NO145364B

NO145364B - ENTRAPMENT.

Info

Publication number: NO145364B
Application number: NO783946A
Authority: NO
Inventors: Armin Baumgaertner; Eduard Nachtigall
Original assignee: Int Standard Electric Corp
Priority date: 1977-11-26
Filing date: 1978-11-23
Publication date: 1981-11-23
Also published as: DE2752847B2; DK526278A; NO145364C; DK144230C; NO783946L; DK144230B; GB2008852A; DE2752847C3; SE7811909L; BE872295A; DE2752847A1; SE428408B; GB2008852B

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en innkapsling for en elektrisk komponent som skal anordnes inne i innkapslingen, hvilken innkapsling lukkes av et lokk som smekkes inn i en rille tilveiebragt i innkapslingens innervegg, og gjennom hvilket de elektriske tilkoblingstråder til komponenten føres ut av innkapslingen. The present invention relates to an enclosure for an electrical component to be arranged inside the enclosure, which enclosure is closed by a lid that snaps into a groove provided in the enclosure's inner wall, and through which the electrical connection wires to the component are led out of the enclosure.

Innkapslinger for elektriske komponenter som omfatter et lokk Enclosures for electrical components comprising a cover

eller et deksel som smekkes inn i en rille i innkapslingen, er tid-ligere kjent. Det kan f.eks. vises til US pat. nr. 3.197.547 og tysk DAS nr. 1.564.727. or a cover which snaps into a groove in the enclosure, is known from time to time. It can e.g. appears to US Pat. No. 3,197,547 and German DAS No. 1,564,727.

Bruken av slike innkapslinger med påsmekkbare lokk for elektriske komponenter forenkler i vesentlig grad montasjen av slike elementer, The use of such enclosures with snap-on lids for electrical components greatly simplifies the assembly of such elements,

idet det ikke kreves noe spesielt utstyr for å montere lokket, og festingen av elementet skjer ganske enkelt ved å presse lokket inn i rillene til innkapslingen. Sammenlignet med dette har den hittil konvensjonelle fastloddingen av flensforbindelsene til lokket i slike innkapslinger vært betydelig mer tidkrevende og kostbar. in that no special equipment is required to mount the lid, and the fixing of the element takes place simply by pressing the lid into the grooves of the enclosure. Compared to this, the hitherto conventional soldering of the flange connections to the lid in such enclosures has been considerably more time-consuming and expensive.

Det har imidlertid vist seg at det i enkelte tilfeller ikke fås However, it has been shown that in some cases it is not available

en tilfredsstillende montasje av lokket ved påsmekkingsprosessen, idet lokket ikke får hele sin omkrets fullstendig bragt inn i rillen i innkapslingen. Dette kan f.eks. skje dersom lokket har slått seg litt og ikke er fullstendig plant. Dersom lokket bare på en ufullstendig måte smekker inn i rillen i innkapslingen, foreligger det alltid en risiko for at lokket skal smette løs igjen slik at det ikke lenger beskytter komponenten som er anbragt inne i innkapslingen. Dessuten er det ved konvensjonelle typer innkapslinger, fortsatt påkrevet å lodde eller nagle de elektriske forbindelsestråder til egnede terminaler på lokket a satisfactory assembly of the lid during the lapping process, as the lid does not have its entire circumference completely brought into the groove in the casing. This can e.g. happen if the lid has bent slightly and is not completely flat. If the lid only snaps incompletely into the groove in the enclosure, there is always a risk that the lid will slip loose again so that it no longer protects the component placed inside the enclosure. In addition, with conventional types of enclosures, it is still required to solder or rivet the electrical connection wires to suitable terminals on the lid

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en innkapsling med et påsmekkbart lokk for elektriske komponenter på en slik måte at det vil sikre, forenkle og kreve mindre arbeid ved montasje av komponenten. The purpose of the present invention is to provide an enclosure with a snap-on lid for electrical components in such a way that it will secure, simplify and require less work when assembling the component.

Dette oppnås ved å utforme innkapslingen i henhold til de neden- This is achieved by designing the enclosure according to the below

for fremsatte patentkrav. for submitted patent claims.

