NO141226B

NO141226B - BRIDGE CONSTRUCTION FOR A PRODUCTION BRIDGE

Info

Publication number: NO141226B
Application number: NO741545A
Authority: NO
Inventors: Robert Bruce Burns
Original assignee: Texaco Development Corp
Priority date: 1973-05-23
Filing date: 1974-04-29
Publication date: 1979-10-22
Also published as: NO141226C; NO741545L; CA995583A; US3866676A

Description

Oppfinnelsen vedrorer en brbnnkonstruksjon for en produksjonsbronn for hydrokarbonfluidum i et havbunnssubstrat under vann, hvilken bronnkonstruksjon innbefatter en samleledning som rager opp fra sjobunnen for å lede hydrokarbonfluidum fra et underjordisk reservoar, en senkekasse som omgir den ovre ende av samleledningen og som strekker seg ned i havbunnssubstratet fra dettes overflate og avgrenser et hulrom, stromningsreguleringsinnretninger som er forbundet med samleledningen og som kan regulere mengden av fluidum som passerer gjennom ledningen, hvilke stro'mningsreguleringsinn-retninger innbefatter en fjernbetjent stromningsstengeinnret-ning med en aktiveringsinnretning. The invention relates to a well structure for a hydrocarbon fluid production well in an underwater seabed substrate, which well structure includes a riser extending from the seabed to conduct hydrocarbon fluid from an underground reservoir, a sump surrounding the upper end of the riser and extending down into the seabed substrate from its surface and delimits a cavity, flow control devices which are connected to the collecting line and which can regulate the amount of fluid passing through the line, which flow control devices include a remotely operated flow shut-off device with an activation device.

I relativt grunne farvann, slik det er alminnelig f.eks. i Beaufort-sjoområdet ved Alaska, har man et konstant faremoment for undervannsbrbnner for produksjon av hydrokar-boner. Dette faremoment består forst og fremst i drivende is, som vanligvis befinner seg ved vannets overflate, men har en tendens til å samle seg. Over en viss tidsperiode og til visse årstider vil den drivende is utvikle'seg til isbarrierer som ikke bare samles over vann, men også utvikler en be-tydelig neddykket del. In relatively shallow waters, as is common e.g. in the Beaufort Sea area off Alaska, there is a constant danger of underwater fires for the production of hydrocarbons. This danger consists primarily of drifting ice, which is usually at the surface of the water, but tends to accumulate. Over a certain period of time and at certain seasons, the drifting ice will develop into ice barriers that not only collect above water, but also develop a significant submerged part.

Som ved isfjell vil slike ismasser ha en tendens til As with icebergs, such ice masses will tend to

å drive når de tvinges frem av vind eller tidevann. I tilfelle av relativt grunt farvann, slik man har det i Beaufort-sjoområdet, vil slike store isbarrierer eller ismasser når de drives mot land, ha en slik masse at de skurer havbunnen. to drift when forced forward by wind or tide. In the case of relatively shallow waters, as is the case in the Beaufort Sea area, such large ice barriers or ice masses, when driven towards land, will have such a mass that they scour the seabed.

De vil således grave opp en grbft i havbunnen når de beveges til vannstanden beskytter mot videre fremdrift av massen. They will thus dig a hole in the seabed when they are moved until the water level protects against further movement of the mass.

Undersjøiske bronner eller en rorledning som utstrekker seg fra brbnnen kan ved en slik skurevirkning bli odelagt. Rbrledninger kan deformeres, og rorene kan bbyes til det inntrer brudd. Ved bronner kan det fremkomme en direkte kontakt mellom ismassen og bronnen, og bronnen kan i det vesentlige bli revet istykker. Det derav fblgende brudd på ledningen eller bronnen vil i alle tilfeller bevirke en ubegrenset stromning av fluidum, enten gass eller rå-olje, fra bronnen til vannflaten. Undersea wells or a pipeline extending from the well can be destroyed by such scouring action. Pipe lines can be deformed, and the pipes can be bent until they break. In the case of wells, there may be direct contact between the ice mass and the well, and the well can essentially be torn to pieces. The resulting break in the line or the well will in all cases cause an unrestricted flow of fluid, either gas or crude oil, from the well to the water surface.

