NO145211B

NO145211B - DEVICE AT A MATERIAL DRYING SYSTEM.

Info

Publication number: NO145211B
Application number: NO800854A
Authority: NO
Inventors: Nils Farsjoe
Original assignee: Nils Farsjoe
Priority date: 1980-03-25
Filing date: 1980-03-25
Publication date: 1981-10-26
Also published as: GB2085138A; GB2085138B; SE8106942L; WO1981002777A1; NO800854L; DK518281A; NO145211C; SE449787B

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved et tørkeanlegg for materialer, særlig stråforballer,omfattende et tørkekammer med fleksible vegger beregnet på å bli til-ført tørkeluft gjennom en eller flere innløp, og der den brukte luften blir ført ut gjennom utløpsåpninger. The present invention relates to a device at a drying plant for materials, in particular straw bales, comprising a drying chamber with flexible walls designed to be supplied with drying air through one or more inlets, and where the used air is led out through outlet openings.

Foruten stråfor, såsom høy og halm, kan det være aktuelt å tørke ved, trematerialer, forskjellige avfalls-produkter fra landbruk, skogbruk osv. In addition to straw fodder, such as hay and straw, it may be appropriate to dry firewood, wood materials, various waste products from agriculture, forestry, etc.

Ved kunstig tørking av slike materialer har de aktuelle materialene blitt stablet opp i et tørkekammer og tørkeluft har vært blåst inn i kammeret og mer eller mindre gjennom materialene. En slik tørking betinger for det første stasjonære anlegg, eller i det minste anlegg som har vært lite mobile, og for det andre oppnår man en dårlig ut-nyttelse av tørkeluften, idet store deler av denne vil passere gjennom kammeret utenom materialene som skal tørkes. In artificial drying of such materials, the relevant materials have been piled up in a drying chamber and drying air has been blown into the chamber and more or less through the materials. Such drying requires, firstly, stationary facilities, or at least facilities that have not been very mobile, and secondly, poor utilization of the drying air is achieved, as large parts of it will pass through the chamber outside of the materials to be dried.

Innen f.eks. landbruket er det et meget stort be-hov for effektive tørkeinnretninger for forskjellige formål, særlig i vårt klima. I fuktige sommere vil det være meget vanskelig og dyrt å få høy tørt på bakken. Kunstig tørking har hittil ikke vært noe særlig anvendt, og er ved de hittil kjente anlegg meget kostbart. Også halm inneholder normalt relativt store mengder fuktighet, og vil bM ødelagt ved lagring i sammenpakket tilstand dersom det ikke foretas en tørking. Within e.g. agriculture, there is a very great need for efficient drying devices for various purposes, especially in our climate. In humid summers, it will be very difficult and expensive to get hay dry on the ground. Artificial drying has so far not been particularly used, and is very expensive in the facilities known to date. Straw also normally contains relatively large amounts of moisture, and will bM destroyed when stored in a bundled state if drying is not carried out.

Hensikten med oppfinnelsen er således å fremskaffe en tørkeanordning som gir en god tørkeøkonomi, som er lett-vint å bruke og som er meget mobil. The purpose of the invention is thus to provide a drying device which provides a good drying economy, which is easy to use and which is very mobile.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved en anordning av den innledningsvis nevnte art som er karakterisert ved at tørkekammeret består av en fleksibel sekk hvis bunn er ført inn i sekken, slik at det dannes en dobbeltvegget klokke, at innløpet for tørkeluft til mellomrommet mellom ytterveggen og innerveggen i klokken utgjøres av sekkens åpning som er snørt sammen til mindre tverrsnitt, at det i den indre veggen er anordnet flere innløp for tørkeluften til tørkekammeret, at tørkekammerets (klokkens) åpne side er lukket med en vegg med utløpsåpninger for den brukte tørkeluften, og at det samlede tverrsnitt på innløpsåpningene i innerveggen er dimensjonert slik i forhold til den tilførte luftmengden til rommet mellom innerveggen og ytterveggen at det oppstår et overtrykk i mellomrommet mellom veggene. This is achieved according to the invention by a device of the type mentioned at the outset, which is characterized in that the drying chamber consists of a flexible bag whose bottom is led into the bag, so that a double-walled bell is formed, that the inlet for drying air to the space between the outer wall and the inner wall in the bell is made up of the opening of the bag which is tied together to a smaller cross-section, that several inlets for the drying air to the drying chamber are arranged in the inner wall, that the open side of the drying chamber (bell) is closed with a wall with outlet openings for the used drying air, and that the overall cross-section of the inlet openings in the inner wall is dimensioned in such a way, in relation to the amount of air supplied to the space between the inner wall and the outer wall, that an overpressure occurs in the space between the walls.

