NO141528B

NO141528B - SECURITY LOAD.

Info

Publication number: NO141528B
Application number: NO76761114A
Authority: NO
Inventors: Eduardo De Lima Castro Neto
Original assignee: Lima Castro Netto E De
Priority date: 1975-04-01
Filing date: 1976-03-31
Publication date: 1979-12-17
Also published as: PT64958B; SE7603748L; DE2614126A1; IT1073759B; FR2306137B1; ES446574A1; NO761114L; CA1058837A; BR7501943A; AU1254276A; PT64958A; NO141528C; AU502702B2; FR2306137A1; SE424534B

Description

Fremgangsmåte og apparat til fylling av tuber. Method and apparatus for filling tubes.

Foreliggende oppfinnelse angår fylling The present invention relates to filling

av tuber og lignende beholdere. Oppfinnelsen angår spesielt fylling av tuber med tannpasta, men den kan også brukes for andre pastaformete materialer som f. eks. barberkrem eller sukkerglasur. of tubes and similar containers. The invention relates in particular to filling tubes with toothpaste, but it can also be used for other paste-shaped materials such as e.g. shaving cream or icing sugar.

Det er et øyemed for foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en forbedret fremgangsmåte for fylling av tuber eller lignende beholdere med pastaformet materiale med to eller flere farger på en slik måte at når tubeinnholdet presses ut, vil pastaene med de forskjellige farger be-finne seg i det vesentligste ublandet. Inn-holdet av tuben vil således etter utpresning ha et stripet utseende. It is an aim of the present invention to provide an improved method for filling tubes or similar containers with paste-shaped material of two or more colors in such a way that when the tube contents are squeezed out, the pastes of the different colors will be essentially unmixed. The contents of the tube will thus have a striped appearance after squeezing.

Det er vel kjent å fylle tannpasta med It is well known to fill toothpaste with

to farger av hvilke den ene i alminnelighet er hvit, i tuber på en slik måte at når tubeinnholdet presses ut, har den utpressete pasta stripet utseende. For å muliggjøre utpresning av tannpasta med et slikt stripet utseende, har det hittil vært nødvendig å oppdele det innvendige rom i tubene, slik at det dannes atskilte kammere for pastaene med de forskjellige farger. Dette fører til en forholdsvis komplisert fyllings-operasjon og relativt kostbare tuber. two colors, one of which is generally white, in tubes in such a way that when the tube contents are extruded, the extruded paste has a striped appearance. In order to enable the extrusion of toothpaste with such a striped appearance, it has hitherto been necessary to divide the inner space of the tubes, so that separate chambers are formed for the pastes of the different colors. This leads to a relatively complicated filling operation and relatively expensive tubes.

Foreliggende oppfinnelse gjør det over-flødig å forsyne tuben med innvendige de-levegger, slik at en standard tube kan brukes og kan fylles ved hjelp av en standard fyllemaskin som bare er modifisert i forholdsvis liten grad. The present invention makes it unnecessary to supply the tube with internal de-living walls, so that a standard tube can be used and can be filled using a standard filling machine which has only been modified to a relatively small extent.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen er i det vesentligste karakterisert ved at et sekundært materiale tilføres tuben gjennom en ledning som er innrettet til å til-føre det sekundære materiale i form av en eller flere striper på hovedmassen av materialet, idet denne forlater fyllemunnstykkets utløpsåpning. The method according to the invention is essentially characterized in that a secondary material is supplied to the tube through a line which is designed to supply the secondary material in the form of one or more strips on the main mass of the material, as this leaves the discharge opening of the filling nozzle.

Ifølge en fordelaktig utførelsesform for fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen bringes hovedmassen av materialet til å strøm-me ut fra fyllemunnstykket før det sekundære materiale begynner å strømme ut fra sin ledning, mens utstrømningen av det sekundære materiale avsluttes før utstrømningen av hovedmassen fra munnstykket avsluttes. According to an advantageous embodiment of the method according to the invention, the main mass of the material is caused to flow out from the filling nozzle before the secondary material begins to flow out from its conduit, while the outflow of the secondary material ends before the outflow of the main mass from the nozzle ends.

