NO151265B

NO151265B - COOKING UNIT WITH AT LEAST TWO ELECTRIC COOKERS, OF WHICH AT LEAST ONE IS PRIORITY

Info

Publication number: NO151265B
Application number: NO791045A
Authority: NO
Inventors: Karl Fischer
Original assignee: Karl Fischer
Priority date: 1979-03-29
Filing date: 1979-03-29
Publication date: 1984-11-26
Also published as: NO791045L; NO151265C

Description

Oppfinnelsen angår en kokeenhet med minst to elektriske kokeplater, av hvilke minst en er prioritert lik ovenfor en av de etterfølgende plater av den art som er angitt i innledningen til krav 1. The invention relates to a cooking unit with at least two electric hotplates, of which at least one has priority equal to one of the subsequent plates of the type specified in the introduction to claim 1.

Kokeenheter, som innbygningskokeplater, komfyrer, transportable kokere o.l., er oftest utstyrt med to til fire elektriske kokeplater, som har en installert effekt henholdsvis mellom 1000 og 2000 W, slik at en kan koke relativt hurtig opp på disse kokeplatene. En fireplateovn kan derfor ha en tilslutningseffekt på 7 til 8 kW. Dette er ofte altfor mye for et normalt husholdsningsstrømnett, spesielt når nett-spenningen er bare 120 volt. Dessuten er det ikke mulig å tilkople de til en normalt sikret stikkontakt. Det er allerede blitt foreslått kokeenheter som har en effektkokeplate med høy tilslutningsverdi og tre kokeplater med liten tilslutningsverdi som er bestemt til viderekoking. Brukeren må derved gjennomføre alle oppkokingsforløpene etter hverandre på den ene effektplaten og sette kokekarene til videre koking på de tre platene med lavere effekt. Dette vanskeliggjør arbeidet og krever spesiell oppmerksomhet. Cooking units, such as built-in hobs, stoves, transportable cookers etc., are most often equipped with two to four electric hobs, which have an installed power of between 1000 and 2000 W respectively, so that you can cook relatively quickly on these hobs. A four-plate oven can therefore have a connection power of 7 to 8 kW. This is often far too much for a normal household power grid, especially when the grid voltage is only 120 volts. Furthermore, it is not possible to connect them to a normally secured socket. Cooking units have already been proposed that have an effect hotplate with a high connection value and three hotplates with a small connection value that are intended for further cooking. The user must thereby carry out all the boiling processes one after the other on the one power plate and place the cooking vessels for further boiling on the three plates with lower power. This makes work difficult and requires special attention.

Fra tysk bruksmønster nr. 1 683 534 er det kjent en stekeovn hvor varmplaten blir koplet inn når stekeovnen har nådd sin temperatur. Stekeovnen har kun en eneste oppvarming, som rett nok består av to motstander, men som imidlertid er koplet parallelt og ikke kan drives enkeltvis. Således kan enten bare stekeovnen eller kokeplaten være innkoplet. From German utility model no. 1 683 534 an oven is known where the hot plate is switched on when the oven has reached its temperature. The oven only has a single heating element, which consists of two resistors, but which are connected in parallel and cannot be operated individually. Thus, either only the oven or the hob can be switched on.

Det er imidlertid ønskelig ved utkopling av en del However, it is desirable when disconnecting a part

av oppvarmingen til den prioriterte elektriske kokeplaten kan allerede en etterfølgende kokeplate delvis forsynes med strøm, dvs. det er mulig at to kokeplater er samtidig i drift. Ved utkopling av den andre varmemotstanden i den prioriterte kokeplaten er det således ønskelig at det er mer strøm til rådig-het for den etterfølgende kokeplate. Denne muligheten er ikke tilstede ved nevnte bruksmønster. from the heating of the prioritized electric hotplate, a subsequent hotplate can already be partially supplied with electricity, i.e. it is possible for two hotplates to be in operation at the same time. When switching off the second heating element in the priority hotplate, it is therefore desirable that there is more current available for the following hotplate. This possibility is not present with the aforementioned usage pattern.

Det nevnte bruksmønsteret viser rett nok oppvarming The aforementioned usage pattern shows just enough heating

av kokeplaten og stekeovnen i to deler. Derved skal når stekeovnen er innkoplet, men strømmen til hovedviklingen er ut- of the hob and the oven in two parts. Thereby, when the oven is switched on, but the current to the main winding is off