Det har vist seg at ved å arrangere individuelle og separate smekkelementer fordelt jevnt langs omkretsen til lokket, så fås alltid en tilfredsstillende fastsmekking av lokket til innkapslingen. Ved å benytte symmetrisk fordelte smekkelementer vil lokket også fastholdes i sin posisjon langs hele omkretsen. Montasjen av lokket forenkles., også ved at tilkoblingstrådene ikke behøver å kobles til koblingsstykket som er anbragt på lokket, men bare må føres gjennom åpninger som er tilveiebragt for dette formål i lokket mens lokket smekkes fast på innkapslingen. For å foreta den elektriske tilkoblingen av komponenten, benyttes deretter et separat tilkoblingsstykke, i hvilket tilkoblingstrådene fastklemmes i posisjon, fortrinnsvis ved hjelp av klemmer eller klips, idet dette tilkoblingsstykke monteres på oversiden eller yttersiden av lokket ved hjelp av ytterligere smekkorganer. It has been shown that by arranging individual and separate snapping elements distributed evenly along the circumference of the lid, a satisfactory snapping of the lid to the enclosure is always obtained. By using symmetrically distributed snap elements, the lid will also be held in position along the entire circumference. The assembly of the lid is simplified, also in that the connection wires do not need to be connected to the connector which is placed on the lid, but only have to be passed through openings provided for this purpose in the lid while the lid is snapped onto the enclosure. In order to make the electrical connection of the component, a separate connection piece is then used, in which the connection wires are clamped in position, preferably by means of clamps or clips, this connection piece being mounted on the top or outside of the lid by means of additional snap means.

Slike klemmer eller klips er vanligvis konstruert for flate til-koblingsstykker. For å kunne benyttes for innføring også av f.eks. runde tråder i klemmene, er lokket i overensstemmelse med en ytterligere utførelse av foreliggende oppfinnelse forsynt med føringsrenner som leder de aktuelle tilkoblingstråder inn mot klemmen. Such clamps or clips are usually designed for flat connectors. In order to be used for the introduction also of e.g. round wires in the clamps, the lid is in accordance with a further embodiment of the present invention provided with guide channels which guide the relevant connection wires towards the clamp.

For å gi en klarere forståelse av foreliggende oppfinnelse, vises til nedenstående detaljerte beskrivelse av utførelseseksempler samt til de ledsagende tegninger, hvor: Figurene 1 og 2 viser de individuelle deler til innkapslingen i tverrsnitt, idet figurene la, lb og lc viser delene før de er montert sammen, mens fig. 2: viser delene etter montasjen. Fig. 3a viser lokket i tverrsnitt, og fig. 3b viser lokket i oppriss. Fig. 4a viser tilkoblingsstykket i tverrsnitt, og fig. 4b viser tilkoblingsstykket i oppriss. In order to provide a clearer understanding of the present invention, reference is made to the following detailed description of exemplary embodiments as well as to the accompanying drawings, where: Figures 1 and 2 show the individual parts of the encapsulation in cross-section, with figures la, lb and lc showing the parts before they are assembled together, while fig. 2: shows the parts after assembly. Fig. 3a shows the lid in cross-section, and Fig. 3b shows the lid in elevation. Fig. 4a shows the connecting piece in cross-section, and Fig. 4b shows the connection piece in elevation.

I figurene la - lc er de individuelle deler av innkapslingen i henhold til foreliggende oppfinnelse vist i tverrsnitt. Innkapslingen 1, som kan bestå av metall eller plast, er ved sin åpne ende forsynt med en innvendig rille 12, som tillater at lokket kan smekkes inn i innkapslingen og komme til inngrep med denne rillen. Over rillen 12 er det tilveiebragt en anslagskrage 11 for lokket, som be-finner seg så langt bort fra den åpne side av innkapslingen 1, at lokket, etter at det er smekket inn på plass, flukter med den øvre sidekant av innkapslingen 1. Inne i innkapslingen 1 er det anbragt en aktuell komponent 4, som f.eks. kan være en elektrisk kondensator, og denne er forsynt med tilkoblingstråder 41. Til bunnen av innkapslingen 1 er det fortrinnsvis faststøpt en smekklås 13 som tjener til å fastholde eller montere innkapslingen i et hull i en plate eller et brett ved en ganske enkel innsmekkingsvirkning. Smekklåsen 13 har fortrinnsvis et rektangulært tverrsnitt, slik at den ved å smekkes inr i et tilsvarende rektangulært hull gir en fast og ubevegelig montasje. In Figures 1a - 1c, the individual parts of the enclosure according to the present invention are shown in cross section. The enclosure 1, which may consist of metal or plastic, is provided at its open end with an internal groove 12, which allows the lid to be snapped into the enclosure and engage with this groove. Above the groove 12, a stop collar 11 is provided for the lid, which is so far away from the open side of the enclosure 1 that the lid, after it has been snapped into place, is flush with the upper side edge of the enclosure 1. Inside in the enclosure 1 a relevant component 4 is placed, which e.g. can be an electric capacitor, and this is provided with connection wires 41. A snap lock 13 is preferably cast to the bottom of the enclosure 1, which serves to retain or mount the enclosure in a hole in a plate or board by a fairly simple snap action. The snap lock 13 preferably has a rectangular cross-section, so that by snapping into a corresponding rectangular hole, it provides a fixed and immovable assembly.

