NO144248B

NO144248B - PROCEDURE FOR THE MANUFACTURING OF HERMETIC SEALED WINDOWS OF INSULATION, AND CORNER PIECE FOR USE IN THE PROCEDURE

Info

Publication number: NO144248B
Application number: NO782474A
Authority: NO
Inventors: Leslaw Becker; Ryszard Borys
Original assignee: Leslaw Becker; Ryszard Borys
Priority date: 1977-07-25
Filing date: 1978-07-17
Publication date: 1981-04-13
Also published as: DK147801B; FR2398941B1; DE2831838C2; GB2001380A; IE47281B1; SE402145B; CH634377A5; BE869239A; JPS5468030A; AU518982B2; AT370498B; ATA540978A; AU3824978A; IE781485L; FR2398941A1; FI63008B; GB2001380B; DK147801C; FI782303A; NO144248C

Description

Fremgangsmåte ved og anordning for trinnvis fjernmåling av spenninger. Procedure and device for incremental remote measurement of voltages.

Ved fjernstyring av f. eks. transforma-torstasjoner er behovet for fjernmåling ofte For remote control of e.g. transformer stations, the need for remote sensing is often

begrenset til spenningsmåling på samle-skinnen. Som regel finnes der også automa-tisk spenningsreguleringsutstyr som arbeider på viklingskobleren og spenningsmålin-gen er mere en aktiv kontroll på at regule-ringsutstyret arbeider riktig. Målingen kan limited to voltage measurement on the busbar. As a rule, there is also automatic voltage regulation equipment that works on the winding coupler and the voltage measurement is more of an active check that the regulation equipment is working correctly. The measurement can

derfor skje trinnvis i forskjellige spennings-intervaller. For en sådan måling er det ofte therefore take place step by step in different voltage intervals. For such a measurement it is often

unødvendig med særskilt måleverdioverfø-ring, idet de forskjellige spenningsinter-valler overføres som distinkte indikeringsstillinger over det velgersystem der som unnecessary with separate measurement value transfer, as the different voltage intervals are transferred as distinct indication positions via the selector system where

regel står til rådighet for fjernstyringen rule is available for the remote control

av stasjonen. of the station.

Et velgersystem av kjent slag mulig-gjør f. eks. fire indikeringer pr. objekt, og A voter system of a known kind makes it possible, e.g. four indications per object, and

ved å kombinere to sådanne objektindike-ringer, kan der altså oppnås seksten for-skj ellige indikeringsstillinger. by combining two such object indications, sixteen different indication positions can thus be achieved.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en The present invention relates to a

fremgangsmåte ved og en anordning for method by and a device for

fjernmåling (-kontroll) av spenninger, og remote measurement (control) of voltages, and

det viste og beskrevne eksempel angår kontroll av spenningen på samleskinnene i en the example shown and described concerns control of the voltage on the busbars in a

20 kV transformatorstasjon. Kontroller 20 kV substation. Check

skjer i intervaller omkring normalspenningen, hvor hvert intervall omfatter ± 2,5 pst., occurs in intervals around the normal voltage, where each interval includes ± 2.5 per cent.,

dvs. ± 500 V. Valget av intervaller avhenger ie ± 500 V. The choice of intervals depends

av hvor stabil spenningen er. Man bør selvsagt unngå at velgeren stadig må settes of how stable the voltage is. One should of course avoid that the selector has to be constantly set

igang for å indikere endringer i spenningen. running to indicate changes in voltage.

På tegningen viser fig. 1 hvorledes man In the drawing, fig. 1 how one

ved hjelp av en trinnkobler sammenligner en målspenning med en sammenlignings-spenning, fig. 2 viser trinnkoblerens stilling for en viss spenning på et kontrollert objekt, mens fig. 3 viser hvorledes man oppnår forsinkelse av trinnkoblerens igang-setning; fig. 4 viser hvorledes trinnkoblerens stilling omsettes til instrumentutslag på mottakerstasjonen og fig. 5 viser et for-slag til intrumentgradering. by means of a step switch compares a target voltage with a comparison voltage, fig. 2 shows the tap-changer's position for a certain voltage on a controlled object, while fig. 3 shows how to achieve a delay of the tap-changer's start-up; fig. 4 shows how the tap-changer's position is translated into instrument output at the receiving station and fig. 5 shows a proposal for instrument grading.

