NO139430B

NO139430B - DEVICE FOR Muffling SOUND AND CONTROL OF AIR CURRENTS IN COMPRESSED AIR EXPERIENCE, PERSONAL PROTECTION ARTICLES

Info

Publication number: NO139430B
Application number: NO751507A
Authority: NO
Inventors: Bengt Oesterback
Original assignee: Kemira Oy
Priority date: 1974-04-29
Filing date: 1975-04-28
Publication date: 1978-12-04
Also published as: DK138254B; NO751507L; FI50044B; DK138254C; GB1511303A; NO139430C; SE400707B; SE7504460L; DK184775A; FI50044C

Description

Oppfinnelsen angår en anordning for dempning av lyd The invention relates to a device for dampening sound

og styring av luftstrømmer i trykkluftutnyttende, personlige beskyttelsesartikler, såsom trykklufthjeimer og ansiktsbeskyttelser for sveisere, eller sådanne som omfatter beskyttelsesaggregater, hvilken anordning omfatter et med en trykkluftslan- and control of air flows in compressed air-utilizing, personal protective articles, such as compressed air helmets and face protection for welders, or such that include protective units, which device includes a with a compressed air hose

ge sammenkoplingsbart, passende formet rør med små hull som den eneste utløpsvei for luften. provide interlocking, suitably shaped pipe with small holes as the only outlet for the air.

Når trykkluft strømmer ut i. et fritt rom oppstår en kontinuerlig, ubehagelig støy. Denne støy er til stor skade i When compressed air flows out into a free space, a continuous, unpleasant noise is produced. This noise is very damaging in

det tilfelle at trykkluften anvendes som innåndingsluft i for-, skjellige personlige beskyttelsesartikler, såsom i trykkluft- .... hjelmer... Støyen er relativt sterkt avhengig av at ørene befin-ner seg nær støykilden. Dersom trykkluften strømmer inn i hjelmen, i form av en smal stråle og treffer den som benytter hjelmen i hodet, oppstår.trekk som f.eks. kan forårsake hodeverk, it is the case that the compressed air is used as inhalation air in various personal protective articles, such as in compressed air... helmets... The noise is relatively strong depending on the ears being close to the noise source. If the compressed air flows into the helmet in the form of a narrow jet and hits the head of the person using the helmet, features such as e.g. can cause headaches,

I trykklufthjeimer har man forsøkt å senke- støynivået med lyddempere. I kjente modeller dannes lyddemperen av en rund eske hvis ene side har tilkoplinger for trykkluft og den annen side eri perforering. Esken inneholder som fylling filt eller liknende materiale. Med en slik anordning har det lykkes i noen grad å redusere støynivået inne i hjelmen. Imidlertid treffer den i hjelmen innstrømmende luft først brukerens isse og sprer seg først deretter, ettersom esken bare kan festes i hjelmen enten baktil, oventil eller på sidene. Herved oppstår en følelse av trekk, spesielt dersom trykkluften er kald. In compressed air homes, attempts have been made to lower the noise level with silencers. In known models, the silencer is formed by a round box, one side of which has connections for compressed air and the other side has perforations. The box contains felt or similar material as filling. With such a device, it has succeeded to some extent in reducing the noise level inside the helmet. However, the air flowing into the helmet first hits the user's nose and only then spreads, as the box can only be attached to the helmet either at the back, top or sides. This creates a feeling of draft, especially if the compressed air is cold.

Anordninger av den innledningsvis angitte art er eksempelvis kjent fra fransk patent .1 314 109 og fra de ameri-kanske patenter 2 402 820, 2 444 393 og 2 764 152. Fra sveit-sisk patent 408 281 er det også kjent en ansiktsbeskyttelses-hjelm der luften gjennom et perforert rør ledes inn forfra som innåndingsluft for den som benytter hjelmen. Når den tilførte luft er under trykk, oppstår det også her støy. Devices of the type indicated at the outset are known, for example, from French patent .1 314 109 and from the American patents 2 402 820, 2 444 393 and 2 764 152. From Swiss patent 408 281, a face protection helmet is also known where the air through a perforated tube is led in from the front as inhalation air for the person using the helmet. When the supplied air is under pressure, noise also occurs here.

I de hittil kjente anordninger har man således ikke kunnet eliminere ovennevnte ulemper på en tilfredsstillende måte, og formålet med oppfinnelsen er å fjerne disse ulemper og til-veiebringe en anordning som tjener både som lyddemper og som styrer av luftstrømmene. In the previously known devices, it has thus not been possible to eliminate the above-mentioned disadvantages in a satisfactory manner, and the purpose of the invention is to remove these disadvantages and to provide a device which serves both as a silencer and which controls the air flows.