Lokket eller dekslet 2 til innkapslingen er vist i fig. lb og består av en plateformet del, og denne er forsynt med smekkorganer 21 på innsiden og smekkorganer 22 på utsiden. Disse smekkorganer er fortrinnsvis faststøpt til lokket. Smekkorganene 21 er,fortrinnsvis ut-ført som segmenter av en ring, mens smekkorganene 22 er formet som fingre med gripeklør. På toppen av lokket 2 er det fortrinnsvis tilveiebragt en ringformet krage 23 som tjener til å sentrere tilkoblingsstykket 3 som skal anbringes på toppen. Lokket 2 er forsynt med hull 24, gjennom hvilke tilkoblingstrådene 41 til komponenten skal passere. For å styre disse tilkoblingstråder når de føres inn i klemmen til tilkoblingsstykket 3, er det tilveiebragt føringsrenner eller føringsforlengelser 25 på lokket 2. The lid or cover 2 of the enclosure is shown in fig. lb and consists of a plate-shaped part, and this is provided with snap means 21 on the inside and snap means 22 on the outside. These snap means are preferably cast to the lid. The snapping members 21 are preferably designed as segments of a ring, while the snapping members 22 are shaped like fingers with gripping claws. An annular collar 23 is preferably provided on top of the lid 2 which serves to center the connecting piece 3 which is to be placed on top. The lid 2 is provided with holes 24, through which the connection wires 41 to the component must pass. To guide these connecting wires when they are fed into the clamp of the connecting piece 3, guide channels or guide extensions 25 are provided on the lid 2.

Tilkoblingsstykket som vist i tverrsnitt i fig. la har en kopp-formet konstruksjon og er på sin innside forsynt med klemmer eller klips for fastholdelse av tilkoblingstrådene for komponenten i ønskede posisjoner. Disse klemmene er fortrinnsvis konstruert slik at tråder eller snodde ledere kan innføres også på toppsiden. Fig. 2 viser inn kapslingen i sammenmontert tilstand. Samtidig er det vist hvordan innkapslingen 1 kan festes til en plate eller et kretskort ved at en smekklås 13 føres gjennom et tilsvarende hull i platen eller kortet 5. Dessuten fremgår det av fig. 2 at lokket 2 hviler mot anslagskragen 12 idet smekkorganene 21 samvirker med rillen 12 i innkapslingen. Samtidig holder smekkorganene 22 tilkoblingsstykket 3 fast på oversiden av lokket 2. Tilkoblingstrådene 41 til komponenten føres gjennom hullene i lokket og fastklemmes i en ønsket stilling av klemmene 31 inne i tilkoblingsstykket. The connecting piece as shown in cross-section in fig. la has a cup-shaped construction and is provided on the inside with clamps or clips for retaining the connection wires for the component in desired positions. These clamps are preferably designed so that wires or twisted conductors can also be introduced on the top side. Fig. 2 shows the enclosure in assembled condition. At the same time, it is shown how the enclosure 1 can be attached to a plate or a circuit board by inserting a snap lock 13 through a corresponding hole in the plate or board 5. Furthermore, it is clear from fig. 2 that the lid 2 rests against the stop collar 12 as the snap means 21 interact with the groove 12 in the casing. At the same time, the snap means 22 hold the connection piece 3 firmly on the upper side of the lid 2. The connection wires 41 to the component are passed through the holes in the lid and clamped in a desired position by the clamps 31 inside the connection piece.

Montasjen er meget enkel. Komponenten 4 innsettes i innkapslingen 1. Deretter føres tilkoblingstrådene 41 gjennom hullene 24 i lokket 2, og dette er ytterligere forenklet ved at hullene er koniske på lokkets innside. De forlengende føringsrenner 25 forenkler inn-føringen av trådene 41 i klemmene til koblingsstykket 3. For å for-hindre at trådene 41 glir tilbake etter at de har passert gjennom hullene i lokket, kan de fremadragende endene bøyes. Deretter presses lokket 2 inn i innkapslingen idet smekkorganene 21 kommer til inngrep med kragen 11 i rillen 12 i innkapslingen 1, slik at lokket hviler på anslagskragen 11. Nå innføres endene til tilkoblingstrådene 41 som rager ut av føringsrennene 25, og de føres inn under tilkoblingsstykket 3 og klemmes fast i ønsket stilling av klemmene 31. Samtidig blir tilkoblingsstykket 3 montert fast til lokket 2 ved at det på lignende måte smekkes på, idet smekkorganene 22 fastholder koblingsstykket 3 i sin posisjon. Assembly is very simple. The component 4 is inserted into the enclosure 1. The connection wires 41 are then passed through the holes 24 in the lid 2, and this is further simplified by the fact that the holes are conical on the inside of the lid. The extending guide channels 25 facilitate the introduction of the threads 41 into the clamps of the coupling piece 3. To prevent the threads 41 from sliding back after they have passed through the holes in the lid, the projecting ends can be bent. The lid 2 is then pressed into the enclosure as the snap means 21 engage with the collar 11 in the groove 12 in the enclosure 1, so that the lid rests on the stop collar 11. Now the ends of the connection wires 41 protruding from the guide channels 25 are introduced, and they are led under the connection piece 3 and is clamped in the desired position by the clamps 31. At the same time, the connecting piece 3 is mounted firmly to the lid 2 by snapping it on in a similar way, the snapping means 22 retaining the connecting piece 3 in its position.

