NO154141B

NO154141B - ADJUSTING DEVICE FOR WINDOWS OR ANIMALS IF FLOY IS PULLABLE ABOUT A ROTATED AXLE AND REMOVABLE ON A WATER-RIGHT AX.

Info

Publication number: NO154141B
Application number: NO814287A
Authority: NO
Inventors: Siegfried Habicht; Ruediger Schmidt; Klaus-Dieter Ziemer
Original assignee: Schuermann & Co Heinz
Priority date: 1980-12-16
Filing date: 1981-12-15
Publication date: 1986-04-14
Also published as: EP0054213A3; NO814287L; EP0054213A2; DK154904B; DE3047246C2; NO154141C; EP0054213B1; JPS57123376A; DK555081A; JPH033790B2; DE3047246A1; ATE13212T1; DK154904C

Abstract

1. An extension device for windows or doors in which the movable door or window portions are rotatable about a vertical axis and can be tilted about a horizontal axis, comprising a scissor arm (1) which is connected to the fixed frame and at the end towards the movable door or window portion, to a scissor housing (7), wherein mounted slidably in the housing (7) is a locking bar (22) provided with a locking member (20) which engages behind a locking roller (24) of the scissor arm (1) in the rotational and the closure position of the fitment, and wherein the housing (7) is adjustable by means of an adjusting means relative to a mounting (10) which is fixed in the frame of the movable door or window portion, on the longitudinal axis thereof, characterised in that the mounting (10) has a mounting block (13) which extends through an opening (14) in the upper wall (4) of the housing (7) and which is provided with a screwthreaded bore for receiving an adjusting screw (15), the head (16) which is provided with a polygonal recess therein, of the adjusting screw, form-lockingly extends through an additional opening (17) in the upper wall of the housing (7), said additional opening being connected to the first-mentioned opening, and said wall is provided with a further opening (18) for inserting an actuating tool into the polygonal recess.

Description

Oppfinnelsen angår en innstillingsanordning for vinduer eller dører hvis fløy er dreibar om en loddrett akse og vippbar om en vannrett akse, og med en med karmen og med et sakshus på fløysiden leddforbundet saksarm med tilordnet ekstraledd, idet det i sakshuset er glidbart lagret en reilestang som er forsynt med en reile som i beslagets dreie- og lukkestilling griper bak en låserull på saksarmen, og sakshuset ved hjelp av en justeringsanordning er innstillbart i sin lengdeakse i forhold til et på fløyrammen festet lager. The invention relates to a setting device for windows or doors whose sash is rotatable about a vertical axis and tiltable about a horizontal axis, and with a scissor arm articulated with the frame and with a scissor housing on the wing side with an assigned extra link, the scissor housing being slidably supported in the scissor housing is provided with a rail which, in the pivoting and closing position of the fitting, grips behind a locking roller on the scissor arm, and the scissor housing can be adjusted in its longitudinal axis in relation to a bearing attached to the wing frame by means of an adjustment device.

Det er tidligere kjent en innstillingsanordning A setting device is previously known

av denne type (DE-OS 2 232 910) ved hvilken en firkantplate som er anordnet i en uttagning i sakshusets øvre vegg, for innstilling eller justering av sakshuset i den øvre, horisontale rammebjelkes lengderetning må omstilles eller vendes om for etter en viss driftstid å heve eller senke vindusfløyen for utførelse av dreiebevegelse. Dette blir nødvendig når vindusfløyen etter flere års drift har sunket ned i retning mot håndtakssiden på grunn av ettergivenhet av skiveunderlaget eller på grunn av ettergivenhet av noen av beslagdelene, og en feilfri lukning av vindusfløyen fra dreiebevegelsen ikke lenger er mulig. Den kjente innstil-lings- eller reguleringsmulighet for vindusfløyen er omstende-lig å benytte. of this type (DE-OS 2 232 910) in which a square plate which is arranged in a recess in the upper wall of the scissor housing, for setting or adjusting the scissor housing in the longitudinal direction of the upper, horizontal frame beam, must be readjusted or turned over in order to, after a certain period of operation, raise or lower the window sash to perform a turning movement. This becomes necessary when, after several years of operation, the window sash has sunk down in the direction of the handle side due to yielding of the disc substrate or due to yielding of some of the fitting parts, and a flawless closing of the window sash from the turning movement is no longer possible. The known setting or regulation option for the window sash is cumbersome to use.

