NO143185B

NO143185B - CIRCUIT PROTECTION CURRENCY

Info

Publication number: NO143185B
Application number: NO760072A
Authority: NO
Inventors: Lorenz Gasser
Original assignee: Int Standard Electric Corp
Priority date: 1975-01-16
Filing date: 1976-01-12
Publication date: 1980-09-15
Also published as: ES444317A1; FR2298215B1; CH604456A5; FR2298215A1; DK15176A; AU501744B2; SE7600255L; DE2501651C2; NO143185C; NL7600332A; AU1036776A; NO760072L; IT1054944B; BE837625R; DE2501651A1; SE411089B; GB1499961A

Description

Anordning ved luftavskjerming av døråpninger. Device for air shielding of door openings.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved varmluftporter av den type hvor det tilveiebringes en luftavskjerm-ning av døråpninger ved at luft blåses ut gjennom langstrakte spalter i fordelingskanaler langs en eller flere av begrensningskantene rundt en døråpning. The present invention relates to a device for hot air doors of the type where air shielding of door openings is provided by air being blown out through elongated slits in distribution channels along one or more of the limiting edges around a door opening.

Slike varmluftporter eller luftavskjer-mede porter er kjent og anvendt f. eks. som inngangs- og utgangsdører i forret-ninger, men kan også anvendes f. eks. ved porter i fabrikkbygninger hvor det er stor trafikk ut og inn. Such warm air doors or air-shielded doors are known and used, e.g. as entrance and exit doors in businesses, but can also be used, e.g. at gates in factory buildings where there is a lot of traffic in and out.

Det er kjent å anordne to eller flere It is known to arrange two or more

langsgående spalter ved siden av hverandre i retning på tvers av dørens plan. Disse kan også være innrettet til å dreies eller reguleres slik at luftstrømmen kan gis forskjellige retninger. Dette er ofte nødven-dig fordi særlig vindforholdene utenfor vil innvirke på luftavskjermningen. Videre er det kjent enten manuelt eller ved hjelp av termostater å regulere temperaturen av longitudinal slits next to each other in the direction across the plane of the door. These can also be designed to be rotated or regulated so that the air flow can be given different directions. This is often necessary because the wind conditions outside in particular will affect the air shielding. Furthermore, it is known either manually or with the help of thermostats to regulate the temperature

den luft som blåses ut gjennom spaltene. I land med mindre varmt klima vil det vanligvis være nødvendig med oppvarming av den luft som brukes. Det er videre vanlig å rette luftstrømmen fra de spalter som ligger lengst ut mot det fri på skrå utover for å motvirke påvirkning på grunn av vind og temperaturforskjeller. the air that is blown out through the slits. In countries with a less warm climate, it will usually be necessary to heat the air used. It is also common to direct the air flow from the slits that are furthest out towards the outdoors at an angle outwards to counteract the influence due to wind and temperature differences.

Ved varmluftporter av denne art, og With hot air doors of this kind, and

særlig hvor en del av luften blåses på skrå utover, vil det kunne være et betydelig spill av varmluft som forsvinner ut i det fri og som derfor representerer store tap med hensyn til varmeøkonomien. especially where part of the air is blown outwards at an angle, there could be a significant spill of warm air that disappears into the open air and which therefore represents major losses with regard to the heating economy.

Det er formidlet med foreliggende oppfinnelse å skaffe en anordning ved varmluftporter som opphever denne ulempe. It is conveyed with the present invention to provide a device for hot air doors which eliminates this disadvantage.

Ved anordningen ifølge oppfinnelsen blir varmluftporten oppdelt i tre soner som tilføres luft av forskjellig temperatur, hvilket på det nærmeste vil eliminere varmetap ut i det fri, og vil fullstendig forhindre trekkdannelse i lokalet. With the device according to the invention, the hot air port is divided into three zones which are supplied with air of different temperatures, which will virtually eliminate heat loss to the outdoors, and will completely prevent drafts in the room.

