NO141822B

NO141822B - SOIL PROCESSING MACHINE.

Info

Publication number: NO141822B
Application number: NO761841A
Authority: NO
Inventors: Cornelis Van Der Lely
Original assignee: Lely Nv C Van Der
Priority date: 1975-06-05
Filing date: 1976-05-31
Publication date: 1980-02-11
Also published as: PT65173A; PT65173B; NO141822C; NO761841L; IE44064L; AU1452276A; ES460717A1; ES448569A1; FI761594A; NZ181059A; IE44064B1; AU505863B2

Abstract

Jordbearbeidelsesmaskin.Tillage machine.

Description

Magasinvarmeplater og tilhørende anordning for oppvarming og opprettholdelse av varmen i platene. Magazine heating plates and associated device for heating and maintaining the heat in the plates.

Foreliggende oppfinnelse angår magasinvarmeplater og tilhørende anordning for oppvarming og opprettholdelse av varmen i platene. I husholdninger og på spisesteder er det vanlig å holde maten varm ved å anbringe fatene på en magasinvarmeplate med begrenset varmemagasin. Derved kan avkjølingen av maten forsinkes vesentlig. The present invention relates to magazine heating plates and the associated device for heating and maintaining the heat in the plates. In households and in restaurants, it is common to keep food warm by placing the dishes on a storage heating plate with limited heat storage. This can significantly delay the cooling of the food.

Av de forskjellige slags varmemagasin-plater skal spesielt nevnes slike som ved direkte varmefrembringelse med en flam-me e. 1. under fatet sørger for å holde dette varmt. Ulempen liger her i at fatet blir skittent, at oppvarmingen ved hjelp av flammen er forskjellig over undersiden av fatet, brannfaren og den forholdsvis lange tid som trenges både til forberedelse og drift. Of the different types of heat storage plates, special mention should be made of those which, by direct heat generation with a flame e. 1. under the dish, ensure that this is kept warm. The disadvantage here is that the barrel gets dirty, that the heating by means of the flame is different on the underside of the barrel, the risk of fire and the relatively long time needed for both preparation and operation.

Det er også kjent magasinvarmeplater Magazine heating plates are also known

med elektrisk oppvarming. Disse har den ulempe at de trenger en elektrisk ledning og at de er forholdsvis kostbare og krever lang oppvarmingstid. with electric heating. These have the disadvantage that they need an electric wire and that they are relatively expensive and require a long heating time.

Det er også kjent apparater for elektrisk oppvarming av flere fat i et s'kaplig-nende hus. I dette hus er det utspart flere åpninger som ligger over hverandre for innsetting av de enkelte varmeplater av aluminium. Føttene på varmeplatene ligger herunder utenfor skap-huset. Varmeover-føringen fra varmekilden til varmeplatene foregår overveiende ved konveksjon. De særlige ulemper ved denne utførelse består i den lange opvarmingstid, de store There are also known devices for electrically heating several barrels in a similar house. In this house, several openings are cut out that lie one above the other for the insertion of the individual aluminum heating plates. The feet of the heating plates are below outside the cabinet housing. The heat transfer from the heat source to the heating plates takes place predominantly by convection. The particular disadvantages of this design consist in the long heating time, the major ones

varmetap gjennom skaphuset og de utspar-inger hvor varmeplatene er tatt ut, det heat loss through the cabinet housing and the recesses where the heating plates are removed, that

store strømforbruk pr. oppmagasinert var-memengde, samt det store plassbehov som skyldes de avstander til varmeplatene som trenges for varmeoverføringen ved konveksjon. Som ytterligere ulempe skal nevnes at det er nødvendig å bruke begge hender for å ta varmeplatene ut av skaphuset og at varmeplatene bare kan tas ut av apparatet fra den ene siden. large power consumption per stored amount of heat, as well as the large space required due to the distances to the heating plates that are needed for heat transfer by convection. As a further disadvantage, it should be mentioned that it is necessary to use both hands to take the heating plates out of the cabinet housing and that the heating plates can only be removed from the appliance from one side.

