NO149371B

NO149371B - BRIDGE DEVICES

Info

Publication number: NO149371B
Application number: NO810654A
Authority: NO
Inventors: Martin Gloeggler
Original assignee: Martin Gloeggler
Priority date: 1981-02-26
Filing date: 1981-02-26
Publication date: 1984-01-02
Also published as: NO810654L; NO149371C

Description

Oppfinnelsen vedrører en anordning for å forsyne The invention relates to a device for supplying

dyr med drikkevann, særlig i form av en automatisk drikkeinnretning for storfe, og av det slag hvor et drikkekar mot virkningen av en tilbakeføringskraft er bevegelig anordnet i det minste med en bevegelseskomponent i vertikal retning over en strekning som kan fastsettes på forhånd nemlig i retning nedover under vekta av drikkevannet som strømmer inn i dri_kkekaret gjennom en vanntilstrømnings-ventil, og oppover ved uttak av drikkevann, og hvor vann-tilstrømningsventilen er åpen i en øvre stilling av drikkekaret, og lukket i en nedra stilling av dette. animals with drinking water, in particular in the form of an automatic drinking device for cattle, and of the kind where a drinking vessel against the action of a return force is movable arranged at least with a movement component in the vertical direction over a distance that can be determined in advance, namely in a downward direction under the weight of the drinking water that flows into the drinking vessel through a water inflow valve, and upwards at the withdrawal of drinking water, and where the water inflow valve is open in an upper position of the drinking vessel, and closed in a lower position thereof.

En anordning av dette slag er kjent fra US-PS 3.802.395. En annen anordning som tjener til vanning av kveg, stemmer i alle vesentlige trekk overens med samme og omtales i GB-PS 577.500. A device of this kind is known from US-PS 3,802,395. Another device used for watering cattle is in all essential respects the same and is mentioned in GB-PS 577.500.

En felles kons-truks j onsbet.inget ulempe med disse A common construction j onsbet. no disadvantage with these

to kjente drikkeanordninger, består i at den bevegelige lagrete drikkeskåla ved drikkevannsinnstrømningen blir two known drinking devices, consist in that the movable stored drinking bowl becomes when the drinking water inflows

utsatt for støyframkallende krefter, som virker ugunstig inn på styringen av bevegelsesforløpet og følgelig også exposed to noise-causing forces, which have an unfavorable effect on the control of the course of movement and consequently also

på doseringen av vannmengden. Vannet, som via ventilen strømmer nedover på den bevegelige lagrete skåla, vil særlig på grunn av strømningshastigheten skape en støy-funksjon, som motvirker en ren og nøyaktig styring av vannmengden i avhe_ngighet av drikkekarets vinkelsti 1ling, nemlig i desto større grad jo større gjennomstrømningen ved vanninntaket ■er . ■ •Dersom gjennomstrømningen ved disse kjente anordninger økes betraktelig, utøves det følgelig et trykk på drikkekarets skål i avstand fra dennes svingbare opplagring, on the dosage of the amount of water. The water, which via the valve flows downwards onto the movable stored bowl, will, especially due to the flow speed, create a noise function, which counteracts a clean and accurate control of the amount of water depending on the angular position of the drinking vessel, namely to the greater extent the greater the flow at the water intake ■is . ■ •If the flow through these known devices is increased considerably, a pressure is consequently exerted on the bowl of the drinking vessel at a distance from its pivotable support,

og dette trykk søker å bevege skåla slik at ventilen fortsetter å være åpen også etter at skåla er fylt opp and this pressure seeks to move the bowl so that the valve continues to be open even after the bowl has been filled

over det beregnete nivå. Derved oppstår det fare for at drikkekarets skål s^kal flomme over. above the calculated level. Thereby there is a danger that the bowl of the drinking vessel will overflow.

En ytterligere ulempe med de to kjente anordninger er at drikkekarets skål må tas ut av holderen for å ren-gjøres for forrester e.l. drikkevannsforurensninger. A further disadvantage of the two known devices is that the bowl of the drinking vessel must be removed from the holder in order to be cleaned of residues etc. drinking water contaminants.