Den midtre sone er arbeidssonen som tilføres en stor luftmengde av midlere temperatur med tilstrekkelig bevegelsesenergi til å avskjerme portåpningen mot vindanfall og trykk-differanser mellom rommet og det fri. The middle zone is the working zone which is supplied with a large amount of air of medium temperature with sufficient movement energy to shield the gate opening against gusts of wind and pressure differences between the room and the outside.

Den indre sone er en beskyttelsessone som tilføres en relativt liten luftmengde med høy temperatur som er tilstrekkelig til å dekke spillet av luft mot rommet. Denne blander seg noe med den tempe-rerte luft i arbeidssonen, men spillet mot rommet har allikevel tilstrekkelig høy temperatur til at trekkdannelse unngås. The inner zone is a protective zone to which a relatively small amount of high-temperature air is supplied, which is sufficient to cover the gap of air against the room. This mixes somewhat with the tempered air in the work zone, but the air against the room still has a sufficiently high temperature to avoid drafts.

Den ytre sone er en beskyttelsessone som tilføres kaldluft eller uoppvarmet luft. Dette er også en relativt liten luftstrøm med liten bevegelsesenergi som gir liten hvirveldannelse og tjener til å dekke arbeidssonen. Noe blanding vil finne sted, men spillet til det fri vil hovedsakelig be-stå av kaldluft fra denne ytre beskyttelsessone. The outer zone is a protective zone that is supplied with cold air or unheated air. This is also a relatively small air flow with little movement energy that produces little vortex formation and serves to cover the work zone. Some mixing will take place, but the release to the open air will mainly consist of cold air from this outer protection zone.

Den luft som blåses ut fra spaltene til-føres vanligvis fra tilhørende vifter som an-bringes nær døren eller porten, gjerne over The air that is blown out from the slots is usually supplied from associated fans that are placed near the door or gate, preferably above

denne. Ifølge en fordelaktig utførelsesform for oppfinnnelsen blir det brukt én og this. According to an advantageous embodiment of the invention, one and

samme vifte for både varmluft- og kald-lufttilførselen, idet viften utføres som en sentrifugalvifte med tosidig, aksialt luftinntak hvor rotoren er todelt eller forsynt med en sirkelformet skillevegg som strekker seg ut til ytterkanten av rotorvingene og hvor ifølge oppfinnelsen det omgivende hus med utløp er forsynt med en tilsvarende skillevegg i flukt med den forannevnte slik at luft fra hvert av inntakene blir holdt atskilt i viften og dennes utløp og videre fram til fordelingskassen for fordelingskanalene. same fan for both the hot air and cold air supply, as the fan is designed as a centrifugal fan with two-sided, axial air intake where the rotor is two-parted or provided with a circular partition that extends to the outer edge of the rotor blades and where, according to the invention, the surrounding housing with outlet is provided with a corresponding partition flush with the aforementioned so that air from each of the intakes is kept separate in the fan and its outlet and on to the distribution box for the distribution channels.

For på en enkel måte å avstedkomme den gunstige luftfordeling, som er angitt overfor, er ifølge en særlig utførelsesform for oppfinnelsen fordelingskassen anordnet slik at tilførselskanaler for eller en skillevegg mellom varmlufttilførselen og kaldlufttilførselen i fordelingskassen er ført helt fram til åpningen for en av fordelingskanalene på en slik måte at denne kanal blir tilført delvis varmluft og delvis kaldluft. Fra spalten eller spaltene i denne fordelingskanal vil det da strømme ut luft av en midlere temperatur. In order to achieve the favorable air distribution indicated above in a simple way, according to a particular embodiment of the invention, the distribution box is arranged so that supply channels for or a partition between the hot air supply and the cold air supply in the distribution box are led all the way to the opening for one of the distribution channels on a in such a way that this duct is supplied with partly hot air and partly cold air. Air of an average temperature will then flow out from the slit or slits in this distribution channel.

