NO144519B

NO144519B - DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER.

Info

Publication number: NO144519B
Application number: NO753262A
Authority: NO
Inventors: Jan Odby; Jan Pihl
Original assignee: Cirroma Ab
Priority date: 1974-09-26
Filing date: 1975-09-25
Publication date: 1981-06-09
Also published as: GB1472366A; DK430175A; ATA735275A; CH598798A5; FI58099C; SE384173B; FR2325347B1; DE2542038C2; FI752551A; AT348713B; SE7412158L; NO144519C; FR2325347A1; FI58099B; DE2542038A1; NO753262L

Description

Ballesnøretråd av metall. Bale twine made of metal.

Foreliggende oppfinnelse angår metalltråd til å anbringe rundt baller av et materiale som kan betegnes som «fjæ-rende» i den forstand at det materiale som danner ballene kan presses eller vries sammen for å redusere ballens ytre dimen-sjoner, men som når presset opphører vil innta sin opprinnelige form, helt eller del-vis. The present invention relates to metal wire for placing around balls of a material that can be described as "resilient" in the sense that the material that forms the balls can be pressed or twisted together to reduce the ball's outer dimensions, but which when the pressure ceases will assume its original form, in whole or in part.

Materialet i slike baller kan f. eks. være bomullsavfall, nylon og lignende plastmateriale i form av fibergarn, tek-stiler, papiravfall, høy og halm eller lignende. Metalltråden utgjøres av et tråd-stykke som alene eller sammen med andre snøres rundt ballen og hvis ender festes til hverandre for å holde ballen sammen-presset. The material in such balls can e.g. be cotton waste, nylon and similar plastic material in the form of fiber yarn, tek styles, paper waste, hay and straw or the like. The metal wire consists of a piece of wire which alone or together with others is laced around the ball and whose ends are attached to each other to keep the ball pressed together.

Hensikten med oppfinnelsen er å skaffe en forbedret innretning til å for-binde trådens ender med hverandre. The purpose of the invention is to provide an improved device for connecting the ends of the thread to each other.

Oppfinnelsen går således ut på en ballesnøretråd av metall, hvor begge endepartier av et stykke metalltråd er for-formet for å danne løkker med en kort fri ende slik at de to løkker kan bringes sammen for å danne en knute, hvor det sær-egne består i at de to løkker er like når de i sammensatt tilstand betraktes i en retning vinkelrett på planet gjennom den fri ende av hver løkke og hovedtrådpartiet nær løkken idet løkkebuktene ved de to trådender ligger på hver sin side av tråden, The invention is thus based on a metal baling string, where both end parts of a piece of metal wire are pre-shaped to form loops with a short free end so that the two loops can be brought together to form a knot, where the peculiarity consists in that the two loops are equal when viewed in a assembled state in a direction perpendicular to the plane through the free end of each loop and the main thread portion near the loop, the loop bends at the two thread ends being on opposite sides of the thread,

at den fri ende av hver løkke forløper parallelt med hovedtrådpartiet nær løkkene med en avstand eller et gap mellom den fri ende av løkken og hovedtrådpartiet som that the free end of each loop runs parallel to the main thread portion near the loops with a distance or gap between the free end of the loop and the main thread portion which

er minst lik tykkelsen av tråden, og at den maksimale indre bredde av løkkebuktene, målt i rett vinkel på lengderetningen for trådstykket er minst like stor som den ytre avstand over trådpartiet nær løkken og den fri ende av løkken. is at least equal to the thickness of the wire, and that the maximum inner width of the loop bends, measured at right angles to the lengthwise direction of the wire piece, is at least as large as the outer distance over the wire section near the loop and the free end of the loop.

Den forbindelse som derved dannes har en slik form at den her skal kalles «tyveknute». The connection that is thereby formed has such a shape that it will be called a "thief's knot" here.

Uttrykket «ytre avstand» omfatter tykkelsen av tråden og løkkens frie trådende og måles rettvinklet på trådens lengderetning. The term "outer distance" includes the thickness of the thread and the free thread end of the loop and is measured at right angles to the length of the thread.