Oppfinnelsen omfatter også et munnstykke til bruk ved utførelse av fremgangsmåten. Et slikt munnstykke omfatter på kjent måte et hus egnet til innføring i tuber som skal fylles, forsynt med en hoved-utløpsåpning ved sin ene ende, idet et til-førselsrør er anordnet i huset for tilførsel av pastaformet materiale gjennom hoved-utløpsåpningen og munnstykket er karakterisert ved at en sekundær ledning er anordnet i huset uten å stå i forbindelse med det førstnevnte tilførselsrør, hvilken sekundære ledning har en eller flere utløps-åpninger eller -kanaler med tilnærmet rektangulære tverrsnitt, anordnet i avstand fra hverandre langs periferien i huset og innrettet til å tilføre en eller flere striper av et annet pastaformet materiale til det første materiale, idet dette trer ut gjennom hovedutløpsledningen. The invention also includes a nozzle for use when carrying out the method. Such a nozzle comprises, in a known manner, a housing suitable for insertion into tubes to be filled, provided with a main outlet opening at one end, a supply pipe being arranged in the housing for supplying paste-shaped material through the main outlet opening and the nozzle is characterized in that a secondary line is arranged in the housing without being in connection with the first-mentioned supply pipe, which secondary line has one or more outlet openings or channels with approximately rectangular cross-sections, arranged at a distance from each other along the periphery of the housing and arranged to adding one or more strips of another pasty material to the first material, this exiting through the main outlet line.

Ifølge en fordelaktig utførelsesform According to an advantageous embodiment

for oppfinnelsen dannes den nevnte sekun- for the invention, the aforementioned second

dære ledning av det ringformete rom mel- respect conduction of the annular space mel-

lom det førstnevnte tilførselsrør og inn- lom the first-mentioned supply pipe and in-

siden av huset. side of the house.

Oppfinnelsen skal i det følgende be-skrives nærmere i forbindelse med tegnin- In the following, the invention will be described in more detail in connection with the drawings

gen hvor gen where

figur 1 er et skjematisk aksialsnitt gjennom et munnstykke ifølge en utførel-sesform for oppfinnelsen for fylling av tu- figure 1 is a schematic axial section through a nozzle according to an embodiment of the invention for filling tu-

ber med tannpasta og pray with toothpaste and

figur 2 er et enderiss av munnstykket. Figure 2 is an end view of the nozzle.

Fyllemunnstykket som er illustrert på tegningen omfatter et ytre hus 1 i hvilket det er anordnet et rør 2 som er forbundet med et hovedforrådskammer 3 for hoved-bestanddelen av tannpastaen som tuben skal fylles med. Denne hovedmasse kan f. eks. være hvit. Huset 1 er forbundet med en bøssing 4 som er festet til et fyllehode (ikke vist) for en fyllemaskin. Røret 2 er ført gjennom bøssingens hule indre til et hovedforrådskammer 3. Et ringformet rom 5 omgir røret 2 i bøssingen 4 og er ved hjelp av et rør 6 forbundet med et forrådskam- The filling nozzle illustrated in the drawing comprises an outer housing 1 in which a tube 2 is arranged which is connected to a main storage chamber 3 for the main component of the toothpaste with which the tube is to be filled. This main mass can e.g. be white. The housing 1 is connected to a bushing 4 which is attached to a filling head (not shown) for a filling machine. The pipe 2 is led through the hollow interior of the bushing to a main storage chamber 3. An annular space 5 surrounds the pipe 2 in the bushing 4 and is connected by means of a pipe 6 to a storage chamber

mer 7 for en skundær tannpastamasse som har en farge som avviker fra fargen av hovedmassen av tannpastaen som tilføres fra kammeret 3. Den sekundære pasta er farget ved hjelp av et pigment eller farge-: stoff av en slik art som ikke er oppløselig i hovedmassen. Huset 1 har ved utløps-enden avtagende tverrsnitt, dvs. ved den nedre ende på tegningen, i retning mot en hovedutløpsåpning 8 som er tydeligere vist på figur 2. more 7 for a secondary toothpaste mass having a color that differs from the color of the main mass of the toothpaste supplied from the chamber 3. The secondary paste is colored by means of a pigment or coloring substance of such a nature that is not soluble in the main mass. The housing 1 has a decreasing cross-section at the outlet end, i.e. at the lower end of the drawing, in the direction towards a main outlet opening 8 which is more clearly shown in figure 2.

