NO138420B

NO138420B - AIR EMISSION DEVICE.

Info

Publication number: NO138420B
Application number: NO74742357A
Authority: NO
Inventors: Leslie John Kloot
Original assignee: Cape Air Cond Pty
Priority date: 1973-07-11
Filing date: 1974-06-28
Publication date: 1978-05-22
Also published as: NO742357L; AU7017774A; DE2428895C3; NL7409194A; BR7405576D0; ATA554474A; US3929280A; BE817285A; ZA734666B; DE2428895B2; CA1010706A; JPS5038349A; AR208291A1; FR2237135A1; DE2428895A1; IT1016554B; NO138420C; FR2237135B1; GB1478343A; AT338475B

Description

Denne oppfinnelse angår en luf tutslippanordni-ng for utslipp av luft fra et luftfordelingssystem i eh bygning og omfattende et hus, et kammer som er avgrenset av huset, et innløp som fører til kammeret og som er innrettet til å forbindes méd et luftfordelingssystem, et første luftutløp fra kammeret og gjennom hvilket luften kan slippes ut i en første retning, et annet luft-utløp, gjennom hvilket luften kan slippes ut i eh annen retning som er i hovedsaken vinkelrett på den første retning, styreihhret-ninger for regulering av luftutslippet gjennom første og annet ut-løp, hvor den første retning er i hovedsaken vertikal og den annen retning i hovedsa-ken horisontal, og hvor luf tutslippahof dningen er innrettet til å slippe ut oppvarmet luft i den første eller vertikale retning og kald luft i den annen eller horisontale reth-ing. This invention relates to an air discharge device for the discharge of air from an air distribution system in a building and comprising a housing, a chamber which is delimited by the housing, an inlet leading to the chamber and which is arranged to be connected to an air distribution system, a first air outlet from the chamber and through which the air can be discharged in a first direction, another air outlet, through which the air can be discharged in another direction which is essentially perpendicular to the first direction, control connections for regulating the air discharge through the first and another outlet, where the first direction is mainly vertical and the second direction is mainly horizontal, and where the air outlet is arranged to release heated air in the first or vertical direction and cold air in the second or horizontal reth-ing.

Formålet med oppfinnelsen er å skaffe en forbedret luft-utslippanordhing av ovennevnte art for ét luftfordelingssystem, og det særegne ved oppfinnelsen er at styreinnretningene omfatter et første stengeelement for avstengning av det første luftutløp, et annet stengeelement for avstengning av det ånnét luftutløp, at det første stengeelement har et stoppeelement som i det første stengeelements stengestilling samvirker med det annét stengeelement for å hindre fullstendig avstengning av det annet luftutløp. The purpose of the invention is to provide an improved air discharge device of the above-mentioned type for an air distribution system, and the peculiarity of the invention is that the control devices comprise a first closing element for closing off the first air outlet, another closing element for closing off the second air outlet, that the first closing element has a stopping element which, in the closing position of the first closing element, cooperates with the second closing element to prevent complete closure of the second air outlet.

Stoppeelemehtet er hensiktsmessig innstillbart, og enn-videre kan det annet stengeelement med fordel være forspent mot... det annet luftutløp for avstenging av détté. The stop element strength is appropriately adjustable, and furthermore, the second closing element can advantageously be biased against... the second air outlet for closing it off.

Styreinnretningene kan méd fordél omfatte en temperatur-" følsom innretning som er innrettet til å påvirke det første stengeelement for avstenging av det første luftutløp. The control devices can advantageously comprise a temperature-sensitive device which is arranged to influence the first closing element for shutting off the first air outlet.

