NO147540B

NO147540B - ELECTRICAL EVAPORATING DEVICE FOR INSECTICIDES AND OTHER INGREDIENTS.

Info

Publication number: NO147540B
Application number: NO792107A
Authority: NO
Inventors: Georg Schimanski
Original assignee: Globol Werk
Priority date: 1978-08-10
Filing date: 1979-06-22
Publication date: 1983-01-24
Also published as: NL7906097A; NO147540C; ES245083Y; IT7922308V0; DK333379A; NO792107L; SE7906454L; ES245083U; FR2432837A3; FR2432837B3; DE7823826U1

Description

Oppfinnelsen vedrører en innretning for fordamping av i en b-srer-plate av cellestoff eller andre faste materialer innleirede virkningsstoffer, såsom pyretrum eller lignende insektiside luftfor-bedrende, bakteriside, desinfiserende, legende etc. substanser, bestående av et hus med en i det indre bak et husvindu anordnet elektrisk oppvarming, idet et beskyttelsesgitter er anordnet foran husvinduet. The invention relates to a device for evaporating active substances embedded in a b-srer plate of cellular material or other solid materials, such as pyrethrum or similar insecticidal, air-improving, bactericidal, disinfecting, healing etc. substances, consisting of a housing with a electric heating arranged behind a house window, a protective grid being arranged in front of the house window.

Ved en allerede foreslått innretning av denne type er det på In the case of an already proposed facility of this type, it is on

huset anordnet en utenfor beskyttelsesgitteret begynnende, under dette gjennomløpende og utenfor beskyttelsesgitteret utmunnende gjennomskyvningsføring som muliggjør tvungen stillingsriktig plassering av en bæreplate over oppvarmingen og også muliggjør en utstøting-av den forbrukte bærerplåte fra den under beskyttelsesgitteret anordnede føringsdel ved hjelp av en ny bærerplåte., uten. fare. f or ..at man. kommer i berøring:. med den .elektriske oppvarming og/eller, den oppvarmede bærerplåte; the housing arranged a push-through guide starting outside the protective grid, extending below this and opening outside the protective grid, which enables forced positioning of a carrier plate over the heating and also enables an ejection of the used carrier plate from the guide part arranged under the protective grid by means of a new carrier plate., without . danger. f or ..that man. comes into contact:. with the electric heating and/or, the heated carrier plate;

Hensikten med oppfinnelsen er å forenkle beskikkingen av en.innretning av den innledningsvis nevnte type med bærerplater som inneholder fordampningsbare virkningstoffer, og å oppnå' en enda bedre sikring mot berøring av bærerplaten og/eller den elektriske oppvarming. The purpose of the invention is to simplify the coating of a device of the initially mentioned type with carrier plates containing evaporable active substances, and to achieve even better protection against contact with the carrier plate and/or the electric heating.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved hjelp av en på huset begrenset frem og tilbake forskyvbart ført ramme som griper om en bærerplåte, hvilken ramme i sin første endestilling er anordnet utenfor beskyttelsesgitteret og er tilgjengelig utenfra, According to the invention, this is achieved by means of a frame which can be moved backwards and forwards on the housing and which grips a carrier plate, which frame in its first end position is arranged outside the protective grid and is accessible from the outside,

og i sin andre endestilling er anordnet under beskyttelsesgitteret, hvorved bærerplaten kan stillingsorienteres i forhold til den elektriske oppvarming. and in its second end position is arranged under the protective grid, whereby the carrier plate can be positioned in relation to the electric heating.

Ved hjelp av disse tiltak kan bærerplatene stillingsplasseres henholdsvis tas ut på en tvungen riktig måte uten fare for be-røring av bærerplatene, som ofte inneholder giftige virkningsstoffer, og oppvarmingen. With the help of these measures, the carrier plates can be placed in position or taken out in a forced correct manner without the risk of touching the carrier plates, which often contain toxic active substances, and the heating.

Innretningen ifølge oppfinnelsen muliggjør også anvendelsen av bærerplater av et mer eller mindre ettergivende materiale. The device according to the invention also enables the use of carrier plates of a more or less compliant material.

En fordelaktig videreutvikling av oppfinnelsen består i at det er anordnet minst en formsluttende holdeanordning som tjener til løsbar fiksering av den andre rammeendestilling. An advantageous further development of the invention consists in the fact that at least one form-locking holding device is arranged which serves to releasably fix the second frame end position.