koplet, den såkalte grunnvarmeviklingen bli innkoplet. Denne utforming har imidlertid store ulemper da omkoplingen av hovedviklingen til sideviklingen blir foretatt ved hjelp av to mekanisk koplede brytere, idet begge bryterne har kun to stillinger er det ved drift av sideviklingen ikke noen tem-peraturbegrensning mer tilstede, da temperaturføleren ikke kan viderekople bryteren mer. Det samme gjelder også kokeplaten ved temperaturføleren. Det er imidlertid ønskelig at også den andre varmeviklingen til den prioriterte elektriske kokeplaten kan bli omkoplet. Derved kan omkopling også fore-gå mellom den prioriterte kokeplaten og den umiddelbart etter-på anordnede kokeplaten eller med koplingsinnretningen til to etter hverandre ordnede kokeplater. Ved dette tilfelle vil også den ene omkopleren av kokeplaten kunne koples om til en ytterligere kokeplate mens den andre omkopleren vil kople mellom den førstnevnte kokeplaten og en enda ytterligere kokeplate. connected, the so-called ground heating coil will be connected. However, this design has major disadvantages as the switching of the main winding to the side winding is carried out by means of two mechanically connected switches, since both switches only have two positions, there is no temperature limitation when operating the side winding, as the temperature sensor cannot switch the switch any more . The same also applies to the hob by the temperature sensor. However, it is desirable that the second heating coil of the prioritized electric hob can also be switched. Thereby, switching can also take place between the priority hotplate and the hotplate arranged immediately afterwards or with the switching device for two hotplates arranged one after the other. In this case, one switch of the hotplate can also be switched to a further hotplate, while the other switch will switch between the first-mentioned hotplate and an even further hotplate.

Denne oppgaven blir løst ifølge oppfinnelsen ved en koplingsinnretning av innledningsvis nevnte art hvis karak-teristisk trekk fremgår av krav 1. Ytterligere trekk ved oppfinnelsen fremgår av underkravene. This task is solved according to the invention by a coupling device of the type mentioned at the outset, the characteristic feature of which appears in claim 1. Further features of the invention appear in the sub-claims.

Ved foreliggende løsning ifølge opfinnelsen tas det hensyn til at ved utkoplingen av den elektriske kokeplaten stiger fremdeles dens temperatur ved overflaten, noe som er som følge av forsinkelsen. Av denne grunn har det vist seg fordelaktig å dele oppvarmingen i to deler og ved den første temperatur kople ut varmemotstanden og først ved den andre og noe høy temperatur også kople ut den andre varmemotstanden. Det har videre vist seg at ved opprettholdelse av en bestemt temperatur er det nok med en eneste varmemotstand. Av denne grunn kan i stasjonær tilstand med den prioriterte styringen ifølge foreliggende oppfinnelse ved de fleste i praksis fore-kommende tilfeller bli drevet alle fire kokeplater samtidig uten at det oppstår en forsinkelse ved reduksjon i temperaturen . In the present solution according to the invention, account is taken of the fact that when the electric hob is switched off, its temperature at the surface still rises, which is a consequence of the delay. For this reason, it has proven advantageous to divide the heating into two parts and at the first temperature disconnect the heating resistance and only at the second and somewhat high temperature also disconnect the second heating resistance. It has also been shown that when maintaining a certain temperature, a single heating resistance is enough. For this reason, in a stationary state with the prioritized control according to the present invention, in most practical cases, all four hotplates can be operated at the same time without a delay occurring when the temperature is reduced.

Det blir altså bestemt en viss rangfølge (som imidlertid også kan bli endret ved hjelp av brytere eller bli avslått), slik at den etterkoplede elektriske kokeplaten da blir forsynt med strøm når den første kokeplaten ifølge dens styre- eller reguleringsforløp utkopler effekten i det minste delvis. Da kokeforløpet går svært hurtig for seg ved en kokeplate med høy tilslutningsverdi og effekten til viderekokin-gen knapt overstiger 10 eller 5% av tilslutningsverdien er tilstrekkelig lan tid til disposisjon i den den påfølgende kokeplaten er innkoplet. Spesielt, når intervallene henholdsvis koplingsperiodene er svært korte, blir kokeforløpene på de etterfølgende kokeplatene knapt forstyrret og tvangsut-koplingspausene til den åfølgende kokeplaten blir knapt bemerket av brukeren. Dette gjelder spesielt da når kokeplaten i deres forrangs-gardering i kokeenheten er romlig således anordnet at på grunn av denne anordningen den mest be-nyttede kokeplaten er den første i forrangs-garderingen. Ved den priviligerte elektriske kokeplaten er en taktende arbeids-måte til koplingsinnretningen viktig, imidlertid kan også den påfølgende kokeplaten ha en annen reguleringsart, f.eks. en syvtrinnsbryter. Temperaturreguleringsinnretningen kan fortrinnsvis være en såkalt automatisk regulator, som arbeider med et i midtsonen til kokeplaten anordnet hydraulisk føler-element, som blir presset mot kokekarsbunnen. Derved har den elektriske kokeplaten to varmemotstander og regulatoren to tilhørende kontakter, som slår av ved påfølgende temperaturverdier. En ytterligere kokeplate kan allerede ved utkoplingen av den første del-effekten bli helt eller delvis forsynt med strøm. A certain order of rank is thus determined (which, however, can also be changed using switches or be turned off), so that the connected electric hotplate is then supplied with power when the first hotplate, according to its control or regulation sequence, disconnects the effect at least partially . As the cooking process proceeds very quickly with a hotplate with a high connection value and the effect of the further cooking barely exceeds 10 or 5% of the connection value, there is sufficient time to dispose of when the subsequent hotplate is switched on. In particular, when the intervals or switching periods are very short, the cooking processes on the following hotplates are hardly disturbed and the forced disconnection pauses of the following hotplate are hardly noticed by the user. This applies in particular when the hotplate in their priority order in the cooking unit is spatially arranged in such a way that, because of this arrangement, the most used hotplate is the first in the priority order. In the case of the privileged electric hotplate, a rhythmic way of working for the switching device is important, however, the subsequent hotplate can also have a different type of regulation, e.g. a seven-step switch. The temperature control device can preferably be a so-called automatic regulator, which works with a hydraulic sensor element arranged in the central zone of the hob, which is pressed against the bottom of the cooking vessel. Thereby, the electric hob has two heating resistors and the regulator two associated contacts, which switch off at subsequent temperature values. An additional hotplate can already be fully or partially supplied with electricity when the first partial effect is switched off.