Fra FR-PS 652248 er det til slutt kjent et drikkekar, hvor drikkeskåla, som b^lir fylt med vann over en bøyelig ledning som fører til en vanninntaksmunning, har svingbar opplagring. Ved denne kjente anordning tjener således skålas svingninger imdlertid ikke til betjening av ventil, men utelukkende til tømming og rengjøring. From FR-PS 652248, a drinking vessel is finally known, where the drinking bowl, which is filled with water over a flexible line leading to a water intake mouth, has pivotable storage. With this known device, the bowl's oscillations do not serve, in the meantime, to operate the valve, but exclusively for emptying and cleaning.

Oppfinnelsen tar sikte på å skaffe en anordning The invention aims to provide a device

for å forsyne dyr med drikkevann, av det innledningsvis angitte slag, hvor også slike dyr, som har behov for en overordentlig stor vannmengde pr.tidsenhet, er sikret naturlig drikking ved suging. to supply animals with drinking water, of the kind indicated at the outset, where even such animals, which need an extremely large amount of water per unit of time, are ensured natural drinking by suction.

Dessuten skal eventuelt oppsamlete''forrester, som ikke er skyllet helt opp til overflaten av det nedenfra innstrømmende vannet, men istedenfor søker å bunnfelle seg, kunne fjernes på en særlig enkel og samtidig effek-tiv måte fra drikkekaret. In addition, any accumulated "residues", which have not been completely washed up to the surface by the water flowing in from below, but instead seek to settle, must be able to be removed in a particularly simple and at the same time effective way from the drinking vessel.

Ifølge oppfinnelsen kan dette oppnås ved at drikkekaret oppviser en vanninntaksmunning, at vanntilstrømnings-ventilen over en bøyelig ledning er forbundet med vanninntaksmunningen, og at vanninntaksmunningen er anordnet i det dypeste området av drikkekaret. According to the invention, this can be achieved by the drinking vessel having a water intake mouth, the water inflow valve being connected to the water intake mouth via a flexible line, and the water intake mouth being arranged in the deepest area of the drinking vessel.

Oppfinnelsen baserer seg på den erkjennelse at det bare kan sikres et karakteristisk naturlig drikkeforløp når det muliggjøres en særskilt drikkehastighet. for dyrene, samtidig som det kan opptas en bestemt vannmengde i en slurk. The invention is based on the realization that a characteristic natural drinking course can only be ensured when a special drinking speed is made possible. for the animals, while a certain amount of water can be absorbed in one sip.

Ifølge oppfinnelsen kan det oppnås den betydelige fordel at det også for ei melkeku med toppytelse sikres en vannforsyning som i særlig grad imøtekommer et slikt dyrs drikkevaner og derved spesielt muliggjør den drikkehastighet som dyret dnskcr. Ved å sette dr ikkevannsi nn - taket i forbindelse med en bøyelig ledning ifølge oppfinnelsen oppnås det dessuten ikke bare at det tillates særlig høye drikkehas-tighetcr, men også at det samtidig sikres en selvrensing av drikkekaret. According to the invention, the significant advantage can be achieved that even for a dairy cow with top performance, a water supply is ensured which particularly caters to such an animal's drinking habits and thereby particularly enables the drinking rate that the animal requires. By putting the waterproof roof in connection with a flexible cable according to the invention, it is also achieved not only that particularly high drinking speeds are permitted, but also that self-cleaning of the drinking vessel is ensured at the same time.

Da nemlig eventuelt gjenværende forrester Namely any remaining leftovers

eller andre forurensinger i drikkekaret om igjen og om igjen blir skylt bort av det nedenfra hurtig innstrømmehde vannet, skjer det foruten en eksakt dosering av betydelige gjennomstrømningsmengder samtidig en selvrensing. or other contaminants in the drinking vessel are washed away again and again by the fast inflowing water from below, in addition to an exact dosing of significant flow-through amounts, a self-cleaning occurs at the same time.