I det følgende skal oppfinnelsen be-skrives nærmere under henvisning til teg-ningene, hvor In what follows, the invention will be described in more detail with reference to the drawings, where

Figur 1 viser noe forenklet en dør-åpning med varmluftport sett forfra. Figur 2 viser et skjematisk horisontal-snitt gjennom varmluftsporten på figur 1, etter linjen II-II, og Figur 3 viser et skjematisk vertikalsnitt gjennom varmluftporten på figur 1 etter linjen III-III. Figure 1 shows a somewhat simplified view of a door opening with hot air port seen from the front. Figure 2 shows a schematic horizontal section through the hot air port in Figure 1, following the line II-II, and Figure 3 shows a schematic vertical section through the hot air port in Figure 1 following the line III-III.

Samme henvisningstall betegner samme element på de tre figurene. The same reference number denotes the same element in the three figures.

Med 1 er betegnet en vegg som kan være yttervegg eller en vegg mellom to rom i en bygning. I veggen er det anordnet en dør- eller portåpning 2 som er utstyrt med en varmluftport ifølge oppfinnelsen. 1 denotes a wall which can be an external wall or a wall between two rooms in a building. A door or gate opening 2 is arranged in the wall and is equipped with a hot air port according to the invention.

På begge sider av døråpningen er det anbragt vertikale, rørformede fordelingskanaler for luft. Fordelingskanalene på den ene side av porten er! betegnet med tallene 3, 4 og 5 og er forsynt med vertikale spalter henholdsvis 9,1 10 og 11 for luftstrømme. Fordelingskanalene på den annen side av porten er betegnet med 6, 7 og 8. Disse er forsynt med tilsvarende spalter 12, 13 og 14. Det er med piler antydet at luftstrømmens retning fra de forskjellige spalter kan innstilles etter for-holdene, og denne innstilling kan foregå ved en dreining av de rørformede fordelingskanaler. On both sides of the door opening, there are vertical, tubular distribution channels for air. The distribution channels on one side of the gate are! designated by the numbers 3, 4 and 5 and is provided with vertical slits 9, 1, 10 and 11 respectively for air flows. The distribution channels on the other side of the gate are designated 6, 7 and 8. These are provided with corresponding slits 12, 13 and 14. It is indicated by arrows that the direction of the air flow from the various slits can be set according to the conditions, and this setting can take place by turning the tubular distribution channels.

Det er i det følgende forutsatt at varmluftporten står i en åpning mellom et oppvarmet rom til venstre for veggen og den kaldere friluft utenfor til høyre for veggen. Da vil det bli tilført oppvarmet luft til fordelingskanalene 3 og 6 med deres tilhørende spalter. Fordelingskanalene 5 og 8 vil bli tilført uoppvarmet luft og de mellomliggende kanaler 4 og 7 vil ifølge oppfinnelsen bli tilført hovedmeng-den av luft ved en midlere temperatur. In the following, it is assumed that the warm air door is in an opening between a heated room to the left of the wall and the colder outdoor air outside to the right of the wall. Heated air will then be supplied to the distribution channels 3 and 6 with their associated slots. The distribution channels 5 and 8 will be supplied with unheated air and the intermediate channels 4 and 7 will, according to the invention, be supplied with the main amount of air at an average temperature.

Ved hjelp av en slik luftfordeling blir det oppnådd at den luft som strømmer ut gjennom spaltene 11 og 14 i de ytterste fordelingskanaler 5 og 8 ikke forårsaker noe varmetap fra anlegget, hvilket ville ha vært tilfelle hvis også disse spalter ble til-ført oppvarmet luft. By means of such an air distribution, it is achieved that the air flowing out through the slots 11 and 14 in the outermost distribution channels 5 and 8 does not cause any heat loss from the plant, which would have been the case if these slots were also supplied with heated air.