Hvor et slikt brudd opptrer vil det i praksis være umulig å stoppe fluidumstrommen eller å plugge igjen bronnen ved anvendelse av vanlige metoder, slik det benyttes i petro-leums-industrien. Tilstedeværelsen av ismassen direkte over og tilstbtende til den bdelagte brbnn vil effektivt forhindre en videre boring eller annet arbeide for å avstenge den ukon-trollerte brbnn med det resultat at en vesentlig forurensning vil opptre. Where such a breach occurs, it will in practice be impossible to stop the fluid flow or to plug the well using normal methods, as is used in the petroleum industry. The presence of the ice mass directly above and adjacent to the covered fire will effectively prevent further drilling or other work to seal off the uncontrolled fire with the result that a significant pollution will occur.

For fjernstyrte undervannsbrbnner, særlig på dypere vann, er det frembragt anordninger for å regulere fluidum-strbmningen fra brbnnen. Slike anordninger kan omfatte normale sikkerhetsventiler mot utblåsning som benyttes under boreperioden, strupere i brbnnen eller lignende ventiler som er innsatt enten i brbnnen eller i ledningen for å fjernbe-tjenes til ethvert tidspunkt hvor det kreves en regulering av strommen. For remotely controlled underwater wells, especially in deeper water, devices have been produced to regulate the fluid flow from the well. Such devices may include normal safety valves against blowout that are used during the drilling period, throttles in the well or similar valves that are inserted either in the well or in the line to be operated remotely at any time when regulation of the current is required.

Imidlertid vil kontrolledningen til slikt utstyr, hva enten det er elektrisk, hydraulisk eller annet, bestandig utsettes for bdeleggelse eller brudd. Under slike omstendig-heter må utstyret utformes slik at brbnnen automatisk blir lukket. Likevel er det mulighet for at kontrolledningene vil bli odelagt, slik at brbnnen blir ukontrollerbar. However, the control line of such equipment, whether electrical, hydraulic or otherwise, will always be exposed to blockage or breakage. In such circumstances, the equipment must be designed so that the fire is automatically closed. Nevertheless, there is a possibility that the control lines will be destroyed, so that the fire becomes uncontrollable.

Ved foreliggende anordning tas det sikte på å over-vinne det ovenfor nevnte problem, og det anordnes en nbdven-tilanordning i brbnnen ved et punkt som er vesentlig under havbunnen. Ved således å anbringe nødventilene under havbunnen, vil de være utenfor normal rekkevidde for isfjell, isbarrierer og andre flytende masser og således fri for bdeleggelse. Av denne grunn vil nødventilene ligge relativt sikkert selv om det er fare for at havbunnen skal skures og ødelegge deler av brbnnen og rorledningen. With the present device, the aim is to overcome the above-mentioned problem, and an additional device is arranged in the seabed at a point which is substantially below the seabed. By thus placing the emergency valves below the seabed, they will be out of normal reach of icebergs, ice barriers and other floating masses and thus free from obstruction. For this reason, the emergency valves will be located relatively safely, even if there is a risk that the seabed will be scoured and destroy parts of the bridge and rudder line.

Oppfinnelsen er således kjennetegnet ved det som fremgår av kravene. The invention is thus characterized by what appears in the claims.

De virkelige strbmningsreguleringsinnretninger, såsom sikkerhetsventiler mot utblåsning og lignende nødventiler, er plasert i brbnnens hovedstrbmningsledning. Et aktiveringsmedium, vanligvis fluidum eller gass, bringes i kontakt med strbmningsreguleringsinnretningen for å betjene denne til en lukket stilling, hvorved fluidumstrbmmen avstenges. Denne aktiveringsmekanisme eller -system er likeledes plasert tilstrekkelig lavt i havbunnlaget til å være sikkert for bdeleggelse . The actual flow control devices, such as blowout safety valves and similar emergency valves, are located in the mine's main flow line. An activation medium, usually fluid or gas, is brought into contact with the flow control device to operate it to a closed position, whereby the fluid flow is shut off. This activation mechanism or system is also placed sufficiently low in the seabed layer to be safe from water damage.