Det er videre kjent en innstillingsanordning for vinduer eller dører (SE-AS 412 087) ved hvilken sakshuset må forlenges ved hjelp av et firkantet formstykke i hvis utsparing det er anordnet en holder mot hvilken den frie ende av en stillskrue er understøttet. There is also known a setting device for windows or doors (SE-AS 412 087) in which the case must be extended by means of a square shaped piece in the recess of which a holder is arranged against which the free end of a set screw is supported.

Ved denne kjente utførelse er den konstruktive om-kostning meget stor da sakshuset med formstykket må fremstilles som støpestykke eller som smistykke, eller det egentlige sakshus og formstykket må fremstilles separat og deretter forbindes med hverandre. Under vekten av den vippede vin-dusfløy er riktignok den frie ende av stillskruen understøt-tet mot holderen, men i den kjente utførelse er det imidlertid ikke til stede noen sikring mot en bevegelse av sakshuset i den retning i hvilken stillskruen fjerner seg fra holderen. Denne bevegelse kan opptre ved en lukning av vindusfløyen. In this known embodiment, the constructive cost is very high as the scissor housing with the mold must be produced as a casting or as a forging, or the actual scissor housing and the mold must be produced separately and then connected to each other. Under the weight of the tilted window-shower wing, the free end of the set screw is certainly supported against the holder, but in the known design there is no protection against a movement of the scissor housing in the direction in which the set screw is removed from the holder. This movement can occur when the window sash is closed.

En relativ bevegelse av sakshuset i forhold til holderen og eventuelt også et anslag av stillskruen mot holderen kan således ikke unngås. Dette kan imidlertid føre til en løs-ning eller en omstilling av stillskruen. A relative movement of the scissor housing in relation to the holder and possibly also a stop of the set screw against the holder cannot therefore be avoided. This can, however, lead to a loosening or adjustment of the adjusting screw.

Formålet med oppfinnelsen er å utforme en innstillingsanordning av den innledningsvis angitte type på en slik måte at sakshuset får en liten lengde, kan fremstilles ved en ekstruderingsmetode og på enkel måte kan fastholdes mot en bevegelse i lengderetningen. The purpose of the invention is to design a setting device of the type indicated at the outset in such a way that the scissor housing has a small length, can be produced by an extrusion method and can be held in a simple way against a movement in the longitudinal direction.

Ovennevnte formål oppnås ifølge oppfinnelsen ved at justeringsanordningen er anordnet i det midlere område av sakshuset mellom saksarmens og ekstraleddets leddpunkter, og lageret oppviser en holder som strekker seg gjennom en utsparing i sakshusets øvre vegg, og som er forsynt med en gjengeboring for opptagelse av en stillskrue, at det med en innvendig mangekant utstyrte hode på stillskruen på formsluttende måte strekker seg gjennom en ytterligere, med den førstnevnte utsparing forbundet utsparing i sakshusets øvre vegg, og at denne vegg er utstyrt med en ytterligere utsparing for innføring av et justeringsverktøy i den innvendige mangekant. The above purpose is achieved according to the invention in that the adjustment device is arranged in the middle area of the scissor housing between the joint points of the scissor arm and the extra joint, and the bearing has a holder that extends through a recess in the upper wall of the scissor housing, and which is provided with a threaded bore for receiving a set screw , that the head of the set screw, equipped with an internal polygon, extends in a form-locking manner through a further recess connected to the first-mentioned recess in the upper wall of the scissor housing, and that this wall is equipped with a further recess for inserting an adjustment tool into the internal polygon .

Ved å anordne justeringsanordningen i det midlere område av sakshuset, og nærmere bestemt mellom saksarmens og ekstraleddets leddpunkter på sakshuset, fremkommer en meget kompakt konstruksjon med et forholdsvis kort sakshus som også kan benyttes ved vindusfløyer med liten bredde. By arranging the adjustment device in the middle area of the scissor housing, and more precisely between the hinge points of the scissor arm and the extra link on the scissor housing, a very compact construction with a relatively short scissor housing is produced which can also be used for window sashes with a small width.