Anordningen er fortrinnsvis slik at vanngjennom-strømningen ved enkeltdrikkekar er innstillbar ved hjelp av vanntilstrømningsventilen etter drikkehas-tigheten hos det dyr, s om skal forsynes med drikkevann, under normal drikking ved suging, spesielt slik at vanntil-strømningen kan styres med en gjennomstrømning på inntil ca. 25 liter pr.minutt'. The device is preferably such that the water flow through a single drinking vessel can be adjusted using the water inflow valve according to the drinking speed of the animal, if it is to be supplied with drinking water, during normal drinking by suction, especially so that the water inflow can be controlled with a flow of up to about. 25 liters per minute'.

Ved en slik utførelsesform blir det sørget for at også ei melkeku med toppytelse praktisk talt kan ta til seg den vannmengde den ønsker i en eneste slurk. With such an embodiment, it is ensured that even a dairy cow with top performance can practically absorb the amount of water it wants in a single sip.

Anordningen ifølge oppfinnelsen imøtekommer også dyrenes naturlige drikkeatferd i særlig grad ved at vann-tilstrømningsventilen er utformet slik at den ved drikkekarets oppadgående bevegelse uavbrutt blir åpnet mer og mer og følgelig sikrer en kontinuerlig stigende innstilling av gjennomstrømningen. Et dyr, som drikker ved drikkekaret ifølge oppfinnelsen, styrer praktisk talt gjennom-strømningen i vanntilførselen gjennom sin drikkehastighet ettersom drikkekarets totale vekt ved høyere drikkehastighet avtar hurtigere enn ved lavere drikkehastighet og følgelig åpner vanntilstrømningsventilen hurtigeré lenger oppe. Ifølge oppfinnelsen kan det derfor innstilles en like-vekt mellom vannuttaket for drikkekaret under drikking og vanntilførselen ved enhver praktisk nødvendig drikkehastighet. The device according to the invention also accommodates the animals' natural drinking behavior to a particular extent in that the water inflow valve is designed so that it is continuously opened more and more by the upward movement of the drinking vessel and consequently ensures a continuously increasing setting of the flow. An animal, which drinks at the drinking vessel according to the invention, practically controls the flow in the water supply through its drinking speed, as the total weight of the drinking vessel at a higher drinking speed decreases faster than at a lower drinking speed and consequently the water inflow valve opens more quickly further up. According to the invention, an equilibrium can therefore be set between the water outlet for the drinking vessel during drinking and the water supply at any practically necessary drinking speed.

I de fleste tilfeller turde det være hensikts-messig med en mekanisk overføring av drikkekarets bevegelse til tilstrømningsventilens betjeningselement, nemlig for å oppnå en robust konstruksjon. Imidlertid kan det innenfor oppfinnelsens rammer også benyttes pneumatiske hydrauliske eller liknende overføringsmekanismer. In most cases, it would be appropriate with a mechanical transfer of the movement of the drinking vessel to the operating element of the inflow valve, namely to achieve a robust construction. However, within the scope of the invention, pneumatic hydraulic or similar transmission mechanisms can also be used.

Ifølge oppfinnelsen blir det således ved hjelp av samvirke mellom en bestemt form for drikkekar og en særlig renseåpning i forbindelse med en vanninntaksmunning, som er anordnet på en helt bestemt måte, mulig å foreta en enkel og bekvem rengjøring av et drikkekar også under ekstremt ugunstige betingelser. According to the invention, by means of cooperation between a specific form of drinking vessel and a special cleaning opening in connection with a water intake mouth, which is arranged in a completely specific way, it becomes possible to carry out a simple and convenient cleaning of a drinking vessel even under extremely unfavorable conditions .

Oppfinnelsen beskrives i det følgende under henvis-ning til tegningene, som viser utførelseseksempel, og hvor: Fig. 1 viser et vertikalsnitt gjennom en foretrukket utførelsesform av en anordning ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 viser et vertikalsnitt gjennom en alternativ utførelsesform. Fig. 3 viser et vertikalsnitt gjennom en foretrukket utførelsesform for en anordning ifølge oppfinnelsen, og fig. 4 viser et tilsvarende vertikalsnitt gjennom en alternativ utførelsesform av oppfinnelsen. The invention is described below with reference to the drawings, which show exemplary embodiments, and where: Fig. 1 shows a vertical section through a preferred embodiment of a device according to the invention. Fig. 2 shows a vertical section through an alternative embodiment. Fig. 3 shows a vertical section through a preferred embodiment of a device according to the invention, and Fig. 4 shows a corresponding vertical section through an alternative embodiment of the invention.