På denne måten utelukker man så godt som faren for at små barn skal kunne betjene innretningen. Små barn er særlig utsatt for fare i forbindelse med de giftige bærerplater. In this way, the risk of small children being able to operate the device is virtually eliminated. Small children are particularly exposed to danger in connection with the toxic carrier plates.

En med hensyn til fremstillingen fordelaktig utførelsesform ut-merker seg ved at det er anordnet et på huset fastholdt sperreorgan-s-orru.ha.r- f.orma-lutiende- samKirke^medi. rammen-.-i;..det- miirsfee?-. An advantageous embodiment with regard to the production is distinguished by the fact that there is a locking device fixed on the housing. the frame-.-i;..it- miirsfee?-.

i dennes andre endestilling og er manuelt forskyvbart mot en fjærspenning for løsgjøring fra forstillingsområdet, fortrinnsvis slik at det på huset, mellom rammeføringene og utenfor beskyttelsesgitteret, skjæres ut en tungelignende husveggdel som bøyes av i retning mot den elektriske oppvarming i rammeføringen, idet rammen ved sin forskyvning under beskyttelsesgitteret for-trenger den tungelignende husveggdel fra føringen, mot en fjærspenning, og husveggdelen i den andre rammeendestilling avstøtter seg formsluttende mot en rammeskulder og sperrer rammen mot tilbaketrekking . in its other end position and is manually displaceable against a spring tension for release from the prepositioning area, preferably so that a tongue-like housing wall part is cut out on the housing, between the frame guides and outside the protective grid, which is bent off in the direction of the electric heating in the frame guide, as the frame at its displacement under the protective grid displaces the tongue-like housing wall part from the guide, against a spring tension, and the housing wall part in the other frame end position rests form-lockingly against a frame shoulder and prevents the frame from retracting.

En i enkelte tilfeller foretrukken variant er kjennetegnet ved at det på rammen er anordnet som mothaker virkende, med husfaste sperreåpninger korresponderende og mot en fjærspenning manuelt til løsgjøringsstilling bringbare sperreorganer, fortrinnsvis derved at det på minst et, men særlig på begge som føringslister utformede rammeben, er anordnet en respektiv utad ragende og i tilsvarende åpninger i rammeføringen mothakelignende inngripbar tann, idet det fra beskyttelsesgitteret vendte rammeben er slisset, det på begge sider av slissen er anordnet et håndtak, A variant that is preferred in some cases is characterized by the fact that there are locking devices arranged on the frame acting as barbs, corresponding to housing-fixed locking openings and manually brought to the release position against a spring tension, preferably by the fact that on at least one, but especially on both frame legs designed as guide strips, a respective barb-like engageable tooth protruding outwards and in corresponding openings in the frame guide is arranged, as the frame leg facing away from the protective grid is slotted, a handle is arranged on both sides of the slot,

og i langsforløpende rammeben er utformet slik at de mot en fjærspenning kan trykkes manuelt mot hverandre i det minste svarende til tennenes inngrepsdybde. and in longitudinal frame legs are designed so that against a spring tension they can be manually pressed against each other at least corresponding to the depth of engagement of the teeth.

På denne måten vanskeliggjøres rammebetjeningen ytterligere med henblikk på faren for at små barn kan få fatt i innretningen, fordi det ved beskikking eller tømming av innretningen ikke bare må foretas en forskyvning av rammen i dens føringer, men også må utøves en ekstra, på tvers av forskyvningsretningen rettet kraft, samtidig som rammen i tillegg under forstillingen krever en sym-metrisk innstilling i forhold til sine føringer. In this way, the operation of the frame is made even more difficult with regard to the danger that small children can get hold of the device, because when setting up or emptying the device, not only must a displacement of the frame be made in its guides, but also an additional force must be exerted, across the displacement direction directs force, while the frame also requires a symmetrical setting in relation to its guides during the adjustment.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegn-ingene , hvor: The invention shall be explained in more detail with reference to the drawings, where:

