NO142188B

NO142188B - DEVICE FOR EQUIPMENT A STORED BASKET OR A FLOWING BASKET FLOW

Info

Publication number: NO142188B
Application number: NO772907A
Authority: NO
Inventors: Goesta Peterson
Original assignee: Thermia Verken Ab
Priority date: 1976-08-23
Filing date: 1977-08-22
Publication date: 1980-03-31
Also published as: BE857843A; FR2362766A1; NL7708583A; SE7609330L; NO142188C; SE401254B; NO772907L; DE2737769A1

Description

Oppfinnelsen angår en anordning,f.eks. en varmtvannsbereder, innrettet for å romme en lagret væske eller en gjen-nomstrømmende væskestrøm og omfattende en beholdervegg med et første veggskikt som er laget av et korrosjonstilbøyelig materiale, vanligvis trykktankstål, og dimensjonert for opptak av hele den innvendige eller utvendige trykkpåkjenning som anordningen er innrettet til å tåle, samt et andre veggskikt som er laget av korrosjonsfast materiale og befinner seg på veggens mot væsken vendende side, idet det første veggskikt er sammensatt av minst to kant mot kant liggende veggdeler, mellom hvilke to veggdeler det foreligger en spalte, og idet det andre veggskikt er sammensatt av deler med kantpartier som er knekket om kantene av det første veggskikts to veggdeler ved spalten og løper gljennom spalten samt er innbyrdes sammenføyd, foruten at spalten på den side av det første veggskikt som er motsatt det andre veggskikt, er brodannende overbygget av en forbindelsesdel som er forbundet, fortrinnsvis trykktett sammensveiset, med det første veggskikts på hver side av spalten beliggende to veggdeler. The invention relates to a device, e.g. a water heater, arranged to accommodate a stored liquid or a flowing liquid stream and comprising a container wall with a first wall layer made of a corrosion-prone material, usually pressure tank steel, and dimensioned to absorb the entire internal or external pressure stress to which the device is designed to withstand, as well as a second wall layer which is made of corrosion-resistant material and is located on the side of the wall facing the liquid, the first wall layer being composed of at least two side-by-side wall parts, between which two wall parts there is a gap, and the second wall layer is composed of parts with edge parts that are bent around the edges of the first wall layer's two wall parts at the gap and run through the gap and are joined together, except that the gap on the side of the first wall layer which is opposite the second wall layer is bridging covered by a connecting part which is connected, preferably by pressure-tight welding t, with the first wall layer on each side of the gap located two wall parts.

Den ovenfor beskrevne anordning har vanligvis det andre korrosjonsbeskyttende veggskikt laget av kobberplate, hvis gjennom spalten forløpende kantpartier er sammenføyet ved argonsveising. The above-described device usually has the second corrosion-protective wall layer made of copper plate, whose edge sections running through the gap are joined by argon welding.

Det har imidlertid i en del konstruksjoner vist seg å være ønskelig å kunne anvende også annet materiale enn kobber i det korrosjonsbeskyttende veggskikt og derved i første rekke legert, tynn, rustsikker stålplate. Sammenføyningen av det korrosjonsbeskyttende veggskikts deler vanskeliggjøres imidlertid hvis man velger annet materiale enn kobber, ved at det da er nødvendig å utføre sammenføyningen uten skadelig varme- However, in some constructions it has proved desirable to also be able to use a material other than copper in the corrosion-protective wall layer, thereby primarily alloyed, thin, rust-proof steel plate. The joining of the parts of the corrosion-protective wall layer is, however, made more difficult if a material other than copper is chosen, in that it is then necessary to carry out the joining without harmful heat-

påvirkning av veggskiktets mot væsken åpne partier. influence of the wall layer's parts open to the liquid.

Formålet med oppfinnelsen er å foreslå en anordning av den til å begynne med beskrevne art, hvilken har kantparti-ene av det korrosjonsbeskyttende veggskikt slik sammenføyd, The purpose of the invention is to propose a device of the type described at the beginning, which has the edge parts of the corrosion-protective wall layer thus joined,

at fremstillingen blir enklere og billigere enn ved tidligere kjente løsninger og at det allikevel oppnås størst mulig fri-het til valg av materiale i dette veggskikt og særlig slik at også tynne, rustsikre stålplater kan anvendes. that the manufacture is simpler and cheaper than with previously known solutions and that the greatest possible freedom in the choice of material for this wall layer is still achieved, and in particular so that thin, rust-proof steel sheets can also be used.

Det ønskede resultat fåes ved at de angjeldende kantpartier sammenføyes ved hjelp av en fals. En slik fuge byr på tilstrekkelig tetthet til å hindre korrosjonsangrep på det nevnte første, trykkopptagende veggskikt. The desired result is obtained by joining the relevant edge parts using a seam. Such a joint offers sufficient tightness to prevent corrosion attack on the aforementioned first, pressure-absorbing wall layer.