Ifølge fig. 1 er et drikkekar 10 forsynt med en ansats 25, som oppviser en åpning 28 for en gjennomgående lagertapp 29. Lagertappen 29 er stasjonært montert på drikkekarets hus 18. Drikkekaret 10 er således svingbart lagret omkring en akse 12, som er stort sett horisontal. According to fig. 1, a drinking vessel 10 is provided with a shoulder 25, which exhibits an opening 28 for a continuous bearing pin 29. The bearing pin 29 is stationary mounted on the housing 18 of the drinking vessel. The drinking vessel 10 is thus pivotally mounted about an axis 12, which is largely horizontal.

Drikkekaret 10 er sammen med samtlige av de deler, som beskrives detaljert i det følgende, festet på et stasjonært standrør 22. The drinking vessel 10 is, together with all of the parts described in detail below, attached to a stationary stand pipe 22.

Drikkekaret 10 har fortrinnsvis form av ei skål. I området for drikkekarets 10 dypeste sted er det anordnet cn vanninntaksmunning 15. Vanninntaksmunningen 15 er over en bøyelig ledning 16 forbundet med en vann-tilstrømningsventil 11. Til -vanntilstrømningsventilen 11 er det tilkoblet en vanntilførselsledning 24. Over vanninntaksmunningen 15 er det anordnet et dekkorgan 27, som tjener til å omlede vannet, som strømmer inn i drikkekaret 10, radialt utover langs drikkekarets bunn. På denne måten blir det for det første oppnådd at vannstrømningen ved bunnen av drikkekaret blir ledet langs denne, hvorved eventuelt oppsamlete forrester e.l. på dette sted skylles bort, og på samme tid blir det sikret en slik fordeling av det innstrømmende vannet at det ikke kan bli rettet noen skarp vannstråle i retning oppover. The drinking vessel 10 preferably has the shape of a bowl. In the area of the drinking vessel 10's deepest point, there is arranged a water intake mouth 15. The water intake mouth 15 is connected via a flexible line 16 to a water inflow valve 11. A water supply line 24 is connected to the water inflow valve 11. Above the water intake mouth 15, a cover member 27 is arranged , which serves to divert the water, which flows into the drinking vessel 10, radially outwards along the bottom of the drinking vessel. In this way, it is firstly achieved that the water flow at the bottom of the drinking vessel is directed along it, whereby any collected residues etc. at this point is washed away, and at the same time such a distribution of the inflowing water is ensured that no sharp jet of water can be directed upwards.

Mellom bunnen av huset 18 og undersiden av drikkekaret 10 er det anordnet ei fjær 13 i form av ei trykk-fjær. Fjæras 13 kraft søker å løfte opp drikkekaret 10. Ved hjelp av en stillskrue 30 er det mulig å regulere forspenningen av fjæra 13. Fjærkrafta og -forspenninga er dimensjonert slik at vekta av et drikkekar fylt med vann er tilstrekkelig for å svinge drikkekaret 10 nedover om den horisontale omdreiningsaksen 12 og derved trykke fjæra 13 sammen i en slik grad at drikkekaret 10 i denne til-stand ligger an mot et anslag 14. Når fjæras 13 forspenning økes ved hjelp av stillskruen 30, kreves det en større kraft for å føre drikkekaret 10 nedover til anlegg mot anslaget. Da det imidlertid renner vann inn i drikkekaret 10 - som nærmere forklart i det følgende - like til drikkekaret har kommet til anlegg mot anslaget 14, stiger vannflaten i drikkekaret inntil vekta av vannet er blitt tilstrekkelig stor til å overvinne fjæras 13 økte forspenning og trykke drikkekaret ned til anlegg mot anslaget 14. Det er således mulig ved hjelp av stillskruen 30 å innstille vannflaten 26 på en forutbestemt vannstand. A spring 13 in the form of a compression spring is arranged between the bottom of the housing 18 and the underside of the drinking vessel 10. The force of the spring 13 seeks to lift up the drinking vessel 10. With the help of an adjusting screw 30, it is possible to regulate the pretension of the spring 13. The spring force and pretension are dimensioned so that the weight of a drinking vessel filled with water is sufficient to swing the drinking vessel 10 down about the horizontal axis of rotation 12 and thereby compress the spring 13 to such an extent that the drinking vessel 10 in this state rests against a stop 14. When the pretension of the spring shaft 13 is increased by means of the adjusting screw 30, a greater force is required to move the drinking vessel 10 downwards to plant against the stop. However, when water flows into the drinking vessel 10 - as explained in more detail in the following - just until the drinking vessel has come to rest against the stop 14, the water level in the drinking vessel rises until the weight of the water has become sufficiently large to overcome the increased bias of the spring 13 and press the drinking vessel down to abutment against stop 14. It is thus possible with the aid of the adjusting screw 30 to set the water surface 26 to a predetermined water level.