En metalltråd hvis to ender bare er bøyet slik at det dannes kroker som hukes inn i hverandre er ikke tilfredsstillende, idet krokene kan bringes ut av inngrepet når de påvirkes av krefter mere eller min-dre tvers på trådens lengderetning, hvilket kan inntreffe ved uvøren og hårdhent be-handling av ballene under transport, men ved bruken av metalltråd etter oppfinnelsen er en slik utilsiktet løsning ikke mulig, fordi tyveknuten, når tråden en gang er satt under spenning på grunn av den til-bøyelighet den sammenpressede balle har til å utvide seg, vil ikke kunne løses ved at den påvirkes av krefter som utøves i side-retningen. Videre vil den spenning som av ballens sammenpressing meddeles tråden være tilstrekkelig til å deformere tråden i knuten slik at den blir umulig å løse. Det er tidligere kjent ballesnøretråder av metall hvor den forbindelse som dannes har form av en «ekte båtmannsknute» eller «råbåndsknop». Med denne utformning vil heller ikke utilsiktet løsning inntreffe men det medfører en komplisert operasjon for å bevirke forbindelsen. Ved bruk av balle-snøretråden i henhold til oppfinnelsen er det derimot meget enkelt å frembringe forbindelsen mellom de to trådender. A metal wire whose two ends are only bent so that hooks are formed which hook into each other is not satisfactory, as the hooks can be brought out of the engagement when they are affected by forces more or less transverse to the length of the wire, which can occur in the storm and rough handling of the bales during transport, but with the use of metal wire according to the invention, such an inadvertent solution is not possible, because the thief's knot, once the wire is put under tension due to the tendency of the compressed bale to expand , will not be able to be solved by it being affected by forces exerted in the lateral direction. Furthermore, the tension imparted to the thread by the compression of the ball will be sufficient to deform the thread in the knot so that it becomes impossible to untie. There are previously known metal baling strings where the connection that is formed has the form of a "real boatman's knot" or "raw band knot". With this design, accidental release will not occur either, but it entails a complicated operation to effect the connection. When using the bale-string thread according to the invention, it is, on the other hand, very easy to create the connection between the two thread ends.

Det skal bemerkes at metalltråden som danner knuten etter oppfinnelsen må være så tykk og stiv at det er mulig å lage en omtrent selvbærende løkke i enden på den og for å lette løkkenes innbyrdes inngrep danner løkkebuktene en vinkel med et plan gjennom aksen for hovedtrådpartiet og den fri ende av løkken, idet buk-tene, ved de to trådender, ligger på hver sin side av dette plan. It should be noted that the metal wire that forms the knot according to the invention must be so thick and stiff that it is possible to create an approximately self-supporting loop at the end of it and to facilitate the interlocking of the loops, the loop bends form an angle with a plane through the axis of the main wire section and the free end of the loop, as the bends, at the two wire ends, lie on opposite sides of this plane.

Et eksempel på oppfinnelsen er vist på tegningen. Fig. 1 er et grunnriss som viser løk-kene på trådens ender like før det blir trukket sammen til den knute det her dreier seg om. Fig. 2 er et sideoppriss av tråden med løkkene etter fig. 1. Fig. 3 er et grunnriss som viser den ferdige knute, men før presset på ballen er opphevet. Fig. 4 er et sideoppriss av fig. 3. An example of the invention is shown in the drawing. Fig. 1 is a ground plan showing the loops on the ends of the thread just before it is pulled together to form the knot in question. Fig. 2 is a side elevation of the thread with the loops according to fig. 1. Fig. 3 is a ground plan showing the finished knot, but before the pressure on the ball has been lifted. Fig. 4 is a side elevation of fig. 3.

Tegningene viser en metalltråd hvis ene endepart 10 er bøyet tilbake på seg selv for å danne en løkkebukt 11 som ut-gjør ca. % eller mere av en sirkel og som avsluttes med en fri trådende 12 som ligger parallelt med den øvrige tråd et pas-sende stykke fra løkkebukten 11. The drawings show a metal wire whose one end part 10 is bent back on itself to form a loop bay 11 which makes up approx. % or more of a circle and which ends with a free thread end 12 which lies parallel to the other thread a suitable distance from the loop bay 11.

Ved dannelsen av bukten 11 bøyes også tråden slik at bukten blir liggende i et plan som skrår opp — og utover fra denne trådende (se fig. 2) slik at buktens plan danner en spiss vinkel 13 med trådens horisontalplan. When forming the bend 11, the wire is also bent so that the bend lies in a plane that slopes upwards and outwards from this end of the wire (see fig. 2) so that the plane of the bend forms an acute angle 13 with the horizontal plane of the wire.

Ved trådens annet endeparti 14 er det utformet en nøyaktig lik løkkebukt 15 med en fri ende 16. Denne løkkebukt ligger imidlertid på motsatt side av tråden fra den annen ende og i et plan som skrår ned- og utover fra resten av tråden (se fig. 2). At the other end part 14 of the wire, an exactly similar loop bay 15 is formed with a free end 16. However, this loop bay lies on the opposite side of the wire from the other end and in a plane that slopes downwards and outwards from the rest of the wire (see fig. 2).

Hver løkke har slik form at dens maksimale indre dimensjon «X» målt rettvinklet på hovedtrådens lengderetning er noe større enn den største ytre avstand «Y» over tråden og løkkens frie ende inklusive de to trådtykkelser. Dette fremgår med tydelighet av fig. 1, som også viser at gapet mellom tråden av løkkens frie ende for-trinnsvis har samme dimensjon som tråd-tykkelsen. Each loop has such a shape that its maximum internal dimension "X" measured at right angles to the longitudinal direction of the main thread is somewhat greater than the largest outer distance "Y" over the thread and the free end of the loop including the two thread thicknesses. This is clear from fig. 1, which also shows that the gap between the thread of the free end of the loop preferably has the same dimension as the thread thickness.