Ved en spesiell fordelaktig utførelsesform som ikke bare holder tilslutningsverdien lav, men også er energi-besparende er koplingsinnretningen en tilstandsregulator, som reagerer på den i et kokekar frembragte damp. Når denne tilstandsregulatoren, som er beskrevet i tysk patent nr. 1 029 502, er tilordnet den priviligerte elektriske kokeplaten da er det mulig, der hvor kokekarene står oppå hverandre og hvor den ene blir oppvarmet av den derunderstående, In a particularly advantageous embodiment which not only keeps the connection value low, but is also energy-saving, the switching device is a state regulator, which reacts to the steam produced in a cooking vessel. When this condition regulator, which is described in German patent no. 1 029 502, is assigned to the privileged electric hotplate then it is possible, where the cooking vessels are on top of each other and where one is heated by the one below,

å forberede også et måltid som består av flere enkeltmåltider på en kokeplate og å anvende en videre etterpåkoplet kokeplate f.eks. til steking. to also prepare a meal consisting of several individual meals on a hotplate and to use a further connected hotplate, e.g. for frying.

Utføringseksemplene ifølge oppfinnelsen er vist på tegningen og blir i det følgende nærmere beskrevet. Fig. 1 til 3 viser skjematisk kretser for forskjellige kokeenheter. The embodiments according to the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. Fig. 1 to 3 schematically show circuits for different cooking units.

Fig. 4 viser en kokeenhet sett fra siden. Fig. 4 shows a cooking unit seen from the side.

Fig. 5 viser kretsen til en kokeenhetutførelse. Fig. 5 shows the circuit of a cooking unit embodiment.

Samme deler har samme henvisningstall. Identical parts have the same reference number.

Fig. 1 viser en med fire elektriske kokeplater 12, 13, 14, 15 utstyrt kokeenhet 11, som ved hjelp av et støpsel 16 kan bli tilsluttet husholdningsstrømnettet i en stikkontakt 17. Kokeenheten kan være en komfyr, en innbygningskoke-plate eller en transportabel koker. Hver elektrisk kokeplate kan være en vanlig kokeplate av støpematerial med to varmeelementer 18, 19, som kan være innkoplet enkeltvis eller sammen av to kontaktarmer 20, 21 eller brytefjærer til en koplingsinnretning 22. Koplingsinnretningen 22 er en temperaturregulator, som kan bli innstilt manuelt til den ønskede temperaturen ved hjelp av en innstillingsknapp 23. Til hver temperaturregulator hører et følerelement 24, som ikke er vist, og som er anordnet fjærende på vanlig måte i midten av kokeplaten og som kan ligge an mot bunnen til kokekaret for å føle dets temperatur. Denne er hovedsakelig tilordnet den i det anordnede varmeelement 19. Følerelementet 24 er fylt med en utvidelsevæske og forbundet over et kapillarrør 25 Fig. 1 shows a cooking unit 11 equipped with four electric hobs 12, 13, 14, 15, which can be connected to the household mains in a socket 17 by means of a plug 16. The cooking unit can be a stove, a built-in hob or a transportable cooker . Each electric hot plate can be a normal hot plate made of cast material with two heating elements 18, 19, which can be connected individually or together by two contact arms 20, 21 or breaking springs to a switching device 22. The switching device 22 is a temperature regulator, which can be set manually to the the desired temperature by means of a setting button 23. Each temperature regulator includes a sensor element 24, which is not shown, and which is arranged spring-loaded in the usual way in the center of the hotplate and which can rest against the bottom of the cooking vessel in order to sense its temperature. This is mainly assigned to the one in the arranged heating element 19. The sensor element 24 is filled with an expansion liquid and connected via a capillary tube 25

med et utvidelsekammer 26, som innvirker på kontaktarmene 20, 21 i avhengighet av følerelementtemperaturen og den manuelle innstillingen. Kontaktarmene 20, 21 er således justert til hverandre at de kopler etter hverandre ved stigende temperatur, nemlig kontaktarmen 20 noen grader foran kontaktarmen 21. Derved blir en overskridelse av ønsket temperatur vidtgående forhindret. with an expansion chamber 26, which acts on the contact arms 20, 21 depending on the sensor element temperature and the manual setting. The contact arms 20, 21 are adjusted to each other in such a way that they connect one after the other as the temperature rises, namely the contact arm 20 a few degrees ahead of the contact arm 21. An excess of the desired temperature is thereby largely prevented.