På undersiden av drikkekaret 10 er det anbragt On the underside of the drinking vessel 10 it is arranged

et framspring 20, som påvirker den ene armen 19a av ei toarmet vektstang 19. Den .toarmete vektstanga 19 er svingbart lagret i et lager 31, som er stasjonært festet til huset 18. Vektstangas 19 andre arm 19b står i inngrep a projection 20, which affects one arm 19a of a two-armed barbell 19. The two-armed barbell 19 is pivotally stored in a bearing 31, which is stationary fixed to the housing 18. The other arm 19b of the barbell 19 is engaged

med et betjeningselement 17 for vanntilstrømningsventilen 11. with an operating element 17 for the water inflow valve 11.

I fig.l er drikkekaret 10 vist i sin nedre stilling, hvor det ligger an mot anslaget 14. I denne stilling blir et dyr, som skal forsy^nes med vann, tilbudt et vannforråd som praktisk talt svarer til drikkekarets 10 totale inn-hold. For å drikke behøver dyret bare å følge sin naturlige vane og suge til seg vannet i området for vannover-flaten 26. Når vannflaten synker under drikkingen, avtar den vekt som trykker fjæra 13. Ved tilsvarende dimensjon; ering av fjæra 13 trykker denne drikkekaret 10 oppover slik at karet 10 utfører en svingbevegelse i retning mot urviserne rundt den horisontale aksen 12. Under denne bevegelse svinges også den toarmete vektstanga mot urviserne og påvirker derved vanntilstrømningsventilen 11 til å åpne. Deretter strømmer det vann fra vanntilførsels-ledningen 24 gjennom vanntilstrømningsventilen 11 og gjennom den bøyelige ledningen 16 og videre over vanninntaksmunningen 15 inn i drikkekaret 10. Ettersom vanntil-strømningsventilen 11 ifølge oppfinnelsen er utformet slik at gjennomstrømningen ved en vedvarende bevegelse av betjeningselementet 17 kan økes kontinuerlig, strømmer det inn en desto større mengde vann pr. tidsenhet i drikkekaret 10, jo lenger drikkekaret etter tilsvarende tømming er trykket oppover ved hjelp av fjæra 13. På denne måten blir en vannmengde, som er fjernet fra drikkekaret 10 med høyere hastighet, til enhver tid bli kom-pensert gjennom en tilsvarende økt gjennomstrømming gjennom den videre åpnete vanntilstrømningsventil 11, slik at det tilbys et tilstrekkelig vannforråd like opp til den maksimale drikkehastighet som er forutsatt. In fig.l, the drinking vessel 10 is shown in its lower position, where it rests against the stop 14. In this position, an animal, which is to be supplied with water, is offered a supply of water which practically corresponds to the drinking vessel 10's total contents . To drink, the animal only needs to follow its natural habit and suck up the water in the area of the water surface 26. When the water surface drops during drinking, the weight that presses the spring 13 decreases. With corresponding dimensions; eration of the spring 13 pushes this drinking vessel 10 upwards so that the vessel 10 performs a swinging movement in a clockwise direction around the horizontal axis 12. During this movement, the two-armed barbell is also swung clockwise and thereby influences the water inflow valve 11 to open. Water then flows from the water supply line 24 through the water inflow valve 11 and through the flexible line 16 and further over the water intake mouth 15 into the drinking vessel 10. As the water inflow valve 11 according to the invention is designed so that the flow through a sustained movement of the operating element 17 can be continuously increased , an even greater amount of water flows in per unit of time in the drinking vessel 10, the longer the drinking vessel after corresponding emptying is pushed upwards by means of the spring 13. In this way, a quantity of water, which is removed from the drinking vessel 10 at a higher speed, is at all times compensated through a correspondingly increased flow through the further opened water inflow valve 11, so that a sufficient supply of water is offered just up to the maximum drinking rate that is foreseen.