En utførelse av oppfinnelsen skal beskrives i det følg-ende mer detaljert med henvisning til tegningen. An embodiment of the invention will be described in more detail in the following with reference to the drawing.

Tegningen viser et delsnitt av en skjøt mellom mantelen og den ene gavl på en som trykktank utført varmtvannsbereder eller lignende beholder med i det vesentlige sylindrisk form. The drawing shows a partial section of a joint between the mantle and one end of a water heater designed as a pressure tank or a similar container with an essentially cylindrical shape.

Beholderveggen har et ytre veggskikt 1, 2 av trykktankstål. Dette skikt er dimensjonert for opptak av et indre over-trykk i beholderen. For å beskytte det ytre veggskikt mot korrosjonsangrep fra væsken i beholderen har veggen også et indre veggskikt 3, 4 som er utført av hensiktsmessig korrosjonsfast materiale, f.eks. kobberplate eller tynn, rustsikker stålplate. The container wall has an outer wall layer 1, 2 of pressure tank steel. This layer is designed to absorb an internal excess pressure in the container. In order to protect the outer wall layer against corrosion attack from the liquid in the container, the wall also has an inner wall layer 3, 4 which is made of suitable corrosion-resistant material, e.g. copper plate or thin, rust-proof steel plate.

Av det ytre veggskikt 1, 2 utgjør delen 1 beholderens mantel og delen 2 beholderens ene gavl. Disse to veggdeler Of the outer wall layer 1, 2, part 1 constitutes the container's mantle and part 2 the container's one end. These two wall parts

1, 2 er anordnet kant mot kant og har mellom seg en spalte 5. På tilsvarende måte er det indre' veggskikt 3, 4 sammensatt av to deler, hvorav mantelplaten 3 med hensyn til form og stør-rr1se vesentlig slutter seg til den ytre dels 1 innerside og gavlplaten 4 til den ytre dels 2 innerside. 'De indre veggdeler 3, 4 er sammenføyet med hverandre ved hjelp av en fuge 6 som befinner seg på utsiden av spalten 5 på grunn av at de to indre veggdelers 3. 4 kantpartier 7, 8 er knekket omkring kantene ved spalten 5 av det fnrste veggskikts 2 veggdeler 1, 2 og ligger an mot hverandre samt strekker seg ut gjennom spalten. 1, 2 are arranged edge to edge and have a gap 5 between them. In a similar way, the inner wall layer 3, 4 is composed of two parts, of which the mantle plate 3 in terms of shape and size essentially joins the outer part 1 inner side and the gable plate 4 to the outer part 2 inner side. The inner wall parts 3, 4 are joined to each other by means of a joint 6 which is located on the outside of the gap 5 due to the fact that the edge parts 7, 8 of the two inner wall parts 3, 4 are broken around the edges at the gap 5 of the first wall layer 2 wall parts 1, 2 and lie against each other and extend out through the gap.

Øvrige fuger (ikke vist) er hensiktsmessig utført hver for seg i de ytre og indre veggskikt 1, 2 hhv. 3, 4. Således kan f.eks. manteldelen 1, 3 ha en eller flere langsgående sveisefuger i sitt ytre skikt 1 og en eller flere av sveise-fugene uavhengige,- innvendige, langsgående falser i sitt indre skikt 3. Other joints (not shown) are suitably made separately in the outer and inner wall layers 1, 2 respectively. 3, 4. Thus, e.g. the casing part 1, 3 has one or more longitudinal welding joints in its outer layer 1 and one or more of the welding joints independent, internal, longitudinal folds in its inner layer 3.

På beholderens ytterside er spalten 5 brodannende overbygget ved hjelp av en forbindelsesdel 9 som strekker seg rundt beholderens omkrets og er trykktett føyet til hver enkelt av de ytre veggdeler 1, 2 ved sveising. Forbindelsesdelen 9 inneslutter derved også fugen 6 som binder sammen de to indre veggdeler 3, 4. On the outside of the container, the gap 5 is bridged by means of a connecting part 9 which extends around the perimeter of the container and is pressure-tightly joined to each of the outer wall parts 1, 2 by welding. The connecting part 9 thereby also includes the joint 6 which binds the two inner wall parts 3, 4 together.

Ifølge oppfinnelsen består fugen 6 mellom de to kantpartier 7, 8 av de to deler 3, 4 av det indre veggskikt av en fals som er utført uten sveiseforbindelse, lodding eller annen fuging som medfører sammensmelting av eller med grunnmateri-alet i de to indre veggdeler 3, 4. According to the invention, the joint 6 between the two edge parts 7, 8 of the two parts 3, 4 of the inner wall layer consists of a seam which is made without a welding connection, soldering or other jointing which causes fusion of or with the base material in the two inner wall parts 3, 4.

