NO142149B

NO142149B - FIRE FIGHTING DEVICE.

Info

Publication number: NO142149B
Application number: NO772823A
Authority: NO
Inventors: Hans Kaiser
Original assignee: Junghans Gmbh Geb
Priority date: 1976-09-10
Filing date: 1977-08-11
Publication date: 1980-03-24
Also published as: NO772823L; DE2640782A1; DE2640782B2; DE2640782C3; NO142149C

Description

Oppfinnelsen vedrører en sikringsinnretning for tennlegemer, hvilke tennlegemer har en forskyvbar eller svingbar tennmiddelbærer som i sikret stilling inntar en stilling i hvilken det utbyttbart fikserte tennmiddel er rykket ut av tennkjeden og tennkjeden er brutt. The invention relates to a safety device for igniters, which igniters have a displaceable or pivotable igniter carrier which, in a secured position, occupies a position in which the exchangeably fixed igniter is pulled out of the igniter chain and the igniter chain is broken.

Ved tennlegemer er det kjent å benytte tennmiddel- In the case of igniters, it is known to use igniters

bærere i form av skyvere eller rotorer hvori et element i tenn- carriers in the form of pushers or rotors in which an element of ignition

kjeden ■, - f. eks. tennhetten, en overførings ladning eller deton- the chain ■, - e.g. the fuze cap, a transfer charge or detonating

ateren for initiering av den etterkoplede sprengladning er slik anordnet at tennmiddelet er rykket ut fra tennkjeden i tennmiddelbærerens sikringstilling, dvs. at tennkjeden er brutt. the trigger for initiating the subsequent explosive charge is arranged so that the detonator is pulled out of the detonator chain in the detonator carrier's safety position, i.e. the detonator chain is broken.

Ved et slikt tennlegeme tilstrebes en slik utførelse With such an ignition body, such a design is sought

at tennmiddelet bare kan monteres når den dreibare eller forskyv- that the igniter can only be mounted when the rotatable or displace-

bare tennmiddelbærer befinner seg i sin sikringsstilling. Dette alene er imidlertid ikke tilstrekkelig til å gi fullstendig sikkerhet. Dette sikkerhetstrekk oppheves nemlig dersom man etter en funksjonsprøving av tennlegemets sikringsdel forsømmer å oppheve den armerte stilling ved å føre tennmiddelbæreren tilbake til sikringsstillingen. only the igniter carrier is in its safety position. However, this alone is not sufficient to provide complete security. This safety feature is canceled if, after a function test of the igniter's safety part, you neglect to cancel the armed position by moving the igniter carrier back to the safety position.

Dessuten har man ved de kjente løsninger den Moreover, the known solutions have it

ulempen at sikringsdelen prøves med det ømfintlig tennmiddel og således må håndteres i armert stilling. the disadvantage that the safety part is tested with the delicate ignition agent and thus must be handled in an armed position.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å gi en The purpose of the present invention is to provide a

øket sikkerhet for et tennlegeme under monteringen og funksjons-prøvingen av tennlegemet, da særlig tennlegemets sikringsdel, og ifølge oppfinnelsen tar man derfor sikte på å utforme tennlegemet og som nevnt særlig sikringsdelen slik at alle nødvendige mon-tasjeskritt og funksjonsprøvingen av tennlegemet kan gjennomføres på en ufarlig måte. increased safety for an igniter during assembly and functional testing of the igniter, especially the fuse part of the igniter, and according to the invention it is therefore aimed to design the igniter and, as mentioned, especially the fuse part so that all necessary assembly steps and functional testing of the igniter can be carried out on a harmless way.

For å oppnå dette foreslås det en sikringsinnretning To achieve this, a safety device is proposed

som angitt i krav 1. Et ytterligere trekk ved sikringsinnretningen as stated in claim 1. A further feature of the security device

er angitt i krav 2. is stated in claim 2.

Ved den spesielle utforming av sikringsdelen er det mulig å sette inn tennmiddelet uten å demontere tennlegemsdeler. For prøvingen kan man benytte en inertstoffkapsel som gir sikkerhet for at selv ved den utilsiktet plassering av tenndelene i tenn-stilling, henholdsvis i en utilsiktet strømtilførsel til tennkretsen unngås en initiering av tennmiddelet, dvs. en initiering av eksem-pelvis en tennhette, en overføringsladning eller en detonator. Due to the special design of the safety part, it is possible to insert the igniter without dismantling the igniter body parts. For the test, an inert substance capsule can be used which ensures that even in the case of the accidental placement of the ignition parts in the ignition position, or in an accidental power supply to the ignition circuit, an initiation of the ignition agent is avoided, i.e. an initiation of, for example, an ignition cap, a transfer charge or a detonator.