Fig.2 viser en alternativ utfcirelsesform av drikkekaret ifølge oppfinnelsen. Den prinsippielle oppbygging av dette stemmer overens med karet ifølge fig.l, og like deler er derfor angitt ved samme henvishingstall. Ut-førelsesformen ifølge fig.2 avviker fra•utførelsen i fig. Fig.2 shows an alternative embodiment of the drinking vessel according to the invention. The principle structure of this corresponds to the vessel according to fig. 1, and equal parts are therefore indicated by the same reference number. The embodiment according to fig. 2 deviates from the embodiment in fig.

1 i hovedsaken ved at en vanntilstrømningsventil 11' over et tilsvarende betjeningselement 17' blir påvirket direkte av en ventilbetjeningsknast 21, som er anbragt på drikkekaret 10. I motsetning til ved utførelsesformen i fig.l er det ifølge utførelsesformen i fig 2 anbragt en ansats 25' på drikkekaret 10 for den tidligere omtalte svingningsaksen 12' på den motsatte siden av vanntil-strømningsventilen 11'. Dessuten angriper fjæra 13' på 1 mainly in that a water inflow valve 11' above a corresponding operating element 17' is influenced directly by a valve operating knob 21, which is placed on the drinking vessel 10. In contrast to the embodiment in fig. 1, according to the embodiment in fig. 2 a shoulder 25 is placed ' on the drinking vessel 10 for the previously mentioned axis of oscillation 12' on the opposite side of the water inflow valve 11'. Also, the spring attacks 13' on

et annet sted enn ved utførelsesformen ifølge fig.l. Forøvrig tilsvarer den alternative utførelsesformen ifølge fig.2 i såvel oppbygging som funksjon stort sett anordningen i fig.l. somewhere other than in the embodiment according to fig.l. Otherwise, the alternative embodiment according to fig. 2 in both structure and function largely corresponds to the device in fig. 1.

I fig.3 er det vist et drikkekar , som i alle vesentlige deler svarer til karet ifølge fig.2. Huset 18 oppviser oventil et deksel 43 som overdekker drikkekarets 10 øvre rand.. Fig.3 shows a drinking vessel, which in all essential parts corresponds to the vessel according to fig.2. The housing 18 has a cover 43 at the top which covers the upper edge of the drinking vessel 10.

Ved siden av vanninntaksmunningen 15 er det anordnet en renseåpning 40 , som står i forbindelse med en ned-adrettet rørstuss 41. Rørstussens 41 nedre munninger lukket ved hjelp av en propp .42. I tilfelle det skulle ha samlet seg forrester eller andre forurensninger i det nedre området av drikkekaret 10, kan renseåpningen 40 åpnes' ved å trekke av proppen 42 i pilens retning, slik at forurensingene føres bort fra drikkekaret sammen med det bortrennende vannet. Next to the water intake mouth 15, a cleaning opening 40 is arranged, which is in connection with a downwardly directed pipe connection 41. The lower mouths of the pipe connection 41 are closed by means of a plug 42. In the event that residues or other contaminants have accumulated in the lower area of the drinking vessel 10, the cleaning opening 40 can be opened by pulling off the plug 42 in the direction of the arrow, so that the contaminants are carried away from the drinking vessel together with the draining water.

