mindre eller større utflatning av det med gjennomgående hull forsynte flateparti, slik at det foregår en utlevering av produktet gjennom enkelte, flere, eller praktisk talt alle flatepartiets gjennomgående hull. Da lysåpningstverrsnittet av de gjennomgående hull er avpasset etter produktets viskositet, unngås en uønsket utlevering av et produkt gjennom hull som ikke for påføringsformål bringes i kontakt med underlaget. Det samme forhold medfører likeledes at uønsket etterdrypping når kapselen fjernes fra underlaget, unngås. Arrangementet gir også mulighet for å ta hensyn til produktets hinnedannende effekt, idet flere hull medfører større hinnedannende effekt uten at de tidligere omtalte fordeler reduseres. to regulate the cross-section of the point or strip the product is to be applied to, since, depending on the amount of pressure with which the dispenser capsule is pressed against the substrate, there will be practically no, or a smaller or larger flattening of the surface part provided with through holes, as that the product is dispensed through some, several, or practically all the through holes of the flat part. As the light opening cross-section of the through holes is adapted to the viscosity of the product, an unwanted dispensing of a product through holes which are not brought into contact with the substrate for the purpose of application is avoided. The same condition also means that unwanted dripping when the capsule is removed from the substrate is avoided. The arrangement also provides the opportunity to take into account the product's film-forming effect, as more holes result in a greater film-forming effect without reducing the previously mentioned advantages.

Ifølge oppfinnelsen kan det med gjennomgående hull forsynte, elastisk ettergivende flateparti hensiktsmessig være omgitt av et i forhold til flatepartiet stivt kantparti. Herved sikres at virkningen av et under bruk utøvet arbeids-trykk begrenses til bevirkrning av den ønskede utflatning According to the invention, the elastically yielding surface part provided with through holes can suitably be surrounded by an edge part which is rigid in relation to the surface part. This ensures that the effect of a working pressure exerted during use is limited to effecting the desired flattening

av flatepartiet. of the surface part.

Ved en fordelaktig utførelse av fordelerkapselen ifølge oppfinnelsen er kapselen utformet som et emne tilpasset for innsetning i en tømmeåpning, hvilket er forsynt med en støtteflens som er utformet for anlegg mot åpningens kant, idet det utad hvelvede flateparti er anbragt langsmed i betydelig avstand fra støtteflensen. Støtte-flensen sikrer da en korrekt overføring av det ønskede kontakttrykk til det gjennomhullede flateparti, og som følge av den betydelige avstand fra støtteflensen, vil In an advantageous embodiment of the distributor capsule according to the invention, the capsule is designed as a blank adapted for insertion into an emptying opening, which is provided with a support flange which is designed to rest against the edge of the opening, the outwardly domed surface part being arranged longitudinally at a considerable distance from the support flange. The support flange then ensures a correct transfer of the desired contact pressure to the perforated surface part, and as a result of the considerable distance from the support flange, will

det utad hvelvede flateparti i avhengighet av trykket kunne flates ut mer eller mindre, uhindret av støtteflensen. depending on the pressure, the outwardly domed surface part could be flattened more or less, unimpeded by the support flange.

Ifølge oppfinnelsen kan det høre en beskyttelseshette til kapselen, hvilken hette innvendig er forsynt med en anleggsflate som svarer til det utad hvelvede flateparti, og som har en konkav krumning svarende til flatepartiets hvelving. En slik hette vil ikke bare beskytte fordelerkapselen, men når den er anbragt på kapselen også støtte kapselens elastisk ettergivende flateparti, slik at den, f.eks. under transport, ikke trykkes skjev av produktet når forrådsbeholderen transporteres med kapselen pekende nedad. According to the invention, there may be a protective cap for the capsule, which cap is internally provided with a contact surface that corresponds to the outwardly domed surface portion, and which has a concave curvature corresponding to the vaulting of the surface portion. Such a cap will not only protect the distributor capsule, but when placed on the capsule also support the elastic yielding surface part of the capsule, so that it, e.g. during transport, the product is not pressed askew when the storage container is transported with the capsule pointing downwards.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere under henvisning til tegningene, hvor In the following, the invention will be described in more detail with reference to the drawings, where