Sakshuset kan utformes som ekstruderingsprofil. Utsparingene i sakshusets øvre vegg for opptagelse av lageret og stillskruens hode blir sammen med den ytterligere utsparing for innføring av et betjeningsverktøy oppnådd ved stansing. The shear housing can be designed as an extrusion profile. The recesses in the upper wall of the scissor housing for receiving the bearing and the head of the set screw become, together with the further recess for the introduction of an operating tool, obtained by punching.

Det med en innvendig mangekant utstyrte hode på stillskruen er anordnet på formsluttende måte i sakshusets utsparing, slik at sakshuset herved på enkel måte blir fast-holdt mot bevegelse i lengderetningen. The head of the set screw, which is equipped with an internal polygon, is arranged in a form-fitting manner in the recess of the scissor housing, so that the scissor housing is thereby easily secured against movement in the longitudinal direction.

Fordelaktige utførelser av innstillingsanordningen ifølge oppfinnelsen er angitt i underkravene. Advantageous embodiments of the setting device according to the invention are specified in the subclaims.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende i forbindelse med et utførelseseksempel under henvisning til tegningene, der fig. 1 viser innstillingsanordningens fløy-sidedel i grunnriss og delvis gjennomskåret, fig. 2 viser innstillingsanordningens karmsidedel og videre låsemidlene for saksarmen og en hjørneomstyring i området for fløyens øvre hjørne på hengselsiden, fig. 3 og 4 viser innstillingsanordningen i kipp- eller vippestillingen, fig. 5 viser et snitt etter linjen V - V på fig. 3, fig. 6 viser det til sakshuset tilordnede lager i grunnriss, fig. 7 viser den som støpt plastdel utformede reile i sideriss, fig. 8 viser et snitt etter linjen VIII - VIII på fig. 7, og fig. 9 viser et riss i retning av pilen IX på fig. 7. The invention shall be described in more detail in the following in connection with an exemplary embodiment with reference to the drawings, where fig. 1 shows the wing-side part of the setting device in plan view and partially cut through, fig. 2 shows the setting device's frame side part and further the locking means for the scissor arm and a corner redirection in the area of the wing's upper corner on the hinge side, fig. 3 and 4 show the setting device in the tipping or tilting position, fig. 5 shows a section along the line V - V in fig. 3, fig. 6 shows the warehouse assigned to the case house in plan view, fig. 7 shows the rail designed as a molded plastic part in side view, fig. 8 shows a section along the line VIII - VIII in fig. 7, and fig. 9 shows a view in the direction of arrow IX in fig. 7.

Saksarmen 1 er utstyrt med et tilleggs- eller ekstraledd 2 som med sin frie ende ved hjelp av en nagle 3 er dreibart lagret til sakshusets 7 øvre vegg 4. Ved sin fløysideende oppviser saksarmen 1 et føringsstykke 5 av plast som er glidbart lagret i et avlangt hull 6 i sakshuset 7. Føringsstykket 5 fremstilles fortrinnsvis av en polyamid og reduserer friksjonsmotstanden i forhold til det av aluminium fremstilte sakshus, og har dessuten nødglide-egenskaper som er fordelaktige da en ettersmøring av besla-get etter montering av vinduet i de fleste tilfeller ikke er sikret. The scissor arm 1 is equipped with an additional or extra joint 2 which, with its free end by means of a rivet 3, is rotatably mounted to the upper wall 4 of the scissor housing 7. At its wing side end, the scissor arm 1 has a plastic guide piece 5 which is slidably mounted in an elongated hole 6 in the scissor housing 7. The guide piece 5 is preferably made of a polyamide and reduces the frictional resistance compared to the scissor housing made of aluminum, and also has emergency sliding properties which are advantageous since relubrication of the fitting after installation of the window in most cases does not is secured.

Det av plast fremstilte føringsstykke 5 er dreibart lagret på en flensnagle 8. The guide piece 5 made of plastic is rotatably supported on a flange rivet 8.

