NO139468B

NO139468B - DIVISION CONTROLLING DEVICE FOR DIVERS

Info

Publication number: NO139468B
Application number: NO75753310A
Authority: NO
Inventors: Buckle
Original assignee: Buckle
Priority date: 1974-09-30
Filing date: 1975-09-30
Publication date: 1978-12-11
Also published as: NL7511531A; MTP788B; FR2286050B1; DK441475A; NO139468C; NO753310L; GB1484347A; FR2286050A1; IT1047648B

Description

Langstrakt luftfordeler., Elongated air distributor.,

Foreliggende oppfinnelse vedrører erii langstrakt luftfordeler for avlevering av luft gjennom en langstrakt spalte i taket på et rom omfattende langstrakte motstående sidevegger og korte endevegger,, hvor den ene av veggene har en åpning, som kan forbindes med en tilførselskanall for luft og sideveggene er beregnet på å bli. ført vertikalt inn i den langstrakte spalte- The present invention relates to an elongated air distributor for delivering air through an elongated slot in the ceiling of a room comprising elongated opposite side walls and short end walls, where one of the walls has an opening, which can be connected to a supply channel for air and the side walls are intended for to become. led vertically into the elongated slit-

i taket slik at deres forkanter vil bli liggende omtrent i flukt med takets underside, samt en topp-plate som sammen med side- og endeveggene begrenser et luftkammer. in the roof so that their front edges will lie approximately flush with the underside of the roof, as well as a top plate which, together with the side and end walls, limits an air chamber.

Et vesentlig trekk ved oppfinnelsen be-står i at en luftavbøyningsinnretning som. strekker seg langs den nedre kant på innsiden av den ene sidevegg begrenser en lang og smal i forbindelse med' luftkammeret stående luftutløpsspalte og tjener til også å dirigere luften sideveis ut fra og omtrent rettvinklet på utløpsspalten for derved å frembringe en bred og flat luft-strøm langs og like under undersiden på det tak i hvilket luftfordeleren er anbrakt. An essential feature of the invention is that an air deflection device which. extending along the lower edge on the inside of one side wall limits a long and narrow air outlet gap standing in connection with the air chamber and also serves to direct the air laterally out from and approximately at right angles to the outlet gap to thereby produce a wide and flat air flow along and just below the underside of the ceiling in which the air distributor is installed.

Et eksempel på oppfinnelsens utførelse An example of the embodiment of the invention

er nærmere beskrevet i det følgende under henvisning til tegningen, hvor: is described in more detail below with reference to the drawing, where:

Fig. 1 er et vertikalt tverrsnitt etter linjen I—I i fig. 2 og viser luftfordeleren etter oppfinnelsen i forbindelse med en lysarmatur. Fig. 2 er et sideoppriss av luftfordeleren etter fig. 1 med en del' av sideveggen bortskåret. Fig. 3 er i større målestokk et brudd- stykke av luftfordeleren etter fig. 1 og vi- Fig. 1 is a vertical cross-section along the line I—I in fig. 2 and shows the air distributor according to the invention in connection with a light fitting. Fig. 2 is a side elevation of the air distributor according to fig. 1 with part of the side wall cut away. Fig. 3 is on a larger scale a fracture piece of the air distributor according to fig. 1 and we-

ser et parti av denne ved' utløpsspalten for luften. sees a part of this at the outlet gap for the air.