En utlbsningsinnretning er forbundet med aktiver-ingsmekanismen eller drivsystemet og med brbnnkonstruksjonens ovre ende, slik at hvis dette blir odelagt av en ismasse, vil utlbsningsinnretningen automatisk settes i drift for å innstille strbmningsregulatorene til lukket stilling. A release device is connected to the activation mechanism or drive system and to the upper end of the fire structure, so that if this is destroyed by a mass of ice, the release device will automatically be put into operation to set the flow regulators to the closed position.

Oppfinnelsen skal i det fblgende nærmere forklares ved hjelp av et utfbrelseseksempel som er fremstilt på teg-ningen, som viser: In the following, the invention will be explained in more detail with the help of an embodiment shown in the drawing, which shows:

fig. 1 et tverrsnitt av en undersjbisk brbnn, fig. 1 a cross-section of an undershebian bridge,

fig. 2 et oppriss av fig. 1, fig. 2 an elevation of fig. 1,

fig. 3 et delsnitt i forstørret målestokk av en del av konstruksjonen som er vist på fig. 1, og fig. 3 a partial section on an enlarged scale of a part of the construction shown in fig. 1, and

fig. 4 et tverrsnitt delvis gjennomskåret, som skje-matisk viser systemet. fig. 4 a cross-section partially cut through, schematically showing the system.

På fig. 1 er det vist brbnnkonstruksjonen nedsenket In fig. 1, the bridge structure is shown submerged

i havbunnlaget S under vannet W, hvis dybde D kan variere fra én til over hundre meter. Man har fastslått at over en viss tidsperiode vil skuringsvirkningen til ismassene og lignende ved Alaskas nordkyst være begrenset til en dybde på omkring 15 m inn i havbunnen. Videre er i Beaufort-området svært meget av substratet eller laget under vannet sammensatt i det vesentlige av sand og grus og er utsatt for å bli skurt og uthult. in the seabed layer S below the water W, whose depth D can vary from one to over a hundred metres. It has been established that over a certain period of time the scouring effect of the ice masses and the like on Alaska's north coast will be limited to a depth of around 15 m into the seabed. Furthermore, in the Beaufort area, very much of the substrate or the layer under the water is composed essentially of sand and gravel and is prone to being scoured and hollowed out.

Brbnnen 10 folger i stor utstrekning den vanlige opp-bygging og omfatter flere konsentrisk anordnede foringsrbr 11, 12 og 13 som strekker seg nedover og er sammenbundet og forblindet med havbunnssubstratet S. En streng av produksjons-ror 15 strekker seg nedover gjennom de respektive foringsrbr-lengder og ender ved sin nedre ende i hydrokarbonområdet. The well 10 largely follows the usual structure and comprises several concentrically arranged casing pipes 11, 12 and 13 which extend downward and are connected and blinded with the seabed substrate S. A string of production pipes 15 extends downward through the respective casing pipes. lengths and ends at its lower end in the hydrocarbon range.

Den ovre ende av produksjonsrbret 15 er avstbttet på en blokk 18 som hviler på substratets flate. Strbmningskontrollinnretningen 14 er anbragt ved den ovre ende av produksjonsled-ningen 15 for å regulere og styre gjennomfbringen av fluider. Strbmningskontrollinnretningen 14 er som vist anbragt i en tilstrekkelig «-avstand D' under havflaten F til å bringe strbmningskontrollinnretningen under rekkevidden for ødeleggende is som kan komme i kontakt med brbnnen. The upper end of the production board 15 is supported on a block 18 which rests on the surface of the substrate. The flow control device 14 is placed at the upper end of the production line 15 to regulate and control the delivery of fluids. As shown, the flow control device 14 is placed at a sufficient distance D' below the sea surface F to bring the flow control device below the range of destructive ice that can come into contact with the sea.

Strbmningsreguleringsinnretningen 14 kan omfatte de vanlige reguleringsventiler av ventiltre-typen som innstilles manuelt. Fortrinnsvis kan ventilene fjernstyres ved en egnet mekanisme for å gi en bnsket strbmningshastighet fra brbnnen. The flow control device 14 can comprise the usual control valves of the valve tree type which are set manually. Preferably, the valves can be remotely controlled by a suitable mechanism to provide a desired flow rate from the well.