Med målespenning menes i det føl-gende en spenning som er proporsjonal In the following, measuring voltage means a voltage that is proportional

med spenningen på det objekt, f. eks. en samleskinne, som skal kontrolleres. Målespenningen skal foreligge i form av en likespenning på ca. 40 V ved normalspenning. For 20 kV-spenning tas f. eks. spenningstransformatorens 110 V-spenning, som forbindes over en spen-ningsdeler, fra hvilken der uttas og likeret-tes en så stor del at fås en 40 V likespenning ved 20 kV primærspenning. Sammen-ligningspenningen UJ, som selvsagt bør være konstant, ligger over en motstand 16 with the voltage on that object, e.g. a busbar, which must be checked. The measuring voltage must be in the form of a direct voltage of approx. 40 V at normal voltage. For 20 kV voltage, e.g. the voltage transformer's 110 V voltage, which is connected via a voltage divider, from which such a large part is extracted and rectified that a 40 V direct voltage is obtained at 20 kV primary voltage. The comparison voltage UJ, which of course should be constant, is across a resistor 16

som er forbundet med et antall kontakter which are connected by a number of contacts

1—10, av. hvilke kontakt 1 er forbundet med den ende av motstanden som er til-sluttet sammenlignings-spenningskildens 1—10, of which contact 1 is connected to the end of the resistor which is connected to the comparison voltage source

minuspol. Mellom kontaktene 2, 3 og 9 og motstanden 16 er der innskutt hjelpemot-stander for innstilling av tilsvarende spen-ningsintervaller. Likeretteren 17 hindrer minus pole. Auxiliary resistors are inserted between contacts 2, 3 and 9 and resistor 16 for setting the corresponding voltage intervals. The rectifier 17 prevents

det polariserte relé 18 i å virke for høyere spenninger enn tilsvarende 25 kV. the polarized relay 18 in operating for higher voltages than the equivalent of 25 kV.

Mellom målespenningen og trinnkoblerens 19 slepekontakt 20 for uttak av sammenlignings-spenning finnes der et polarisert relé 18, eri hvilekontakt 33 for trinnkobleren 19, som brytes når trinnkoblerens kontakt beveger seg, samt en motstand for innstilling av reléets 18 funksjonsverdi. Between the measuring voltage and the step switch's 19 trailing contact 20 for taking out the comparison voltage there is a polarized relay 18, eri rest contact 33 for the step switch 19, which is broken when the step switch's contact moves, as well as a resistor for setting the relay's 18 function value.

Fig. 2 viser at trinnkobleren 19 er ut-styrt med ytterligere fire slepekontakter 21, 22, 23 og 24 som beveges tvangsvis på samme måte som kontakten 20. Ved den trinnvise bevegelse i pilens retning vil samtlige slepekontakter ligge an mot en viss kontakt i hver sin kontaktsats, av hvilke kontakter, som figuren viser, noen er forbundet med en for hver kontaktsats felles leder henholdsvis 25, 26, 27 og 28. Når en kontakt i en kontaktsats berøres av vedkommende slepekontakt, vil kontaktsat-sens leder bli spenningsførende. I det på fig. 1 og 2 viste tilfelle hvor slepekontak-tene ligger an mot kontakt 6, blir lederne 26 og 27 satt under spenning, men ikke lederne 25 og 28. På fig. 2 er vist med hel-trukne linjer at ti kontakter er innkoblet, men de strekede linjer antyder at ytterligere fem kan innkobles hvis der ønskes mindre intervaller ved at et visst måleområde eller et større måleområde med bi-behold av intervallenes størrelse. Fig. 2 shows that the on-stage switch 19 is equipped with four further towing contacts 21, 22, 23 and 24 which are forcibly moved in the same way as the contact 20. During the step-by-step movement in the direction of the arrow, all the towing contacts will rest against a certain contact in each its contact set, of which contacts, as the figure shows, some are connected with a common conductor 25, 26, 27 and 28 respectively for each contact set. When a contact in a contact set is touched by the relevant towing contact, the contact set's conductor will become live. In that in fig. 1 and 2 showed the case where the towing contacts are in contact with contact 6, conductors 26 and 27 are energized, but not conductors 25 and 28. In fig. 2 is shown with solid lines that ten contacts are connected, but the dashed lines suggest that a further five can be connected if smaller intervals are desired by a certain measuring range or a larger measuring range while retaining the size of the intervals.