Dessuten kan den temperaturfølsomme innretning omfatte In addition, the temperature-sensitive device may include

et varmelegeme, over hvilket luft fra bygningens fordelingssystem' a heater, over which air from the building's distribution system'

er innrettet til å strømme for å bli oppvarmet, nedstrøms i forhold til varmelegemet en belg som reagerer på variasjoner i temperaturen av den luft som passerer hen over den, og et forbindelseselement for å forbinde belgen med det første stengeelement for å bevege det bort fra det første luftutløp når oppvarmet luft strømmer over belgen og mot det første utløp når kald luft strøm-mer over belgen. is adapted to flow to be heated, downstream of the heater a bellows responsive to variations in the temperature of the air passing over it, and a connecting member for connecting the bellows to the first closure member to move it away from it first air outlet when heated air flows over the bellows and towards the first outlet when cold air flows over the bellows.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere ved eksempler under henvisning til tegningen, hvis fig. 1 viser et sideriss i snitt av en utførelse av luftutslippanordningen ifølge oppfinnelsen, fig. 2 viser en modifisert detalj av den nedre del av fig. 1, The invention shall be described in more detail by means of examples with reference to the drawing, if fig. 1 shows a side view in section of an embodiment of the air discharge device according to the invention, fig. 2 shows a modified detail of the lower part of fig. 1,

fig. 3 viser den kjølende luftstrømning i et rom og fig. 4 viser den oppvarmende luftstrømning i et rom:; fig. 5 og 6 viser situasjonsplan for et bygnings-luftfordelingssystem omfattende anord-ninger ifølge fig. 1 og 2 hhv. fig. 3. fig. 3 shows the cooling air flow in a room and fig. 4 shows the heating air flow in a room:; fig. 5 and 6 show a situation plan for a building air distribution system comprising devices according to fig. 1 and 2 respectively. fig. 3.

Den på fig. 1 viste utførelse 36 av. luf tutslippanord-ningen omfatter en mantel 38 som har langstrakt kasseform og av-grenser et kammer 40. Et innløp 42 er forbundet med et rør 44 for tilførsel av luft til kammeret 40 fra et fordelingssystem i bygningen . Kammeret 4 0 har et langstrakt, rektangulært luftutløp 46 og et tilsvarende annet utløp 48, av hvilke det første fører til en spreder 50 og det annet til en spreder 52. Det første utløp 46 kan lukkes ved hjelp av en kanalformet plate 54. En stang 56 er ved den ene ende svingbart anordnet på platen 54. Den annen, U-formede ende 58 av stangen 56 er forbundet med en belg 6 0 som er understøttet av en plate 61 festet til mantelen 38. Foran belgen 60 er der i innløpsrøret 62 anordnet et varmelegeme 64. Platen 54 er svingbart montert ved 66. Det annet utløp 48 kan lukkes ved hjelp av en kanalformet plate 68 som er svingbart montert på mantelen 38 ved 70 og er tyngdeforspent og kan svinge fritt om-kring 70. En fjær kan om nødvendig anordnes for å tvinge den i åpen stilling. Platen 68 har en skyvearm 72. Armen 72 og dermed platen 68 kan beveges av en stempelstang 74 i en termostatstyrt mekanisme 76 som er festet til røret 62 ved hjelp av en arm 71,1. Stangen 74 har en arm 78 for betjening av en mikrobryter 80 festet til røret 62 og innrettet til å slutte og bryte den elektriske krets for varmelegemet 64. Mekanismen 76 kan være et pneumatisk stempel, et elektrisk manøvrert solenoid, en innretning som akti-veres ved gass- eller væskeekspansjon eller enhver annen egnet innretning. Dessuten kan mekanismen 76 inverteres, således at armen 78 virker på armen 72 og stangen 74 påvirker bryteren 8.0. The one in fig. 1 showed embodiment 36 of. the air discharge device comprises a mantle 38 which has an elongated box shape and delimits a chamber 40. An inlet 42 is connected to a pipe 44 for supplying air to the chamber 40 from a distribution system in the building. The chamber 40 has an elongated, rectangular air outlet 46 and a corresponding second outlet 48, the first of which leads to a diffuser 50 and the second to a diffuser 52. The first outlet 46 can be closed by means of a channel-shaped plate 54. A rod 56 is pivotably arranged on the plate 54 at one end. The other, U-shaped end 58 of the rod 56 is connected to a bellows 60 which is supported by a plate 61 attached to the mantle 38. In front of the bellows 60 there is in the inlet pipe 62 provided with a heater 64. The plate 54 is pivotally mounted at 66. The second outlet 48 can be closed by means of a channel-shaped plate 68 which is pivotally mounted on the mantle 38 at 70 and is biased by gravity and can swing freely about 70. A spring can if necessary, arrangements are made to force it into the open position. The plate 68 has a sliding arm 72. The arm 72 and thus the plate 68 can be moved by a piston rod 74 in a thermostatically controlled mechanism 76 which is attached to the pipe 62 by means of an arm 71,1. The rod 74 has an arm 78 for operating a microswitch 80 attached to the tube 62 and arranged to close and break the electrical circuit for the heater 64. The mechanism 76 may be a pneumatic piston, an electrically operated solenoid, a device activated by gas or liquid expansion or any other suitable device. Moreover, the mechanism 76 can be inverted, so that the arm 78 acts on the arm 72 and the rod 74 affects the switch 8.0.