I tillegg til strbmningsreguleringsventilene 14 omfatter nbd-stengeinnretningen 17 en avstengningsventil av den type som er spesielt beregnet for boring eller produksjon, såsom en sikker-hetsventil mot utblåsning. Den sistnevnte er vanligvis forbundet direkte med strbmningsledningen for å avbryte strbmmen i tilfelle av avbrudd. In addition to the flow control valves 14, the nbd shut-off device 17 comprises a shut-off valve of the type specially intended for drilling or production, such as a safety valve against blowout. The latter is usually connected directly to the power line to interrupt the power in the event of an interruption.

Sikkerhetsventilen mot utblåsning omfatter ventil-innretninger som er plasert i og som er bevegelige på tvers av strbmningsledningen og som normalt holdes i fullstendig åpen stilling. Ved dannelsen av en ukontrollerbar strbmning som stiger opp i brbnnen, vil nbdventilmekanismen betjenes til fullstendig lukking, hvorved en ytterligere strbmning fra brbnnen avbrytes. The safety valve against blowout comprises valve devices which are placed in and which are movable across the flow line and which are normally kept in a fully open position. In the event of the formation of an uncontrollable flow that rises into the well, the emergency valve mechanism will be operated to complete closure, whereby a further flow from the well is interrupted.

Den nedre ende av strbmningsledningen 16 står i forbindelse med nbdventilen 17. Den ovre ende av ledningen 16 er forbundet med en rorledning 19 som er avstbttet på flaten til substratlaget S. Denne rorledning bærer på vanlig måte en strbm av hydrokarbonfluidum fra brbnnen. Den står vanligvis i forbindelse, eventuelt over en manifold, med nærliggende undervannsbrbnn for å lede hele det frembragte produkt til et lagringssted eller til raffineringsstedet. The lower end of the flow line 16 is connected to the emergency valve 17. The upper end of the line 16 is connected to a pipe line 19 which is deposited on the surface of the substrate layer S. This pipe line normally carries a stream of hydrocarbon fluid from the well. It is usually connected, possibly via a manifold, to nearby underwater wells to direct the entire produced product to a storage location or to the refining location.

Som tidligere anfbrt er rbrledningssystemet som forbinder de enkelte bronner utsatt for isskuring og bdeleggelse på grunn av at de vanligvis er plasert på havbunnen. Et brudd av ledningen kan derfor hurtig resultere i en vannforurensende metningsgrad selv om i mindre utstrekning. Industrien har i mange år benyttet senkekasser rundt undervannsbronner. Det er også kjent å nedsenke et bronnhode i en senkekasse under havbunnen. Et slikt bronnhode er vist i U.S. patent nr. 3.461.957. As previously stated, the pipeline system that connects the individual wells is exposed to ice scouring and water damage due to the fact that they are usually located on the seabed. A break in the line can therefore quickly result in a water-polluting degree of saturation, even if to a lesser extent. For many years, the industry has used sumps around underwater wells. It is also known to submerge a wellhead in a sinking box below the seabed. Such a wellhead is shown in U.S. Pat. patent No. 3,461,957.

I samsvar med oppfinnelsen er brbnnen 10 utstyrt In accordance with the invention, the bridge 10 is equipped

med en langstrakt, todelt senkekasse som omfatter en nedre ende 21 og en ovre ende 22. Senkekassen er innsatt i substratlaget S slik at den nedre ende 21 ligger ved en dybde under den ved hvilken isskuring kan ventes. Som anfbrt tidligere er dybden bestemt til å være ca. 15 - 20 m. with an elongated, two-part lowering box comprising a lower end 21 and an upper end 22. The lowering box is inserted into the substrate layer S so that the lower end 21 lies at a depth below that at which ice scouring can be expected. As indicated earlier, the depth is determined to be approx. 15 - 20 m.

Den nedre senkekasse 21 kan innsettes ved vanlige metoder, såsom neddriving, nedspyling eller en kombinasjon av disse to muligheter. Senkekassens nedre ende er en relativt tykkvegget sylindrisk del beregnet på å tvinges ned i substratlaget og derved danne et fundament for den ovre ende 22. The lower lowering box 21 can be inserted by usual methods, such as lowering, flushing or a combination of these two possibilities. The lower end of the sink box is a relatively thick-walled cylindrical part intended to be forced down into the substrate layer and thereby form a foundation for the upper end 22.