Når der ikke pågår måling eller hvis forskjellen mellom målespenning og sam-menligningsspenning ligger under en viss verdi, ligger det polariserte relés 18 kon-takttunge i midtstillingen og holder strøm-men til et drivrelé 29 brutt, som det fremgår av fig. 3. Hvis den nevnte spenningsforskjell ved måling overstiger en viss verdi, trekker det polariserte relé 18 til i den ene eller annen retning alt etter hvilken av de to spenninger som er størst. Da trinnkobleren 19 bare kan bevege seg i én retning, er det uten betydning i hvilken retning reléet 18 trekker til. I den tid det polariserte relé 18 har vært upåvirket, har drivreléets 29 kontakt 30 holdt en strøm-krets sluttet som har magnetisert et tregtvirkende (langsomt avmagnetiserende) re-lé 31 som har en kontakt 32 liggende i strømkretsen for trinnkobleren 19. Denne kontakt er åpen når reléet er magnetisert. Når det polariserte relé 18 trekker til, magnetiseres drivreléet 29 og dets kontakt 30 bryter strømmen til det tregtvirkende relé 31. Etter den innstilte avmagnetiseringstid faller dets kontakt 32 fra og trinnkobleren When there is no measurement in progress or if the difference between measurement voltage and comparison voltage is below a certain value, the contact tongue of the polarized relay 18 is in the middle position and keeps the current to a drive relay 29 interrupted, as can be seen from fig. 3. If the mentioned voltage difference during measurement exceeds a certain value, the polarized relay 18 pulls in one or the other direction depending on which of the two voltages is the greatest. As the step switch 19 can only move in one direction, it is irrelevant in which direction the relay 18 pulls. During the time that the polarized relay 18 has been unaffected, the contact 30 of the drive relay 29 has kept a current circuit closed which has magnetized a slow-acting (slowly demagnetizing) relay 31 which has a contact 32 located in the current circuit for the tap changer 19. This contact is open when the relay is magnetized. When the polarized relay 18 energizes, the drive relay 29 is magnetized and its contact 30 breaks the current to the slow-acting relay 31. After the set demagnetization time, its contact 32 falls off and the step switch

19 får strøm og magnetiseres. Derved åpner trinnkoblerens hvilekontakt 33 og det polariserte relé 18 går i midtstilling. Som føl-ge av dette avmagnetiseres drivreléet 29 og dets kontakt 30 bryter strømmen til trinnkobleren som avmagnetiseres og går frem 19 is energized and magnetized. Thereby, the step switch's rest contact 33 opens and the polarized relay 18 goes into the middle position. As a consequence of this, the drive relay 29 is demagnetized and its contact 30 breaks the current to the step switch which is demagnetized and moves forward

et trinn. I og med dette sluttes dens hjelpe-kontakt 33. Hvis etter dette den tidligere nevnte spenningsforskjell er mindre enn den som er nødvendig for at det polariserte relé skal påvirkes, blir trinnkobleren stående. Er den derimot større, gjentas forløpet. a step. With this, its auxiliary contact 33 is closed. If, after this, the previously mentioned voltage difference is less than that required for the polarized relay to be affected, the tap changer is left standing. If, on the other hand, it is larger, the process is repeated.

Da trinnkobleren, som nevnt, bare kan gå i én retning, har dette til følge at trinnkobleren, hvis målespenningen skulle være lavere enn sammenligningsspenningen, må gjøre nesten en hel omdreining før likhet oppnås mellom de to spenninger. Tidsre-léet 31 har til oppgave å hindre trinnkobleren i å gå igang for hurtige spenningsen-dringer på nettet, og dets avmagnetiseringstid kan innstilles på en innenfor visse grenser liggende verdi som passer til det aktuelle nett. Reléet er også langsomt mag-netiserende, således at det ikke når å trek-ke til under trinnkoblingen, men først når den rette stilling er oppnådd og reléet 18 således har stått i midtstilling en viss tid. As the tap-changer, as mentioned, can only go in one direction, this means that the tap-changer, if the measuring voltage should be lower than the comparison voltage, must make almost a full revolution before equality is achieved between the two voltages. The time relay 31 has the task of preventing the tap-changer from starting due to rapid voltage changes in the network, and its demagnetization time can be set to a value within certain limits that is suitable for the network in question. The relay is also slowly magnetizing, so that it does not have time to pull during the step switching, but only when the correct position has been achieved and the relay 18 has thus been in the middle position for a certain time.

