NO138129B

NO138129B - HOLDING DEVICE FOR KNIFE UNITS IN A CHIP-PRODUCING DEVICE

Info

Publication number: NO138129B
Application number: NO741314A
Authority: NO
Inventors: Gerhard Maier; Hans-Joachim Mruck
Original assignee: Maier B K G Maschinenfabrik
Priority date: 1973-04-13
Filing date: 1974-04-09
Publication date: 1978-04-03
Also published as: BE811929A; SE407359B; DE2318731A1; ES425275A1; IT1004232B; CA984596A; NO138129C; DE2318731C3; AT327517B; ATA134574A; NO741314L; DE2318731B2; US3904138A

Description

Anordning for regulering av luftmengden i ventilasjonsanlegg. Device for regulating the amount of air in ventilation systems.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en The present invention relates to a

anordning for regulering av luftmengden device for regulating the amount of air

i ventilasjonsanlegg av den art hvor en in ventilation systems of the kind where a

flerhet av ventilasjonsenheter mates med plurality of ventilation units are fed with

luft fra en felles kilde. Oppfinnelsen ved-rører særlig et anlegg som omfatter en air from a common source. The invention relates in particular to a plant which includes a

flerhet av enheter av den art hvor en fra plurality of units of the kind from which one

den felles kilde kommende primærluft-strøm (som eventuelt kan være oppvarmet, the common source incoming primary air stream (which may possibly be heated,

avkjølet, fuktet eller befridd for fuktig-het) ved hjelp av en ejektoranordning eller lignende suger inn en sekundærstrøm cooled, moistened or freed from moisture) by means of an ejector device or the like sucks in a secondary flow

av romluft forbi et aggregat for regulering of room air past a unit for regulation

av luftens temperatur (oppvarming eller of the air temperature (heating or

avkjøling av luften) og igjen mater luften cooling the air) and again feeding the air

ut i rommet. out into the room.

For at en slik enhet skal virke på øns-ket måte, er det av betydning at den til In order for such a unit to work in the desired way, it is important that it

hvert apparat førte strøm av primærluft each apparatus carried a stream of primary air

holdes konstant, idet der ellers opptrer variasjoner i apparatets oppvarmings- eller is kept constant, otherwise variations occur in the appliance's heating or

avkjølingseffekt ved en gitt konstant inn-stilling av apparatet. Når en flerhet av cooling effect at a given constant setting of the appliance. When a plurality of

apparater av denne art er koblet til en pri-mærluftkilde ved hjelp av et felles kanalsystem, er det imidlertid uunngåelig at en appliances of this nature are connected to a primary air source by means of a common duct system, it is however inevitable that a

avstengning eller forandring av innstillin-gen av et eller annet apparat i anlegget switching off or changing the setting of one or another device in the system

forandrer strømningsmotstanden i hele sy-stemet, så at lufttilførselen til alle de andre apparater samtidig forandres. changes the flow resistance in the entire system, so that the air supply to all the other devices changes at the same time.

For å avhjelpe denne ulempe har man To remedy this disadvantage, one has

hittil utstyrt hvert apparat med en volum-strømregulator som sikrer at primærluft-strømmen gjennom apparatet holdes kon- until now, each appliance has been equipped with a volume flow regulator which ensures that the primary air flow through the appliance is kept con-

stant uavhengig av variasjoner i lufttryk-ket i den til apparatet førende luftkanal. Herved avhjelpes naturligvis den nevnte ulempe effektivt, men volumstrømregula-toren fordyrer naturligvis hvert enkelt apparat og dermed hele anlegget. constant regardless of variations in the air pressure in the air duct leading to the device. This of course effectively remedies the aforementioned disadvantage, but the volume flow regulator naturally increases the cost of each individual device and thus the entire system.

Oppfinnelsen går ut på å holde luftmengden til hvert enkelt apparat i et slikt anlegg konstant ved hjelp av en sentral (for hele anlegget eller for en avdeling av samme felles) anordning uavhengig av an-tallet av innkoblede apparater, hvorved nødvendigheten av å anbringe volum-strømregulatorer ved hvert apparat bort-faller. The invention is to keep the amount of air to each individual device in such a facility constant by means of a central (for the entire facility or for a department of the same common) device regardless of the number of connected devices, whereby the necessity of placing volume current regulators at each appliance will be removed.