Røret 2 er omgitt av en flens eller vegg The pipe 2 is surrounded by a flange or wall

9 nær sin nedre ende og denne flens eller vegg danner den nedre begrensning for et ringformet rom 10 som befinner seg mellom utsiden av røret 2 og innsiden av huset 1. Dette ringformete rom 1 danner en sekundær ledning som står i forbindelse med det ringformete rom 5 og således for-rådskammeret 7 for den sekundære tannpasta. Gjennom flensen 9 er det anordnet et flertall sekundære utløpsåpninger 11 som er rettet på skrå i utløpsret-ningen i retning mot aksen for huset 1 9 near its lower end and this flange or wall forms the lower limit of an annular space 10 which is located between the outside of the pipe 2 and the inside of the housing 1. This annular space 1 forms a secondary conduit which is in communication with the annular space 5 and thus the supply chamber 7 for the secondary toothpaste. A plurality of secondary outlet openings 11 are arranged through the flange 9, which are directed obliquely in the outlet direction in the direction towards the axis of the housing 1

og røret 2. Disse åpninger eller kanaler 11 er ført gjennom hovedutløpsåpningen and the pipe 2. These openings or channels 11 are led through the main outlet opening

8 og ender umiddelbart foran den nedre ende av huset 1 slik som vist i noe over-drevet målestokk på figur 1. De nedre ut-løpsender for kanalene 11 danner i det vesentligste rektangulære utløpsåpninger 12, men kanalene 11 trenger ikke å ha sam- 8 and ends immediately in front of the lower end of the housing 1 as shown in a somewhat exaggerated scale in figure 1. The lower outlet ends of the channels 11 form essentially rectangular outlet openings 12, but the channels 11 do not need to have

me rektangulære tverrsnitt over hele sin lengde. me rectangular cross-section over its entire length.

Under bruk plasseres munnstykket i During use, the mouthpiece is placed in

den åpne ende av en tube 13 på vanlig måte. Tilførselen av hovedmassen blir deretter startet og dette materialet trer inn i tuben gjennom røret 2 og hovedutløpsåpningen 8. Fyllemunnstykket trekkes tilbake fra tu- the open end of a tube 13 in the usual way. The supply of the main mass is then started and this material enters the tube through the tube 2 and the main outlet opening 8. The filling nozzle is withdrawn from the tube

ben 12 under fyllingen på vanlig måte. leg 12 during the filling in the usual way.

Kort etter at tilførselen av hovedmassen, gjennom utløpsåpningen 8 er begynt, pres- Shortly after the supply of the main mass, through the outlet opening 8, has begun, pres-

ses det sekundære materiale ut gjennom de sekundære utløpsåpninger 12. Tilførselen av det sekundære materiale gjennom åp-ningene 12 avsluttes før avslutningen av tilførselen av hovedmassen. Når tuben 13 the secondary material is seen out through the secondary outlet openings 12. The supply of the secondary material through the openings 12 ends before the end of the supply of the main mass. When the tube 13

er fyllt, blir enden lukket på vanlig måte og det vil vise seg at når tubens innhold presses ut, vil det opptre farvete striper fordelt omkring hovedmassen av den utpressete pasta. is filled, the end is closed in the usual way and it will appear that when the contents of the tube are squeezed out, colored stripes will appear distributed around the main mass of the squeezed out paste.

Claims

1. Method for filling tubes with pasty materials in which a main mass of the material is supplied to a tube through a filling nozzle, characterized in that a secondary material is supplied to the tube through a line which is arranged to supply the secondary material in the form of one or more strips on the main mass of the material, as this leaves the discharge opening of the filling nozzle.

2. Method as stated in claim 1, characterized in that the main mass of the material is caused to flow out from the filling nozzle before the secondary material begins to flow out from its conduit, while the outflow of the secondary material ends before the outflow of the main mass from the nozzle ends.

3. Nozzle for use when carrying out the method as stated in claim 1, comprising a housing suitable for insertion into tubes to be filled, and provided with a main outlet opening at one end, a supply pipe being arranged in the housing for supply of paste-shaped material through the main outlet opening, characterized in that a secondary line is arranged in the housing (1), but without standing in connection with the first-mentioned supply pipe, which secondary line has one or more outlet openings or channels (11, 12) with approximately rectangular in cross-section, arranged at a distance from each other along the periphery of the housing (1) and adapted to supply one or more strips of another paste-shaped material to the first material, this exiting through the main outlet line.

4. Mouthpiece as set forth in claim 3, characterized by an annular secondary conduit (10) formed by the outer side of the supply pipe (2) and the interior of the housing (1).