Når hovedtråden 10, 14 er tilnærmet som en ring og de to ender føres sammen som vist i fig. 1, kan disse håndteres slik at løkkene bringes til å gripe inn i hverandre i form av en tyveknute, ved at det ene endeparti beveges inntil det overlapper den annen løkke et betraktelig stykke mens de to løkkebukter peker fra hverandre. Dette er stillingen av de to løkker like før disse inntar den stilling som er vist i fig. When the main thread 10, 14 is approximated as a ring and the two ends are brought together as shown in fig. 1, these can be handled so that the loops are brought to engage each other in the form of a thief's knot, by moving one end part until it overlaps the other loop a considerable distance while the two loop bays point away from each other. This is the position of the two loops just before they take the position shown in fig.

1 og som frembringes på følgende måte: Det til løkkebukt 11 hørende parti 17 av hovedtråden føres inn i gapet mellom det til løkkebukt 15 hørende parti 18 av tråden og den frie ende 16 av denne løkke-bukt. Herved bringes også trådpartiet 18 inn i gapet mellom trådpartiet 17 og den frie ende 12 av løkkebukten 11. Derpå presses de to ender sammen slik at de to trådpartier 17 og 18 går gjennom de to gap, hvorpå løkkene trekkes mot hverandre (fig. 3) slik at deres frie ender 12 og 16 går gjennom den respektive annen løkkebukt 15 henhv. 11 hvorved det frem-kommer en tyveknute. 1 and which is produced in the following way: The part 17 of the main thread belonging to loop bay 11 is fed into the gap between the part 18 of the thread belonging to loop bay 15 and the free end 16 of this loop bay. This also brings the wire section 18 into the gap between the wire section 17 and the free end 12 of the loop bay 11. The two ends are then pressed together so that the two wire sections 17 and 18 pass through the two gaps, after which the loops are pulled towards each other (fig. 3) so that their free ends 12 and 16 pass through the respective second loop bay 15 respectively. 11 whereby a thief's knot emerges.

Hvis denne operasjon utføres med tråden lagt rundt en balle som står under press og dette oppheves for at ballen skal kunne utvide seg og meddele snøretråden strekkpåkjenning, blir de to løkker, som er låst sammen i en tyveknute, trukket tett sammen til en sikker knute. If this operation is carried out with the thread placed around a bale under pressure and this is lifted to allow the bale to expand and impart tensile stress to the lacing thread, the two loops, which are locked together in a thief's knot, are drawn tightly together into a secure knot.

Den skrå anordning av løkkebuktene gjør det mulig med letthet å istandbringe deres innbyrdes forbindelse og betyr også at løkkene, når disse er i inngrep med hverandre under strekk, stort sett ligger i et felles plan med tråden og når tråden er spent rundt en balle vil ligge i omtrent flat tilstand an mot ballens overflate. The inclined arrangement of the loop bays makes it possible to easily establish their mutual connection and also means that the loops, when these are engaged with each other under tension, mostly lie in a common plane with the thread and when the thread is wound around a bale will lie in an approximately flat state against the surface of the ball.

Fig. 4 viser stillingen av løkkene før presset på ballene er blitt opphevet. Når så skjer vil kraften som utøves av den ekspanderende balle trekke løkkene tett sammen og vri løkkene til en flatere stilling enn den som er vist i fig. 4. Fig. 4 shows the position of the loops before the pressure on the balls has been lifted. When this happens, the force exerted by the expanding bale will pull the loops tightly together and twist the loops into a flatter position than that shown in fig. 4.

Claims

1. Bale string wire of metal, where both end portions of a piece of metal wire are pre-shaped to form loops with a short free end so that the two loops can be brought together to form a knot, characterized in that the two loops are equal when they in the assembled state is viewed in a direction perpendicular to the plane through the free end (12, 16) of each loop and the main thread section (17, 18) near the loop, the loop bends (11, 15) at the two thread ends being on opposite sides of the thread , that the free end (12, 16) of each loop runs parallel to the main thread part (17, 18) close to the loops with a distance or a gap between the free end (12, respectively 16) of the loop and the main thread part (17 or . 18) which is at least equal to the thickness of the wire, and that the maximum internal width (X) of the loop bends, measured at right angles to the lengthwise direction of the wire piece, is at least as large as the outer distance (Y) over the wire section (17, 18) near the loop and the free end (12, respectively 16) of the loop.

2. Bale cord wire as stated in claim 1, characterized in that each of the loop bays (11, 15) forms an angle with a plane through the axes of the main wire portion (17, 18) and the free end (12, 16) of the loop, and that the loop bays (11, 15) at the two wire ends lie on opposite sides of this plane.