Temperaturregulatoren kan være oppbygd som i det tyske DE-OS 2 058 512 eller det tyske patentet nr. 2 414 813. Kontaktarmene 20, 21 er også elektrisk adskilt på inngangs-siden og kan ha to adskilte bryterfjærer. De til varmemot-standene 18, 19 tilknyttede faste kontakter 27, 28 til bryterinnretningen 22 er tilordnet hver sin faste kontakt 29, 31, som sammenvirker med tilsvarende bryterfjærer, når den tilsvarende varmemotstanden er utkoplet. The temperature regulator can be structured as in the German DE-OS 2 058 512 or the German patent no. 2 414 813. The contact arms 20, 21 are also electrically separated on the input side and can have two separate switch springs. The fixed contacts 27, 28 associated with the heating resistors 18, 19 to the switch device 22 are each assigned a fixed contact 29, 31, which cooperates with corresponding switch springs, when the corresponding heating resistor is switched off.

Alle kokeplatenes varmeelementmotstander er til-koplet via en tilbakeføringsledning 36 med en pol og kontaktarmene 20, 21 til bryterinnretningen for den første kokeplaten er forbundet med den andre polen til husholdningsnettet. Kontakten 2 9 er koplet til kontaktarmen 21 til den følgende akselinnretning og 31 til 20, slik at hver av kontaktene til (eksempelvis) et indre varmeelements motstand er tilordnet hver av de andre (eksempelvis ytre) varmeelements motstand til følgende kokeplater. Ved denne krysskoplingen blir hver enkelt av varmeelementenes'motstand påvirket, som styrer tem-peraturføleren 24. Kokeenheten ifølge fig. 1 arbeider som følgende: Tilslutningsstøpselet 16 blir tilsluttet en stikkontakt hvis sikring tilsvarer den maksimale effekten til den sterkeste kokeplaten for eksempel 2000 W. All of the hob's heating element resistors are connected via a return line 36 with one pole and the contact arms 20, 21 of the switch device for the first hob are connected to the second pole of the household mains. The contact 2 9 is connected to the contact arm 21 of the following shaft device and 31 to 20, so that each of the contacts of (for example) an internal heating element's resistance is assigned to each of the other (for example external) heating element's resistance of the following hobs. With this cross-connection, each of the heating elements' resistance is affected, which controls the temperature sensor 24. The cooking unit according to fig. 1 works as follows: The connection plug 16 is connected to a socket whose fuse corresponds to the maximum power of the strongest hob, for example 2000 W.

På fig. 1 er en tilstand vist ved hvilke kokeplaten 12, 13 og 14 er innkoplet ved betjening av innstillingsknappen 23. Ved kokeplaten 12 er startkokeforløpet ved hvilke begge varmeelementenes motstander var innkoplet allerede over og kolingsinnretningen 22 har fått indikert fra temperatur-føleren 24 at den innstilte temperaturen er oppnådd. Til viderekoking er det i gjennomsnitt bare nødvendig med en effekt på ca. 500 W, som tilfører denne deleffekten ved inn-og utkopling av varmeelementet 19 (kontaktarm 21) og derved omkopler mellom kontaktene 28 og 31. I den i fig. 1 viste bryterstilling er begge kontaktene 27, 28 koplet ut, slik at begge kontaktarmene 20, 21 ligger mot kontaktene 29, 31, som ved kontaktarmene 20, 21 er tilsluttet den følgende kokeplaten 13. Denne har likeledes sluttet sitt begynnelsekoke-forløp. Ved kokeplaten 13 er tilstanden vist i hvilke det indre varmeelementet 19 får strøm (svart tegnet), hvis oppvarming hovedsakelig påvirker temperaturføleren. Kontakten 29 er frakoplet og varmeelementet 18 til kokeplaten 14 får ingen strøm, på tross av at denne likeledes som 19 fra koplingsinnretningen 22 er innkoplet og kokeplaten enda ikke har In fig. 1 is a state shown in which the hob 12, 13 and 14 are switched on when the setting button 23 is operated. In the case of the hob 12, the initial cooking sequence in which both heating elements' resistors were switched on is already over and the cooling device 22 has received an indication from the temperature sensor 24 that the set temperature has been reached. For further boiling, on average, only a power of approx. 500 W, which supplies this partial power by switching on and off the heating element 19 (contact arm 21) and thereby switches between the contacts 28 and 31. In the one in fig. 1 shown switch position, both contacts 27, 28 are disconnected, so that both contact arms 20, 21 lie against the contacts 29, 31, which are connected to the following hotplate 13 at the contact arms 20, 21. This has likewise ended its initial cooking process. At the hot plate 13, the state is shown in which the internal heating element 19 receives current (drawn in black), the heating of which mainly affects the temperature sensor. The contact 29 is disconnected and the heating element 18 of the hotplate 14 does not receive any current, despite the fact that this, like 19 from the switching device 22, is switched on and the hotplate has not yet

oppnådd den innstilte temperaturen. reached the set temperature.

Den viste tilstanden varer imidlertid ikke lenge da etter svært kort tid kokeplaten 13 igjen blir utkoplet ved hjelp av kontaktarmen 21, slik at begge varmeelementene 18, 19 til kokeplaten 14 får strøm. The state shown does not last long, however, as after a very short time the hob 13 is switched off again by means of the contact arm 21, so that both heating elements 18, 19 of the hob 14 receive power.

