NO138791B - Gjennomstroemningsvarmer for kaffemaskin - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en gjennomstrøm-ningsvarmer for en kaffemaskin, hvor vann fra en ferskvannsbeholder strømmer gjennom en metallbeholder som omfatter et vanngjennomstrømmet rom som er avgrenset av to koaksiale beholdervegger hvis nedre ender er innbyrdes forbundet ved hjelp av en ringformet bunn og hvis øvre ender er lukket ved hjelp av endedeler, idet endedelenes avstand fra hverandre er liten i forhold til beholderens høyde, og hvor beholderen i sin øvre •ende er utstyrt med en utløpsåpning for oppvarmet vann og er utstyrt med et varmeelement for oppvarming av vannet som strømmer gjennom beholderen til utløpsåpningen.

Gjennomstrømningsvarmere av denne type er kjent fra fransk patentskrift Ad. 84.161 og US-patentskrift 2.256.919.

Ved gjennomstrømningsvarmeren ifølge det franske patentskrift dreier det seg imidlertid om et apparat hvor metallbeholderen består av flere, forholdsvis kompliserte beholder-deler som må sammenføyes tett og mekanisk stivt. Gjennomstrøm-ningsvarmeren ifølge det franske patentskrift er således ikke velegnet for billig masseproduksjon og problemfri vedvarende bruk.

I gjennomstrømningsvarmeren ifølge nevnte US-patentskrift. er de koaksiale beholdervegger forbundet med den ringformete bunn ved sveising eller lodding. Beholderen er komplisert i fremstilling, og det vil alltid være fare for utettheter i slike sveise-"ellef loddeforbindelser, samtidig som disse har en ugunstig innvirkning på vannets smak.

Gjennomstrømningsvarmeren ifølge den foreliggende oppfinnelse er kjennetegnet ved at metallbeholderen er utformet som et beger som i sin øvre ende er utstyrt med et flenslokk hvori det er opptatt et stigerør som. fører til et vannoverløp, og at begerets bunn er utformet som en hvelving som sømløst går over i den ytre beholdervegg og har form av et beger som er åpent nedad.

Denne gjennomstrømningsvarmer, hvor beholderen er utformet i ett stykke, er enkel i fremstilling og sikker i bruk, idet det ikke er fare for utetthet eller ugunstig innvirkning på vannets smak.

Med fordel er det i flenslokket innsatt et vanntilførsels-rør som ender i nærheten av begerets bunn. Derved muliggjøres plassbesparende anbringelse av vanntilførselsrøret ved siden av stigerøret og innføring av friskt vann ved bunnen av beholderen.

Anbringelse av et tetningsorgan i form av en O-ring mellom flenslokket og den ytre beholdervegg er meget fordelaktig når det gjelder den enkle oppbygning av gjennomstrømningsvarmeren <p>g den lettvinte montering av denne i eller uttaing fra kaffemaskinen.

Oppfinnelsen vil bli nærmere forklart i det etterfølgende ■ under henvisning til den medfølgende tegning som viser et utfør-elseseksempel av gjennomstrømningsvarmeren ifølge oppfinnelsen.

Den viste gjennomstrømningsvarmer omfatter en begerformet metallbeholder a av aluminium, hvis bunn c oppviser en hvelving som strekker seg oppad i beholderens innerrom, og som går sømløst over i beholderens vegg a^ og har form som et nedad åpent beger b. I begeret b er for eksempel en oppvarmingsanord-ning d i form av en varmepatron plassert. Istedenfor kan imidlertid også beholderens vegg a^ være utstyrt med en varmevikling på i og for seg kjent måte.

På metallbeholderens a øvre ende er et flenslokk f anbrakt tettende ved hjelp av en 6-ring g. En åpning h i lokket fører til et stigerør i hvorigjennom varmt vann fra gjennomstrømnings-varmeren stiger oppad på i og for seg kjent måte til et ikke vist vannoverløp og filter i kaffemaskinen. Det kalde vann fra kaffémaskinens ikke viste ferskvannsbeholder kommer ved j inn i gjennomstrømningsvarmeren og rager gjennom et vanntilføirsels-rør e i flenslokket f ned til i nærheten av begerbunnen c.

Claims (3)

1. Gjennomstrømningsvarmer for en kaffemaskin, hvor vann fra en ferskvannsbeholder strømmer gjennom en metallbeholder (a) som omfatter et vanngjennomstrømmet rom som er avgrenset av to koaksiale beholdervegger (a^,c^) hvis nedre ender er innbyrdes forbundet ved hjelp av en ringformet bunn (c) og hvis øvre ender er lukket ved hjelp av endedeler, idet endedelenes avstand fra hverandre er liten i forhold til beholderens (a) høyde, og hvor beholderen i sin øvre ende er utstyrt med en utløps-åpning for oppvarmet vann og er utstyrt med et varmeelement for oppvarming av vannet som strømmer gjennom beholderen til utløpsåpningen, karakterisert ved at metallbeholder en (a) er utformet som et beger som i sin øvre ende er utstyrt med et flenslokk (f) hvori det er opptatt et stigerør (i) som fører til et vannoverløp, og at begerets bunn (c) er utformet som en hvelving (c^) som sømløst går over i den ytre beholdervegg (a^ og har form av et beger (b) som er åpent nedad.

2. Gjennomstrømningsvarmer i samsvar med krav 1, karakterisert ved at det i flenslokket (f) er innsatt et vanntilførselsrør (e) som ender i nærheten av begerets bunn (c) .

3. Gjennomstrømningsvarmer i samsvar med krav 1 eller 2, karakterisert ved at det mellom flenslokket (f) og den ytre beholdervegg (a^) er anordnet et tetningsorgan (g) i form av en O-ring.