En luftfordeler etter oppfinnelsen er på tegningen vist i forbindelse med en skjult taklysarmatur montert i taket og. det er denne luftfordeler som blir beskrevet fordi dens fordeler blir mest fremtredende i denne forbindelse. Men det. er. klart at luftfbrdelere etter oppfinnelsen har et me-get stort anvendelsesområde f forbindelse med de forskjelligste typer av tak.- og vegg-konstruksjoner. Eksempelvis kan en luftfordeler etter oppfinnelsen monteres i et hengetak eller himling og anbringes slik at den avleverer luft fra en lang og smal spalte mellom nærliggende bjelker eller an-dre konstruksjonselementer. I så fall kan fordeleren anbringes helt adskilt fra og uavhengig av enhver lysarmatur, i taket. An air distributor according to the invention is shown in the drawing in connection with a hidden ceiling light fixture mounted in the ceiling and. it is this air distributor that is described because its advantages become most prominent in this connection. But it. is. it is clear that air diffusers according to the invention have a very large area of application in connection with the most different types of roof and wall constructions. For example, an air distributor according to the invention can be mounted in a suspended ceiling or ceiling and positioned so that it delivers air from a long and narrow gap between nearby beams or other structural elements. In that case, the distributor can be placed completely separately from and independently of any lighting fixture, in the ceiling.

Som vist på tegningen er taket 10. i et værelse eller annet rom forsynt med' langstrakt åpning 12 som opptar en. tilsvarende langstrakt lysarmatur' som generelt er betegnet med 14. Lysarmaturen 14' omfatter to parallelle gasslysrør 16' med holdere 18 innesluttet i en kasse. Denne omfatter en langstrakt topplate 20, to tilsvarende sidevegger 22 og. 24 og to endevegger 26'. Topp-platen 20 er festet UL en bj.elke 28 eller lik-nende ved' hjelp av skruer 30. På denne måte holdes lysarmaturen på plass 1 åpningen 12 med' holderen 18, lysrørene 16 montert i kassen på vanlig måte. As shown in the drawing, the ceiling 10 of a room or other room is provided with an elongated opening 12 which occupies a. corresponding elongated light fixture' which is generally denoted by 14. The light fixture 14' comprises two parallel gas fluorescent tubes 16' with holders 18 enclosed in a box. This comprises an elongated top plate 20, two corresponding side walls 22 and. 24 and two end walls 26'. The top plate 20 is attached to a beam 28 or similar by means of screws 30. In this way, the light fixture is held in place 1 the opening 12 with the holder 18, the light tubes 16 mounted in the box in the usual way.

Når lysarmaturen 14" som vist er anbrakt i takets åpning 12 ligger de nedre kanter på sideveggene 22 og 24' omtrent i flukt med takets 10 underside, dvs. i samme plan som .denne. De nedre kanter på endeveggene 26 av kassen har også samme beliggenhet i forhold til takets 10 underside. En dekkplate, som generelt er betegnet med 32, kan således anbringes over bunnen på lysarmaturens kasse for å lukke denne samtidig som den sørger for et til-talende utseende. Dekkplaten 32 omfatter et transparent sentralt parti 34, som slip-per lyset fra lyskildene 16 gjennom, og et kantflensparti 36 som dekker kantpartiet på takets 10 underside rundt åpningen 12. Dekkplaten 32 kan festes til taket 10 på hvilken som helst 1 og for seg kjent måte. When the light fitting 14" as shown is placed in the opening 12 of the roof, the lower edges of the side walls 22 and 24' lie approximately flush with the underside of the roof 10, i.e. in the same plane as this. The lower edges of the end walls 26 of the box also have the same location in relation to the underside of the ceiling 10. A cover plate, which is generally denoted by 32, can thus be placed over the bottom of the light fitting's case to close it while providing an attractive appearance. The cover plate 32 comprises a transparent central part 34, which lets the light from the light sources 16 through, and an edge flange part 36 which covers the edge part on the underside of the roof 10 around the opening 12. The cover plate 32 can be attached to the roof 10 in any 1 and per se known manner.