fig. 1 skjematisk og delvis i snitt viser en utførelses-form av en hette for en fordelerkapsel ifølge oppfinnelsen, og fig. 1 schematically and partially in section shows an embodiment of a cap for a distributor capsule according to the invention, and

fig. 2 viser perspektivriss av en fordelerkapsel ifølge oppfinnelsen. fig. 2 shows a perspective view of a distributor capsule according to the invention.

Kapselen på fig. 2 er utformet som en kork 10 for innsetning i en beholderhals. Korken 10 har en sirkulær, sylindrisk, rørdannende kappedel 12, som på yttersiden er forsynt med flere lameller 14. Kappen 12 går jevnt over i en overdel 16, som har form av en omvendt skål med et ringformet kantparti 18 og en bunn 20 som er hvelvet utad. Bunnen 20 er elastisk ettergivende og er forsynt med over bunnflaten fordelt anbragte gjennomgående hull 22. The capsule of fig. 2 is designed as a cork 10 for insertion into a container neck. The cork 10 has a circular, cylindrical, tube-forming cover part 12, which on the outside is provided with several lamellae 14. The cover 12 smoothly transitions into an upper part 16, which has the shape of an inverted bowl with an annular edge part 18 and a bottom 20 which is vaulted outwards. The bottom 20 is elastically yielding and is provided with through holes 22 distributed over the bottom surface.

Mellom kappedelen 12 og kantpartiet 18 er det anordnet en rundtgående støtteflens 24 som er bestemt til å ligge an mot beholderhalsens munningskant når korken med kappedelen 12 er satt inn i beholderhalsen av en forrådsbeholder, og ved hjelp av lamellene 14 holdes fast i halsen. Between the cover part 12 and the edge part 18, a circumferential support flange 24 is arranged which is intended to rest against the mouth edge of the container neck when the cap with the cover part 12 is inserted into the container neck of a storage container, and with the help of the slats 14 is held firmly in the neck.

Kantpartiet 18 er stivt i forhold til den med hull forsynte bunnflate 20. I det foreliggende eksempel er korken fremstilt i ett stykke ved sprøytestøpning i plast. Den nevnte forskjell mellom kantpartiet 18 og bunnflaten 20 kan derved være tilveiebragt dels ved en hensiktsmessig utformning av delene, og dels ved at bunnflaten 20 frem-stilles med mindre veggtykkelse enn kantpartiet 18. The edge portion 18 is rigid in relation to the bottom surface 20 provided with holes. In the present example, the cork is produced in one piece by injection molding in plastic. The aforementioned difference between the edge part 18 and the bottom surface 20 can thereby be provided partly by an appropriate design of the parts, and partly by the bottom surface 20 being produced with a smaller wall thickness than the edge part 18.

Hullene 22 er utformet med et lysåpningstverrsnitt The holes 22 are designed with a light opening cross-section

som er avpasset etter viskositeten av det produkt som fra en forrådsbeholder skal utleveres via korken 10. F.eks. which is adapted to the viscosity of the product that is to be dispensed from a storage container via the cap 10. E.g.

kan hullstørrelsen være på 0,7 mm når det gjelder et flytende produkt hvis viskositet ligger på 2 500 - 3 000 eps.rtv. the hole size may be 0.7 mm in the case of a liquid product whose viscosity is 2,500 - 3,000 eps.rtv.

Når produktet skal påføres et underlag bringes bunnflaten 20 til anlegg mot underlaget, og i avhengighet av hvor stor utflatning av bunnflaten man tilveiebringer ved å utøve et tilpresningstrykk, vil det avgis produkt gjennom et mindre antall, et større antall, eller alle hull 22. When the product is to be applied to a substrate, the bottom surface 20 is brought into contact with the substrate, and depending on how much flattening of the bottom surface is provided by exerting a pressing pressure, product will be released through a smaller number, a larger number, or all holes 22.