Sakshuset 7 oppviser i lengderetningen forløpende kantlister 9 som griper bak kantstegene av noten eller sporet i den øvre fløyrammebjelke, slik at sakshuset er for-skyvbart lagret i den øvre fløyrammebjelkes spor. Denne frie forskyvbarhet av sakshuset 7 hindres ved hjelp av et lager 10 som i en vertikal gjengeboring oppviser en fikse-ringsstift 11 som med sin fikseringstapp 12 innføres i en boring i den øvre fløyrammebjelke. Ved hjelp av dette lager fastholdes sakshuset mot en forskyvning i fløyrammebjelkens lengdeakse, men dette lager er imidlertid utstyrt med jus-teringsmidler for å kunne justere eller innstille sakshuset i dettes stilling og for dermed å endre leddtilkoplingen av saksarmen på vindus- eller dørfløyen. The scissor housing 7 has longitudinally extending edge strips 9 which engage behind the edge steps of the groove or groove in the upper wing frame beam, so that the scissor housing is slidably stored in the upper wing frame beam's groove. This free displaceability of the scissor housing 7 is prevented by means of a bearing 10 which in a vertical threaded bore has a fixing pin 11 which with its fixing pin 12 is inserted into a bore in the upper wing frame beam. With the help of this bearing, the scissor housing is held against a displacement in the wing frame beam's longitudinal axis, but this bearing is, however, equipped with adjustment means to be able to adjust or set the scissor housing in its position and thus to change the joint connection of the scissor arm on the window or door leaf.

Lageret 10 oppviser en holder 13 som strekker seg gjennom en utsparing 14 i sakshusets 7 øvre vegg 4. Holderen 13 er utstyrt med en gjengeboring for opptagelse av en stillskrue 15 som oppviser et med en innvendig mangekant utstyrt hode 16 som er anordnet på formbestemt måte i en ytterligere utsparing 17 som er forbundet med utsparingen 14. 1 veggen 4 er anordnet en ytterligere utsparing 18 The bearing 10 has a holder 13 which extends through a recess 14 in the upper wall 4 of the scissor housing 7. The holder 13 is equipped with a threaded bore for receiving a set screw 15 which has a head 16 equipped with an internal polygon which is arranged in a shape-determined manner in a further recess 17 which is connected to the recess 14. 1 wall 4 is arranged a further recess 18

som tjener til innføring av et manøver- eller justerings-verktøy i den indre mangekant i stillskruens hode 16. which serves to insert a maneuver or adjustment tool into the inner polygon in the head 16 of the set screw.

For å forbedre tilgjengeligheten til stillskruens hode 16, er gjengeboringens og stillskruens felles lengdeakse 19 anordnet på skrå i forhold til sakshusets 7 lengdeakse. For å oppnå en god kraftoverføring mellom stillskruen og sakshuset, forløper gjengeboringens og stillskruens lengdeakse 19 i det midtre område av sakshusets 7 øvre vegg 4. In order to improve the accessibility of the set screw head 16, the common longitudinal axis 19 of the threaded bore and the set screw is arranged at an angle in relation to the longitudinal axis of the scissor housing 7. In order to achieve a good power transmission between the set screw and the scissor housing, the longitudinal axis 19 of the threaded bore and the set screw runs in the middle area of the upper wall 4 of the scissor housing 7.

Av fig. 3 fremgår at skruehodet på grunn av den beskrevne skråstilling av stillskruen vender i retning mot vinduets innside, slik at det ved en vindusfløy som befinner seg i dreiestillingen, er mulig å utføre en innjustering under belastning. Ved hjelp av gjenge-egenhemmingen sikres den innstilte stilling på varig måte. From fig. 3 shows that due to the described inclined position of the set screw, the screw head faces in the direction of the inside of the window, so that it is possible to carry out an adjustment under load with a window sash that is in the pivoting position. With the help of the self-locking thread, the set position is permanently secured.