Ifølge en foretrukket utførelsesform for oppfinnelsen er åpningene i den indre veggen fortrinnsvis anordnet i sekkens bunn, dvs. den delen av tørkekammeret som ligger motsatt klokkens åpne side, og bunnen er ved tørking av strå-forballer ført inn i sekken ved at bunnen er lagt på toppen av ballen og sekken tredd ned over balleveggene. According to a preferred embodiment of the invention, the openings in the inner wall are preferably arranged in the bottom of the sack, i.e. the part of the drying chamber which lies opposite the open side of the bell, and the bottom is, when drying straw bales, led into the sack by placing the bottom on the top of the bale and the sack threaded down over the bale walls.

Ved en praktisk utførelsesform består det karakteristiske i at veggen som lukker kammerets (klokkens) åpne side består av en lastepall med gjennomløpsåpninger for tørkeluften, f.eks. en pall av typen Europapall. In a practical embodiment, the characteristic is that the wall that closes the open side of the chamber (bell) consists of a loading pallet with passage openings for the drying air, e.g. a pallet of the Europall type.

Ved hjelp av det klokkeformede tørkekammeret, og på grunn av at det er overtrykk i mellomrommet mellom kammerets fleksible vegger, får man en tett pakking av kammeret om-kring ytterkonturene på det godset som skal tørkes. Luften blåses inn i den ene enden av kammeret og tvinges gjennom materialene som skal tørkes og ut i motsatt ende av kammeret. All tørkeluften blir således effektivt utnyttet til tørking, idet så godt som ingen ting av tørkeluften tillates å passere utenfor tørkegodset. Tørkekammeret ifølge oppfinnelsen blir dessuten meget billig i anskaffelse. Det kan brukes f.eks. armert plast i det fleksible klokkeformede kammer, og dersom det benyttes en Europapall som ovenfor be-skrevet til lukking av det klokkeformede kammerets åpne side, vil man få et meget billig tørkeanlegg. I sammenpakket form tar tørkeanlegget meget liten plass og er lett å transportere. Således vil f.eks. en bonde kunne tørke høy og halm på et jorde. Halvtørket høy eller halm presses til baller ved hjelp av en ballepresse og settes på Europapaller. Deretter tres sekken over ballen eller ballene slik at bunnen legges på toppen av ballen og sekken trekkes ned over balleveggene. Den nedre kanten av det klokkeformede kammeret festes til pallen og den åpne siden av sekken festes til f.eks. stusser på et rør som tilfører varm tørkeluft. With the help of the bell-shaped drying chamber, and due to the fact that there is excess pressure in the space between the flexible walls of the chamber, you get a tight packing of the chamber around the outer contours of the goods to be dried. The air is blown into one end of the chamber and forced through the materials to be dried and out the opposite end of the chamber. All the drying air is thus effectively utilized for drying, as virtually nothing of the drying air is allowed to pass outside the dried goods. The drying chamber according to the invention is also very cheap to acquire. It can be used e.g. reinforced plastic in the flexible bell-shaped chamber, and if a European pallet as described above is used to close the open side of the bell-shaped chamber, you will get a very cheap drying system. In packed form, the drying system takes up very little space and is easy to transport. Thus, e.g. a farmer could dry hay and straw in a field. Semi-dried hay or straw is pressed into bales using a baler and placed on European pallets. The sack is then threaded over the bale or bales so that the bottom is placed on top of the bale and the sack is pulled down over the bale walls. The lower edge of the bell-shaped chamber is attached to the pallet and the open side of the bag is attached to e.g. taps on a pipe that supplies hot drying air.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen, der The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, where

fig. 1 viser et snitt gjennom et tørkeanlegg ifølge oppfinnelsen, og fig. 1 shows a section through a drying plant according to the invention, and

fig. 2 viser skjematisk hvorledes et antall anlegg ifølge fig. 1 er tilknyttet en felles tørkeluftkilde. fig. 2 schematically shows how a number of facilities according to fig. 1 is connected to a common drying air source.

Tørkeanlegget består av en fleksibel sekk 1 hvis bunn 2 er ført inn i sekken på en slik måte at det dannes en åpen klokke. I praksis gjøres dette ved at sekkens bunn 2 plasseres oppå tørkegodset, f.eks. en stråf6rball 3 og sekken vrenges ned over ballen. På denne måte får man et nedover åpent, klokkeformet tørkekammer 4 med dobbelte vegger, nem-lig en yttervegg 5 og en innervegg 6. Tørkekammerets åpne side lukkes ved hjelp av en vegg, f.eks. en Europapall 7. Den fleksible klokken festes til pallen ved hjelp av feste-innretninger, f.eks. fjærende kroker 8. Sekkens bunn 2 er forsynt med en rekke åpninger eller hull 9. Sekkens åpne ende snøres sammen til en innløpsåpning 10 som knyttes til en varmluftkilde, f.eks. røret 11 i fig. 2. Det samlede arealet på åpningene 9 er dimensjonert slik i forhold til luftmengden som innføres gjennom åpningen 10 at det blir et overtrykk i rommet 12 mellom ytterveggen 5 og innerveggen 6. Sekken vil således bli fylt med luft med et visst overtrykk The drying system consists of a flexible bag 1 whose bottom 2 is inserted into the bag in such a way that an open bell is formed. In practice, this is done by placing the bottom 2 of the bag on top of the dry goods, e.g. a straw bale 3 and the sack is turned down over the ball. In this way, you get a downwardly open, bell-shaped drying chamber 4 with double walls, namely an outer wall 5 and an inner wall 6. The open side of the drying chamber is closed by means of a wall, e.g. a European pallet 7. The flexible clock is attached to the pallet using fastening devices, e.g. springy hooks 8. The bottom 2 of the bag is provided with a number of openings or holes 9. The open end of the bag is tied together to an inlet opening 10 which is connected to a hot air source, e.g. the tube 11 in fig. 2. The total area of the openings 9 is dimensioned in such a way in relation to the amount of air introduced through the opening 10 that there is an excess pressure in the space 12 between the outer wall 5 and the inner wall 6. The bag will thus be filled with air with a certain excess pressure