Fig. 1 viser en elektrisk fordampingsinnretning sett ovenfra, Fig. 1 shows an electric evaporation device seen from above,

fig. 2 viser et delvist sideriss av fordampingsinnretningen fig. 2 shows a partial side view of the evaporation device

i fig; 1, in fig; 1,

fig. 3 viser et delvis gjennomskåret frontriss av fordampingsinnretningen i fig... 1, fig. 3 shows a partially cut-away front view of the evaporation device in Fig. 1,

fig. 4 viser et snitt etter linjen IV-IV i fig.. 3, fig. 4 shows a section along the line IV-IV in fig. 3,

fig. 5 viser fordampingsinnretningen sett forfra og i bruks-stilling, delvis gjennomskåret, fig. 5 shows the evaporation device seen from the front and in use position, partially cut through,

fig. 6 viser et snitt etter linjen VI-VI i fig. 5, fig. 6 shows a section along the line VI-VI in fig. 5,

fig. 7 viser en ytterligere utførelsesform sett ovenfra, og fig. 8 viser et perspektivriss av utførelsesformen i fig. 7. fig. 7 shows a further embodiment seen from above, and fig. 8 shows a perspective view of the embodiment in fig. 7.

Begge utførelsesformer består av et todelt hus 1 av plast. På husunderdelen 2 er det utformet et støpselhus 3 med to elektriske stikk-kontakter 4. I husoverdelen 5 er det anordnet et vindu 6. Both embodiments consist of a two-part housing 1 made of plastic. On the lower housing part 2, a plug housing 3 is designed with two electrical plug contacts 4. In the upper housing part 5, a window 6 is arranged.

Over vinduet og i avstand fra dette er det på husoverdelen 5 utformet et beskyttelsesgitter 7. I det indre av huset 1 er det anordnet en elektrisk oppvarming 8. Denne er forbundet med stikk-kontaktene 4 ved hjelp av ikke viste elektriske ledninger. Videre er det på husoverdelen 5 anordnet en langs denne begrenset forstillbart ført ramme 9, hvis lysåpning er dimensjonert slik at en bærerplåte 10 som inneholder et fordampende virkningsstoff, får plass i rammen. De på husoverdelen 5 anordnede rammeføringer 11 er anordnet slik at i den"ene endestilling av rammen 9 (fig. Above the window and at a distance from this, a protective grid 7 is formed on the upper part of the house 5. In the interior of the house 1, an electric heater 8 is arranged. This is connected to the plug contacts 4 by means of electrical wires not shown. Furthermore, there is arranged on the housing upper part 5 a frame 9 which can be adjusted and limited along this, whose light opening is dimensioned so that a carrier plate 10 containing an evaporating active substance can fit in the frame. The frame guides 11 arranged on the housing upper part 5 are arranged so that in the end position of the frame 9 (fig.

1, 2, 3, 4) kan en bærerplåte 10 legges inn og ved forskyvning 1, 2, 3, 4) a carrier plate 10 can be inserted and by displacement

av rammen 9 til en andre endestilling skyves på plass over den elektriske oppvarming. Fortrinnsvis er yttersiden av oppvarmingen 8 anordnet i flukt med den mellom føringen 11 forhånden-værende husveggdel. På rammen 9 er det utformet et håndtak 12. of the frame 9 to a second end position is pushed into place over the electric heating. Preferably, the outer side of the heating 8 is arranged flush with the housing wall part that is present between the guide 11. A handle 12 is designed on the frame 9.

For å hindre'at små barn skal kunne forskyve rammen 9, er det mellom føringene 11 utskåret en som sperreorgan virkende, tunge-aktig husveggdel 13 som er bøyet ut og virker som mothake. Denne mothake avstøtter seg i rammens andre endestilling (fig. 5) mot rammen 9 og sperrer den i dens andre endestilling. For løsgjør-ing av sperreorganet må husveggdelen 13 trykkes ned under rammens 9 forskyvningsplan.mot virkningen til en fjærspenning. In order to prevent small children from being able to displace the frame 9, a tongue-like housing wall part 13 acting as a locking device is cut out between the guides 11, which is bent out and acts as a barb. This barb rests in the frame's second end position (fig. 5) against the frame 9 and blocks it in its second end position. To release the locking device, the housing wall part 13 must be pressed down under the displacement plane of the frame 9 against the effect of a spring tension.