Som det fremgår, spesielt av fig. 1, er en generelt med 38 betegnet luftfordeler forbundet med den ene sidevegg 24 i kassen for lysarmaturen. Fordeleren 38 omfatter lange motstående sidevegger 48 og 50 med forbindende endevegger 52. Side- og endeveggene er avpasset til å føres vertikalt nedover inn i takåpningen 12 slik at deres nedre kanter blir liggende omtrent i flukt med takets 10 underside. Topplaten 54 på fordeleren 38 er forbundet med såvel sideveggene 48 og 50 som med endeveggene 52 slik at man får et luftkammer 56. Fordeleren 38 er i dette eksempel vist utformet av metallplater med sideveggen 50 og topp-platen 54 i ett stykke, men fordeleren kan selvsagt utføres på hvilken som helst annen passende måte. Sideveggen 48 og endeveggene 52 kan være forbundet med topp-platen 54 og sideveggen 50 på hvilken som helst passende måte, f. eks. ved sveising. Fortrinsvis er sideveggen 50 forsynt med en luftinnløpsåpning 58 forsynt med en rør-stuss 60 for tilslutning til en ledning eller kanal for lufttilførselen. As can be seen, especially from fig. 1, an air distributor generally denoted by 38 is connected to one side wall 24 in the box for the light fixture. The distributor 38 comprises long opposite side walls 48 and 50 with connecting end walls 52. The side and end walls are adapted to be guided vertically downwards into the roof opening 12 so that their lower edges lie roughly flush with the underside of the roof 10. The top plate 54 of the distributor 38 is connected to the side walls 48 and 50 as well as to the end walls 52 so that an air chamber 56 is obtained. is of course carried out in any other suitable way. The side wall 48 and the end walls 52 may be connected to the top plate 54 and the side wall 50 in any suitable manner, e.g. when welding. Preferably, the side wall 50 is provided with an air inlet opening 58 provided with a pipe connection 60 for connection to a line or channel for the air supply.

Når luftfordeleren 38 spesielt er innrettet til forbindelse med lysarmaturen 14 så er fordelerens sidevegg 48 som vist i det vesentilige plan og beliggende i et vertikalt plan tett inntil lysarmaturens sidevegg 24. Fordelerens motstående sidevegg 50 er også stort sett vertikal, men har et innover skrånende parti 68 beliggende ovenfor veggens nedre kant. Denne vegg har'også et parti 72 som ligger mellom skråpartiet 68 og veggens nedre kantparti og som gradvis krum-mer seg nedover og utover. Det nedre kantparti på sideveggen 50 utgjøres av en smal vertikal flens 70 som i takåpningen 12 ligger an mot kanten på takpanelet. When the air distributor 38 is specially arranged for connection with the light fitting 14, the side wall 48 of the distributor is as shown in the essential plane and located in a vertical plane close to the side wall 24 of the light fitting. The opposite side wall 50 of the distributor is also largely vertical, but has an inward sloping part 68 situated above the lower edge of the wall. This wall also has a part 72 which lies between the inclined part 68 and the wall's lower edge part and which gradually curves downwards and outwards. The lower edge part of the side wall 50 is formed by a narrow vertical flange 70 which in the roof opening 12 rests against the edge of the roof panel.

Forbindelsen mellom fordeleren 38 og lysarmaturen 14 omfatter en lang og smal vertikal flens 74 som stikker opp fra den øvre kant på fordelerens sidevegg 48 og en tilsvarende samvirkende flens 76 på lysarmaturens 14 kasse hvilke flenser er forbundet ved hjelp av bolter 78. The connection between the distributor 38 and the light fixture 14 comprises a long and narrow vertical flange 74 which protrudes from the upper edge of the distributor's side wall 48 and a corresponding cooperating flange 76 on the light fixture 14's case, which flanges are connected by means of bolts 78.

I samsvar med oppfinnelsen er fordelerens sidevegg 48 langs den nedre kant utstyrt med en avbøyningsinnretning for luften omfattende en i ett med veggen 48 utført og i dennes hele lengde forløpende In accordance with the invention, the distributor's side wall 48 along the lower edge is equipped with a deflection device for the air comprising one in one with the wall 48 and running along its entire length

smal flens 80, hvis overside 82 stort sett er narrow flange 80, whose upper side 82 is mostly