For frambringelse av luftstrømmen er det i det viste eksempel tenkt anvendt en vifte for hver side av døråpningen. På tegningen er bare viften for den ene side av åpningen med fordelingskanalene 6, 7 og 8 vist. Den viste vifte (figur 1) er en sentrifugalvifte med rotor 17 og viftehus 16. Viften drives på vanlig måte av en elektromotor som ikke er vist på tegningen. På hver side av viftehuset 16 er det anordnet aksiale luftinntak 19 og 20. In order to produce the air flow, in the example shown, it is intended to use a fan for each side of the door opening. In the drawing, only the fan for one side of the opening with the distribution channels 6, 7 and 8 is shown. The fan shown (figure 1) is a centrifugal fan with rotor 17 and fan housing 16. The fan is normally driven by an electric motor which is not shown in the drawing. Axial air intakes 19 and 20 are arranged on each side of the fan housing 16.

Inntaksluften kan tas fra hvilket som helst sted, men det er hensiktsmessig å anordne inntakskanaler slik at luften kan suges inn fra overkanten av porten. Dette er på tegningenes figur 3 antydet med inntakskanalene 21 og 22. Derved vil til en viss grad den samme luft hele tiden sirkulere i varmluftporten. Som det fram-går av figur 3 vil den luft som suges inn gjennom inntaket 20 i vesentlig grad være slik luft som er strømmet ut fra fordelingskanalene 6 og 7 med varm og temperert luft. Den luft som suges inn gjennom inntaket 19 vil imidlertid hovedsakelig være kald luft fra kanal 8 eller utenfra. I inn-takskanalen 22 er det anordnet et varme-batteri 23 for oppvarming av denne del av luften til en ønsket temperatur. The intake air can be taken from any place, but it is appropriate to arrange intake channels so that the air can be sucked in from the upper edge of the gate. This is indicated in figure 3 of the drawings with the intake ducts 21 and 22. Thereby, to a certain extent, the same air will constantly circulate in the hot air port. As can be seen from Figure 3, the air that is sucked in through the intake 20 will be essentially air that has flowed out from the distribution ducts 6 and 7 with warm and tempered air. The air that is sucked in through the intake 19 will, however, mainly be cold air from channel 8 or from outside. A heating battery 23 is arranged in the intake duct 22 for heating this part of the air to a desired temperature.

Viftens rotor er forsynt med en sentral sirkelformet skillevegg 18. Ifølge en fordelaktig utførelsesform for oppfinnelsen er viftehuset med utløpet eller tilførselskana-len 26 fra viften forsynt med en skillevegg 25 som strekker seg helt fram til en fordelingskasse 24. Denne fordelingskasse tjener til å fordele luften fra tilførsels-kanalen på de forskjellige rørformede fordelingskanaler 6, 7 og 8. Skilleveggen 25 danner en fortsettelse av den sirkelformede skillevegg 18 i selve rotoren og er anbragt i symmetriplanet gjennom viftehuset og tilførselskanalen helt fram til overkanten av fordelingskanalen 7 på en slik måte at luft fra inntakene 19 og 20 ikke vil bli blandet, men vil bli ført atskilt gjennom vifterotoren og vifteutløpet eller tilførsels-kanalen helt fram til toppen av fordelingskanalen 7 ved bunnen av fordelingskassen 24. Skilleveggen ender i bunnen av kassen og strekker seg diametralt over den øvre åpning av røret 7 slik at dette vil få om-trent halvparten av dets lufttilførsel fra hver av sidene av skilleveggen. De to øvrige fordelingskanaler vil derimot ikke bli til-ført både varm og kald luft, men røret 6 vil få bare oppvarmet luft og røret 8 vil få bare uoppvarmet eller kald luft. The fan's rotor is provided with a central circular partition wall 18. According to an advantageous embodiment of the invention, the fan housing with the outlet or supply channel 26 from the fan is provided with a partition wall 25 which extends all the way to a distribution box 24. This distribution box serves to distribute the air from the supply channel on the different tubular distribution channels 6, 7 and 8. The partition wall 25 forms a continuation of the circular partition wall 18 in the rotor itself and is placed in the plane of symmetry through the fan housing and the supply channel all the way to the upper edge of the distribution channel 7 in such a way that air from the intakes 19 and 20 will not be mixed, but will be led separately through the fan rotor and the fan outlet or supply channel all the way to the top of the distribution channel 7 at the bottom of the distribution box 24. The partition ends at the bottom of the box and extends diametrically across the upper opening of the pipe 7 so that this will receive approximately half of its air supply from each side of the partition wall. The two other distribution channels, on the other hand, will not be supplied with both hot and cold air, but pipe 6 will only receive heated air and pipe 8 will only receive unheated or cold air.