Ovennevnte formål oppnås ved en anordning av den angitte art, som ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved de i kravene angitte, karakteriserende trekk. The above-mentioned purpose is achieved by a device of the type specified, which according to the invention is characterized by the characterizing features specified in the claims.

Formålet med spredningen av luften er å få den rettet mot åndedrettsorganene. Ved styring av luftstrømmene søker man også å holde synsskiven eller vinduet eller synsnettet rent. På denne måte kan en ansamling av fuktighet eller eventuelt av støv på vinduet eller nettet hindres. Samtidig som luftstrøm-mene kan rettes mot syrisåpningén eller på annen ønsket måte, gir også anordningen ifølge oppfinnelsen en god lyddempnings-, virkning. The purpose of spreading the air is to direct it to the respiratory organs. When controlling the air flows, you also try to keep the sight glass or the window or the sight net clean. In this way, an accumulation of moisture or possibly dust on the window or net can be prevented. At the same time as the air currents can be directed towards the air opening or in another desired way, the device according to the invention also provides a good sound dampening effect.

Oppfinnelsen skal. beskrives nærmere i det følgende i forbindelse med et utførelseseksempel under henvisning til teg-ningen, der fig. 1 viser et sideriss av det perforerte rør med lyddempende, bekledning ifølge oppfinnelsen,' fig. 2 viser et sideriss av et lyddempende og luftdirigerende rør som er passende bøyd for anvendelse i en trykklufthjeim, og fig. 3 viser et sideriss av en trykklufthjeim med et rør som er bøyd på deh . på fig..2 viste måte. The invention shall. is described in more detail in the following in connection with an embodiment with reference to the drawing, where fig. 1 shows a side view of the perforated pipe with sound-absorbing cladding according to the invention, fig. 2 shows a side view of a sound deadening and air directing pipe suitably bent for use in a compressed air home, and fig. 3 shows a side view of a compressed air home with a pipe bent on it. in the manner shown in fig..2.

På fig. 1 består lyddemperen av et rør 1, f.eks. av aluminium, med en diameter på 10 mm. Rørets lengde f.eks. i en trykklufthjeim er hensiktsmessig ca. 30 cm, men lengden kan variere avhengig av anvendelsesformålet. Røret er perforert med f.eks. en aksial perforering 4 på flere sider. Hvis en nøyaktig innretting av luftstrømmen ønskes, er det klart at det beste resultat fås ved en eneste hullrekke. Hullenes størrelse kan variere mellom 1-2 mm. Deres antall avhenger av det be-nyttede trykk pg hullenes størrelse. Et passende antall er ca. In fig. 1, the silencer consists of a pipe 1, e.g. of aluminium, with a diameter of 10 mm. The length of the pipe e.g. in a compressed air home is appropriate approx. 30 cm, but the length can vary depending on the intended use. The pipe is perforated with e.g. an axial perforation 4 on several sides. If a precise alignment of the air flow is desired, it is clear that the best result is obtained with a single row of holes. The size of the holes can vary between 1-2 mm. Their number depends on the pressure used due to the size of the holes. A suitable number is approx.

50 stykker når hullene har en diameter på ca. 1,5 mm. I en på denne måte dimensjonert lyddemper - luftretter er utstrømningen 60 Nl/min.når overtrykket i trykkluftledningen er 0,2 kp/cm henholdsvis 17,0 Nl/min når overtrykket er 1,2 kp/cm<2>. Det perforerte rørs annen ende 2 er lufttett lukket ved sammenklera-ming eller på annen måte. Til den annen ende er tilkoplet en slangeforbindelse 3. 50 pieces when the holes have a diameter of approx. 1.5 mm. In a silencer - air straightener dimensioned in this way, the outflow is 60 Nl/min. when the overpressure in the compressed air line is 0.2 kp/cm respectively 17.0 Nl/min when the overpressure is 1.2 kp/cm<2>. The other end 2 of the perforated tube is airtightly closed by folding or in some other way. A hose connection 3 is connected to the other end.

Trykkluften strømmer i retning av de på fig. 2 og 3 viste piler. Rundt det perforerte rør er det ifølge oppfinnelsen viklet et vevet bånd, f.eks. et nylonbånd 5. Antallet båndsjikt kan, avhengig av båndets tykkelse og tetthet, være ett eller flere. En liknende bekledning kan også fås ved hjelp av et enhetlig tøy eller en strømpe. Anvendelsen av syntetisk tøymateriale er praktisk også med hensyn til anordningens ren-<g>jøring. The compressed air flows in the direction of those in fig. 2 and 3 showed arrows. According to the invention, a woven band is wound around the perforated tube, e.g. a nylon band 5. The number of band layers can, depending on the band's thickness and density, be one or more. A similar garment can also be obtained with the help of a uniform cloth or a stocking. The use of synthetic cloth material is also practical with regard to cleaning the device.

