NO142108B

NO142108B - PROCEDURE FOR MANUFACTURING Piston rods and similar elongated machine parts

Info

Publication number: NO142108B
Application number: NO783175A
Authority: NO
Inventors: Yngvar Hoeier
Original assignee: Kongsberg Vapenfab As
Priority date: 1978-09-19
Filing date: 1978-09-19
Publication date: 1980-03-24
Also published as: NO142108C; NO783175L

Description

Skrukapsel med sikring. Screw cap with fuse.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å tilveibringe en skrukapsel av plast med sikring mot ubeføyet åpning av flasker eller beholdere, som på sin hals har en utvendig gjenge. The purpose of the present invention is to provide a plastic screw cap with protection against unauthorized opening of bottles or containers, which has an external thread on its neck.

Det er kjent skrukapsler med en kappe-formet forsats, som ligger tett an mot flaskehalsens yttervegg under skruegjengen, eller griper inn under en underskjæring på flaskehalsen. For å åpne flasken første gang må derfor denne kappeforsats først oppskjæres og rives opp ved hjelp av en lask. Det er også kjent skrukapsler av plast, hvor den nevnte kappeforsats bare er forbundet med den egentlige skrukappe på noen meget få steder, som avrives ved avskruning av kappen. Løsningen av en slik kapsel er ofte bare mulig ved betydelig kraftutfoldelse, eller ved hjelp av verktøy. Dertil kommer at de krever kostbare for-mer til fremstillingen, og bare kan anbringes på flaskemunningen maskinelt. There are known screw caps with a cap-shaped extension, which rests closely against the outer wall of the bottle neck under the screw thread, or engages under an undercut on the bottle neck. In order to open the bottle for the first time, this cap attachment must therefore first be cut open and torn open with the help of a ladle. There are also known screw caps made of plastic, where the aforementioned cap extension is only connected to the actual screw cap in a very few places, which are torn off when the cap is unscrewed. The release of such a capsule is often only possible by considerable force, or with the help of tools. In addition, they require expensive molds for production, and can only be placed on the bottle mouth by machine.

Ifølge foreliggende oppfinnelse avhjel-pes de nevnte ulemper ved at der foruten den egentlige skrukapsel av plast, er anordnet en, fortrinnsvis av elastisk termoplast fremstilt, sikringsring som oventil går over i en innvendig flens samtidig som sikringsringen nedentil er forsynt med en ringformet innvendig vulst eller en utvendig vulst som ved anbringelse av sikringsringen griper inn i en underskjæring på flaskehalsen, henholdsvis på utheldningsstussen, samtidig som den innvendige flens på sikringsringen eller den utvendige flens på skrukapselen er utformet elastisk ettergivende med en liten godstykkelse og/eller ned radiale innsnitt eller opprivningssteder. According to the present invention, the aforementioned disadvantages are remedied by the fact that, in addition to the actual screw cap made of plastic, a securing ring, preferably made of elastic thermoplastic, is arranged which at the top merges into an internal flange at the same time that the securing ring is provided below with an annular internal bead or an external bead which, when the securing ring is placed, engages in an undercut on the bottle neck, respectively on the discharge nozzle, at the same time that the internal flange on the securing ring or the external flange on the screw cap is designed elastically yielding with a small material thickness and/or down radial incisions or tearing points.

Løsnes den av sikringsringen fastholdte skrukapsel, trekker den utvendige flens på skrukapselen seg ut forbi den innvendige flens på sikringsringen som griper over den. Anbringes skrukapselen på ny, vil dens utvendige flens nu komme over den innvendige flens av sikringsringen og blir liggende der. Derved vil det sees at flasken har vært åpnet, særlig hvis skrukapselen og sikringsringen fremstilles i forskjellige farver. Derved sikres formålet med oppfinnelsen som er å hindre at det originale innehold av en flaske ubeføyet fjernes. For å frembringe en særlig iøyenfallende indikering kan den ytre rand av den ytre flens på skrukapslen ha takker eller bølger. If the screw cap held by the securing ring is loosened, the external flange of the screw cap pulls out past the internal flange of the securing ring which grips over it. If the screw cap is fitted again, its outer flange will now come over the inner flange of the securing ring and will remain there. This will show that the bottle has been opened, especially if the screw cap and the securing ring are produced in different colours. This ensures the purpose of the invention, which is to prevent the original contents of a bottle from being removed without authorization. In order to produce a particularly conspicuous indication, the outer edge of the outer flange of the screw cap may have ridges or waves.