i mellomrommet 12, slik at ytterveggen 5 buler utover mens innerveggen 6 vil bli presset tett inn mot ballen 3. Luften vil bli presset inn gjennom åpningene 9 slik som vist med pilene og gjennom tørkegodset, f.eks. ballen 3 og forlater tørkeanlegget gjennom åpninger i pallen 7. Det sier seg selv at man i stedet for en pall 7 kan benytte en annen vegg med perforeringer som stenger den åpne siden 13 av tørke-kammeret. Det er heller ingen forutsetning at tørkekammeret vender den åpne siden nedover, men dette er den mest prak-tiske utformingen. På den måte kan tørkegodset, f.eks. ballen 3 settes på en pall som står på et noenlunde horison-talt underlag. in the space 12, so that the outer wall 5 bulges outwards while the inner wall 6 will be pressed tightly against the ball 3. The air will be pressed in through the openings 9 as shown by the arrows and through the drying goods, e.g. the bale 3 and leaves the drying facility through openings in the pallet 7. It goes without saying that instead of a pallet 7 you can use another wall with perforations that close the open side 13 of the drying chamber. There is also no requirement that the drying chamber faces the open side downwards, but this is the most practical design. In that way, the dry goods, e.g. ball 3 is placed on a pallet that stands on a roughly horizontal surface.

I fig. 2 ser man en sammenstilling av seks tørke-kammere 1 som med sine åpne ender 10 er koplet til et felles rør 11 for tilførsel av tørkeluft. Når et slikt anlegg plasseres ute på et jorde, slipper man kostbar transport av tunge, fuktige baller. Når det dreier seg om høy, kan dette så transporteres til oppbevaringsstedet, f.eks. låven, i tørr tilstand. Når det dreier seg om pallen, kan de tørre ballene lagres under plast på jordet og behandles på stedet ved hjelp av ammoniakkgass. In fig. 2 shows an assembly of six drying chambers 1 which, with their open ends 10, are connected to a common pipe 11 for supplying drying air. When such a plant is placed outside on a field, the expensive transport of heavy, damp bales is avoided. When it comes to hay, this can then be transported to the storage location, e.g. the barn, in a dry state. When it comes to the pallet, the dry bales can be stored under plastic on the ground and treated on site using ammonia gas.

Claims

1. Device at a drying plant for piece-shaped materials, especially straw bales, comprising a drying chamber with flexible walls, designed to be supplied with drying air through one or more openings, and where the used air is led out through outlet openings, characterized in that the drying chamber consists of a flexible bag whose bottom (2) is inserted into the bag, so that a double-walled bell is formed, that the inlet (10) for drying air to the space (12) between the outer wall (5) and the inner wall (2,6) of the bell consists of the opening (10) of the bag which is narrowed to a smaller cross-section, that several inlets (9) are arranged in the inner wall (2,6) for the drying air to the drying chamber (4), that the open side of the drying chamber (bell) (13 ) is closed with a wall (7) with outlet openings for the used drying air, and that the overall cross-section of the inlet openings (9) in the inner wall (2,6) is dimensioned as follows in relation to the amount of air supplied to the space (12) between the inner wall (2,6) and the outer wall (5) a t an overpressure occurs in the space (12) between the walls (2,6) and (5).

2. Device according to claim 1, characterized in that the openings (9) in the inner wall (2,6) are preferably arranged in the bottom (2) of the bag, i.e. the part of the drying chamber (4) which lies opposite the open side of the bell , and that the bottom when drying straw bales is fed into the sack by placing the bottom (2) on top of the bale and the sack threaded down over the bale walls.

3. Device according to one or more of the claims from 1-2, characterized in that the wall (7) which closes the chamber's open side (13) consists of a pallet with through-flow openings for the drying air, e.g. a pallet of the Europall type.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the free edge of the flexible bell is designed to be attached to the wall, preferably the pallet (7), which closes the opening of the chamber (4).