Man har derved også sikret at etter avslutningen av samtlige kon-troller, må tennmiddelbæreren i et hvert tilfelle skyves eller svinges tilbake til sikringsstilling før det skarpe tennmiddel kan innsettes. It has thereby also been ensured that after the completion of all checks, the detonator carrier must in each case be pushed or swung back into the safety position before the sharp detonator can be inserted.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningen hvor The invention shall be explained in more detail with reference to the drawing where

fig.l viser et lengdesnitt gjennom sikringsdelen fig.l shows a longitudinal section through the securing part

i et.tennlegeme, med delene i sikringsstilling, idet snittet er et snitt etter linjen I-l i fig. 2 og in an ignition body, with the parts in locking position, the section being a section along the line I-1 in fig. 2 and

fig. 2 viser et tverrsnitt gjennom sikringsdelen fig. 2 shows a cross-section through the securing part

i fig. 1, etter snittlinjen II-II i fig. 1. in fig. 1, along the section line II-II in fig. 1.

I et hus 1 er en som rotor utformet tennmiddelbærer 4 dreibart opplagret ved hjelp av en aksel 3. En rundt akselen 3 lagt tosjonsfjær 5 er med sin ene ende forankret i tennlegemets hus 1, dvs. i .bunnplaten, og ved fjærens andre ende påvirker tennmiddelbæreren 4. I sikringsstillingen holdes tennmiddelbæreren fast ved hjelp av en sperrebolt 6 som har inngrep i en utsparing 7 i en utragende del 8 på tennmiddelbæreren. Sperrebolten 6 kan forskyves aksialt, i huset 1 og i dekkplaten 2 og hviler på en skruetrykkfjær 9. Skruetrykkfjæren 9 vil ved en avfyring av pro-sjektilet i retning av pilen a trykkes sammen slik at sperrebolten 6 frigjør tennmiddelbæreren 4. Kanten til den utragende tennmiddel-bæredel 8 er dessuten over en del av sin omkrets forsynt med en fortanning 10 .som samvirker med et drev 11 som hører til et her ikke vist hemmingsverk. Tennmiddelbæreren 4 har en blindhulboring 4' som i tennmiddelbærerens sikringsstilling befinner seg mellom en ,flammekapsel 12 og en detonator- eller overføringsladning 13. Videre er det i tennmiddelbæreren 4 anordnet en gjennomgående boring 14 hvori det er anordnet et tennmiddel 15. Tennmiddelet 15 er i tennmiddelbærerens 4 armerte stilling rykket inn i tennkjeden, dvs. at tennmiddelet da befinner seg mellom flammekapselen 12 In a housing 1, an igniter carrier 4 designed as a rotor is rotatably supported by means of a shaft 3. A torsion spring 5 placed around the shaft 3 is anchored with its one end in the housing 1 of the igniter, i.e. in the bottom plate, and at the other end of the spring affects the igniter carrier 4. In the safety position, the igniter carrier is held firmly by means of a locking bolt 6 which engages in a recess 7 in a protruding part 8 of the igniter carrier. The locking bolt 6 can be displaced axially, in the housing 1 and in the cover plate 2 and rests on a screw pressure spring 9. When the projectile is fired in the direction of arrow a, the screw pressure spring 9 will be pressed together so that the locking bolt 6 releases the propellant carrier 4. The edge of the projecting propellant -carrying part 8 is also provided over part of its circumference with a toothing 10 which cooperates with a drive 11 which belongs to a braking mechanism not shown here. The detonator carrier 4 has a blind bore 4' which, in the detonator carrier's safety position, is located between a flame capsule 12 and a detonator or transfer charge 13. Furthermore, a through bore 14 is arranged in the detonator carrier 4 in which an detonator 15 is arranged. The detonator 15 is in the detonator carrier's 4 armed position moved into the igniter chain, i.e. that the igniter is then located between the flame capsule 12

og detonator- eller overføringsladningen 13. and the detonator or transfer charge 13.

Som det går frem av tegningen hviler det som kapsel utformede tennmiddel på en kant 16 i boringen 14. Over tennmiddelets 15 øvre kant har boringen 14 et spor 17 hvori en sprengring 18 er innklemt. Sprengringen holder tennmiddelet 15 på plass i aksial retning. Over det i sikringsstillingen viste tennmiddel 15 henholdsvis over boringen 14 i tennmiddelbæreren 4 har dekkplaten 2 en åpning 19. Denne muliggjør en løsgjøring av sprengringen når tennmiddelbæreren 4 befinner seg i sikringsstillingen, og en innsetting henholdsvis utbytting av tennmiddelet 15. En tilsvarende ytterligere åpning 20 med omtrent samme dimensjon kan være anordnet i en ytterligere plate 21 som befinner seg over dekkplaten 2. As can be seen from the drawing, the detonator designed as a capsule rests on an edge 16 in the bore 14. Above the upper edge of the detonator 15, the bore 14 has a groove 17 in which an explosive ring 18 is clamped. The bursting ring holds the igniter 15 in place in the axial direction. Above the igniter 15 shown in the safety position, respectively above the bore 14 in the igniter carrier 4, the cover plate 2 has an opening 19. This enables a release of the bursting ring when the igniter carrier 4 is in the safety position, and an insertion or replacement of the igniter 15. A corresponding further opening 20 with approximately the same dimension can be arranged in a further plate 21 which is located above the cover plate 2.