Oppfinnelsens formål kan også oppnåes når den utvendige flens av skrukapslen er stiv, og inner f lensen av sikringsringen er tynn og elastisk ettergivende, eventuelt forsynt med radiale innsnitt eller opprivningssteder, eller hvis begge de omtalte flenser er elastisk ettergivende. The object of the invention can also be achieved when the outer flange of the screw cap is rigid, and the inner flange of the securing ring is thin and elastically yielding, possibly provided with radial incisions or tear-off points, or if both of the mentioned flanges are elastically yielding.

Da skrukapslen ved lukning av flasken eller beholderen ikke mere kan dreies så langt ned som før, kan tetningen ikke skje ved den øvre ringflate av flasken eller beholdermunningen. Det må innenfor skrukapslen anbringes en spesiell mellompropp som raker ned i flaskemunningen, og som etter at skrukapslen er tatt av kan trekkes separat ut av flaskemunningen for å gjøre innholdet tilgjengelig. Hensiktsmessig kan skrukapslen selv være forsynt med en i og for seg kjent tetningsforsats, som raker inn i flaske- eller beholdermunningen, og som er så dyp at den også tetter når skrukapslen ikke er helt skrudd til. Det er imidlertid også mulig å foreta avtetningen på ytterveggen av flaskemunningen over skrugj engen. Skrukapslen må da tett omslutte den øvre, gjengeløse del av flaskemunningen. As the screw cap when closing the bottle or container can no longer be turned as far down as before, the sealing cannot take place at the upper ring surface of the bottle or container mouth. A special intermediate stopper must be placed inside the screw cap which extends down into the mouth of the bottle, and which, after the screw cap has been removed, can be pulled out separately from the bottle mouth to make the contents accessible. Appropriately, the screw cap itself can be provided with a known sealing attachment, which rakes into the mouth of the bottle or container, and which is so deep that it also seals when the screw cap is not completely screwed on. However, it is also possible to perform the sealing on the outer wall of the bottle mouth above the screw joint. The screw cap must then tightly enclose the upper, threadless part of the bottle mouth.

Ifølge en videre oppfinnelsestanke har den ytre kappe av skrukapslen flere ribber eller kammer, hvis underkant ligger an mot den over skrukapslens utvendige flens trukne innvendige flens på sikringsringen, når denne før anbringelsen på flaskemunningen monteres løst på skrukapslen. Når skrukapslen anbringes på flaskemunningen, presses sikringsringen ved fortsatt dreining ved hjelp av underkanten av de nevnte ribber, eller kammer, over den vulst på flaskehalsen eller på utheldningsstussen som danner underskj æringen, inntil den innvendige flens på sikringsringen smekker inn under den nevnte underskj æring på flaskehalsen, og dermed låser sikringsringen. According to a further inventive idea, the outer cover of the screw cap has several ribs or combs, the lower edge of which rests against the inner flange drawn over the outer flange of the screw cap on the securing ring, when this is loosely mounted on the screw cap before being placed on the bottle mouth. When the screw cap is placed on the bottle mouth, the securing ring is pressed by continued rotation with the help of the lower edge of the aforementioned ribs, or comb, over the bead on the bottle neck or on the pouring spigot which forms the undercut, until the internal flange of the securing ring snaps under the said undercut on the bottleneck, thus locking the securing ring.

