NO145207B

NO145207B - VALVE MIXTURE FOR MIXTING BATTERY OUTPUTS

Info

Publication number: NO145207B
Application number: NO780547A
Authority: NO
Inventors: Bror Aake Bjoerck
Original assignee: Bror Aake Bjoerck
Priority date: 1977-02-18
Filing date: 1978-02-17
Publication date: 1981-10-26
Also published as: SE7701841L; FI66244B; FI780539A; SE412278B; FI66244C; NO145207C; DK71078A; NO780547L

Description

Oppfinnelsen angår en ventilanordning for feste til blandebatteriers utløpstut,av den type som angis i innledningen til patentkrav 1. The invention relates to a valve device for attachment to the outlet spout of mixer taps, of the type specified in the introduction to patent claim 1.

Ved skylling av oppvask, frukt eller grønnsaker åpnes kaldtvannskranen, og ofte også varmtvannskranen, på det i for-bindelse med en oppvaskkum anbragte blandebatteri. For at skyllingen skal bli noenlunde effektiv åpnes vannkranen eller, -kranene ganske meget, noe som naturligvis medfører at vann-forbruket blir stort, hvorved omkostningene for dette forbruk, spesielt av varmtvann, øker. When washing dishes, fruit or vegetables, the cold water tap, and often also the hot water tap, is opened on the mixer fitted in connection with a sink. In order for the rinsing to be reasonably effective, the water tap or taps are opened quite a lot, which naturally means that the water consumption is high, whereby the costs for this consumption, especially of hot water, increase.

Forsøk har vært gjort for å forbedre skyllingseffektiviteten ved å koble en dusjanordning til blandebatteriets utløpstut, f.eks. av den type som er vist i svensk patent nr. 147 117. Ved omstilling av denne anordning fra en strålings-stilling til en dusjstilling oppnås riktignok en forbedring av skyllingseffektiviteten, men der oppnås ikke noen nevneverdig vannbesparelse idet vannkranen må åpnes helt for at hastigheten på dusjstrålene skal bli tilstrekkelig stor. Videre er denne dusjanordnings konstruksjon svak og oppviser mange mangler, hvorfor den ofte slutter å fungere etter kort tids bruk. Attempts have been made to improve flushing efficiency by connecting a shower device to the mixer tap outlet, e.g. of the type shown in Swedish patent no. 147 117. When converting this device from a radiation position to a shower position, an improvement in the rinsing efficiency is indeed achieved, but no significant water saving is achieved, as the water tap must be opened completely so that the speed of the shower jets must be sufficiently large. Furthermore, this shower device's construction is weak and has many flaws, which is why it often stops working after a short period of use.

Der er også kjent andre anordninger som forandrer Other devices that change are also known

en vannstrøm fra stråle til dusj eller regulerer vannstrømningen gjennom dusjen. Eksempler på slike anordninger er vist i de svenske patenter nr. 224 907 og.191 071. Disse anordninger er imidlertid ikke beregnet for tilkobling til utløpstuter på blandebatterier for oppvaskkummer og egner seg heller ikke for dette formål. Ved anordningen ifølge svensk patent 191 071 fås ikke noen påtagelig reduksjon av den utstrømmende a water flow from jet to shower or regulates the water flow through the shower. Examples of such devices are shown in the Swedish patents no. 224 907 and 191 071. However, these devices are not intended for connection to outlet spouts on mixer taps for sinks and are not suitable for this purpose either. With the device according to Swedish patent 191 071, no appreciable reduction of the outflowing

vannmengde ved omkobling fra stråle til dusj, og videre må water quantity when switching from jet to shower, and so on

et håndtak stadig påvirkes ved anvendelse av anordningen som dusj. Ved anordningen ifølge svensk patent 224 907 tilveie-bringes reguleringen av vannstrømmen gjennom dusjmunnstykket ved dreining av en munnstykkedel som omgir dusjstrålen, og en plutselig omkobling av vannstrømmen fra en hovedsakelig homogen stråle til en dusj er ikke mulig. a handle is constantly affected when using the device as a shower. With the device according to Swedish patent 224 907, the regulation of the water flow through the shower nozzle is provided by turning a nozzle part which surrounds the shower jet, and a sudden switching of the water flow from a mainly homogeneous jet to a shower is not possible.