Senkekassens ovre ende 22 omfatter flere horisontalt forbundne sirkulære segmenter, såsom 24 og 25, som er forbundet til hverandre bare ved flere sammensveisede eller sammenbolt-ede oppbrytbare forbindelser 20, 20a og 20b. Den ovre ende er anordnet slik at i tilfelle av en kontakt med ismasse, vil ikke hele senkekassen bli odelagt eller deformert. Bare spe-sielle segmenter vil bli påvirket slik at de brytes Ibs fra den gjenblivende nedre del av senkekassen ved de enkelte oppbrytbare punkter eller forbindelser. The upper end 22 of the lower box comprises several horizontally connected circular segments, such as 24 and 25, which are connected to each other only by several welded or bolted together breakable connections 20, 20a and 20b. The upper end is arranged so that in the event of a contact with ice mass, the entire sinker box will not be destroyed or deformed. Only special segments will be affected so that they are broken Ibs from the remaining lower part of the sinker case at the individual breakable points or connections.

Senkekassens ovre ende omfatter flere i det vesentlige sylindriske ståldeler. Disse er konstruert med tilstrekkelig strukturell styrke til å tjene til å avgrense en vannfylt brbnn i substratlaget fra overflaten til dette. Mens veggene til de respektive segmenter ikke nødvendigvis må være så tykke som veggtykkelsen til senkekassens nedre ende 21, The upper end of the lower box comprises several essentially cylindrical steel parts. These are constructed with sufficient structural strength to serve to delimit a water-filled bridge in the substrate layer from the surface to it. While the walls of the respective segments do not necessarily have to be as thick as the wall thickness of the lower end 21 of the sink box,

har de en tilstrekkelig sterk konstruksjon til å motstå de innoverrettede sidekrefter som utoves av substratlaget. Da det indre av senkekassens ovre ende 22 vil være vannfylt, vil det hulrom som således dannes forbli i det vesentlige fylt med vann til ethvert tidspunkt. do they have a sufficiently strong construction to withstand the inward side forces that are external to the substrate layer. As the interior of the upper end 22 of the lower case will be filled with water, the cavity thus formed will remain substantially filled with water at any time.

Nb'dstengeutstyret som er eksemplifisert med strbmningskontrollinnretningen 17, er kraftforsynt fortrinnsvis ved hjelp av et hydraulisk eller pneumatisk system som er plasert umiddelbart hosliggende til brbnnhodet. I en slik stilling er systemet under rekkevidden til skurende is, som ellers kunne bdelegge det. Mens det ovenfor er bemerket at systemet kan omfatte et hydraulisk eller pneumatisk medium, vil det ved foreliggende oppfinnelse særlig fremheves et pneumatisk system. Nbdaktiveringssystemene er fortrinnsvis anbragt på boreskip, plattformer og lignende og forbundet med utblåsningsventilene i et bronnhode, spesielt under boring av prbvehull. Kraftsystemet virker vanligvis slik at man får en hurtig kraftkilde for lukking av sikkerhetsventilen mot utblåsning i brbnnhodet ved et tidspunkt hvor en utblåsning er ventet eller opptrer. The emergency shut-off equipment, which is exemplified by the flow control device 17, is powered preferably by means of a hydraulic or pneumatic system which is placed immediately adjacent to the fuel head. In such a position, the system is below the reach of scouring ice, which could otherwise damage it. While it has been noted above that the system may comprise a hydraulic or pneumatic medium, the present invention will particularly emphasize a pneumatic system. The NBD activation systems are preferably placed on drillships, platforms and the like and connected to the blowout valves in a wellhead, especially during the drilling of test holes. The power system usually works in such a way that a quick source of power is obtained for closing the safety valve against blowout in the combustion head at a time when a blowout is expected or occurs.