plan og i det vesentlige parallell med undersiden på taket 10 som fordeleren er festet i. Som det best fremgår av fig. 1 og 3 begrenser flensen 80 sammen med de nedre kantpartier på sideveggen 50 og endeveggene 52 en lang og smal spalte 84 for ut-strømning av luft. Spalten 84 mottar luft fra luftkammeret 56 og avleverer den gjennom en praktisk talt med spalten 84 kon-gruent spalte 85 i dekkplaten 32. Luft som fra fordeleren 38 avleveres gjennom spal-tene 84 og 85 vil som en bred flat strøm forløpe sideveis og omtrent rettvinklet i forhold til utløpsspalten samt horisontalt langs og tett ved takets 10 underside. Denne luftstrøm frembringes ved hjelp av oversiden 82 på luftavbøyningsflensen 80, det innover skrånende parti 68 på fordelerens sidevegg 50 og det gradvis ned- og ut-utover krummede parti 72 på denne sidevegg. Luft som strømmer vertikalt nedover i luftkammeret 56 langs sideveggen 48 i fordeleren avbøyes ca. 90° til en horisontail strøm ved hjelp av avbøyningsflensens 80 overside, slik at den strømmer sideveis og horisontalt ut av utløpsspalten 84. Det innover skrånende parti 68 på sideveggen 50 rager delvis tvers over bredden på utløps-spalten 84 ovenfor denne og hindrer at luft av noen betydning strømmer vertikalt nedover fra kammeret 56, gjennom utløpsspal-ten og ut værelset eller annet rom. Den plane and substantially parallel to the underside of the roof 10 in which the distributor is fixed. As can best be seen from fig. 1 and 3, the flange 80 together with the lower edge portions of the side wall 50 and the end walls 52 define a long and narrow gap 84 for the outflow of air. The slot 84 receives air from the air chamber 56 and delivers it through a slot 85 in the cover plate 32 that is practically congruent with the slot 84. Air which is delivered from the distributor 38 through the slots 84 and 85 will run sideways and roughly at right angles as a wide flat stream in relation to the outlet gap as well as horizontally along and close to the underside of the roof 10. This air flow is produced by means of the upper side 82 of the air deflection flange 80, the inwardly sloping part 68 on the distributor's side wall 50 and the gradually downward and outwardly curved part 72 on this side wall. Air flowing vertically downwards in the air chamber 56 along the side wall 48 in the distributor is deflected approx. 90° to a horizontal flow by means of the upper side of the deflection flange 80, so that it flows laterally and horizontally out of the outlet gap 84. The inwardly sloping part 68 on the side wall 50 partially projects across the width of the outlet gap 84 above this and prevents air from some meaning flows vertically downwards from the chamber 56, through the outlet gap and out the room or other room. It

vertikale luftstrøm som passerer nedover vertical airflow passing downwards

i den vertikale bane som er åpen mellom det innover skrånende veggparti 68 og den indre kant på flensen 80 avbøyes til siden og horisontalt av den foran nevnte luft-strøm som strømmer nedover langs sideveggen 48, horisontalt tversover flensen 80 og bort fra kanten av denne. Det gradvis ned- og utover krummede parti 72 på sideveggen 50 tjener også på sin side til å levere luften sideveis og horisontalt ut gjennom spalten 84, fordi den luft som strømmer nedover dette parti er tilbøyelig til å bli hengende ved det og til å avbøyes ca. 90° fra en vertikal til en horisontal bane. in the vertical path that is open between the inwardly sloping wall part 68 and the inner edge of the flange 80 is deflected to the side and horizontally by the aforementioned air stream which flows downwards along the side wall 48, horizontally across the flange 80 and away from the edge thereof. The gradually downwards and outwardly curved portion 72 of the side wall 50 also serves in turn to deliver the air laterally and horizontally out through the slot 84, because the air flowing down this portion is inclined to hang there and to be deflected approx. . 90° from a vertical to a horizontal path.