Mere bestemt vedrører oppfinnelsen en anordning for regulering av luftmengden i ventilasjonsanlegg, hvor en flerhet av ventilasjonsapparater tilføres luft fra en felles luftkilde ved hjelp av et felles kanalsystem i det øyemed å holde den fra hvert enkelt ventilasjonsapparat avgitte luftmengde konstant, uavhengig av antal-let av innkoblede apparater, omfattende organer for automatisk å opprettholde et konstant trykk ved et forutbestemt punkt i en fra luftkilden til en gruppe ventilasjonsapparater førende luftkanal, idet oppfinnelsen med det ovennevnte formål for øye er karakterisert ved at de nevnte organer styrte andre organer for i luftkanalen mellom det nevnte punkt og ventilasjonsapparatene å innføre en strømnings-motstand som motsvarer den forminskning av trykkfallet i kanalen, som oppstår når den gjennom kanalen befordrede luftmengde forminskes ved at ett eller flere apparater avstenges. More specifically, the invention relates to a device for regulating the amount of air in ventilation systems, where a plurality of ventilation devices are supplied with air from a common air source by means of a common duct system with the aim of keeping the amount of air released from each individual ventilation device constant, regardless of the number of connected devices, comprising devices for automatically maintaining a constant pressure at a predetermined point in an air duct leading from the air source to a group of ventilation devices, the invention with the above-mentioned purpose in mind is characterized by the said devices controlling other devices in the air duct between the said point and the ventilation devices to introduce a flow resistance which corresponds to the reduction of the pressure drop in the duct, which occurs when the amount of air transported through the duct is reduced by one or more devices being switched off.

Oppfinnelsen er nærmere beskrevet i det følgende under henvisning til tegnin- The invention is described in more detail below with reference to the drawings

gen. gen.

Fig. 1 er et skjema av et ventilasjons- Fig. 1 is a diagram of a ventilation

anlegg, mens fig. 2 og 3 skjematisk anskue- facility, while fig. 2 and 3 schematic view

liggjør henholdsvis en anordning i hen- represents respectively a device in accordance with

hold til oppfinnelsen og en modifikasjon av samme. hold to the invention and a modification thereof.

I fig. 1 betegner 1 et antall ventila-sjonsaggregater, som gruppevis er koblet til parallelle fordelingsledninger 2, som går ut fra en felles hovedledning 3, som mates med primærluft fra en vifte 4. In fig. 1 denotes 1 a number of ventilation units, which are connected in groups to parallel distribution lines 2, which exit from a common main line 3, which is fed with primary air from a fan 4.

Hvis i et slikt anlegg noen av aggre- If in such a facility any of the aggre-

gatene avstenges, stiger luftmengden til de øvrige, fullt innkoblede apparater 1, da strømningshastighetene og dermed strøm-ningsmotstanden avtar i ledningen eller ledningene 2, så at totaltrykket foran et innkoblet apparat stiger, selv om man hol- the streets are closed off, the amount of air to the other, fully connected devices 1 rises, as the flow velocities and thus the flow resistance decreases in the line or lines 2, so that the total pressure in front of a connected device rises, even if one keeps

der viftens trykkhøyde konstant, f. eks. where the pressure head of the fan is constant, e.g.

ved regulering av omdreiningstallet. Denne økning av luftmengden til ventilasjonsapparatene kan anta betydelige verdier, by regulating the speed. This increase in the amount of air to the ventilation devices can assume significant values,

og den blir desto større jo høyere strøm-ningsmotstanden i luftkanalene er i for- and it becomes all the greater the higher the flow resistance in the air ducts is in the

hold til trykkfallet i hvert enkelt ventilasjonsapparat. For et i henhold til fig. 1 keep to the pressure drop in each individual ventilation device. For a according to fig. 1

utført anlegg kan økningen av luftmeng- completed installation, the increase in air volume

den til et enkelt apparat gå opp til ca. 15 that of a single device go up to approx. 15

pst. ved avstengning av 25 pst. av alle apparatene, selv om det statiske trykk etter viften holdes konstant med egnede mid- per cent when 25 per cent of all appliances are switched off, even if the static pressure after the fan is kept constant with suitable means

ler. Hvis en slik regulering ikke foretas, laughing. If such regulation is not carried out,

blir økningen av luftmengden ennu større. the increase in air volume is even greater.

Fig. 2 anskueliggjør hvorledes denne ulempe kan avhjelpes i henhold til en utfø- Fig. 2 illustrates how this disadvantage can be remedied according to an implementation

relse av oppfinnelsen. I den fra viften til ventilasjonsapparatene førende luftkanal 3 er der innsatt et organ 5 for måling av trykket. Det målte trykk føres til en pres- safety of the invention. In the air duct 3 leading from the fan to the ventilation devices, a device 5 for measuring the pressure is inserted. The measured pressure is fed to a pres-

sostat 6, som påvirker en regulator 7, som er forbundet med et spjeld 8. Hvis ett eller flere av ventilasjonsapparatene avstenges, sostat 6, which affects a regulator 7, which is connected to a damper 8. If one or more of the ventilation devices are switched off,

stiger til å begynne med trykket ved måle- the pressure initially rises at the measuring

organet 5. Trykkregulatoren omstiller på the body 5. The pressure regulator switches on

kjent måte spjeldet 8 inntil trykket ved måleorganet 5 har gått tilbake til sin opp-rinnelige verdi. in a known manner, the damper 8 until the pressure at the measuring device 5 has returned to its original value.