På fig. 4 vises anordningen av en rekke trykkgass-sylindre 26 som på egnet måte er forbundet over manifolder 27 og med trykkregulatorer 28 som gir det nbdvendige trykk for aktivering av strbmningsreguleringsinnretningen 17 til lukket stilling og således blokkerer gjennomfbringen av fluidum opp-over gjennom ledningen 15 og til ledningen 16. Strbmmen av gassformet aktiveringsmedium reguleres med en ledningsventil 29 som er plasert i hovedledningen 31 - 32 som forbinder mani-folden med nbdstengeventilen 17. Ventilen 29 har ikke noen spesiell utforming med unntak av at den er hurtigvirkende. Ventilen er tilstrekkelig kraftig til å tilpasses til det hbye trykk som vanligvis holdes i gassylindrene 26 for å tilveie-bringe den nbdvendige lukkekraft for å avbryte fluidumstrbmmen fra brbnnen. In fig. 4 shows the arrangement of a number of compressed gas cylinders 26 which are connected in a suitable manner via manifolds 27 and with pressure regulators 28 which provide the necessary pressure to activate the flow regulation device 17 to the closed position and thus block the passage of fluid upwards through the line 15 and to the line 16. The flow of gaseous activation medium is regulated with a line valve 29 which is placed in the main line 31 - 32 which connects the manifold with the emergency shut-off valve 17. The valve 29 has no special design except that it is quick-acting. The valve is sufficiently powerful to adapt to the high pressure normally held in the gas cylinders 26 to provide the necessary closing force to interrupt the flow of fluid from the well.

Hele trykksystemet for stengeinnretningen 17 kan The entire pressure system for the closing device 17 can

bli innesluttet i en egnet beholder 33 for å beskytte det fra omgivelsene. Beholderen 33 kan videre utvides til å omslutte eller stå i forbindelse med en del av brbnnen for å tilveie-bringe en oppvarmingsgrad til systemet ved hjelp av varme-overfbring fra det varme råoljeprodukt. be enclosed in a suitable container 33 to protect it from the environment. The container 33 can further be expanded to enclose or be in connection with a part of the fuel in order to provide a degree of heating to the system by means of heat transfer from the hot crude oil product.

Således vil', selv om den ovre senkekasse 22 i det vesentlige er fylt av vann, beholderen 33 som omgir kraftsystemet likeledes være vannfylt og likevel omgi en del av den oppvarmede strbmningsledning, såsom reguleringsventilen 14. Oppoverstrbmningen av vanlig varmt råprodukt vil derfor kon-tinuerlig overfore tilstrekkelig varme til det omgivende vann til å hindre systemet fra å bli uheldig påvirket av det vanligvis kalde vann. Thus, even if the upper lowering box 22 is essentially filled with water, the container 33 which surrounds the power system will also be filled with water and still surround part of the heated flow line, such as the control valve 14. The upward flow of normal hot raw product will therefore continuously transfer sufficient heat to the surrounding water to prevent the system from being adversely affected by the usually cold water.

Innretningen for aktivering av kraftsystemet og således ventilen 17 omfatter en utløsermekanisme som er forbundet med stromningsledningens ventil 29. Utløsermekanismen kan omfatte et antall utførelser som kan innstilles til det tidspunkt hvor ett eller flere av senkekåssesegmentene 24 - 25 deformeres når de blir påvirket i sideretning av et legeme av is som skurer substratlaget. Virkningen fra den bevegede ismasse vil ha en tendens til å deformere ett eller flere av senkekåssesegmentene i samsvar med mengden av is. Med de oppbrytbare forbindelser 20, 20a og 20b vil imidlertid det ovre segment, såsom 24, bli adskilt fra det neste lavere segment og således la hele den nedre del av senkekassen forbli ubeskadiget. The device for activating the power system and thus the valve 17 comprises a trigger mechanism which is connected to the valve 29 of the flow line. The trigger mechanism can comprise a number of designs which can be set to the time when one or more of the lower casing segments 24 - 25 are deformed when they are influenced laterally by a body of ice scouring the substrate layer. The effect of the moving mass of ice will tend to deform one or more of the sinkhole segments in accordance with the amount of ice. With the breakable connections 20, 20a and 20b, however, the upper segment, such as 24, will be separated from the next lower segment and thus leave the entire lower part of the lower case undamaged.

Kraftsystemet for utløsermekanismen omfatter flere oppspente kabler 36, 37 og 38 som strekker seg i lengderetning av senkekassen 22 og er glidbart fort ved hvert segment gjennom slbyfefbringer 39 og 41. Disse er anbragt på innsiden av senkekasseveggen og er plasert hosliggende til hverandre. The power system for the release mechanism comprises several tensioned cables 36, 37 and 38 which extend in the longitudinal direction of the lowering box 22 and are slidable quickly at each segment through slby febringers 39 and 41. These are placed on the inside of the lowering box wall and are placed adjacent to each other.

