NO148367B

NO148367B - LIFT-TIP device for emptying waste containers

Info

Publication number: NO148367B
Application number: NO782263A
Authority: NO
Inventors: Heinz Fritz Reichenkron
Original assignee: Schaefer Gmbh Fritz Fab F Lage
Priority date: 1977-07-02
Filing date: 1978-06-30
Publication date: 1983-06-20
Also published as: IT7825165A0; DK296778A; NO782263L; AT360429B; FI782127A; IT1096827B; EP0000206A1; DE2860518D1; ATA473078A; NO148367C; EP0000206B1

Description

Oppvaskmaskin for tallerkener og redskaper, med hydraulisk drevet dusj arm. Dishwasher for plates and utensils, with hydraulically driven shower arm.

Denne oppfinnelsen angår en oppvaskmaskin for tallerkener og redskaper, og går This invention relates to a dishwasher for plates and utensils, and goes

ut på en slik oppvaskmaskin som omfatter et out on such a dishwasher which includes a

hus, en vaskeseksjon plassert i den øvre del house, a washing section located in the upper part

av huset, en oppsamlingsseksjon plassert i of the house, a collection section placed in

den nedre del av huset og midler for å lede the lower part of the house and means to lead

varmt vann inn i seksjonen, en nettkurv festet hot water into the section, a net basket attached

i vaskeseksjonen og innrettet til å motta tal-lerknene og redskapene som skal vaskes, et in the washing section and arranged to receive the tall larks and utensils to be washed, et

tverrfilter plassert over samlingsseksjonen og cross filter located above the collection section and

avpasset for å filtrere brukt vaskevann, hvor adapted to filter used washing water, where

huset avgrenser et rom som støter opp til filteret for å motta det filtrerte vaskevann, et the housing delimits a space which adjoins the filter to receive the filtered washing water, et

par vesentlig parallelle oppstående rørarmer pair of substantially parallel upright pipe arms

som er festet for oscillerende bevegelse i et which is fixed for oscillatory movement in a

vertikalt plan på tvers av nettkurven, anordninger til å oscillere rørarmene, anordninger vertical plane across the net curve, means for oscillating the pipe arms, means

for å føre varmt vann gjennom disse rør-armene, flere vanndyser festet til den øvre to pass hot water through these pipe-arms, several water nozzles attached to the upper one

ende på hver av rørarmene og rettet mot nettkurven, en vannpumpe plassert i huset under end of each of the pipe arms and directed towards the net basket, a water pump located in the house below

rommet, en primærkanal til å lede det filtrerte the room, a primary channel to conduct the filtered

vann fra rommet til vannpumpen, en sekundærkanal for å lede det filtrerte vann fra water from the room to the water pump, a secondary channel to lead the filtered water from

vannpumpen til rørarmene for å bruke på nytt the water pump to the pipe arms to reuse

de varme vann som sprøytes på tallerkenene the hot water that is sprayed on the plates

og redskapene og et avløpsrør som strekker and the implements and a drain pipe that extends

seg nedover fra oppsamlingsseksjonen for å down from the collection section to

fjerne brukt vaskevann ved slutten av vaskeperioden. remove used washing water at the end of the washing period.

Anordningene til oscillering av rørarmene The devices for oscillating the pipe arms

består fortrinnsvis av en hydraulisk sylinder preferably consists of a hydraulic cylinder

med et stempel som beveger seg frem og tilbake og er effektivt forbundet med rørarmene, with a piston that moves back and forth and is effectively connected to the pipe arms,

anordninger for å føre vann under trykk inn devices for introducing water under pressure

i sylinderen vekselvis på motsatte sider av stemplet, idet disse innføringsanordningene innkluderer elektrisk drevne ventilanordninger for henholdsvis åpning og lukking av inn-føringsanordningene til sylinderen og en elektrisk bryter som kontrollerer de elektrisk drevne ventilanordninger. in the cylinder alternately on opposite sides of the piston, these introduction devices including electrically driven valve devices for respectively opening and closing the introduction devices to the cylinder and an electric switch which controls the electrically driven valve devices.

En utforming av oppfinnelsen skal nå be-skrives under henvisning til vedføyde tegning som er et skjematisk perspektivriss av en oppvaskmaskin for tallerkener i henhold til oppfinnelsen. A design of the invention will now be described with reference to the attached drawing which is a schematic perspective view of a dishwasher for plates according to the invention.

Som vist på tegningen er det anordnet et beskyttelseshus A som omfatter en vaskeseksjon 1 og en oppsamlingsseksjon 3 under denne, hvor seksjonen 3 i begynnelsen er fylt med varmt vann fra røret 2 og er utstyrt med et tverrfilter 4 som filtrerer vannet og fører vannet til et lite rom 5 for tilførsel av rent vann til vask av tallerkenene og redskapene som oppbevares i en nettkurv e.l. 6 som er anordnet i vaskeseksjonen 1. As shown in the drawing, a protective housing A is arranged which comprises a washing section 1 and a collection section 3 below this, where section 3 is initially filled with hot water from the pipe 2 and is equipped with a cross filter 4 which filters the water and leads the water to a small room 5 for the supply of clean water for washing the plates and utensils which are kept in a net basket etc. 6 which is arranged in the washing section 1.