Når trinnkobleren 19 har stanset i en viss stilling med hjelpekon takten 33 i den på fig. 1 viste stilling, betyr det at målespenningen ligger innenfor det intervall som omfattes av vedkommende kontakt i kontaktsatsen. Stillingen av slepekontak-tene skal deretter avsøkes og overføres til kontrollstasjonen og der indikeres og/eller registreres som en spenning. Denne avsøk-ning og overføring kan skje på en eller annen kjent måte, f. eks. ved at en velger i tur og orden avsøker de forskjellige ledere When the step switch 19 has stopped in a certain position with the auxiliary contact 33 in the one in fig. position shown in 1, it means that the measuring voltage is within the interval covered by the contact in question in the contact set. The position of the towing contacts must then be scanned and transferred to the control station, where it is indicated and/or recorded as a voltage. This scanning and transfer can take place in some known way, e.g. in that a voter examines the various leaders in turn

25—28 med hensyn på deres spenning, og grunnlag derav frembringer pulser som overføres til kontrollstasjonen hvor de på-virker indikeringsanordningen. Ved korte avstander kan det vise seg mere hensiktsmessig å anvende én tråd for hver leder 25—28 mellom de to stasjoner og la spenningene på lederne påvirke indikeringsanordningen direkte. 25-28 with respect to their voltage, and the basis thereof produces pulses which are transmitted to the control station where they affect the indicating device. For short distances, it may prove more appropriate to use one wire for each conductor 25-28 between the two stations and let the voltages on the conductors affect the indicating device directly.

En foretrukket utførelse av indikeringsanordningen er vist på fig. 4. I en bro-kobling inneholder to inntil hinannen liggende grener hver sin motstand R,no og Rj00 med motstandsverdi 100. I diagonalen er der innkoblet et måleinstrument 34 med forkoblingsmotstand. Instrumentets skala kan hensiktsmessig graderes som vist på fig. 5. Av de andre grener i broen inneholder den ene en motstand R5 på 5 ohm, mens endelig den siste inneholder seks mot-stander RI, R2, R3, R4, R8 og R12, hvis relative motstandsverdi i ohm er angitt ved siffrene i deres betegnelser. Ved hjelp av fire enkle reléer 35, 36, 37 og 38 kan der fås forskjellige motstandskombinasjoner i brogrenene. Reléene er anordnet til å påvirkes av spenningene på lederne 25—28 i A preferred embodiment of the indicating device is shown in fig. 4. In a bridge connection, two adjacent branches each contain a resistance R,no and Rj00 with a resistance value of 100. A measuring instrument 34 with ballast resistance is connected in the diagonal. The instrument's scale can be appropriately graduated as shown in fig. 5. Of the other branches in the bridge, one contains a resistor R5 of 5 ohms, while finally the last contains six resistors RI, R2, R3, R4, R8 and R12, whose relative resistance value in ohms is indicated by the figures in their designations. Using four simple relays 35, 36, 37 and 38, different resistance combinations can be obtained in the bridge branches. The relays are arranged to be affected by the voltages on the conductors 25-28 i

trinnkobleren 19 på en sådan måte at relé the tap changer 19 in such a way that relay

35 påvirkes av spenningen på lederen 25, relé 36 av spenningen på lederen 26 osv. Ved den på fig. 2 viste stilling er bare lederne 26 og 27 spenningsførende, hvilket betyr at reléene 35 og 38 er i hvilestilling, mens reléene 36 og 37 er i arbeidsstilling. Brogrenen vil altså bestå av leder 39, relé 35 i hvilestilling, leder 40, relé 36 i arbeidsstilling, motstanden R2 og R4, relé 38 i hvilestilling, leder 44, relé 37 i arbeidsstilling 35 is affected by the voltage on the conductor 25, relay 36 by the voltage on the conductor 26, etc. With the one in fig. 2, only the conductors 26 and 27 are live, which means that the relays 35 and 38 are in the rest position, while the relays 36 and 37 are in the working position. The bridge branch will therefore consist of conductor 39, relay 35 in rest position, conductor 40, relay 36 in working position, resistors R2 and R4, relay 38 in rest position, conductor 44, relay 37 in working position

og leder 45. Den totale motstand blir 6 ohm, and conductor 45. The total resistance will be 6 ohms,

hvilket gjør at der blir ubalanse i broen og which means that there is an imbalance in the bridge and

instrumentet gjør et utslag fra midtstillingen. the instrument makes an impact from the middle position.