Med særlig fordel kan oppfinnelsens gjenstand anvendes til en skrukapsel for en blikkbeholder, som har en særlig utformet utheldningsstuss av plast. Blikklokket på beholderen har da et fyllehull, hvis kant på kjent måte er bøyet oppover eller ned-over. I dette hull blir etter fylling av beholderen, innsatt en av elastisk plast fremstilt utheldningsstuss med en flens med U-formet tverrsnitt, som er anbragt ved den nederste rand, hvoretter den ytre flik av den U-formede flens vil presse seg mot kanten av hullet. Etter eller samtidig med anbringelsen av skrukapslen blir sikringsringen med en ved den nederste ende anbragt utvendig vulst trykket inn mellom den øvre flik av U-flensen, og presser den ytre flik fast mot den ombøyde kant av hullet i blokklokket, for tilslutt med sin ytre vulst å trykke den nedre del av den nevnte flik under blikkanten, og derved tilveiebringe underskj æringen, under hvilken den ytre vulst smekker inn, og dermed fast forankrer såvel seg selv som utheldningsstussen. Dermed er skrukapslen sikret mot ubeføyet fjernelse av innholdet i beholderen, som således er plombert. Blir kapslen løsnet, trekker den ytre vulst av skrukapslen seg, som tidligere forklart, ut forbi den innvendige flens på sikringsringen, som griper over den. With particular advantage, the object of the invention can be used for a screw cap for a tin container, which has a specially designed plastic spout. The tin lid on the container then has a filling hole, the edge of which is bent upwards or downwards in a known manner. After filling the container, a drain plug made of elastic plastic with a flange with a U-shaped cross-section is inserted into this hole, which is placed at the bottom edge, after which the outer flap of the U-shaped flange will press against the edge of the hole . After or simultaneously with the placement of the screw cap, the retaining ring with an external bead placed at the lower end is pressed between the upper tab of the U-flange, and presses the outer tab firmly against the bent edge of the hole in the block cover, finally with its external bead to press the lower part of the mentioned flap under the edge of the tin, and thereby provide the undercut, under which the outer bead snaps in, and thus firmly anchors itself as well as the pouring spigot. The screw cap is thus secured against unauthorized removal of the contents of the container, which is thus sealed. If the capsule is loosened, the outer bead of the screw cap pulls out, as previously explained, past the internal flange of the securing ring, which grips over it.

I det følgende skal beskrives noen ut-førelsesformer for en skrukapsel ifølge oppfinnelsen under henvisning til tegningen. In the following, some embodiments of a screw cap according to the invention will be described with reference to the drawing.

Fig. 1 viser den nye kapsel i tverrsnitt Fig. 1 shows the new capsule in cross-section

og i endestillingen på flaskemunningen. Flaskehalsen 1 har under skrugj engen en utadrakende, ringformet vulst 2 med oventil avrundet og nedentil skarp kant. Den ytre kappe 3 av den av plast bestående skrukapsel 4 går nedentil over i en utvendig flens 5. Denne flens griper over den innvendige flens 6 på en av termoplast fremstilt sikringsring 7. Nedentil har sikringsringen 7 en innvendig vulst 8, som ved ringens anbringelse over vulsten 2 smekker glidende inn i den ved hjelp av denne dannede bakskj æring. Tetningen av flasken skjer på kjent måte ved hjelp av en spesiell mellompropp 26, som ved løsning av skrukapslen 4 blir sittende i flaskemunningen, og skal trekkes ut fra denne for seg, for at innholdet av flasken kan bli tilgjengelig. Hvis den med sikringsringen 7 fastholdte skrukapsel 4 blir løsnet, trekker dens ytre flens 5 seg ut av den innvendige vulst 6 på sikringsringen, som griper over den. Blir skrukapslen igjen anbragt, kommer dens ytre flens nu over den indre flens av sikringsringen. Det vil derved sees at flasken allerede en gang har vært åpen, spesielt når skrukapslen og sikringsringen holdes i forskjellige farver. Fig. 2—8 viser en forbedret utførelses-form for den nye kapsel, Fig. 2 viser kapslen under anbringelsen and in the end position on the bottle mouth. The bottle neck 1 has a protruding, ring-shaped bead 2 below the screw, with a rounded top and a sharp bottom edge. The outer jacket 3 of the plastic screw cap 4 merges below into an external flange 5. This flange grips over the internal flange 6 on a securing ring 7 made of thermoplastic. Below, the securing ring 7 has an internal bead 8, which when the ring is placed over the bead 2 slidingly snaps into it by means of this formed back cut. The sealing of the bottle takes place in a known manner by means of a special intermediate stopper 26, which, when the screw cap 4 is removed, remains in the mouth of the bottle, and must be pulled out from this separately, so that the contents of the bottle can be accessed. If the screw cap 4 held by the securing ring 7 is loosened, its outer flange 5 pulls out of the internal bead 6 of the securing ring, which grips over it. If the screw cap is fitted again, its outer flange now comes over the inner flange of the securing ring. It will thereby be seen that the bottle has already been opened once, especially when the screw cap and the securing ring are kept in different colours. Fig. 2-8 shows an improved embodiment of the new capsule, Fig. 2 shows the capsule during placement