I den laveste del av oppsamlingsseksjonen 3 er en vannførende del 7 plassert på tvers og In the lowest part of the collection section 3, a water-conducting part 7 is placed across and

montert for å oscillere om sin egen akse. Delen 7 er videre utstyrt med rørformede armer 8. Den vannførende del 7 står i forbindelse med en vannpumpe 10 gjennom et rør 9 hvis munning stikker tilstrekkelig frem over mounted to oscillate about its own axis. The part 7 is further equipped with tubular arms 8. The water-carrying part 7 is in connection with a water pump 10 through a pipe 9 whose mouth protrudes sufficiently forward above

bunnen av kammeret til 5 til å suge rent vann som føres gjennom røret 9 til delen 7 og i sin tur til de rørformede armer 8 for så å tømmes over tallerkenene og redskapene ved hjelp av kraftig sprutfordeling og strømmer ut fra ut-strømningsdysene 12 og 13 av egnet utform- the bottom of the chamber of 5 to suck clean water which is carried through the tube 9 to the part 7 and in turn to the tubular arms 8 to be emptied over the plates and utensils by means of a powerful splash distribution and flows out from the outflow nozzles 12 and 13 of suitable design

ning og som hensiktsmessig er vendt mot kurven 6. ning and which is appropriately facing curve 6.

De oscillerende rørformede armer 8 dan- The oscillating tubular arms 8 dan-

ner til sammen en gaffel for å omgi kurven 6 together a fork to surround the curve 6

som rommer tallerkenene eller redskapene og er festet med egnede midler i nedre ende til en aksel .1.4 som er svingbart anordnet på en stang 15 på et stempel 16 som beveger seg frem og tilbake inne i en sylinder 17 slik at den frem- og tilbakegående bevegelse av stem- which accommodates the plates or utensils and is attached by suitable means at the lower end to a shaft .1.4 which is pivotally arranged on a rod 15 on a piston 16 which moves back and forth inside a cylinder 17 so that the reciprocating movement of stem-

plet 16 i sylinderen 17 forårsaker vinkeloscil- spot 16 in the cylinder 17 causes angular oscil-

lering av delen 7, som er dreibart montert på claying of the part 7, which is rotatably mounted on

faste lagre 18 og 19, og derved en oscillering av armene 8 langs yttersidene på kurven 6. fixed bearings 18 and 19, and thereby an oscillation of the arms 8 along the outer sides of the curve 6.

Hver av endene på sylinderen 17 tar imot rørledningene 20, 21 henhv. 22, 23 for til- Each of the ends of the cylinder 17 receives the pipelines 20, 21 respectively. 22, 23 for additional

førsel fra hovedkilden av vann under trykk til stemplet 16, henhv. tilbakestrømming. delivery from the main source of water under pressure to the piston 16, or backflow.

Begge innløpsrørene 20, 21 og begge ut- Both inlet pipes 20, 21 and both outlet

løpsrørene 22, 23 er forsynt med elektrisk drevne ventiler 24, 25 som styrer inntaket henhv. elektrisk drevne ventiler 26, 27 som styrer uttaket og som avbryter vanninntakts- the running pipes 22, 23 are provided with electrically operated valves 24, 25 which control the intake respectively. electrically operated valves 26, 27 which control the outlet and which interrupt the water intake

ledningen 28 henhv. det ytre avløpsrør 29. the line 28 respectively the outer drain pipe 29.

Den elektriske krafttilførsel til de elek- The electric power supply to the electric

trisk drevne ventiler blir regulert med en elektrisk bryter 30 som blir påvirket av en av de oscillerende rørformede armer 8 ved hjelp av et sideveis fremspring 31 som strekker seg i ett med den rørformede arm 8 som ved slut- trically operated valves are regulated with an electric switch 30 which is influenced by one of the oscillating tubular arms 8 by means of a lateral projection 31 which extends in unison with the tubular arm 8 which at the end

ten av en svingningsamplitude for armene stø- of an oscillation amplitude for the arms support

ter mot fremspring 32 og 33 som står ut fra en liten aksel 34 som glir i bilaterale boss 35 against protrusions 32 and 33 that protrude from a small shaft 34 that slides in bilateral bosses 35

og som bærer bryteren 30 som således blir betjent ved en aksial bevegelse av akselen 34. and which carries the switch 30 which is thus operated by an axial movement of the shaft 34.

Bryteren 30 blir påvirket når den ene arm 8 The switch 30 is affected when one arm 8

med sitt fremspring 31 kommer i kontakt med fremspringene 32, 33 under sine oscillerende bevegelser. with its projection 31 comes into contact with the projections 32, 33 during its oscillating movements.