Da ved kokeplaten 13 varmeelementet 18 er utkoplet og kontaktarmen 20 ligger mot kontakten 29 får kontaktarmen 21 fra 14 og dets varmeelement 19 strøm. I den tiden, i hvilken kokeplaten 13 mottar sin viderekokingseffekt, blir altså be-gynnelsekokeforløpet til 14 noe forsinket. Men når 13 kort deretter blir utkoplet får 14 full effekt. En innkopling ved 12 åvirker altså tilsvarende 13 og de følgende platene. Kokeplatene 12 til 15 er altså i rekkefølge i forhold til deres tilslutninger priviligert i forhold til hverandre. Om tre kokeplater arbeider er den maksimale tilslutningseffekten ikke høyere enn for bare en. When at the hotplate 13 the heating element 18 is switched off and the contact arm 20 lies against the contact 29, the contact arm 21 receives power from 14 and its heating element 19. During the time in which the hot plate 13 receives its further boiling effect, the initial boiling process of 14 is therefore somewhat delayed. But when 13 cards are then disengaged, 14 gets full effect. A connection at 12 thus affects 13 and the following plates accordingly. The hobs 12 to 15 are thus in order in relation to their connections privileged in relation to each other. If three hobs are working, the maximum connection power is not higher than for just one.

På grunn av den lave relative innkoplingstiden står også for den siste kokelaten en tilstrekkelig innkoplings-tid til disposisjon. Due to the low relative switch-on time, a sufficient switch-on time is also available for the last hot plate.

Kokeenheten 11<*> ifølge fig. 2 har likeledes fire kokeplater, av hvilke kokeplatene 12' og 15' har en mindre diameter og en effekt på 1500 W, og de øvrige kokeplatene 13<*>, 14' har en større diameter og en effekt på 1500, henholdsvis 2000 W. Temperaturregulatoren 22' skiller seg fra den ifølge fig. 1 bare ved utformingen av den spesielt enkle utformede snappbryteren. Den har en bevegelig springfjær 37. Den består av to kontakthalvdeler 20', 21' av fjærmateriale, av hvilken fjærtungene er utbøyde, som er avstøttet i faste støttelager 38, 39, over hvilke strøm blir tilført. Fjærhalvdelene er innsatt i en midtre isolerblokk 55 på hvilken utvidelsekam-meret 26 virker. Med kontakten ved enden til fjærhalvdelen 20', 21' arbeider kontaktene 27, 28, 29, 31 sammen. Disse dobbelspringfjærene 37 er således justert at kontakthalvdelen 21' kopler ut ved en lavere temperatur enn halvdelen 20'. The cooking unit 11<*> according to fig. 2 likewise has four hotplates, of which the hotplates 12' and 15' have a smaller diameter and an output of 1500 W, and the other hotplates 13<*>, 14' have a larger diameter and an output of 1500 and 2000 W respectively. The temperature regulator 22' differs from that according to fig. 1 only by the design of the particularly simple designed snap switch. It has a movable spring 37. It consists of two contact halves 20', 21' of spring material, from which the spring tongues are bent, which are supported in fixed support bearings 38, 39, over which current is supplied. The spring halves are inserted into a central insulating block 55 on which the expansion chamber 26 acts. With the contact at the end of the spring half part 20', 21', the contacts 27, 28, 29, 31 work together. These double springs 37 are adjusted so that the contact half 21' disengages at a lower temperature than the half 20'.

Strømtilføringen fra støpselet 16 skjer over en manuell betjenbar bryter 56 som har to kontaktarmer, som i en stilling kopler inn kokeplaten, i en annen stilling kopler inn en stikkontakt 57 for tilleggsapparater, f.eks. en røre-innretning, i en tredje stilling adskiller kokeplaten fra begge polene til husholdningsnettet. Ved fig. 2 er temperaturregulatoren 22' priviligert for begge, fortrinnsvis i frem-re delen til kokeenheten 11' anordnede kokeplater 12', 14' tilsluttet til den ene polen til nettet, mens kokeplatene 13', 15' med sine varmeelementer er tilsluttet kontaktene 29, 31 til denne temperaturregulator. Som ved fig. 1 er også her ved de priviligerte kokeplatene 12', 14' strømtilføringen 38, 39 elektrisk sammenkoplet med kontaktarmene 20', 21' slik at her kan bli anvendt en normal dobbelsnappertbryter uten elektrisk isolering av begge kontakthalvdelene 20', 21', mens ved de påfølgende kokeplatene 13', 15' den elektriske adskillelsen til begge kontaktarmene fra hverandre er viktig, kan imidlertid kontakten bortfalle. The power supply from the plug 16 takes place via a manually operated switch 56 which has two contact arms, which in one position connects the hob, in another position connects a socket 57 for additional appliances, e.g. a stirring device, in a third position separates the hob from both poles of the household mains. By fig. 2, the temperature regulator 22' is privileged for both, preferably in the front part of the cooking unit 11' arranged cooking plates 12', 14' connected to one pole of the mains, while the cooking plates 13', 15' with their heating elements are connected to the contacts 29, 31 to this temperature controller. As in fig. 1 is also here at the privileged hobs 12', 14' the power supply 38, 39 is electrically connected to the contact arms 20', 21' so that a normal double snapper switch can be used here without electrical isolation of both contact halves 20', 21', while at the subsequent hotplates 13', 15' the electrical separation of both contact arms from each other is important, however, the contact may be lost.