på flaskemunningen. on the mouth of the bottle.

Fig. 3 og 4 viser i tverrsnitt og fra siden det samme etter fullføringen av lukkeprosessen. Fig. 5 viser kapselen ved begynnelsen Figs 3 and 4 show in cross-section and from the side the same after the completion of the closing process. Fig. 5 shows the capsule at the beginning

av åpningsbevegelsen, og of the opening movement, and

fig. 6 og 7 viser kapslen etter at den er fig. 6 and 7 show the capsule after it is

blitt anbragt igjen. been placed again.

Den av elastisk termoplast fremstilte skrukapsel 4 er forsynt med en i og for seg kjent, i flaskemunningen innragende tetningsforsats 9, som har form av en hulvulst, hvis yttervegg 10 ligger tettende an mot innerveggen av flaskehalsen. Den ytre kappe 3 på skrukapselen har flere ribber 11 hvis underkant ligger an mot den innvendige flens 6 på sikringsringen som er truk-ket over den utvendige flens 5 på skrukapselen, når denne sikringsring monteres løst på skrukapselen før den anbringes på flaskemunningen. Hvis nu skrukapselen blir anbragt på flaskemunningen, slik som vist på fig. 2, så blir ved fortsatt dreining sikringsringen av underkanten av ribbene 11 trykket ned over vulsten 2 inntil den innvendige The screw cap 4 made of elastic thermoplastic is provided with a known per se sealing attachment 9 projecting into the bottle mouth, which has the shape of a hollow bead, the outer wall 10 of which rests sealingly against the inner wall of the bottle neck. The outer cover 3 of the screw cap has several ribs 11 whose lower edge rests against the internal flange 6 of the securing ring which is pulled over the external flange 5 of the screw cap, when this securing ring is mounted loosely on the screw cap before it is placed on the bottle mouth. If the screw cap is now placed on the bottle mouth, as shown in fig. 2, then with continued rotation the securing ring of the lower edge of the ribs 11 is pressed down over the bead 2 until the internal

flens 8 på sikringsringen smekker inn under flange 8 on the securing ring snaps under

vulsten 2 og dermed stanser sikringsringen. Denne endestilling er vist på fig. 3 og på fig. the bead 2 and thus stops the securing ring. This end position is shown in fig. 3 and in fig.

4 sett ovenfra. 4 seen from above.