Foreliggende oppfinnelse går ut på å overvinne disse ulemper. På en gjenoppvarmer kan det stables varmeplater som har et godt varmeledende magasinlegeme med øvre og nedre kontaktflater, slik at de oppvarmes ved varmeledning fra gjenoppvarmeren. Derved oppnås at op vanningen av varmeplatene foregår meget raskt og med minimalt varmebehov. The present invention aims to overcome these disadvantages. On a reheater, heating plates can be stacked which have a well-conducting magazine body with upper and lower contact surfaces, so that they are heated by heat conduction from the reheater. Thereby, it is achieved that the heating of the heating plates takes place very quickly and with minimal heat demand.

I henhold til oppfinnelsen har varmeplatene rundt magasinlegemet en kant som rager frem nedover og forbi den nedre kontaktflate og som er utført av et material isom leder varme dårligere enn magasin-.legemet. Varmetapene fra ytterflatene på den samlete stabel blir nedsatt ved hjelp av bremsing av konveksjonen. Videre oppnås at platene ved stablingen sentreres ved hjelp av kanten. According to the invention, the heating plates around the magazine body have an edge which projects downwards and past the lower contact surface and which is made of a material that conducts heat worse than the magazine body. The heat losses from the outer surfaces of the assembled stack are reduced by braking the convection. Furthermore, it is achieved that the plates are centered with the help of the edge when stacking.

Videre er det å anbefale å gjøre grunn-formen for magasinplatene kvadratisk. Derved kan varmeplatene bekvemt settes inn henhv. tas ut fra alle sider. Furthermore, it is recommended to make the basic shape of the magazine plates square. Thereby, the heating plates can be conveniently inserted respectively taken out from all sides.

For større fat kan det også brukes to varmeplater som da kan anbringes ved siden av hverandre slik at sidene av varmeplatene støter mot hverandre uten føtter og håndtak. For larger barrels, two heating plates can also be used, which can then be placed next to each other so that the sides of the heating plates bump into each other without feet and handles.

Videre kan 1 henhold til oppfinnelsen bæregrepet for varmeplatene ha større byggehøyde enn tykkelsen av magasinlegemet, slik at det blir bekvemt å ta platen ut av stablen og legge den inn igjen med en hånd. Spesielt på spisesteder kan det så-ledes oppnås en vesentlig besparelse da varmeplaten og fatet kan settes på bordet på en gang. Furthermore, according to the invention, the carrying handle for the heating plates can have a greater construction height than the thickness of the magazine body, so that it is convenient to take the plate out of the stack and put it back in with one hand. Especially in restaurants, a significant saving can thus be achieved as the hot plate and the dish can be placed on the table at the same time.

Den konstruktive løsning av anordningen er så enkel at fremstillingen er meget billigere enn for de utførelser som er tid-ligere kjent. The constructive solution of the device is so simple that the manufacture is much cheaper than for the designs known earlier.