Ved den på fig. 2 viste tilstanden er det antatt at alle kokeplatene er innkoplet. Kokeplatene 12', 14' har nådd deres ønskede temperaturområde, ved 12' blir nettopp fortsettelsekokeeffekten 18' tilført, mens 14' har koplet helt ut. Tilsvarende er ved den 12' påfølgende kokeplate 13' likeledes bare et varmeelement 18 innkoplet, mens ved 15' er begge varmeelementene innkoplet, da de ennå er ved oppvarmingen. At the one in fig. 2 shows the state, it is assumed that all the hobs are switched on. The hotplates 12', 14' have reached their desired temperature range, at 12' precisely the continuation cooking effect 18' is supplied, while 14' has switched off completely. Correspondingly, at the 12' subsequent hotplate 13', only one heating element 18 is also switched on, while at 15' both heating elements are switched on, as they are still heating.

På tross av at kokeenheten 11' alltid har to fullt brukbare, priviligerte kokeplater 12', 14' og begge påfølgen-de koplede utenfor oppvarmingstiden til den priviligerte kokeplaten alltid er fullstendig innsatsklar er her, hver gang under forutsetning av samme varmeelementer 18, 19, tilslutningseffekten bare 3500 W, altså under 16 ampere ved 220 volt. Oppdelingen i to grener 12', 13' og 14', 15' høyner altså anvendbarheten. Bryteren 56 sørger for den dobbeltpolige av-brytingen og derfor at stikkontakten 57 bare blir benyttet når kokeplatene ikke er innkoplet. De kunne også være tilsluttet ved den frie kontakten til kokeplatene 13', 15' og således være tatt med i forrangskoplingen. Despite the fact that the cooking unit 11' always has two fully usable, privileged hotplates 12', 14' and both subsequently connected outside the heating time until the privileged hotplate is always completely ready for use is here, each time under the assumption of the same heating elements 18, 19, the connection power is only 3500 W, i.e. under 16 amperes at 220 volts. The division into two branches 12', 13' and 14', 15' thus increases applicability. The switch 56 ensures the double-pole disconnection and therefore that the socket 57 is only used when the hobs are not switched on. They could also be connected via the free contact to the hobs 13', 15' and thus be included in the priority connection.

Fig. 3 viser en kokeenhet med en manuell bryter 56, Fig. 3 shows a cooking unit with a manual switch 56,

en stikkontakt 57 ifølge fig. 2 og en kokeplate 12 såvel som en temperaturregulator 22 ifølge fig. 1. Her er den først betjente kontakten 31 tilsluttet en manuell syvtrinnsbryter 58 a socket 57 according to fig. 2 and a hot plate 12 as well as a temperature regulator 22 according to fig. 1. Here, the first operated contact 31 is connected to a manual seven-step switch 58

og til kontakten 29 er tilsluttet en syvtrinnsbryter 59, som over av kammer betjente bryterfjærer styrer hver gang tre varmeelementer til kokeplatene 13a, 14a. Ved denne utførings-formen blir altså først etter utkoplingen av varmeelementet 19 til kokeplaten 12 kokeplaten 13a satt i full drift og også kokeplaten 14a etter utkopling av varmeelementet 18. Den maksimale tilslutningseffekten er 2500 W, på tross av at kokeplatene som er innbygget er 4500 W. and a seven-stage switch 59 is connected to the contact 29, which, via switch springs operated by a chamber, each time controls three heating elements for the hotplates 13a, 14a. In this embodiment, the hotplate 13a is put into full operation only after disconnecting the heating element 19 to the hotplate 12 and also the hotplate 14a after disconnecting the heating element 18. The maximum connected power is 2500 W, despite the fact that the built-in hotplates are 4500 W .

På fig. 4 og 5 er vist en kokeenhet 11a som er utformet som en transportabel enhet og har to kokeplater 12a og 13a. Kokeplaten 12a er tilordnet en tilstandsregulator 40, som er forbundet med kokeenheten 11a over en fleksibel til-føringsledning 41 og dertil er egnet å bli satt opp på et lokk 42 til et kokekar, som har en dampgjennomstrømningsåp-ning 47. Over kokeplaten 12a er plassert tre oppå hverandre stående kokekar, som er således utformet at de raster inni hverandre og det understående kokekaret oppvarmer det derover plasserte. Ved denne tårnkokingen kan flere forskjellige retter bli kokt i forskjellige kokekar ved hjelp av en eneste kokeplate. In fig. 4 and 5 show a cooking unit 11a which is designed as a transportable unit and has two cooking plates 12a and 13a. The hotplate 12a is assigned to a condition regulator 40, which is connected to the cooking unit 11a via a flexible supply line 41 and is therefore suitable for being set up on a lid 42 of a cooking vessel, which has a steam flow opening 47. Above the hotplate 12a is placed three cooking pots standing on top of each other, which are designed in such a way that they rest inside each other and the cooking pot below heats the one placed above it. With this tower cooking, several different dishes can be cooked in different cooking vessels using a single hotplate.