Den hittil beskrevne luftfordeler 38 sørger for at luften strømmer ut i form av en bred flat strøm som forløper langs og tett ved undersiden på taket 10 og at denne strøm vil beholde sin form og holde seg tett oppunder taket også i en betraktelig avstand fra utløpsspalten 84. Men i en be-stemt avstand fra denne spalte vil imidler-tid luften være tilbøyelig til å svulme opp og innta et stort sett sirkulært tverrsnitt. Dette fenomen er velkjent og skyldes, i det minste delvis, kohesjonskreftene i luft-strømmen. Etter hvert som luftstrømmen svulmer opp eller søker å innta et sirkulært tverrsnitt vil selvsagt dens vertikale dimensjon tilta og dette kan resultere i ubehagelig eller endog skadelig lufttrekk for de personer som befinner seg i værelset eller rommet. The air distributor 38 described so far ensures that the air flows out in the form of a wide flat stream that runs along and close to the underside of the roof 10 and that this stream will retain its shape and stay close to the roof even at a considerable distance from the outlet gap 84 However, at a certain distance from this gap, the air will tend to swell and assume a largely circular cross-section. This phenomenon is well known and is due, at least in part, to the cohesive forces in the air flow. As the airflow swells or seeks to assume a circular cross-section, its vertical dimension will of course increase and this can result in unpleasant or even harmful drafts for the people in the room.

I samsvar med et annet trekk ved oppfinnelsen er det skaffet en innretning som i vesentlig grad reduserer økingen i den vertikale dimensjon av en luftstrøm som strømmer ut fra spalten 84, hvilken innretning i høy grad reduserer og eventuelt fullstendig fjerner ubehagelig lufttrekk. Denne innretning omfatter strømoppdelere som tjener til å dele opp en fra utløpsspal-ten utstrømmende luftstrøm i et flertall mindre, parallelle luftstrømmer og etter en foretrukket utførelse av oppfinnelsen er strømdelerne utformet som oppstikkende partier eller knaster 86 på oversiden av av-bøyningsfiensen 80. De oppstikkende partier 86 er med innbyrdes avstand beliggende langsetter flensen 80 og har, som det tydeligst fremgår av fig. 3, en overside 88 som skråner opp- og innover. Flatene 88 tjener til å dele opp luftstrømmen når den passerer over avbøyningsflensen for å frembringe det flertall av mindre luftstrømmer som strømmer mot og ut gjennom spalten 84. Hver enkelt av disse mindre luft-strømmer som beveger seg langs taket 10 vil selvsagt også være tilbøyelig til å svelle ut eller innta en sirkulær tverrsnittsform, men det er klart at den endelige forøkelse i vertikaldimensjonen hos hver enkelt av de mindre strømmer vil være vesentlig mindre enn denne forøkelse hos en enkelt stor strøm frembrakt uten strømoppdelere. In accordance with another feature of the invention, a device has been provided which substantially reduces the increase in the vertical dimension of an air stream flowing out from the slot 84, which device greatly reduces and possibly completely removes unpleasant drafts. This device includes flow dividers which serve to divide an air stream flowing out of the outlet slot into a plurality of smaller, parallel air flows and according to a preferred embodiment of the invention, the flow dividers are designed as protruding parts or knobs 86 on the upper side of the deflection fin 80. The protruding parts 86 are spaced apart along the flange 80 and have, as can be seen most clearly from fig. 3, an upper side 88 which slopes upwards and inwards. The surfaces 88 serve to divide the airflow as it passes over the deflection flange to produce the plurality of smaller airflows that flow towards and out through the gap 84. Each of these smaller airflows moving along the roof 10 will of course also tend to to swell or assume a circular cross-sectional shape, but it is clear that the final increase in vertical dimension of each of the smaller streams will be substantially less than this increase of a single large stream produced without stream dividers.

En annen fordel oppnås også ved an-ordningen av strømoppdelerne bestående av knastene 86. Det er velkjent at det er høyst ønskelig å føre værelses- eller annen romluft inn i en strøm av opphetende eller kjølende luft. Betraktelige mengder av denne værelsesluft suges, som antydet med den stiplede pil i fig. 3, inn i rommene mellom de adskilte, av knastene 86 frembrakte smale luftstrømmer. På denne måte økes mengden eller graden av den værelsesluft som suges opp 1 den tilførte luft når det er anordnet strømoppdelere 86. Another advantage is also achieved by the arrangement of the flow dividers consisting of the knobs 86. It is well known that it is highly desirable to introduce room or other room air into a flow of heating or cooling air. Considerable quantities of this room air are sucked in, as indicated by the dashed arrow in fig. 3, into the spaces between the separated, by the cams 86 produced narrow air currents. In this way, the amount or degree of the room air that is sucked up is increased in the supplied air when flow dividers 86 are arranged.