Som det fremgår av tegningen, er falsen 6 utført som en enkelt tverrgående rørfals mot det ytre veggskikt, nærmere bestemt veggdelen 1, med utgang i en enkel stående fals. As can be seen from the drawing, the rebate 6 is made as a single transverse pipe rebate against the outer wall layer, more specifically the wall part 1, with an exit in a simple vertical rebate.

Plastisk tetningsmateriale kan være innført i falsen, men er vanligvis ikke nødvendig. Plastic sealing material may be inserted into the seam, but is usually not necessary.

Hellom mantelens ytre veggdel 1 og den indre veggdel 3 er anordnet en strimmel ID av f.eks. aluminium som mellomlegg langs spalten 5 rundt hele omkretsen av mantelen. På den mot-satte side av spalten 5 er på samme måte anordnet en strimmel 11 mellom gavlens ytre veggdel 2 og indre veggdel 4. Disse to strimler befinner seg i området for respektive sveisesteder tii forbindelse av de ytre mantel- og gavldeler 1, 2 med forbindelsesdelen 9. De tjener ved sveisingen til å redusere varmestrømningen til det korrosjonsbeskyttende indre skikt 3,4. Dessuten kan de, hvis materialet velges av hensyn til dette, tjene som offeranoder i tilfelle av at væske skulle trenge innmellom veggskiktene. A strip ID of e.g. aluminum as a spacer along the gap 5 around the entire circumference of the mantle. On the opposite side of the gap 5, a strip 11 is arranged in the same way between the gable's outer wall part 2 and inner wall part 4. These two strips are located in the area of respective welding points in the connection of the outer casing and gable parts 1, 2 with the connecting part 9. During the welding, they serve to reduce the heat flow to the corrosion-protective inner layer 3,4. Moreover, if the material is chosen for this purpose, they can serve as sacrificial anodes in the event that liquid penetrates between the wall layers.

Forbindelsesdelen 9 er i det viste eksempel slik utformet at den virker som tilholder for den mot det ytre vegg- In the example shown, the connecting part 9 is designed in such a way that it acts as a holder for it against the outer wall

skikt innslåtte fals 6. layered folds 6.

Strimlene 10 og 11 er ikke nødvendige, selv om de i Strips 10 and 11 are not necessary, although they i

visse tilfelle er fordelaktige for tilpasning av oppfinnelsen. Falsen kan være anderledes utført enn den viste fals 6 og be-høver heller ikke være tilholdt av forbindelsesdelen 9. Falsen 6 er vist og beskrevet som inngående i en tverrgående fuge på certain cases are advantageous for adaptation of the invention. The seam can be made differently than the seam 6 shown and does not need to be supported by the connecting part 9 either. The seam 6 is shown and described as forming part of a transverse joint on

en sylindrisk beholder, men kan tilpasses også for en på tilsvarende måte utført langsgående fuge på f.eks. en rørlignende anordning. Oppfinnelsen er således hverken i denne eller andre henseende begrenset til den viste og beskrevne utførelse, men kan varieres innenfor rammen av de etterfølgende krav. a cylindrical container, but can also be adapted for a similarly executed longitudinal joint on e.g. a tube-like device. The invention is thus neither in this nor in any other respect limited to the embodiment shown and described, but can be varied within the framework of the following claims.

Claims

1. Device, f. e.g. water heater, designed to

accommodate a stored liquid or a flowing liquid stream and comprising a container wall with a first wall layer (1, 2) which is made of a corrosion-prone material, usually pressure tank steel, and dimensioned to absorb the entire internal or external pressure stress that the device is designed to withstand , as well as a second wall layer (3, 4) which is made of corrosion-resistant material and is located on the side of the wall facing the liquid, the first wall layer being composed of at least two side-by-side wall parts (1, 2) between which two wall parts there is a gap (5), and since the second wall layer is composed of parts (3, 4) with edge parts (7, 8) which are bent around the edges of the first wall layer's two wall parts (1, 3) at the gap (5) and runs through the gap and is mutually joined, except that the gap (5) on the side of the first wall layer (1, 2) which is opposite the second wall layer (3, 4), is bridging over by a connecting part (9) which is connected , fast flow-wise pressure-tightly welded together, with two wall parts (1, 2) of the first wall layer on either side of the gap (5), characterized in that the edge parts of the second wall layer's two parts (3, 4) extending through the gap (5) are joined by means of a seam (6) without a welding connection, soldering or other fusion joint between the two parts (3, 4).

2. Device according to claim 1, characterized in that the seam (6) is made as a simple pipe seam against the first wall layer (1. 2) joined from a single seam.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that plastic sealing material is introduced into the seam (6).

4. Device according to one of the claims 1-3, characterized in that the connecting part (9) is designed in such a way that it acts as a holder for the folded seam (6) against the first wall layer (1, 2).

5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that a strip (10, 11) which can serve as sacrificial anode is located at least along one side edge of the gap (5) between the first wall layer (1, 2 ) and the second wall layer (3, 4).