Den ovenfor beskrevne måleanordning The measuring device described above

utnytter bare ti av seksten mulige måle-intervaller. For feilindikering, såsom ved utilizes only ten out of sixteen possible measurement intervals. For fault indication, such as

reléfeil eller overføringsfeil, anvendes en av relay fault or transmission fault, one of the

de mulige stillinger, slik at der gjenstår the possible positions, so that there remains

femten. Kombinasjonen av indikeringene fifteen. The combination of the indications

for disse femten stillinger fremgår av de for these fifteen positions appear from them

strekede partier på fig. 2. Til feilindikering hatched parts in fig. 2. For error indication

utnyttes hensiktsmessig den stilling som the position which

innebærer kobling av samtlige fire mot-takerreléer 35, 36, 37, 38. Instrumentet har involves connecting all four receiver relays 35, 36, 37, 38. The instrument has

en særskilt markering for denne feilstilling. a special marking for this incorrect position.

Ved at der finnes distinkte indikeringsstillinger for hvert spenningsintervall, kan As there are distinct indication positions for each voltage interval, can

man foruten indikeringen på instrumentet one besides the indication on the instrument

også lett oppnå indikering på signallamper also easily achieve indication on signal lights

eller lignende, ved de ønskede spenninger or similar, at the desired voltages

eller avvikelser fra normalspenningen or deviations from the normal voltage

Claims

1. Procedure for step-by-step remote measurement of voltages in a remotely controlled station from a control station, characterized in that the voltage to be

is measured, successively compared with different sub-voltages derived from a constant voltage by means of a step switch which stops when the sub-voltage is reached, which most closely corresponds to the voltage to be measured, and that the position of the step switch is then scanned and the values corresponding to the position of the step switch are transferred to the control station , where they are converted into an indication and/or registration that corresponds to the measurement voltage in the controlled station.

2. Method according to claim 1, characterized in that the tap-changer's movement is controlled by a polarized relay which is affected by the difference between the voltage to be measured and the partial voltage that corresponds to the tap-changer's position.

3. Device for carrying out the method according to claims 1 and 2, characterized in that it contains a tap-changer (19) with a number of simultaneously movable contacts which, during the tap-changer's movement, move along their respective paths and thereby each separately in turn comes into contact with a number of contacts in each contact set, and a device for scanning the position of the contacts and transferring electrical quantities corresponding to the mentioned positions to an indicating device which is arranged to convert the quantities into an indication corresponding to that of the step switch score.

4. Device according to claim 3, characterized in that the contacts in one of the contact sets are subjected to voltages which, at least within the relevant measurement range, vary in even steps, at the same time that the tap changer's movement is determined by the difference between the voltage to be measured and the voltage on the contact against which the tap-changer's moving contact rests.

5. Device according to claims 3 and 4, characterized in that a part of the contacts in each of the other sets of contacts is connected with a common conductor (25, 26, 27, 28), while a part is without such a connection, and that all contact tongues are connected to a voltage source so that the aforementioned conductors only receive voltage when the relevant movable contact rests against a contact which is connected to the conductor.

6. Device according to claims 3 and 4, characterized in that a polarized relay (18) is connected between the voltage to be measured and the movable contact (20) in the tap changer (19) which abuts one of the contacts in the contact set which constant voltage is applied, and that this relay is arranged to control the tap changer's movement depending on both the voltages acting on the relay.

7. Device according to claims 3-6, characterized in that the polarized relay (18) is arranged to close the current circuit of a drive relay (29) which is provided with a contact (30) in the current circuit of a slow-acting relay ( 31) which has a contact (32) in the step switch's current circuit, whereby the step switch is prevented from starting before the time set on the slow-acting relay (31) has elapsed.