Etter en foretrukket utførelse av oppfinnelsen er det også anordnet en ledeinnret-ning som tjener til å rette luftstrømmen i vinkel utover fra endene på utløpsspalten 84 for luften. Som vist, omfatter denne innretning to like ledeplater 87 som er festet inne i og ved motsatte ender av fordeleren, f. eks. ved hjelp av sveising. Ledeplatene 87 skråner ned- og utover fra fordelerens topplate 54 og mot de tilliggende endevegger 52, slik at luft som strømmer horisontalt henimot endene på luftkammeret 56 vil ledes i tilsvarende retninger. Anord-ningen av ledeplatene 87 har til følge at luft som avleveres gjennom utløpsspalten søker å spre seg i vifteform når den strøm-mer langs taket og dette reduserer ytterligere luftens tilbøyelighet til å svulme opp og innta en sirkulær tverrsnittsform. According to a preferred embodiment of the invention, a guiding device is also arranged which serves to direct the air flow at an angle outwards from the ends of the outlet gap 84 for the air. As shown, this device comprises two identical guide plates 87 which are fixed inside and at opposite ends of the distributor, e.g. by means of welding. The guide plates 87 slope downwards and outwards from the distributor's top plate 54 and towards the adjacent end walls 52, so that air flowing horizontally towards the ends of the air chamber 56 will be guided in corresponding directions. The arrangement of the guide plates 87 has the effect that air which is delivered through the outlet slit seeks to spread in a fan shape when it flows along the roof and this further reduces the tendency of the air to swell and assume a circular cross-sectional shape.

Til regulering av luftens strømning gjennom fordeleren 38 er det anordnet en innretning omfattende et plant platesjeld 90. Dette spjeld er som vist i fig. 2, stort sett rektangulært og anbrakt ved innløpet 58 til luftkammeret 56. Det bæres av to like, omtrent U-formede dobbelt-veivliknende stenger 92 og 94 som tjener til å føre spjeldet mot og fra innløpsåpningen 58. Veive-nes sentrale partier 96 og 98 er lagret i på innsiden av spjeldet 90 festede lagerplater 100 og 102. Tappene 104 på de frie ender av veivene 92 og 94 er svingbare i lågere i lagerplater 106 og 108 festet på fordelerens sidevegg 48. To regulate the flow of air through the distributor 38, a device comprising a flat plate damper 90 is arranged. This damper is, as shown in fig. 2, largely rectangular and placed at the inlet 58 of the air chamber 56. It is carried by two equal, approximately U-shaped double crank-like rods 92 and 94 which serve to guide the damper towards and from the inlet opening 58. The central parts 96 and 98 is stored in bearing plates 100 and 102 attached to the inside of the damper 90. The pins 104 on the free ends of the cranks 92 and 94 are pivotable in bearings in bearing plates 106 and 108 attached to the side wall 48 of the distributor.