Det skal nå beskrives et utførelsesek-sempel på oppfinnelsen, under henvisning til vedføyede skjematiske tegning. Fig. 1 viser et sideriss, delvis i snitt, av anordningen med fem oppstablede varmeplater. Fig. 2 viser et grunnriss tilsvarende fig. 1. Hver varmeplate har et magasinlegeme 1 som er forsynt med en kant 2 hvor det er festet et bærehåndtak 3 og to føtter 5. Mens magasinlegemet 1 består av et godt varmeledende materiale, f. eks. aluminium, er kanten 2 hensiktsmessig utført av et material med dårlig varmeledningsevne. Den øvre og nedre kontaktflate på magasinlegemet 1 er på midten forsynt med en uttag-ning 6 for å sikre en solid stabling og gun-stig varmeoverføring fra den ene varmeplate til den annen, henhv. fra magasinmasse til magasinmasse. Den nedre del 4 av bærehåndtaket 3 tjener som tredje fot ved anbringelse på et bord. Ved at bærehåndtaket 3 er høyere enn tykkelsen av magasinlegemet, blir det lettere å ta varmeplatene ut av stablen og å anbringe dem i stablen. An embodiment of the invention will now be described, with reference to the attached schematic drawing. Fig. 1 shows a side view, partly in section, of the device with five stacked heating plates. Fig. 2 shows a plan corresponding to fig. 1. Each heating plate has a magazine body 1 which is provided with an edge 2 where a carrying handle 3 and two feet 5 are attached. While the magazine body 1 consists of a good heat-conducting material, e.g. aluminium, the edge 2 is suitably made of a material with poor thermal conductivity. The upper and lower contact surface of the magazine body 1 is provided in the middle with a recess 6 to ensure solid stacking and favorable heat transfer from one heating plate to the other, respectively. from magazine mass to magazine mass. The lower part 4 of the carrying handle 3 serves as a third foot when placed on a table. As the carrying handle 3 is higher than the thickness of the magazine body, it becomes easier to take the heating plates out of the stack and to place them in the stack.

En gjenoppvarmer 7 står på føtter 8 på et underlag 9. Den øvre del av innretningen 7 har eksempelvis en plate 10 med innstøpt elektrisk varmelegeme 11. Innretningen 7 inneholder også anbragt de van-lige elektriske deler, f. eks. nett-tilknyt-ning, bryter, temperaturregulator, signal-lampe osv. Anordningen virker på følgende måte: Når innretningen 7 kobles inn blir elemen-tet 11 oppvarmet og varmen flyter meget raskt gjennom de kontaktflater som står under stabeltrykket på magasinlegemet 1 i de oppstablete varmeplater. Den innbyggete temperaturregulator sørger for at tempera-turen holdes konstant og kobler varmen inn og ut etter behov. Alt etter behovet kan et vilkårlig antall varmeplater oppvarmes henhv. ettervarmes og settes på et bord for å holde maten varm. A reheater 7 stands on feet 8 on a base 9. The upper part of the device 7 has, for example, a plate 10 with an embedded electric heater 11. The device 7 also contains the usual electrical parts, e.g. mains connection, switch, temperature regulator, signal lamp, etc. The device works in the following way: When the device 7 is switched on, the element 11 is heated and the heat flows very quickly through the contact surfaces that are under the stack pressure on the magazine body 1 in the stacked heating plates. The built-in temperature regulator ensures that the temperature is kept constant and switches the heat on and off as needed. Depending on the need, any number of heating plates can be heated respectively. is reheated and placed on a table to keep the food warm.

Gjenopvarmeren 7 kan selvsagt også være gassfyrt, idet det da eksempelvis er innbygget en gasstemperaturregulator. The reheater 7 can of course also be gas-fired, as a gas temperature regulator is then built in, for example.

Claims

1. Magazine heating plates for maintaining the heat in food and beverages and associated device for heating and maintaining the heat in the heating plates, where heating plates that have a well heat-conducting magazine body with upper and lower contact surfaces can be stacked on a reheater, so that they are heated by heat conduction from the reheater, characterized in that the heating plates (1-5) around the magazine body (1) have an edge (2) that projects downwards and past the lower contact surface and is made of a material that conducts heat worse than the magazine body (1), and which centers the heating plates when they are stacked on top of each other.

2. Magazine heating plate as stated in claim 1, characterized in that the heating plates at the edge (2) on one side have a carrying handle (3) and on both adjacent sides feet (5), the lower part (4) of the handle (3) protrudes from the lower contact surface and forms a third foot when the heating plate is placed on a table.

3. Magazine heating plate as specified in claims 1 and 2, characterized in that the carrying handle (3) on the heating plate is higher than the thickness of the magazine body (1), to facilitate the removal of the plates from the stack and the insertion into the stack.