Hensikten med den foreliggende oppfinnelse er å eliminere de ulemper som knytter seg til tidligere kjente anordninger og å tilveiebringe en ventilanordning, som dels raskt og enkelt kan påvirkes for å omkoble den vannstrøm som strømmer ut fra et blandebatteris utløpstut fra ett utløp, The purpose of the present invention is to eliminate the disadvantages associated with previously known devices and to provide a valve device, which in part can be quickly and easily influenced to switch the flow of water flowing out of a mixer's outlet spout from one outlet,

fra hvilket den strømmer ut hovedsakelig homogent, til et utløp, hvorfra vannstrømmen med stor hastighet mates ut i form av en dusj, hvorved den vannmengde som strømmer ut gjennom det sistnevnte utløp vesentlig underskrider den vannmengde som ved uforandret innstilling av blandekranen eller -kranene strømmer ut gjennom det førstnevnte utløp, dels kan kobles til eksisterende utløpstuter uten anvendelse av spesielle festeanordninger, og dels består av et fåtall deler. from which it flows out essentially homogeneously, to an outlet, from which the flow of water is fed out at high speed in the form of a shower, whereby the amount of water that flows out through the latter outlet is significantly less than the amount of water that flows out with unchanged settings of the mixing tap or taps through the first-mentioned outlet, partly can be connected to existing outlet spouts without the use of special fastening devices, and partly consists of a small number of parts.

Denne hensikt oppnås ifølge oppfinnelsen ved de i patentkravene angitte, kjennetegnende trekk. This purpose is achieved according to the invention by the characteristic features stated in the patent claims.

En foretrukken utførelsesform av oppfinnelsen skal beskrives i det følgende under henvisning til tegningene, A preferred embodiment of the invention shall be described in the following with reference to the drawings,

hvor fig. 1 er et perspektivriss av et blandebatteri på where fig. 1 is a perspective view of a mixer on

hvis utløpstut der er festet en ventilanordning ifølge oppfinnelsen, fig. 2 viser et tverrsnitt av ventilanordningen på fig. 1, innstilt i dusjstilling, og fig. 3 er et tverrsnitt av ventilanordningen på fig. 1, innstilt i en strålings-stilling. whose outlet spout is attached to a valve device according to the invention, fig. 2 shows a cross-section of the valve arrangement in fig. 1, set in the shower position, and fig. 3 is a cross-section of the valve arrangement in fig. 1, set in a radiation position.

På figurene er vist en ventilanordning 1, som med sitt utløp 2 er innrettet til å kobles til en utløpstut A The figures show a valve device 1, which with its outlet 2 is designed to be connected to an outlet spout A

på et med kraner C og D forsynt blandebatteri B, f.eks. for oppvaskkummer, ved at det med en gjenge forsynte innløp skrus på den med en gjenge forsynte utløpstut. En kanal 3 med sirkulært tverrsnitt forbinder innløpet 2 med et utløp 4 som on a mixer tap B equipped with taps C and D, e.g. for sinks, by screwing the threaded inlet onto the threaded outlet. A channel 3 with a circular cross-section connects the inlet 2 with an outlet 4 which

befinner seg rett under innløpet 2, og til hvilket der kan tilkobles en såkalt strålesamler eller luftblander (ikke Vist). En annen kanal 5, som er forbundet med den første is located directly below the inlet 2, and to which a so-called jet collector or air mixer (not shown) can be connected. Another channel 5, which is connected to the first

kanal 3 og står hovedsakelig vinkelrett på denne, munner ut 1 et dusjhode 6 som i sin nedre del er forsynt med et dusjmunnstykke. Kanalen 5 har sirkulært tverrsnitt som avtar i nærheten av dusjhodet for å øke hastigheten av det vann som strømmer ut gjennom dusjmunnstykket. channel 3 and is mainly perpendicular to this, opens out 1 a shower head 6 which in its lower part is provided with a shower nozzle. The channel 5 has a circular cross-section which decreases near the shower head to increase the speed of the water flowing out through the shower nozzle.