Formålet med anordningen 36 er å tillate varm luft å strømme vertikalt nedad gjennom det første utløp 4 6 og kald luft horisontalt gjennom det annet utløp 48 med konstant volumetrisk strømningshastighet. The purpose of the device 36 is to allow warm air to flow vertically downwards through the first outlet 46 and cold air horizontally through the second outlet 48 at a constant volumetric flow rate.

Virkemåten av anordningen 36 er, som følger. Det antas at temperaturen i rommet har falt i en sådan grad at det krever oppvarmet luft. Følgende vil da skje. En ikke vist termostat vil bevirke at mekanismen 76 energiseres for å bevege stangen 74 The operation of the device 36 is as follows. It is assumed that the temperature in the room has dropped to such an extent that heated air is required. The following will then happen. A thermostat, not shown, will cause the mechanism 76 to be energized to move the rod 74

i pilretningen 82 for anlegg mot armen 72 og lukking av platen 68 mot utløpet 48 (et elastisk tetningsskikt kan være anordnet om-kring utløpet 48 for å lette lukkingen). Samtidig vil stangen 74 bevege armen 78 mot bryteren 80 og slutte denne. Derved, blir varmelegemet 64 strømførende og varm luft ledes til belgen 60. Denne ekspanderer oppad, således at stangen 56- beveges i pilretningen 84 og platen 54 svinges i pilretningen 86 til den. åpne1 stilling- 5 4,1 og utløpet 46- blir fritt. in the direction of the arrow 82 for bearing against the arm 72 and closing the plate 68 towards the outlet 48 (an elastic sealing layer can be arranged around the outlet 48 to facilitate closing). At the same time, the rod 74 will move the arm 78 towards the switch 80 and close it. Thereby, the heater 64 becomes current-carrying and hot air is led to the bellows 60. This expands upwards, so that the rod 56- is moved in the direction of the arrow 84 and the plate 54 is swung in the direction of the arrow 86 to it. open 1 position- 5 4.1 and the outlet 46- becomes free.

Varm luft strømmer derfor vertikalt nedad fra utløpet 46, f.eks. langs et vindu eller en yttervegg i et rom, i pilretningen 88 gjennom sprederen 50. Stangen 74 vil holde platen 68 lukket mot utløpet 48, således at det ikke strømmer luft ut gjennom dette. Hot air therefore flows vertically downwards from the outlet 46, e.g. along a window or an outer wall in a room, in the direction of arrow 88 through the spreader 50. The rod 74 will keep the plate 68 closed against the outlet 48, so that no air flows out through this.

Såsnart temperaturen i rommet er blitt øket tilstrekke-lig, vil termostaten forårsake at mekanismen 76 trekker stangen 74 litt tilbake for å lette trykket mot bryteren 80. Kretsen til varmelegemet 64 og belgen 60 blir da brutt, varmelegemet 64 blir strømløst og belgen 60 beveger platen 54 tilbake til lukket stilling ved hjelp av stangen 56. Platen 54 har en justeringsskrue 89 som i den nedre stilling ligger an mot platen 68 og trykker den litt bort fra utløpet 48. En begrenset mengde luft kan nå strøm-me ut gjennom spalten 90 mellom platen 68 og utløpet 48. Formålet med denne begrensede luftstrøm er å få en luftforsyning til rommet under overgangen fra vertikal til horisontal strømning og omvendt. As soon as the temperature in the room has been increased sufficiently, the thermostat will cause the mechanism 76 to pull back the rod 74 slightly to ease the pressure on the switch 80. The circuit to the heating element 64 and the bellows 60 is then broken, the heating element 64 becomes de-energized and the bellows 60 moves the plate 54 back to the closed position by means of the rod 56. The plate 54 has an adjustment screw 89 which in the lower position rests against the plate 68 and presses it slightly away from the outlet 48. A limited amount of air can now flow out through the gap 90 between the plate 68 and the outlet 48. The purpose of this restricted air flow is to obtain an air supply to the room during the transition from vertical to horizontal flow and vice versa.