Således vil et ovre senkekassesegment, når det deformeres innover, ha en tendens til å trekke eller forskyve minst én utloserkabel i avhengighet av retningen fra hvilken isen nærmer seg senkekassen. Den nedre ende av hver kabel er forbundet med utloserarmen 40 på ledningsreguleringsventilen 29. Denne kabel vil, når den forskyves fra sin normale strukkede stilling på grunn av deformeringen av senkekåssesegmentene, forskyve utloserarmen 40 og dermed tillate ventilen 29 øyeblikkelig å bevege seg til helt åpen stilling. Thus, an upper sump segment, when deformed inward, will tend to pull or displace at least one release cable depending on the direction from which the ice is approaching the sump. The lower end of each cable is connected to the release arm 40 of the line control valve 29. This cable, when displaced from its normal stretched position due to the deformation of the lower casing segments, will displace the release arm 40 and thus allow the valve 29 to move instantaneously to the fully open position .

De respektive utlbserkabler 36, 37 og 38 er plasert The respective output cables 36, 37 and 38 are placed

i avstand fra hverandre rundt omkretsen til senkekassen 22 for å være i en stilling til å utlbses eller innstilles uavhengig av den retning fra hvilken den skurende is nærmer seg senkekassen. De ovre ender av de respektive kabler er forankret til de utvendige radielle armer 42, 43 og 44 på en kryssbrakett 46 som på sin side er forbundet med den ovre ende av strbmningsledningen 16. spaced from each other around the circumference of the sluice box 22 to be in a position to be released or adjusted regardless of the direction from which the scouring ice approaches the sluice box. The upper ends of the respective cables are anchored to the outer radial arms 42, 43 and 44 on a cross bracket 46 which in turn is connected to the upper end of the strbmning line 16.

Denne brakett 46 omfatter en oppsplittet senter-krave 47 som omslutter og er festet til den vertikale del av ledningen 16 ved et punkt på nivå med den ovre kant av senke-kassesegmentet 24. De utoverrettede brakettarmer utstrekker seg radielt utenfor segmentets ovre kant og hviler enten på dette eller har en avstand fra dette for å tillate bevegelse. This bracket 46 comprises a split center collar 47 which encloses and is attached to the vertical portion of the conduit 16 at a point level with the upper edge of the lower case segment 24. The outwardly directed bracket arms extend radially beyond the upper edge of the segment and rest either on this or has a distance from this to allow movement.

Med den viste konstruksjon er den råproduktfbrende ledning 16 i en kvasiflytende stilling med kryssbraketten 46 stivt festet hertil. Således vil en forskyvning av rorledningen 19 som et resultat av en forskyvning av en beveget ismasse bevirke at ledningen 16 forskyves. Folgelig vil én eller flere av utloserkablene 36, 37 og 38 samtidig forskyves og således påvirke reguleringsventilarmen. Denne virkning vil luk-ke ventilen 29 og avbryte strommen gjennom rorledningen 19. With the construction shown, the crude product conveying line 16 is in a quasi-floating position with the cross bracket 46 rigidly attached thereto. Thus, a displacement of the rudder line 19 as a result of a displacement of a moving mass of ice will cause the line 16 to be displaced. Consequently, one or more of the release cables 36, 37 and 38 will simultaneously be displaced and thus affect the control valve arm. This effect will close the valve 29 and interrupt the flow through the rudder line 19.

Kort sagt, hvis enten ismassen kommer i kontakt med og deformerer en del av senkekassen eller strbmningsledningen 19, vil virkningen være den samme. Det betyr at utløsermeka-nismen på senkekassen vil bli satt i bevegelse slik at én eller flere av utloserkablene vil forskyve reguleringsarmen og fullstendig åpne reguleringsventilen 29. In short, if either the mass of ice comes into contact with and deforms a part of the sink box or the straining line 19, the effect will be the same. This means that the release mechanism on the lowering box will be set in motion so that one or more of the release cables will displace the control arm and completely open the control valve 29.