Fortrinnsvis er en av vannutløpsåpningene 44 i vanninntaksmunningselementet 15 rettet mot renseåpningen 40, for å løsne slike smusspartikler som under visse om-stendigheter kan ha satt seg relativt fast i området for renseåpningen. Proppingen kan også utføres ved hjelp av rørstussen-, slik at den rager et stykke inn i drikkekarets 10 innerrom når renseåpningen 40 er stengt. På denne måten kan det sørges for å unngå at smusspartikler litt etter litt.avsetter seg i området for renseåpningen. Preferably, one of the water outlet openings 44 in the water intake mouth element 15 is directed towards the cleaning opening 40, in order to loosen such dirt particles which, under certain circumstances, may have become relatively stuck in the area of the cleaning opening. The plugging can also be carried out with the help of the pipe socket, so that it protrudes a distance into the interior of the drinking vessel 10 when the cleaning opening 40 is closed. In this way, it can be ensured that dirt particles are not deposited little by little in the area of the cleaning opening.

Ved hjelp av den anordning som vises i fig.3 kan det oppnås en enkel, bekvem og pålitelig rengjøring av drikkekaret 10, og den serlvrensing som oppnås gjennom den sentrale anordning av vanninntaksmunningen bidrar effetivt til dette. With the aid of the device shown in Fig.3, a simple, convenient and reliable cleaning of the drinking vessel 10 can be achieved, and the seal cleaning achieved through the central device of the water intake opening effectively contributes to this.

Utførelsesformen ifølge fig.4 skiller seg fra The embodiment according to fig.4 differs from

utførelsen i fig.3 i det vesentlige ved at renseåpningen 40 er anordnet sentralt på det dypeste stedet av drikke- the design in fig.3 essentially in that the cleaning opening 40 is arranged centrally at the deepest point of the drinking

karet, mens vanninntaksmunningen 15 er anbragt tett ved siden av renseåpningen. the tub, while the water intake mouth 15 is placed close to the cleaning opening.

Ifølge en foretrukket videreutvikling av oppfinnelsen forutsettes det at renseåpningen 40 på den .ene siden og vanninntaksmunningen 15 på den andre side er utskiftbare, According to a preferred further development of the invention, it is assumed that the cleaning opening 40 on the one side and the water intake opening 15 on the other side are interchangeable,

slik at det uten særlig -arbeid kan bli foretatt en om- so that, without special work, a change can be made

stilling basert på praktiske erfaringer som høstes under bruken av drikkekaret ifølge oppfinnelsen. position based on practical experience gained during the use of the drinking vessel according to the invention.

Claims

1. Device for supplying animals with drinking water, in particular in the form of an automatic drinking device for cattle, and of the kind where a drinking vessel against the action of a return force is movable arranged at least with a moving component in a vertical direction over a distance that can be determined in advance, namely in a downward direction under the weight of the drinking water that flows into the drinking vessel through a water inflow valve, and upwards when taking out drinking water, and where the water inflow valve is open in an upper position of the drinking vessel and closed in a lower position thereof, characterized in that the drinking vessel (10) has a water intake opening (15), that the water inflow valve (11,11' ) over a flexible line (16) is connected to the water intake mouth (15), and that the water intake mouth (15) is arranged in the deepest area of the drinking vessel (10).

2. Device in accordance with claim 1-, characterized in that the water flow in the case of a single, drinking vessel design1 is adjustable by means of the water inflow valve (11,11') depending on the drinking speed of an animal, which is to be supplied with drinking water, during normal drinking by suction.

3. Device in accordance with claim 2, c a r a k - teri cert in that the water supply is controllable with a flow of up to approx. 25 liters per minute using the water inflow valve (11,11') at an automatic drinking device for cattle.

4. Device in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the drinking vessel over a mechanical weight bar (19) is in connection with the operating element (17) of the water inflow valve (11).

5. Device in accordance with claim 4, characterized in that the barbell has a two-armed barbell (19), which is pivotably stored on the stationary housing (18) of the drinking vessel (10), as one arm (19a) of the barbell is arranged to be moved using of a projection (20) on the drinking vessel (10), while the other lever arm (19b) engages with the water inflow valve (11) operating element (17).