Dersom det antas at de oscillerende armer If it is assumed that the oscillating arms

8 beveger seg i retning F og har nådd slutten på deres oscillerende bevegelse, har derfor en av armene 8 fått kontakt med enden på frem- 8 move in direction F and have reached the end of their oscillating movement, one of the arms 8 has therefore made contact with the end of the forward

springet 33 på akselen 34. Bryteren 30, som påvirker den elektriske krets M i oppvask- the spring 33 on the shaft 34. The switch 30, which affects the electrical circuit M in the dishwashing

maskinen, tillater, i virkestilling, krafttilførsel til de elektrisk drevne ventilene 24 og 26 og forårsaker forbindelse for rørledningene 20 og 22 med vanninntaksrøret 28 for å lede vann inn i sylinderen og derved skyve stemplet 16 the machine, in the operating position, allows power to be supplied to the electrically operated valves 24 and 26 and causes the connection of the pipes 20 and 22 with the water intake pipe 28 to direct water into the cylinder and thereby push the piston 16

i en retning motsatt retningen av pilen E, in a direction opposite to the direction of arrow E,

mens vann på den motsatte side av stemplet 16 while water on the opposite side of the piston 16

tømmes ut gjennom rørledningene 23 og 29 is discharged through pipelines 23 and 29

slik at armene 8 oscillerer i en retning motsatt retningen av pilen F inntil de støter mot det annet fremspring 32 på akselen 34. På dette punkt forårsaker den av armene 8, som bærer fremspringet 31, ved hjelp av bryteren 30 en omskifting av strømretningen i den elektriske krets M med det resultat at den påvirker de elektrisk drevne ventiler 25 og 27 for derved so that the arms 8 oscillate in a direction opposite to the direction of the arrow F until they collide with the second projection 32 on the shaft 34. At this point, the one of the arms 8 which carries the projection 31 causes, by means of the switch 30, a reversal of the current direction in the electrical circuit M with the result that it affects the electrically operated valves 25 and 27 thereby

å skaffe forbindelse for rørledningene 21 og 22 med de respektive rørledninger 28 og 29 to provide a connection for the pipelines 21 and 22 with the respective pipelines 28 and 29

og derved forskyvning av stemplet 16 og for de oscillerende armer 8 i retning av pil E thereby displacing the piston 16 and the oscillating arms 8 in the direction of arrow E

henhv. F mot en fullstendig svingsyklus som automatisk gjentar den omvendte prosess for hele oppvaskmaskinen. respectively F towards a complete swing cycle that automatically repeats the reverse process for the entire dishwasher.

Etter å ha fullført vask og skylling av After finishing washing and rinsing off

tallerkenene og redskapene, blir bryteren T the plates and utensils, the switch becomes T

for oppvaskmaskin-styreanordningen slått av og vannet som nå er skittent, fjernes full- for the dishwasher control device switched off and the water, which is now dirty, is removed completely

stendig gjennom åpningen 37 på avløpsrøret 36 og likeledes tømmes vannet gjennom ut- continuously through the opening 37 on the drain pipe 36 and the water is likewise emptied through the

løpsrøret 29 fra sylinderen 17 som ender i avløpsrøret 36 etter forutgående åpning av en egnet tømmingskran (ikke vist). the run pipe 29 from the cylinder 17 which ends in the drain pipe 36 after previously opening a suitable emptying tap (not shown).

En elektrisk motstand 38 og en termo- An electrical resistance 38 and a thermo-

stat 39 regulerer vasketemperaturen under drift av oppvaskmaskinen. state 39 regulates the washing temperature during operation of the dishwasher.

Claims

1. Dishwasher for plates and red-

creates, comprising a housing, a washing section located in the upper part of the housing, a collecting section located in the lower part of the housing and means for directing hot water into the section, a net basket fixed in the washing section and adapted to receive the plates and utensils which to be washed, a transverse filter located above the collection section and adapted to filter used wash water, the housing defining a space abutting the filter to receive the filtered wash water, a pair of substantially parallel upright pipe arms attached for oscillating movement in a vertical plane on across the net basket, means for oscillating the pipe arms, means for passing hot water through these pipe arms, several water nozzles attached to the upper end of each of the pipe arms and directed towards the net basket, a water pump located in the housing below the room, a primary channel for lead the filtered water from the room to the water pump, a secondary channel to lead the filtered water from the water pump to the pipe arms for reuse tt the hot water sprayed onto the plates and utensils and a drain pipe extending downwards from the collecting section to remove used washing water at the end of the washing period, characterized in that the means for oscillating the pipe arms comprises a hydraulic cylinder with a piston moving back and forth and is effectively connected to the pipe arms, devices for introducing water under pressure into the cylinder alternately on opposite sides of the piston, these introduction devices including electrically operated valve devices for respectively opening and closing the introduction devices to the cylinder and an electric switch which controls the electrically operated valve devices.

2. Dishwasher as specified in claim 1, characterized in that the electric switch comprises stop devices which are gripped by at least one of the pipeline arms at the end of each oscillation for these whereby the switch is alternately transferred to corresponding operating positions for operation of the electrically driven valve device during operation of the dishwasher.

3. Dishwasher as specified in claim 1 or 2, characterized in that the piston has a piston rod and a shaft which is pivotally connected to the piston rod at one end and to the pipeline arms at the other end so that an oscillating movement of the pipeline arms is produced by the reciprocating movement of the piston.

4. Dishwasher as specified in claims 1-3, characterized in that the pipeline arms at least partially surround the net basket.