Når skrukapselen 4 løsnes, trekkes den utvendige flens 5 ut fra den innvendige flens 6; på sikringsringen, se fig; 5. For å lette dette er den utvendige flens 5 utført med tynn veggtykkelse og har dessuten radiale innsnitt 12 som vist på fig. 7. Fig. 6: og 7 viser at den utvendige flens 5, etter at skrukapselen igjen er anbragt på flasken, ligger over den innvendige flens 6 på sikringsringen, slik at det er lett å se om flasken allerede er åpnet, særlig når, slik som det fremgår av fig. 7, den ytre rand av ytterflensen 5 er utformet med takker, og skrukapslen og sikringsringen fremstilles i forskjellige farver. Ved lukning av flasken påny, lar skrukapslen 4 seg ikke mere skru så langt ned som ved den første lukning, slik som det sees på fig. 6. Den tilstrekkelig dype tetningsforsats 9, som også kan ha form av en ringkrave, sikrer imidlertid tetningen også ved denne stilling av skrukapslen. Fig. 8 viser hvorledes en slik tetning også på annen måte kan sikres. Skrukapslen 4 omslutter her tett med sin indre vegg den øvre gjengeløse del 13 av flaskemunningen, idet denne del 13 har tilstrekkelig høyde til at tetningen også kommer istand når skrukapslen, når den anbringes påny, bare kan anbringes mindre dypt enn ved den første lukning. Fig. 9—11 viser en noe endret utførel-sesform for oppfinnlesen, som er særlig eg-net til blikkbeholdere som har en spesielt utformet utheldningsstuss av plast. Fig. 9 viser lukkeprosessen. Fig. 10 i endestillingen, og Fig. 11 under åpningen. When the screw cap 4 is loosened, the outer flange 5 is pulled out from the inner flange 6; on the securing ring, see fig; 5. To facilitate this, the outer flange 5 is made with a thin wall thickness and also has radial incisions 12 as shown in fig. 7. Fig. 6: and 7 show that the outer flange 5, after the screw cap is again placed on the bottle, lies above the inner flange 6 on the securing ring, so that it is easy to see if the bottle has already been opened, especially when, as as can be seen from fig. 7, the outer edge of the outer flange 5 is designed with serrations, and the screw cap and the securing ring are produced in different colors. When closing the bottle again, the screw cap 4 can no longer be screwed down as far as when closing it the first time, as can be seen in fig. 6. The sufficiently deep sealing extension 9, which can also be in the form of a ring collar, however ensures the seal also in this position of the screw cap. Fig. 8 shows how such a seal can also be secured in other ways. The screw cap 4 here tightly encloses with its inner wall the upper threadless part 13 of the bottle mouth, as this part 13 has sufficient height so that the seal is also restored when the screw cap, when it is placed again, can only be placed less deeply than during the first closure. Figs 9-11 show a slightly modified embodiment of the invention, which is particularly suitable for tin containers which have a specially designed plastic pouring spout. Fig. 9 shows the closing process. Fig. 10 in the end position, and Fig. 11 during the opening.