På denne måte blir det ved hjelp av skilleveggen ifølge oppfinnelsen på en enkel måte oppnådd en slik luftfordeling som er tilsiktet i henhold til hovedideen ved oppfinnelsen. In this way, with the aid of the dividing wall according to the invention, such an air distribution as is intended according to the main idea of the invention is achieved in a simple way.

De konstruksjoner som er vist på tegningen tjener bare til å illustrere oppfinnelsen. Det er imidlertid innlysende at det kan gjøres mange modifikasjoner av disse konstruksjoner uten å komme utenom oppfinnelsesideen. The constructions shown in the drawing only serve to illustrate the invention. However, it is obvious that many modifications can be made to these constructions without deviating from the idea of the invention.

Fordelingskanalene for luft kan f. eks. være anbragt langs døråpningens overkant, kanalenes relative størrelse og antall og antall spalter pr. kanal kan varieres. Luftinntak til viften trenger ikke nødvendigvis skje fra selve døråpningen, selv om dette ofte er hensiktsmessig. The distribution channels for air can e.g. be placed along the upper edge of the door opening, the relative size and number of the channels and the number of slots per channel can be varied. Air intake to the fan does not necessarily have to take place from the door opening itself, although this is often appropriate.

Liksom beskrevet ovenfor blir slike dører eller porter vanligvis anvendt for å avstenge et oppvarmet rom fra den kaldere luft i det fri utenfor. Det kan imidlertid tenkes tilfelle hvor det er fordelaktig å an-vende slike porter i den omvendte situasjon, nemlig til å avstenge et kaldt eller avkjølet rom fra den varmere luft utenfor, som f. eks. ved store kjølelagre eller under trope-forhold. I dette tilfelle måtte den beskrev-ne fordeling av varm og kald luft til utblås-ningsspaltene gjøres omvendt . Videre kan selvsagt disse porter anvendes mellom to rom i en bygning. As described above, such doors or gates are usually used to seal off a heated room from the colder air in the open air outside. However, there may be cases where it is advantageous to use such doors in the reverse situation, namely to seal off a cold or cooled room from the warmer air outside, such as e.g. in large cold stores or under tropical conditions. In this case, the described distribution of hot and cold air to the exhaust slits had to be reversed. Furthermore, these gates can of course be used between two rooms in a building.

Claims

1. Device for air shielding of doorways where air is blown out through elongated slits in distribution channels along one or more of the limiting edges around a doorway, which distribution channels or slits are arranged in a number of three or more next to each other in a direction across the plane of the door , in that the gap or distribution channel that is closest to the warm room is supplied with hot air and the gap or distribution channel that is closest to the cold room is supplied with cold air, characterized in that one or more intermediate gaps or distribution channels are supplied with the main amount of air, and that this air has an average temperature.

2. Device with a centrifugal fan intended for use in a device according to claim 1, which fan has two-sided, axial air intake and a rotor which is provided with a circular partition wall which extends to the outer edge of the rotor blades, characterized in that the surrounding housing with outlet is provided with a corresponding dividing wall flush with the aforementioned, so that air from each of the intakes is kept separate in the fan and its outlet and on to a distribution box for the distribution channels.

3. Device at a distribution box for the distribution channels by a device according to claim 1, characterized in that supply channels for or a partition between the hot air supply and the cold air supply in the distribution box are led all the way to the opening for one or more of the distribution channels in such a way that this or these ducts are supplied with partly hot air and partly cold air.