Konstruksjonen av sakshuset 7 blir enkel ved at reilen 20 er anordnet utenfor sakshuset og er festet til reilestangen 22 ved hjelp av en tapp 21. Reilen 20 er i utførelseseksemplet utformet som en støpt plastdel hvis konstruktive enkeltheter fremgår av fig. 7-9. Langsgående kanter av reilen griper bak kantstegene av fløyrammeprofi-lens spor, slik at reilen føres i sporet og det for dennes konstruktive utforming er til disposisjon et forholdsvis stort rom. Reilen oppviser en oppad og mot vinduets hengsel-side åpen opptagelses- eller holdergaffel 23 ved hjelp av hvilken saksarmens låserull 24 gripes på begge sider ved saksarmens fastholdelse i forhold til fløyen. Låserullen 24 er anordnet på et dreibart i saksarmen lagret eksenterstykke. Ved hjelp av dette eksenterstykke er låserullen innstillbar. The construction of the scissor housing 7 is made simple by the fact that the pulley 20 is arranged outside the scissor housing and is attached to the pulley rod 22 by means of a pin 21. The pulley 20 is in the exemplary embodiment designed as a molded plastic part whose constructive details can be seen in fig. 7-9. Longitudinal edges of the rail grip behind the edge steps of the wing frame profile's groove, so that the rail is guided in the groove and a relatively large space is available for its constructive design. The rail has an upward and towards the hinge side of the window open recording or holding fork 23 by means of which the scissor arm's locking roller 24 is gripped on both sides when the scissor arm is held in relation to the sash. The locking roller 24 is arranged on an eccentric piece rotatably stored in the scissor arm. With the help of this eccentric piece, the locking roller can be adjusted.

Ved hjelp av den forskyvbare lagring av reilen 20 i sporet i fløyrammens øvre, horisontale bjelke eller tverir-stykke er det mulig å fastholde en ende av hjørneomstyrings-overføringen (tysk: Eckumlenkergetriebe) på reilen, og nærmere bestemt i uttagninger 25. Det øvre, horisontale ben av hjørneomstyringshuset 26 griper inn i et nedad åpent spor 27 i reilen 20. By means of the displaceable storage of the pulley 20 in the groove in the wing frame's upper, horizontal beam or transom piece, it is possible to retain one end of the corner reversing transmission (German: Eckumlenkergetriebe) on the pulley, and more specifically in recesses 25. The upper, horizontal legs of the corner reversing housing 26 engage in a downwardly open slot 27 in the rail 20.

Claims

1. Setting device for windows or doors whose sash can be turned about a vertical axis and tiltable about a horizontal axis, and with a scissor arm (1) articulated with the frame and with a scissor housing (7) on the sash side with an assigned extra joint (2), as the in the scissor housing, a rail rod (22) is slidably mounted, which is provided with a rail (20) which, in the bracket's rotating and closing position, grips behind a locking roller (24) on the scissor arm (1), and the scissor housing (7) by means of an adjustment device is adjustable in its longitudinal axis in relation to a bearing (10) attached to the wing frame, characterized in that the adjustment device is arranged in the middle area of the scissor housing (7) between the joint points of the scissor arm and the extra joint, and the bearing (10) has a holder (13) which extends through a recess (14) in the upper wall (4) of the scissor housing (7), and which is provided with a threaded bore for receiving a set screw (15), that the head (16) of the set screw (15), which is equipped with an internal polygon, extends in a form-fitting manner through a further recess connected to the first-mentioned recess (14) (17) in the upper wall of the case house (4), and that this wall is equipped with a further recess (18) for introducing an adjustment tool into the internal polygon.

2. Setting device according to claim 1, characterized in that the longitudinal axis (19) of the threaded bore and the set screw lies at an angle in relation to the longitudinal axis of the scissor housing (7).

3. Setting device according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal axis of the threaded bore and the set screw runs in the middle area of the upper wall (4) of the scissor housing (7).

4. Setting device according to claim 2 or 3, characterized in that the head of the setting screw (16) faces the inside of the window or door due to the inclined position.

5. Adjustment device according to claim 1, characterized in that the pulley (20), which in the fitting's closed and rotating position grips behind the locking roller (24) of the scissor arm (1), lies outside the scissor housing (7), and that the pulley at one end is attached to the rail rod (22) and is slidably stored in the wing frame's groove.

6. Setting device according to claim 5, characterized in that the reel (20) has a recording fork (23) for the locking roller (24).

7. Setting device according to claim 5, characterized in that the pulley (20) at the pivot bearing side end is attached to a corner reversing transmission.

8. Setting device according to one of claims 5-7, characterized in that the rail (20) exhibits a downwards and outwards open groove in which the horizontal leg of the corner reversing housing (26) engages.

9. Setting device according to claim 5, characterized in that the locking roller (24) is arranged on an eccentric piece rotatably stored in the scissor arm.

10. Setting device according to one of the preceding claims, characterized in that the scissor arm (1) at the wing side end has a rotatable plastic guide piece (5) stored on the scissor arm which grips behind the edge strips of the oblong hole (6) arranged in the scissor housing.