Hvis temperaturen i rommet krever avkjøling, trekker If the temperature in the room requires cooling, draw

mekanismen 76 stangen 74 helt tilbake. Luftstrømmen vil da trykke the mechanism 76 the rod 74 all the way back. The air flow will then pressurize

platen 68 ut i den helt åpne stilling 68,1 og full utstrømning av kjøling luft vil finne sted gjennom utløpet 48 og sprederen 52 hovedsakelig horisontalt langs taket. Fig. 2 viser en annen spreder 50,1 som i mindre grad avbøyer luften fra vertikal retning og anvendes i det tilfelle hvor anordningen 36 er anordnet i en viss avstand fra et vindu eller en vegg, mot hvilke der skal rettes en nedadgående luft-strøm. Fig. 3 viser den situasjon at det er varmt utenfor rommet 92 og avkjøling er påkrevet. Luften (som kan være avkjølt) strømmer fra anordningen 36 langs taket 94 til den motstående vegg 96, ned langs denne og vender tilbake langs gulvet 98 for å stige som vist. Fig. 4 viser den situasjon at det er kaldt ute og varme er påkrevet. Her strømmer den oppvarmede luft fra anordningen 36 ned langs veggen 100, som er en yttervegg og kan inneholde et vindu, og langs gulvet for å stige som vist. Oppdriften av den varme luft utnyttes for å skape luftsirkulasjon. Fig. 5 viser en skjematisk situasjonsplan for et byg-ningsluftfordelingssystem 102. Bare en del av systemet er vist, men det er det samme for alle de andre rom i bygningen. Den fler-etasjes bygning 104 har en midtre heis- og rørledningssjakt 106, the plate 68 out in the fully open position 68.1 and full outflow of cooling air will take place through the outlet 48 and the spreader 52 mainly horizontally along the roof. Fig. 2 shows another diffuser 50,1 which deflects the air from a vertical direction to a lesser extent and is used in the case where the device 36 is arranged at a certain distance from a window or a wall, towards which a downward air flow is to be directed . Fig. 3 shows the situation where it is hot outside room 92 and cooling is required. The air (which may be cooled) flows from the device 36 along the ceiling 94 to the opposite wall 96, down along this and returns along the floor 98 to rise as shown. Fig. 4 shows the situation where it is cold outside and heat is required. Here, the heated air from the device 36 flows down along the wall 100, which is an outer wall and may contain a window, and along the floor to rise as shown. The buoyancy of the hot air is used to create air circulation. Fig. 5 shows a schematic situation plan for a building air distribution system 102. Only part of the system is shown, but it is the same for all the other rooms in the building. The multi-storey building 104 has a central elevator and pipeline shaft 106,

i hvilken der er anordnet et antall vertikale høytrykks-luftkana-ler 108 som hver er forbundet med en ekspansjonsenhet 110 som også omfatter en støydemper og . fukteanordninger. Enheten 110 er sluttet til en eller flere volumstyreenheter 112 som står i for-bindelse med en eller flere luftutslippanordninger 114. Hver en-het 112 omfatter også temperaturreguleringsinnretninger. Anord-ningene 114 er de samme som anordningen 36 på fig. 1 bg 2. Ved hjelp av enhetene 112 kan temperaturen reguleres i hvert rom 116. in which a number of vertical high-pressure air ducts 108 are arranged, each of which is connected to an expansion unit 110 which also comprises a silencer and . humidifying devices. The unit 110 is connected to one or more volume control units 112 which are connected to one or more air discharge devices 114. Each unit 112 also includes temperature control devices. The devices 114 are the same as the device 36 in fig. 1 bg 2. Using the units 112, the temperature can be regulated in each room 116.