Kanten 14 på blikklokket 15 for blikk-beholderen er bøyd nedad. I dette hull blir det etter fylling av beholderen innsatt en utheldningsstuss 16, som er fremstilt av plast, og er forsynt med en ytre gjenge, hvilken stuss nedentil løper ut i en flens 17 med U-formet tverrsnitt. Derved presser den ytre flik 18 seg mot kanten 14, og holder stussen 16 tilstrekkelig fast i blikklokket 15. På skrukappen 19 er det løst montert en sikringsring 20, slik at dennes innvendige flens ligger 21 ligger mellom den utvendige flens 22 på skrukapslen, og den indre kant av ribbene 23 på den ytre kappe 24. Sikringsringen 20 har ved sin nederste ende en ytre vulst 25, hvis nederste ytter-kant er skrå for å lette dens inntrengning mellom den øvre flik av den U-formede flens 17, når skrukapslen anbringes på utheldningsstussen. Den nedre kant av ribben 23 på den ytre kappe trykker da på sikringsringen 20, som mellom fliken av den U-fbr-med'e> flens 17 først deformerer denne noe, og deretter gidr til en endestilling som vist på fig. 10', hvor den nederste del av den ytre flik trykkes under blikkanten 15, og dermed tilveiebringer en bakskjæring i hvilken den ytre vulst 25 smekker inn, hvorved forankringen av såvel sikringsringen som utheldningsstussen 16 tilveiebringes. Således er da skrukapslen! 1 plombert, og ubeføyet uttag-ning av beholderens innhold er gjort umulig. Løsnes, skrukapslen, slik som vist på fig. 11, trekker den utvendige flens 22 for skrukapslen seg ut av den innvendige flens 21 på sikringsringen, som griper over den, og sikringen forblir da derimot i sin låsende stilling. Etterat lukkekapslen er påskrudd påny, ligger den ytre flens 22 over den indre flens 21 for sikringsringen, hvorved det kan sees at skrukapslen allerede har vært åpen. The edge 14 of the tin bell 15 for the tin container is bent downwards. In this hole, after filling the container, a pouring nozzle 16 is inserted, which is made of plastic and is provided with an external thread, which nozzle runs below into a flange 17 with a U-shaped cross-section. Thereby, the outer flap 18 presses against the edge 14, and holds the spigot 16 sufficiently firmly in the tin bell 15. A securing ring 20 is loosely mounted on the screw cap 19, so that its internal flange lies 21 between the external flange 22 of the screw cap, and the inner edge of the ribs 23 of the outer jacket 24. The securing ring 20 has at its lower end an outer bead 25, the lower outer edge of which is inclined to facilitate its penetration between the upper tab of the U-shaped flange 17, when the screw cap is placed on the discharge nozzle. The lower edge of the rib 23 on the outer jacket then presses on the securing ring 20, which between the tab of the U-shaped flange 17 first deforms this somewhat, and then moves to an end position as shown in fig. 10', where the lowermost part of the outer flap is pressed under the tin edge 15, and thus provides a back cut into which the outer bead 25 snaps, thereby providing the anchoring of both the securing ring and the outlet spigot 16. Thus is the screw cap! 1 sealed, and unauthorized removal of the container's contents is made impossible. Loosen, the screw cap, as shown in fig. 11, the outer flange 22 of the screw cap pulls out of the inner flange 21 of the securing ring, which grips over it, and the securing then, on the other hand, remains in its locking position. After the closure cap has been screwed on again, the outer flange 22 lies above the inner flange 21 for the securing ring, whereby it can be seen that the screw cap has already been open.

Claims

1. Plastic screw cap with protection against unauthorized opening of bottles and other containers, which have external threads on their neck or on a pouring spout, characterized by a combination of the following features: a) the outer cover (3) of the screw cap (4) ) passes below into an external flange (5) above which there is arranged a securing ring (7), preferably made of thermoplastic, which passes above into an internal flange (6), b) the securing ring (7) is provided below with a ring-shaped internal bead (8), or external bead (25) which, when the securing ring is placed, engages in an undercut on the bottle neck, respectively on the pouring spout, c) the internal flange (6) on the securing ring (7) or the external flange (5) on the screw cap (4) is designed to be elastically yielding with a small material thickness and/or with radial incisions or tear-off points.

2. Screw cap as stated in claim 1, characterized in that the internal bead (8) or the external bead (25) on the securing ring (7) has a conical entry surface.

3. Screw cap as stated in claim 1 or 2, characterized in that it is provided with a known sealing projection (9) in the form of a ring collar, a stopper or a hollow bead that protrudes into the bottle mouth or container mouth.

4. Screw cap as specified in claim 1 or 2, characterized in that the screw cap (4) above the screw thread tightly encloses the outer wall of the bottle mouth.

5. Screw cap as specified in claim 1 to 4, characterized in that the outer cover (3) of the screw cap (4) has several external ribs (11) whose lower edge in the cap's closed position lies on the internal flange (6) of the securing ring ( 7) which is placed over the external flange (5) of the screw cap.

6. Screw cap as specified in claim 1 to 5, characterized in that the securing ring (20) simultaneously secures the anchoring of a plastic pouring nozzle (16) in a circular hole (14) in a tin container wall, as it with its external bead (25) which is placed below the bottom edge, presses the outer wall (18) of it in cross-section U- shaped outer flange (17) on the protruding spigot against the hole edge (14) and forms the undercut with the help of which it is retained by a snap action.