H.us-veg.gdeieB_-.1.3:.. f.orfrindr-e^-.. irrmi±ex±i^ kan" trekkes• helt ut av sine husfaste føringer 11, fordi den under tilbake-føringen av rammen 9 går inn i åpningen i rammen 9 under påvirk-ning av fjærspenningen og kan legge seg an mot innersiden av den mot oppvarmingen vendte rammeben 14. Som det bl.a.går frem av fig. 5 er rammen 9 utformet slik at den i den andre endestilling ikke har noen kontakt med den elektriske oppvarming. H.us-veg.gdeieB_-.1.3:.. f.orfrindr-e^-.. irrmi±ex±i^ can be pulled• completely out of its house-fixed guides 11, because during the return of the frame 9 it goes into the opening in the frame 9 under the influence of the spring tension and can rest against the inner side of the frame leg 14 facing the heating. do not have any contact with the electric heating.

Med den i fig. 7 og 8 viste utførelsesform er det som såkalt barnesikring uttatt en sentral åpning eller en sliss 16 i det ene rammeben 15. På begge sider av denne åpning er det på del-stykker av rammebenet 15 utformet et utragende håndtak 17. På With the one in fig. 7 and 8, what is known as a child lock is a central opening or a slot 16 in one frame leg 15. On both sides of this opening, a protruding handle 17 is formed on parts of the frame leg 15.

hver av de som føringslister utformede rammeben 18 er det utformet en som mothake virkende tann 19. Disse tennene samvirker med i føringene 11 anordnede åpninger 20 eller utsparinger. each of the frame legs 18 designed as guide strips has a tooth 19 acting as a barb. These teeth cooperate with the openings 20 or recesses arranged in the guides 11.

Åpningene eller utsparingene er utformet slik at tennene 19 av seg selv vil gå inn i åpningene 20 når rammen 9 skyves inn, idet tennene trykkes inn i åpningene eller utsparingene under påvirk-ning av den herskende fjærspenning. Dessuten er utsparingene eller åpningene anordnet slik at rammen 9 vil sperres i begge endestillinger. Foråt sperrevirkningen skal oppheves må hånd-takene 17 trykkes manuelt mot hverandre. The openings or recesses are designed so that the teeth 19 will automatically enter the openings 20 when the frame 9 is pushed in, the teeth being pressed into the openings or recesses under the influence of the prevailing spring tension. Furthermore, the recesses or openings are arranged so that the frame 9 will be blocked in both end positions. Before the locking effect can be cancelled, the handles 17 must be manually pressed against each other.

Claims

1. Device for evaporation of active substances embedded in a carrier plate of cellular material or other solid materials, such as pyrethrum or - similar insecticide air-enhanced, - bactericidal, disinfecting, healing etc. substances, consisting of a house with an electrically arranged in the interior behind a house window heating, in that a protective grid is arranged in front of the house window, characterized by a frame (9) which can be adjusted forwards and backwards on the house (1) and which can accommodate a carrier plate (10), which frame in its first end position is arranged outside the protective grid (7) and is accessible from the outside, and in its second end position is positioned under the protective grid (7) and holds the carrier plate (10) in the correct position in relation to the electric heating (8).

2. Device according to claim 1, characterized in that there is arranged at least one form-locking acting holder device (13, 19) which serves to releasably fix the second frame end position.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that there is arranged a locking device secured to the housing (1) which has form-locking cooperation with the frame (9) at least in its second end position and is manually displaceable against a spring tension for release from performance area.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the housing (1), between the frame guides (11) outside the protective grid (7), a tongue-like house wall part (13) is cut out, which is deflected into the frame guide in the direction of the electric heating (8) in such a way that, firstly, when the frame (9) is displaced under the protective grid ( 7) will be pushed out of the guide (11) against a spring tension and secondly, in the second frame end position, will push back form-fitting against a frame shoulder and block the frame (9) against retraction.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that locking devices (19) acting as barbs are arranged on the frame (9) corresponding to housing-fixed release openings (20) and can be manually brought into the release position against a spring tension.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that on at least one, but in particular on both frame legs (18) designed as guide strips, at least one respective protruding and in corresponding openings (20) in the frame guide (11) is arranged barb-like engageable teeth (19), as the teeth are particularly designed in one with the frame legs, and in that the frame leg (19) turned from the protective grid (7) is_o.p.pslisaet_og-p_åi..b.egge-Srider-. a.v- s-liasenM 1.6r). haæ.e*-.Iårndteafe-. - (17), as well as in that the longitudinal frame legs (18) can be pressed manually against each other against a spring tension, at least corresponding to the engagement depth of the teeth (19).