Den således fremstilte lyddemper luftretter kan. være bøyd i en bestemt form for forskjellige bruksformål - (fig. 2 og 3). The thus produced muffler air straightener can. be bent in a certain shape for different purposes - (fig. 2 and 3).

Anordningen ifølge oppfinnelsen oppfyller godt de behov og krav som stilles når irinåhdingsluft fra et luftforde-. lingsnett utnyttes og innåndingsbeskyttelse anvendes som f.eks., trykkluf thj eimer, ansiksbeskyttere for sveisere osv.. , Lyddémp-ningsvirkningen er.god og luftstrømmene kan rettes mot synsåp-ningen eller på annen ønsket måte. Forekomsten av trekk eller en,følelse av trekk hindres da- luftstrømmen kan rettesbort fra';, hjelmbrukerens isse. Anordningen, ifølge oppfinnelsen har liten vekt og kan på enkel måte festes til forskjellige hodebekled-ninger eller hjelmer med ledningsfester. Den kan ved behov . lett frigjøres og rengjøres. The device according to the invention fulfills well the needs and requirements that are set when forced air from an air source. netting is used and inhalation protection is used such as, for example, compressed air thj buckets, face shields for welders, etc., The sound dampening effect is good and the air currents can be directed towards the sight opening or in another desired way. The occurrence of drafts or a sensation of drafts is prevented when the air flow can be directed away from the helmet wearer's face. The device, according to the invention, has little weight and can be easily attached to different headgear or helmets with cord attachments. It can if necessary. easily released and cleaned.

Prinsippet for lyddemperen er at det i den ene ende lukkede rør tjener som trykkluftskammer, og lyddempningen base-rer seg på kjent måte på at luft under trykk strømmer ut gjennom de små hull. Dempningen forbedres ytterligere.av det rundt røret viklede tøy. The principle of the silencer is that a pipe closed at one end serves as a compressed air chamber, and the sound attenuation is based in a known manner on pressurized air flowing out through the small holes. The damping is further improved by the cloth wrapped around the tube.

Effekten av lyddemperen ifølge oppfinnelsen er god. Ved et forsøk forårsaket den frie utstrømning fra trykkluft-slangen i en undersøkt trykklufthjélm et støynivå på 105 dB. Ved.anvendelse av lyddemperen ifølge oppfinnelsen sank støyni- The effect of the silencer according to the invention is good. In an experiment, the free outflow from the compressed air hose in a tested compressed air helmet caused a noise level of 105 dB. When using the silencer according to the invention, the noise level decreased

vået til 79 dB når luftstrømmen var 170 Nl/min. damped to 79 dB when the air flow was 170 Nl/min.

Med lyddemperen - luftretteren ifølge oppfinnelsen kan luften spredes og dirigeres på ønsket måte i hjelmen eller i en annen personlig beskyttelse. Dette er mulig idet det som anordningens stamme tjénende rør kan formes etter, forskjellige anvendelsesformål. I trykklufthjeimer er det viktig at luften sirkulerer via vinduet og holder dette klart. Dersom synsåpnin-gen dekkes bare av et nett kan det benyttes to hullrekker, idet luft fra den ene hullrekke rettes mot nettet og ut gjennom dette, hvilket hindrer forurensninger i å trenge inn i hjelmen. Fra den annen hullrekke kan luften rettes lengre nedover hvor-ved den i hovedsaken kommer til å tjene som innåndingsluft. With the silencer - air deflector according to the invention, the air can be dispersed and directed in the desired way in the helmet or in other personal protection. This is possible as the pipe serving as the stem of the device can be shaped for different purposes of application. In compressed air homes, it is important that the air circulates via the window and keeps it clear. If the sight opening is only covered by a net, two rows of holes can be used, as air from one row of holes is directed towards the net and out through it, which prevents contaminants from penetrating the helmet. From the second row of holes, the air can be directed further down, where it will mainly serve as inhalation air.

Claims

1. Device for dampening sound and controlling air flows in compressed air-utilizing personal protective articles, such as compressed air helmets and face shields for welders, or such that include protective units, which device comprises a suitably shaped tube (1) connectable to a compressed air hose with small holes (4) as the only outlet for the air, characterized in that the tube (lj at the point of insertion is covered with an air-permeable fabric

2. Device according to claim .1, characterized in that the pipe lining consists of an easily removable band made of nylon or another synthetic material, which is wound spirally around the pipe in one or more turns, or of a stocking.