I strømningsretningen sett etter måleorganet 5 er der anbragt et annet spjeld 9, som over et hevarmsystem 10, 11, 12 er koblet til spjeldet 8 på en sådan måte at ved dreining av spjeldet 8 vil også spjeldet 9 dreie så meget at økningen av strøm-ningsmotstanden ved spjeldet 9 motsvarer den forminskning av friksjonsmotstanden i ledningen til ventilasjonsapparatene, som In the direction of flow seen from the measuring device 5, another damper 9 is arranged, which is connected via a lever system 10, 11, 12 to the damper 8 in such a way that when the damper 8 is turned, the damper 9 will also turn so much that the increase in current ning resistance at the damper 9 corresponds to the reduction of the frictional resistance in the line to the ventilation devices, which

oppstår når den gjennom ledningen befor- occurs when it passes through the wire

drede luftmengde forminskes som følge av strupningen ved spjeldet 8. Herved holdes luftmengden til hvert enkelt ventilasjons-apparatet konstant. air volume is reduced as a result of the throttling at damper 8. This keeps the air volume to each individual ventilation device constant.

Den i fig. 2 viste anordning kan som The one in fig. 2 shown device can as

regel innkobles i ledningen 3 på et eller annet sted mellom viften 4 og den første fordelingsledning 2, f. eks. ved 13. Hvis man imidlertid må regne med meget ure-gelmessige avstengninger av apparatene ved de enkelte fordelingsledninger, hver av hvilke som regel motsvarer et boligplan i en bygning, er det imidlertid mest hen-siktsmessig å anbringe en reguleringsan- rule is connected to the line 3 somewhere between the fan 4 and the first distribution line 2, e.g. at 13. If, however, one has to count on very irregular shutdowns of the devices at the individual distribution lines, each of which as a rule corresponds to a residential plan in a building, it is however most appropriate to place a regulatory

ordning i henhold til fig. 2 i hver enkelt fordelingsledning 2, f. eks. ved 14. arrangement according to fig. 2 in each individual distribution line 2, e.g. at 14.

Den nødvendige bevegelsesoverføring The necessary movement transfer

mellom spjeldet 8 og spjeldet 9 må som regel bestemmes ad empirisk vei for hvert enkelt anlegg. Man kan da gå frem på den måte at den prosentvise avstengning av ventilasjonsapparatene systematisk økes, between damper 8 and damper 9 must as a rule be determined empirically for each individual installation. One can then proceed in such a way that the percentage shutdown of the ventilation devices is systematically increased,

og spjeldet 9 herunder dreies for hånden inntil den totale luftmengde (som kan må- and the damper 9 below is turned by hand until the total amount of air (which can be

les f. eks. ved viftens innløp) er sunket til en mengde som motsvarer den tilstede-værende avstengningsgrad. Etter måling av de til hverandre svarende innstillings- read e.g. at the fan's inlet) is reduced to an amount that corresponds to the degree of shut-off present. After measuring the corresponding setting

vinkler av spjeldene 8 og 9, kan hevstang-systemet tilpasses til det nødvendige regu-leringssamband. angles of the dampers 8 and 9, the lever system can be adapted to the required control connection.

Fig. 3 viser en modifikasjon hvor inn-stillingen av spjeldet 9 skjer ved hjelp av en kurveskive 15, som dreies av spjeldet 8 Fig. 3 shows a modification where the adjustment of the damper 9 takes place by means of a cam disc 15, which is turned by the damper 8

over hevstengene 10, 11. over the levers 10, 11.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til den The invention is not limited thereto

viste utførelsesform. Trykket kan holdes konstant ved hjelp av en flerhet av i og for seg kjente midler. F. eks. kan viftens omdreiningstall reguleres, idet spjeldet 9 innstilles av den anordning som regulerer omdreiningstallet over en egnet transmi- shown embodiment. The pressure can be kept constant using a number of means known per se. For example the fan's speed can be regulated, as the damper 9 is set by the device that regulates the speed via a suitable transmission

sjon. Videre kan man ved vifteinnløpet an- tion. Furthermore, at the fan inlet, you can

ordne dreibare ledeskinner som på kjent måte forandrer den av viften leverte luftmengde. arrange rotatable guide rails which, in a known manner, change the amount of air delivered by the fan.

Claims

Device for regulation of air volume

that in ventilation systems, where a plurality of ventilation devices are supplied with air from a common air source by means of a common duct system, with the aim of keeping the amount of air released from each individual ventilation device constant, regardless of the number of connected devices, comprising means for automatically maintaining a constant pressure at a predetermined point in an air channel leading from the air source to a group of ventilation devices, characterized by other devices controlled by the said organs to introduce a flow resistance in the air channel between the said point and the ventilation devices which corresponds to the reduction of the pressure drop in the duct, which occurs when the amount of air conveyed through the duct is reduced by one or more devices being switched off.