Den dampen som kommer ut av det øvre lokket 42 viser at samtlige kokekar har koketemperatur. Den virker på et trykkammer 43 som er fylt med væske som koker noe under koke-punktet til vann. Den utstrømmende dampen bevirker altså en hurtig fordampning i kammeret 43 hvorved en bryter 44 i tilstandsregulatoren 40 blir betjent over et membran, som er utformet som en snappbryter og omkoplet mellom en kontakt 45 og en kontakt 46. The steam coming out of the upper lid 42 shows that all cooking vessels are at boiling temperature. It acts on a pressure chamber 43 which is filled with liquid which boils slightly below the boiling point of water. The escaping steam thus causes rapid evaporation in the chamber 43 whereby a switch 44 in the condition regulator 40 is operated over a membrane, which is designed as a snap switch and switched between a contact 45 and a contact 46.

En vender 48 er anordnet, for at tilstandsregulatoren 40 og dermed kokeplaten 12a kan bli helt avslått. I den viste bryterstillingen til venderen 48 er den elektriske kokeplaten 12a, som bare har en varmemotstand 18a, innkoplet over bryteren 44 og en styrebryter 49 såvel som en temperaturbeskyt-telsebryter 50. Styrebryteren 4 9 kan enten være en enkel På/ Av-bryter, en syvtrinnsbryter eller også en trinnløs effekt-bryterinnretning. Temperaturbeskyttelsebryteren tjener dertil å beskytte kokeplaten og kokekaret, når uheldigvis tilstandsregulatoren ikke er påsatt og det som skal kokes er uten vann. Kokeplaten 13a har en bryterinnretning 22 ifølge fig. 1. Den felles tilledningen 30 til bryterinnretningen 22 er forbundet med kontaktarmen 4 4 til tilstandsregulatoren 40 såvel som kontakten til venderen 48. A switch 48 is arranged so that the state regulator 40 and thus the hot plate 12a can be completely switched off. In the shown switch position of the turner 48, the electric hotplate 12a, which only has a heating resistor 18a, is connected via the switch 44 and a control switch 49 as well as a temperature protection switch 50. The control switch 49 can either be a simple On/Off switch, a seven-step switch or also a stepless power switch device. The temperature protection switch serves to protect the hotplate and the cooking vessel, when unfortunately the condition regulator is not switched on and what is to be cooked is without water. The hob 13a has a switch device 22 according to fig. 1. The common lead 30 to the switch device 22 is connected to the contact arm 4 4 of the condition regulator 40 as well as the contact of the reverser 48.

Kokeplaten 13 kan være etterkoplet videre kokeplater, stikkontakter eller apparater. The hob 13 can be connected to further hobs, sockets or appliances.

Kokeenheten 11a arbeider som følgende: The cooking unit 11a works as follows:

For å tilberede et fullstendig måltid med f.eks. fire forskjellige retter blir tre retter som skal kokes fylt i de tre kokekarene 50, som blir satt oppå hverandre og lukket med lokket 42. Etter plasseringen på kokeplaten 12a og påsettingen av tilstandsregulatoren 40 på lokket 42 blir kokeplaten 12a innkoplet over innstillingsknappen 51 til styrebryteren 49. Oppvarmingsmotstanden 18a varmer opp de tre kokekarene med sin totale effekt inntil det er koketemperatur også i øverste kokekar 50. Dampen som strømmer ut av åpningen 47 varmer opp trykkammeret 43 og bryteren 44 kopler om fra kontakten 45 til kontakten 46. Dermed blir kokeplaten 12a koplet ut og kokeplaten 13a blir matet over ledningen 30 på hvilke nå en videre koke- eller stekeforløp kan bli utført. Etter oppkokingen er fortsettelsekokeeffekten svært liten slik at kokeplaten 13a er innsatsklar over 80% av tiden. Tilstandsregulatoren 40 arbeider sammen med kokeplaten 12a med liten treghet, slik at allerede sekunder etter igjeninnkoplingen kopler den igjen ut. Et slikt kort effektstøt er nok for at damputvikling skal opp-stå igjen. Det blir altså virkelig regulert til tilstanden koking og ikke til en bare unøyaktig omfattende tilsvarende temperatur regulert. De korte effektavbrytelsene merkes knapt ved kokeplaten 13a. Denne utføringen gjør det mulig med en to-plate-komfyr, som har bare tilslutningsverdien til en kokeplate, og koke en rett med fire eller flere forskjellige retter samtidig. To prepare a complete meal with e.g. four different dishes, three dishes to be cooked are filled in the three cooking vessels 50, which are placed on top of each other and closed with the lid 42. After the placement on the hotplate 12a and the attachment of the state regulator 40 to the lid 42, the hotplate 12a is connected via the setting button 51 to the control switch 49 The heating resistor 18a heats the three cooking vessels with its total effect until there is a boiling temperature also in the uppermost cooking vessel 50. The steam that flows out of the opening 47 heats the pressure chamber 43 and the switch 44 switches from the contact 45 to the contact 46. Thus the hot plate 12a is connected out and the hot plate 13a is fed over the line 30 on which a further cooking or roasting process can now be carried out. After boiling, the continued cooking effect is very small so that the hob 13a is ready for use over 80% of the time. The state regulator 40 works together with the hotplate 12a with little inertia, so that already seconds after switching it back on, it disconnects again. Such a short burst of power is enough for steam generation to occur again. It is therefore really regulated to the state of boiling and not regulated to a merely inaccurate comprehensive corresponding temperature. The short power interruptions are barely noticeable at the hotplate 13a. This design makes it possible with a two-plate stove, which only has the connection value of a hotplate, to cook a dish with four or more different dishes at the same time.