En aksel 9 er dreibart lagret i en boring 8 som kommuniserer med kanalene 3 og 5 og hvis lengdeakse står vinkel- ,• rett på det plan hvor kanalene 3 og 5 ligger. Akselen 9 er forsynt med en uttagning 10 med en bunnflate 10a og to side-vegger som står vinkelrett på denne og med en innbyrdes av- A shaft 9 is rotatably stored in a bore 8 which communicates with the channels 3 and 5 and whose longitudinal axis is perpendicular to the plane where the channels 3 and 5 lie. The shaft 9 is provided with a recess 10 with a bottom surface 10a and two side walls that are perpendicular to this and with a mutually

stand som er noe større enn diameteren av kanalen 3. Uttagningen 10 er noe dypere enn radien av akselen 9, og bunnflaten 10a befinner seg derfor på kort avstand fra akselens dreieakse. Et stopporgan 11 med sirkulært tverrsnitt rager inn i uttagningen 10 og hindrer akselen 9 i å dreie med urviseren fra den på fig. 2 viste endestilling, i hvilken uttagningen forbinder kanalen 3 med kanelen 5, men blokkerer utstrømning av vann gjennom utløpet 4. Stopporganet 11, hvis akse befinner seg et lite stykke ovenfor akselens 9 akse, er forsynt med et avfaset endeparti lia som tillater dreining av akselen 9 ca. 90° mot urviseren, fra den på fig. 2 til den på fig. 3 viste stilling, men hindrer akselen i å dreies mot urviseren forbi stillingen på fig. 3, idet bunnflaten 10a av uttagningen 10 stoppes av endepartiets lia vertikale ende-flate. Når akselen 9 dreies fra den på fig. 2 til den på fig. position which is somewhat larger than the diameter of the channel 3. The recess 10 is somewhat deeper than the radius of the shaft 9, and the bottom surface 10a is therefore located at a short distance from the axis of rotation of the shaft. A stop member 11 with a circular cross-section projects into the recess 10 and prevents the shaft 9 from turning clockwise from the one in fig. end position shown in 2, in which the recess connects the channel 3 with the channel 5, but blocks the outflow of water through the outlet 4. The stop member 11, whose axis is located a short distance above the axis of the shaft 9, is provided with a chamfered end portion 1a which allows rotation of the shaft 9 approx. 90° anti-clockwise, from the one in fig. 2 to the one in fig. 3 shown position, but prevents the shaft from turning clockwise past the position in fig. 3, the bottom surface 10a of the recess 10 being stopped by the vertical end surface of the end portion. When the shaft 9 is turned from the one in fig. 2 to the one in fig.

3 viste endestilling, opprettes forbindelsen mellom innløpet end position shown in 3, the connection between the inlet is established

2 og utløpet 4 via kanalen.3, og samtidig avbrytes forbindelsen med dusjhodet 6 ved at den rett overfor uttagningen 10 beliggende periferiflate av akselen 9 bringes til tettende anlegg mot den til horingen 8 grensende åpning av kanalen 5. En tetningsring (ikke vist) på akselen 9 tetter mot boringen 8 og hindrer at vann trenger ut av boringens åpne ende. Et manuelt påvirkbart omstillingsorgan i form av en spak 13 er festet på 2 and the outlet 4 via the channel 3, and at the same time the connection with the shower head 6 is interrupted by bringing the peripheral surface of the shaft 9 directly opposite the outlet 10 into sealing contact against the opening of the channel 5 adjacent to the horn 8. A sealing ring (not shown) on the shaft 9 seals against the bore 8 and prevents water from seeping out of the open end of the bore. A manually actuable switching device in the form of a lever 13 is attached

den ende av akselen 9 som rager ut av boringens 8 åpne ende. the end of the shaft 9 which protrudes from the open end of the bore 8.