Fig. 8 viser en annen situasjonsplan for et bygnings-luftfordelingssystem 118. Bare en del av systemet er vist, men det er det samme for alle de andre rom i bygningen. Fig. 8 shows another situation plan for a building air distribution system 118. Only part of the system is shown, but it is the same for all the other rooms in the building.

Fleretasjesbygningen har en midtre kanal 120 for høy-trykksforsyning. Et antall grenrør 122 for lavtrykksluftforsy-ning fører videre fra hovedkanalen 120. Mellom denne og hvert grenrør 122 er der anordnet en volumregulator 124 styrt av en statisk trykkregulator 12 6 for å opprettholde et konstant trykk i grenrørene 122.. En lyddemper kan være anordnet i volumregula-torens 124 rørsystemforbindelse. Hvert rør 122 er sluttet til et antall avsluttende ledninger 128 som ender i luftutsiippanordnin-ger 130 som svarer til anordningen 36 på fig. 1. The multi-storey building has a central channel 120 for high-pressure supply. A number of branch pipes 122 for low-pressure air supply continue from the main duct 120. Between this and each branch pipe 122, a volume regulator 124 controlled by a static pressure regulator 12 6 is arranged to maintain a constant pressure in the branch pipes 122.. A silencer can be arranged in the volume regulator's 124 pipe system connection. Each pipe 122 is connected to a number of terminating lines 128 which end in air outlet devices 130 which correspond to the device 36 in fig. 1.

For relativt små installasjoner kan hele fordelingssy-stemet være av lavttrykkstypen, i hvilket tilfelle der ikke er behov for volumregulatoren 12 4 og lyddemperen. I dette tilfelle vil den statiske trykkregulator 126 styre lufttilførselen fra forsyningsviften (ikke vist) til kanalen 120. For relatively small installations, the entire distribution system can be of the low-pressure type, in which case there is no need for the volume regulator 12 4 and the silencer. In this case, the static pressure regulator 126 will control the air supply from the supply fan (not shown) to the duct 120.

Claims

1. Air discharge device for discharging air from an air distribution system in a building and comprising a housing (38), a chamber (40) which is defined by the housing, an inlet (42) leading to the chamber and which is arranged to be connected to a air distribution system, a first air outlet (46) from the chamber (40) and through which the air can be discharged in a first direction, a second air outlet (48), through which the air can be discharged in another direction which is essentially perpendicular to the first direction, control devices (54, 68, 76, 60, 64) for regulating the air discharge through the first and second outlet, where the first direction is mainly vertical and the second direction is mainly horizontal, and where the air discharge device is arranged to to release heated air in the first or vertical direction and cold air in the second or horizontal direction, characterized in that the control devices comprise a first closing element (54) for closing the first air outlet (46), another closing element (68) for closing off the second air outlet (48), that the first closing element (54) has a stop element (89) which in the closing position of the first closing element (54) cooperates with the second closing element (68) to prevent complete closing of the other air outlet (48).

2. Device according to claim 1, characterized in that the stop element (89) is adjustable.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the second closing element (68) is biased against the second air outlet (48) to shut it off.

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the control devices comprise a temperature-sensitive device (60, 64) which is arranged to influence the first closing element (54) for shutting off the first air outlet (46 ).

5. Device according to claim 4, characterized in that the temperature-sensitive device (60, 64) comprises a heater (64), over which air from the building's distribution system is arranged to flow in order to be heated, downstream in relation to the heater (64) a bellows (60) responsive to variations in the temperature of the air passing over it, and a connecting member (58, 56) for connecting the bellows (60) to the first closure member (54) to move it away from the first air outlet (46) when heated air flows over the bellows (60) and towards the first outlet (46) when cold air flows over the bellows (60).

6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the control devices comprise a closing mechanism (76, 74) to move the second closing element (68) to shut off the second air outlet (48) when the temperature in a room operated by the device, drops to a certain level.

7. Device according to claim 6, characterized in that the closing mechanism (76, 74) is of the piston type mounted on the housing (38) with the piston rod (74) arranged to move the second closing element (68) towards the second air outlet (48) for shutdown of this.

8. Device according to claim 7, characterized in that the piston rod (74) is designed to, when it reaches a certain position, close an electrical circuit (80) for the supply of electrical current to the heater (64).