Venderen 48 sørger derfor å gi forrangen, som vanlig-vis kokeplaten 12a har foran kokeplaten 13a, til den siste og dermed kople ut kokeplaten 12a. Det er også mulig å forandre bare forrangen. Istedenfor tilstandsregulatoren 40 som er forbundet over en fleksibel tilføringsledning 41 med kokeenheten 11a kan også en tilstandsregulator bli anvendt, som sender et inn-, henholdsvis utkoplingssignal trådløst til kokeenheten (se tysk DE-AS 21 61 371). The flipper 48 therefore makes sure to give the priority, which the hob 12a usually has in front of the hob 13a, to the latter and thus disconnect the hob 12a. It is also possible to change only the priority. Instead of the condition regulator 40, which is connected via a flexible supply line 41 to the cooking unit 11a, a condition regulator can also be used, which sends an on and off signal wirelessly to the cooking unit (see German DE-AS 21 61 371).

Av det beskrevne og viste utføringseksempelet er tall-rike varianter mulig innenfor rammen av oppfinnelsen. Således er rett nok den beskrevne støpejernskokeplaten på grunn av sin temperaturutjevnende egenskaper spesielt fordelaktig i sammenheng med oppfinnelsen, men det kan imidlertid også an-vendes andre kokesteder, f.eks. kan enhver elektrisk kokeplate ved en oppvarmingsenhet under en glasskeramikkplate bli nyttet eller den elektriske kokeplaten kan være laget av rør-varmelegemer. Det er også mulig parallelt til den i kaskade koplede kokeplaten å kople en eller flere uavhengige kokeplater . Of the described and shown embodiment, numerous variations are possible within the scope of the invention. Thus, due to its temperature equalizing properties, the described cast iron hot plate is particularly advantageous in connection with the invention, but other hot spots can also be used, e.g. any electric hotplate with a heating unit under a glass ceramic plate can be used or the electric hotplate can be made of tube heaters. It is also possible to connect one or more independent hotplates parallel to the cascaded hotplate.

Claims

1. Cooking unit with at least two electric hotplates, of which at least one is prioritized just above one of the following plates and comprising at least one switching device affected by a temperature sensor which copies the power supply between the prioritized hotplate and a subsequent hotplate, characterized in that the switching device (22,22') to the prioritized electric hotplate has two switches (20,21,20',21 1) which are arranged for switching at different sensed temperatures between each individual heating element (18,19) in the prioritized hotplate and a switching device (22 ,22 ' ,58 ,59) for a subsequent hotplate.

2. Unit according to claim 1, characterized in that a temperature sensor (24) is connected to a temperature regulator (22, 22') which has two contact arms (20, 21) that connect at successive temperature values, each of which is arranged for switching between two fixed contacts (27,28,29,31) which are connected with respectively a heating element in the priority hotplate and with one of the following hotplates.

3. Unit according to one of the preceding claims, characterized in that the switching device (22, 22', 22") is a temperature regulator.

4. Unit according to claim 3, characterized in that the temperature regulator (22, 22') has two movable contacts (20, 21), which switch at successive temperature values and each time switch one of at least two heating resistors (18, 19) belonging to a hotplate ), and that at least the contact (20), which reacts to a higher temperature, interacts with a fixed contact (29) connected to subsequent hotplates (13, 14, 15).

5. Unit according to claim 4, characterized in that the temperature regulator has a network switch with a spring (37), which is provided with two electrically separated feeders (38,39) and at each end with one spring contact cooperating contacts.

6. Unit according to one of the preceding claims, characterized by a condition regulator (40) which reacts to the steam developed in a cooking vessel and preferably regulates a hot plate (12a) with preference.

7. Unit according to claim 6, characterized in that cooking vessels (50) arranged on top of each other next to the condition regulator (40) are arranged for placement on a cooking plate (12a) regulated by this.

8. Unit according to claims 1-7, characterized in that it has several priority hotplates, each with at least one successive connected hotplate.

9. Unit according to claim 4 or 5, characterized in that a heating resistance (19) connected to a temperature sensor (24) and belonging to a hot plate (13) more powerful from a heat transfer point of view can be fed from the fixed contact (29) on the switching device (22) ) for the priority hotplate, which belongs to the heating resistance (18) connected to the temperature transmitter (24) for this hotplate (12) weaker from a heat transfer point of view.