Fig. 3 viser lokket, idet fig. 3a viser tverrsnitt av lokket, og fig. 3b viser et oppriss av lokket. Av disse tegningene fremgår det at smekkorganene 21 er konstruert som segmentdeler av en ring, og er jevnt fordelt langs omkretsen til lokket 2, mens smekkorganene 22 er fingerformede med mothaker. Videre sees den ringformede anleggs- Fig. 3 shows the lid, as fig. 3a shows a cross section of the lid, and fig. 3b shows an elevation of the lid. From these drawings it appears that the snap members 21 are constructed as segment parts of a ring, and are evenly distributed along the circumference of the lid 2, while the snap members 22 are finger-shaped with barbs. Furthermore, the ring-shaped plant can be seen

kragen 23 r som tjener til å sentrere det koppformede tilkoblingsstykket 3 på lokket 2. the collar 23 r which serves to center the cup-shaped connecting piece 3 on the lid 2.

Fig. 4 viser det koppformede tilkoblingsstykket 3, idet fig. 4a viser et tverrsnitt av dette, og fig. 4b viser et oppriss. Av disse tegningene fremgår det at tilkoblingsstykket 3 har to motsatte utsparinger 34, som er tilpasset for å oppta smekkorganene 22 på Fig. 4 shows the cup-shaped connecting piece 3, as fig. 4a shows a cross-section of this, and fig. 4b shows an elevation. From these drawings it appears that the connecting piece 3 has two opposite recesses 34, which are adapted to receive the snap means 22 on

lokket 2 når elementene er montert sammen. På denne måten sikres en dreiningsfri montasje av tilkoblingsstykket. lid 2 when the elements are assembled together. In this way, a rotation-free assembly of the connection piece is ensured.

Både lokket 2 og tilkoblingsstykket 3 er fremstilt av et iso-lerende materiale, fortrinnsvis av et plastmateriale. Both the lid 2 and the connecting piece 3 are made of an insulating material, preferably of a plastic material.

Claims

1. Enclosure for an electrical component to be arranged inside the enclosure, which enclosure is closed by a lid which snaps into a groove provided in the inner wall of the enclosure, and through which the electrical connection wires to the component are led out of the enclosure, characterized in that the lid (2 ) on both sides are equipped with individual snap devices (21, 22) which are evenly distributed along the lid's circumference, the snap device (21) placed on the inside of the lid being designed to cooperate with the groove (12) in the inner wall of the enclosure, while the snap device (22) on the outside of the lid is designed to retain a connecting piece (3) outside the enclosure.

2. Encapsulation according to claim 1, characterized in that the groove (12) in the encapsulation cooperates with three circular, segment-shaped snap members (21), while the connecting piece (3) is held in position by two finger-shaped snap members (22).

3. Enclosure according to claim 1, characterized in that a stop collar (11) for the lid (2) is provided on the inside of the enclosure, but outside the groove (12).

4. Enclosure according to one of claims 1-3, characterized in that the finger-shaped snap means (22) are adapted to juxtaposed recesses (34) in the connection piece (3).

5. enclosure according to one of claims 1-4, characterized in that the lid (2) has at least two openings, through which the connection wires (41) of the component (4) are led, and that the connection piece (3) is provided with clamps (31) for clamping the ends of the connecting wires (4) in the desired positions.

6. Enclosure according to claim 5, characterized in that the openings which are provided on the outside of the lid are continued in the form of guide channels (25) to guide the connection wires where they pass through the openings.

7. Enclosure according to one of claims 1-6, characterized in that the lid (2) is provided on its outer side with an annular projection (23) for centering the connecting piece (3).

8. Enclosure according to one of claims 1-7, characterized in that it is provided with a cast-in snap element at its base plate.