Det er klart at veivene 92 og 94 i luftkammeret 56 må kunne svinges opp og ned eller mot eller med urviseren for å føre spjeldet 90 mot og fra innløpsåpningen 58. I den hensikt er en betjeningsarm 110 anbrakt svingbart på en tapp 112 festet på fordelerens sidevegg 48, slik at armen 110 kan svinges stort sett i vertikal retning. Armens øvre parti er forsynt med en bue-formet sliss 114 som opptar en drivtapp 116 utformet i ett med den ene av svingetap-pene 104 på sveiven 94. Det nedre parti 118 av betjeningsarmen 110 kan føres frem og tilbake og svinge armen om tappen 112, hvorved drivtappen 116 tvinges oppover og nedover og derved fører spjeldet 90 mot eller fra innløpsåpningen 58 alt etter som det er påkrevet. Det skal bemerkes at be-tjeningsarmens nedre parti 118 er til-gjenge gjennom luftens utløpsspalte 84 og kan beveges i et lengdeplan langs og inn i denne spalte. Betjeningsarmen vil således i det vesentlige ligge skjult inne i spalten, men kan betjenes lett for innstilling av spjeldet 90 og derved regulere luftens inn-strømning gjennom innløpsåpningen 58 og utstrømning gjennom utløpsspalten 84. It is clear that the cranks 92 and 94 in the air chamber 56 must be able to be swung up and down or counter-clockwise or clockwise to move the damper 90 towards and away from the inlet opening 58. To that end, an operating arm 110 is pivotally mounted on a pin 112 fixed on the side wall of the distributor 48, so that the arm 110 can be swung largely in a vertical direction. The upper part of the arm is provided with an arc-shaped slot 114 which accommodates a drive pin 116 designed in one with one of the pivot pins 104 on the crank 94. The lower part 118 of the operating arm 110 can be moved back and forth and swing the arm around the pin 112 , whereby the drive pin 116 is forced upwards and downwards and thereby leads the damper 90 towards or from the inlet opening 58 as required. It should be noted that the operating arm's lower part 118 is accessible through the air outlet slot 84 and can be moved in a longitudinal plane along and into this slot. The operating arm will thus essentially lie hidden inside the slot, but can be easily operated to set the damper 90 and thereby regulate the air inflow through the inlet opening 58 and outflow through the outlet slot 84.

Claims

1. Elongated air distributor for delivery of air through an elongated slot

in the ceiling of a room comprising elongated opposite side walls and short end walls, where one of the walls has an opening which can be connected to a supply channel for air and the side walls are intended to be led vertically into the elongated gap in the ceiling so that their front edges will lie roughly flush with the underside of the roof, as well as a top plate which, together with the side and end walls, limits an air chamber characterized by an air deflection device (80) which extends along the lower edge on the inside of one side wall (48) limits a long and narrow air outlet gap (84) standing in connection with the air chamber and also serves to direct the air laterally out from and approximately at right angles to the outlet gap (84) in order to thereby produce a wide and flat airflow along and just below the underside of the roof in which the air distributor is placed.

2. Air distributor as stated in claim 1, characterized in that it comprises a series of longitudinally spaced flow dividers (86) which divide an air flow into a plurality of parallel smaller air flows when the air flow is delivered through the outlet gap (84 ).

3. Air distributors as stated in claim 1, characterized in that a part (68) of the opposite side wall (50) located above the outlet gap (84) projects in over and partly across the width of the outlet gap, where the inwardly projecting part ( 68) of the side wall together with the air deflection device (80) serves to direct the air.

4. Air distributor as stated in claim 3, characterized in that the opposite side wall (50) from the inwardly projecting part (68) and to the lower edge is curved downwards and outwards (72) in order thereby to distribute the air flow from the outlet slot a further lateral and right-angled movement in relation to the slot along and just below the underside of the roof.

5. Air distributor as stated in claim 1, characterized in that a damper (90) movable in opposite directions is arranged in the air chamber (56), in order to regulate the flow of air through the air chamber and the outlet gap.

6. Air distributors as stated in claim 2, characterized in that the air chamber (56) is arranged with guide devices (87) which serve to direct the air at an angle outwards from opposite ends of the outlet gap to thereby produce a fan-shaped flat air flow along the roof.

7. Air distributor as set forth in claim 5, characterized in that said damper (90) is provided with a crank mechanism (92, 94) which is pivotally mounted on the opposite side wall (48) and which is designed to move the damper towards and from the inlet opening, and that the crank mechanism is provided with an operating arm (110) whose free end (118) can be moved largely in a longitudinal plane and is accessible through the outlet opening (84), so that it can be operated manually.