Da hullenes størrelse er avpasset etter produktets viskositet, vil det ikke skje noen utlevering av produkt gjennom hull som ikke er bragt til anlegg mot underlaget. As the size of the holes is adapted to the viscosity of the product, there will be no release of product through holes that have not been brought into contact with the substrate.

Til korken 10 hører en hette 26, se fig. 1. Hetten A cap 26 belongs to the cap 10, see fig. 1. The hood

har en rørformet kappe 3 0 som er forsynt med innvendige gjenger 28 ved hvis hjelp hetten kan skrues på en rør- has a tubular cover 30 which is provided with internal threads 28 with the help of which the cap can be screwed onto a pipe

formet beholderhals. Innvendig i hetten er det anordnet en dobbeltkrummet anleggsflate 32 hvis krumning svarer til krumningen av bunnflaten 20 av korken 10. shaped container neck. A doubly curved contact surface 32 is arranged inside the cap, the curvature of which corresponds to the curvature of the bottom surface 20 of the cork 10.

Når hetten 26 er påskrudd over korken 10, ligger anleggsflaten 3 2 an mot bunnflaten 20 av korken 10 og støtter denne samtidig som den dekker hullene 22. When the cap 26 is screwed on over the cork 10, the contact surface 3 2 rests against the bottom surface 20 of the cork 10 and supports this while covering the holes 22.

De produkter som skal utleveres kan hensiktsmessig The products to be delivered can be appropriate

ha en slik beskaffenhet at friskt produkt oppløser "gammelt" produkt som kan være holdt tilbake i korken etter en tid- have such a nature that fresh product dissolves "old" product that may be retained in the cork after some time

ligere utlevering, således at det ikke vil være fare for tilstopning. easier dispensing, so that there will be no risk of clogging.

I den viste utførelse er fordelerkapselen av sirkulær utførelse. Herved oppnås en maksimal utnyttelse av bunnflaten 20 for anbringelse av et størst mulig antall hull 22, slik det kan være ønskelig når kapselen skal benyttes for utlevering av et hinnedannende produkt som lim. Videre har den den fordel at den kan benyttes på standardflasker i forbindelse med påskruning av hetten ved hjelp av eksisterende maskiner. In the embodiment shown, the distributor capsule is of circular design. This achieves maximum utilization of the bottom surface 20 for placing the largest possible number of holes 22, as may be desirable when the capsule is to be used for dispensing a film-forming product such as glue. Furthermore, it has the advantage that it can be used on standard bottles in connection with screwing on the cap using existing machines.

Oppfinnelsen kan imidlertid også benyttes ved However, the invention can also be used in

kapsler av polygonal type, hvor bunnflaten f.eks. er rektangulær, idet man da vil disponere en bred, eller en smal påføringsflate, avhengig av i hvilken stilling bunnflaten holdes i forhold til påstrykningsretningen. capsules of polygonal type, where the bottom surface e.g. is rectangular, as one will then have a wide or a narrow application surface, depending on the position in which the bottom surface is held in relation to the application direction.

Claims

1. Dispenser capsule for applying liquid products, e.g. glue and colourings, from a storage container to a substrate with an outwardly domed application surface designed for dispensing and applying the product, which has holes distributed over the surface, which capsule is designed for mounting on the neck of the container, characterized in that the application surface (20) is designed as a self-supporting, elastically yielding surface part, which is surrounded by an edge part (18) which is rigid in relation to the surface part, which shows a stop (24) for determining the position of the capsule on the container neck, the application surface (20) being placed at a considerable distance from this projection (24), and that the light opening cross-section of the holes (22) is adapted to the viscosity of the product.

2. Distributor capsule according to claim 1, characterized in that the capsule includes a protective cap (26), which is internally equipped with a contact surface (32) that corresponds to said flat part (18) and with a concave curvature corresponding to the dome of the flat part (18) .