Virkemåten til en sikringsinnretning av den viste The operation of a safety device of the shown

type er kjent. For å prøve at de enkelte sikringselementer funksjo-nerer riktig før den endelige montering, blir sikringsdelen underkastet forskjellige støt- og slagpåkjenninger på et rotasjons- eller vibrasjonsbord. Generelt sett dog særlig ved en slik prøve er det uhensiktsmessig, før ferdigmonteringen av tennlegemet henholdsvis før dets innbygning i.prosjektilet, å forsyne tennmiddelbæreren 4 med et skarpt tennmiddel 15. Åpningen 19 i dekkplaten 2 samt en løsbar befestigelse av tennmiddelet i boringen 14 i tennmiddelbæreren 4 muliggjør-en. innbygging av det skarpe tennmiddel først etter at sikringsinnretningen er underkastet en mekanisk prøve. type is known. In order to test that the individual securing elements function correctly before the final assembly, the securing part is subjected to various shock and impact stresses on a rotation or vibration table. Generally speaking, however, especially in the case of such a test, it is inappropriate, before the final assembly of the igniter or before its incorporation into the projectile, to supply the igniter carrier 4 with a sharp igniter 15. The opening 19 in the cover plate 2 as well as a detachable fastening of the igniter in the bore 14 in the igniter carrier 4 enables one. installation of the sharp igniter only after the safety device has been subjected to a mechanical test.

Prøven gjennomføres med en tennmiddelkapsel med samme vekt som originalen, men med en inert fylling. At det dreier seg om en inert-kapsel kan man f.eks. markere ved at man benytter forskjellige farger for en skarp tennmiddelkapsel 15 og en inert kapsel. Etter prøven blir tennmiddelbæreren 4 ført fra sin armerte stilling og tilbake til den viste sikringsstilling og først da settes et skarpt tennmiddel inn på plass. The test is carried out with an igniter capsule of the same weight as the original, but with an inert filling. That it is an inert capsule can be e.g. mark by using different colors for a sharp igniter capsule 15 and an inert capsule. After the test, the detonator carrier 4 is moved from its armed position back to the safety position shown and only then is a sharp detonator inserted into place.

Da dekkplaten 2 bare har et montasjehull 19 over tennmiddelbærerens boring 14 når tennmiddelbæreren befinner seg i sikringsstillingen, kan man bare montere det skarpe tennmiddel i tennmiddelbærerens sikringsstilling. Dette muliggjør at man at man i prøverommene kan greie seg uten spesielle sikkerhetstiltak med hensyn til tenning av tennmiddelet. Da det ikke er mulig å As the cover plate 2 only has a mounting hole 19 above the ignition medium bore 14 when the ignition medium carrier is in the safety position, the sharp ignition medium can only be mounted in the ignition medium carrier's safety position. This makes it possible to do without special safety measures in the test rooms with regard to igniting the incendiary. As it is not possible to

bygge tennelementet inn i tennmiddelbærerens 4 armerte stilling, build the ignition element into the igniter carrier's 4 reinforced position,

har man oppnådd en maksimalsikkerhet. Utbyttingen kan skje i den ferdigmonterte sikringsinnretning.Dessuten muliggjør åpningene 19, 20 også en enkel optisk kontroll. maximum security has been achieved. The replacement can take place in the fully assembled safety device. In addition, the openings 19, 20 also enable a simple optical check.

Claims

1.. Safety device for igniters, which igniters have a displaceable or pivotable igniter carrier which, in its safety position, occupies a position in which the exchangeably fixed igniter is pulled out of the igniter chain and the igniter chain is broken, characterized in that in the igniter's housing (1) or in a cover plate (2) for the housing is an opening (19) arranged in such a way in the area of the recess (14) in the igniter carrier (4) that serves to receive the igniter (15) in its safety position that the igniter (15) can only be inserted when the fuse part is fully assembled in respectively exchanged for an inert substance detonator capsule used for functional testing of the release parts in the fuse part in the fuse position of the detonator carrier (4).

2. Safety device according to claim 1, characterized in that the igniter (15) is fixed in the recess (14) in the igniter carrier (4) by means of a bursting ring (18) or the like.