Mens det ovenstående kraftsystem beskrives som et While the above power system is described as a

med automatisk innforing av trykkmedium i kontrollventilen 17, kan et tilsvarende resultat oppnås ved hjelp av andre innretninger. Fortrinnsvis er regulatoren 17 holdt åpen ved hjelp av en ventil 29, som er åpnet for å tilfore trykk til ventilen 17. Deretter med frigjoring av trykket under utlopsbetingelsene vil ventilen 17 automatisk innstille den lukkede stilling. with the automatic introduction of pressure medium into the control valve 17, a similar result can be achieved with the help of other devices. Preferably, the regulator 17 is kept open by means of a valve 29, which is opened to supply pressure to the valve 17. Then, with the release of the pressure under the outlet conditions, the valve 17 will automatically set the closed position.

Med den viste og beskrevne anordning kan en produksjonsbrbnn og en driftsrorledning som er forbundet med denne holdes i drift året rundt. Da nodsystemet er selwirkende, selv om den primære stromningsreguleringskilde ikke er i drift, vil muligheten for en bdeleggelse eller enn vannforurensning ved brbnnen unngås. With the device shown and described, a production well and an operating pipeline connected to it can be kept in operation all year round. As the node system is self-acting, even if the primary flow regulation source is not in operation, the possibility of a bridge closure or water pollution at the well will be avoided.

Selv om det ikke er vist i detaljer, kan det anordnes ytterligere innretninger på brbnnhodet for å tillate det vertikale rbrsegment 16 hurtig å bryte forbindelsen med hodet. Hvis således en del blir forskjbvet på grunn av kontakten med en skurende ismasse, vil den tillate utlbsermekanismen å virke Although not shown in detail, additional devices may be provided on the rib head to allow the vertical rib segment 16 to quickly disengage from the head. Thus, if a part is displaced due to contact with a scouring mass of ice, it will allow the release mechanism to operate

og fremdeles holde brbnnhodet intakt. and still keep the brbnnhead intact.

Med hensyn til å sette igang råoljestrbm etter at utlbpsbetingelsene er blitt brutt, kan kraftsystemet bare gjen-opplades og utløsermekanismen settes tilbake til utgangs-stilling. With regard to starting the crude oil flow after the release conditions have been violated, the power system can only be recharged and the release mechanism reset to the initial position.

Claims

1. Well structure for a production well for hydrocarbon fluid in an underwater seabed substrate, which well structure includes a header (16) extending from the seabed to conduct hydrocarbon fluid from an underground reservoir, a sump (21, 22) surrounding the upper end of the header and which extends down into the seabed substrate from its surface and defines a cavity, flow control devices (14) which are connected to the collecting line and which can regulate the amount of fluid passing through the line, which flow control devices include a remotely operated flow shut-off device (17)

with an activation device (26, 29, 31, 32, 40), characterized in that the flow shut-off device (17) and the activation device (26, 29, 31, 32, 40) are located at the bottom of the sluice box cavity at a predetermined distance below the bottom of the body of water to avoid being in contact with masses of ice that scour the substrate layer, and by a release mechanism (36, 37, 38) being connected (39, 41) to the lowering box (22) and to the arm (40) of the activation device respectively, whereby the closing device (17) is operated to interrupt the fluid flow when the sinker case is deformed by the scouring effect of moving ice masses.

2. Bridge construction according to claim 1, characterized in that the lowering box includes at least one upper part (22) which is formed of horizontally placed segmented ring parts (24, 25) which are mutually connected by circumferentially spaced breakable connections and which are each connected to the trigger mechanism.

3. Bridge construction according to claim 1 or 2, where the bridge collecting line (16) extends in the longitudinal direction of the upper end of the lowering box, characterized in that the mechanism (36, 37, 38) is also drive connected to the collecting line, whereby the mechanism is put into operation by deformation of the sink box or by deformation of the well collecting line.

4. Well construction according to claim 3, characterized in that the release mechanism is connected to the well collection line by means of a collar (47) which is carried by the collection line and several arms (42, 43, 44) which extend radially from the collar, which release mechanism is connected to the arms .

5. Bridge construction according to one of claims 1-4, characterized in that the release mechanism comprises several stretched cables (36, 37, 38).