Ved at den anordning som oppretter og avbryter forbindelsen mellom innløpet 2 og utløpene 4 resp. 6 består av en dreibar aksel med en uttagning, kan spaken 13 lett dreies mellom sine to endestillinger selv om vannet som strømmer ut fra blandebatteriets B utløpstut A har meget høyt trykk. Ved at kanalene 3 og 5 dessuten har små tverrsnitts-dimensjoner i forhold til innløpet 2 og dusjmunnstykkets 7 hull er små, oppnås dessuten den fordel at den ene eller begge blandekraner kan åpnes forholdsvis meget uten at den utstrømmende vannmengde av den grunn øker nevneverdig. Selv om den vannmengde som strømmer ut fra dusjmunnstykket 7 er liten, oppnås en fullgod skylling av f.eks. oppvask, frukt og grønnsaker, da - avhengig av kanalenes og dusjmunnstykke-hullenes diameter - hastigheten av vannet som strømmer ut fra dusjmunnstykket er meget høy. In that the device that establishes and interrupts the connection between the inlet 2 and the outlets 4 resp. 6 consists of a rotatable shaft with a socket, the lever 13 can easily be turned between its two end positions even if the water flowing out from the mixer's B outlet spout A has very high pressure. By the fact that the channels 3 and 5 also have small cross-sectional dimensions in relation to the inlet 2 and the holes of the shower nozzle 7 are small, the advantage is also achieved that one or both mixing taps can be opened relatively much without the outflowing amount of water therefore increasing appreciably. Even if the amount of water that flows out from the shower nozzle 7 is small, a thorough rinsing of e.g. dishes, fruit and vegetables, then - depending on the diameter of the channels and shower nozzle holes - the speed of the water flowing out of the shower nozzle is very high.

Kanalen 5 har et parti med mindre tverrsnitt enn den annen kanal 3 for derved å oppnå en god dusjeffekt, men særlig for at den vannmengde som strømmer ut av dusjen skal bli liten og ha høy hastighet, mens den vannmengde som strømmer ut fra utløpet 4 skal bli relativt større og ha mindre hastighet. The channel 5 has a section with a smaller cross-section than the other channel 3 in order to thereby achieve a good shower effect, but especially so that the amount of water flowing out of the shower should be small and have a high speed, while the amount of water flowing out from the outlet 4 should become relatively larger and have less speed.

Selv om bare én utførelsesform av oppfinnelsen er beskrevet ovenfor, vil det forstås at oppfinnelsen ikke er begrenset til denne, men bare er begrenset av hva som er angitt i patentkravene. Although only one embodiment of the invention is described above, it will be understood that the invention is not limited to this, but is only limited by what is stated in the patent claims.

Claims

1. Valve device (1) for connection to an outlet spout (A) for mixer taps (B), in particular mixer taps for sinks, comprising a switching device (13) which can be manually actuated to selectively discharge from the valve device a stream of water in the form of a jet or shower from one of two outlets (4, 6) located in the horizontal plane at a distance from each other, which via channels (3, 5) formed in the valve device, positioned at an angle to each other, are connected to the inlet (2) of the valve device, characterized in that it consists of a unit screwed onto the outlet spout (A), that one (5) of the two channels (3, 5) has a section with a significantly smaller cross-section than the other channel (3) and is connected to an in the associated outlet (6) placed shower nozzle (7), and that a part (9) of the switching device (13) which switches the water flow, consists of a shaft (9) supported in the valve device (1) which is provided with a socket (10), and which is rotatably arranged in connection to at least one of the channels for by acting on the switching device to connect the outlet with the channel and switch it in the form of a shower from the shower nozzle at high speed to an outlet (4) in the form of a jet from the other, located immediately below the inlet (2) of the valve device with substantially lower velocity outflowing water flow, or vice versa.

2. Valve device according to claim 1, characterized in that the two channels (3, 5) cross each other, but are prevented from communicating with each other by the part of the shaft (9) located at the crossing point that faces away from the outlet (10) .

3. Valve device according to claim 1 or 2, characterized in that the adjustment member (13)'s two end positions are determined by a stop member (11) projecting into the recess (10).