NO137295B

NO137295B - EXTRACTION DEVICE FOR AUTOMATIC TV} PEN.

Info

Publication number: NO137295B
Application number: NO742486A
Authority: NO
Inventors: Jacques Pier-Amory
Original assignee: Oerlikon Buehrle Ag
Priority date: 1973-07-18
Filing date: 1974-07-08
Publication date: 1977-10-24
Also published as: GB1461705A; DE2430997A1; DE2430997B2; SE419374B; NO742486L; SE7409204L; NO137295C; IT1017218B; JPS5038998A; JPS5418878B2; FR2238135B1; FR2238135A1; CH569249A5

Description

Oppfinnelsen angår en avtrekks innretning for automatvåpen med en bærende del The invention relates to a trigger device for automatic weapons with a supporting part

dg et i forhold til denne forskyvbart våpenhus, samt et i dette forskyvbart sluttstykke som i bakre stilling kan holdes igjen ved hjelp av en i våpenhuset svingbart lagret klinke, og som er utløsbart ved hjelp av en betjeningsarm som svinger klinken, med en på den bærende del anordnet avtrekker, og med en føringsbane for utløsning av uavb"rudt ild. dg a displaceable weapon housing in relation to this, as well as a displaceable breech block in this, which can be retained in the rear position by means of a pivotably stored latch in the weapon housing, and which can be released by means of an operating arm that pivots the latch, with a on the supporting part equipped with a trigger, and with a guide path for triggering continuous fire.

Ved e-t kjent automatvåpen av denr.e art kan et antall skudd avfyres ved at avtrekkeren .enten blir betjent i et visst tids-rom slik at en rekke skudd avfyres., eller ved at avtrekkeren "betjenes flere ganger etter hverandre for hånd for avfyring av enkeltskudd. With a known automatic weapon of this kind, a number of shots can be fired by the trigger being either operated for a certain period of time so that a number of shots are fired, or by the trigger being operated several times in succession by hand to fire single shot.

Et slikt automatvåpen har den ulempe at det ikke er' mulig å avfyre skudd i et antall som ligger mellom det antall som representerer uavbrudt ild og enkeltskudd som utløses" for. hånd. Such an automatic weapon has the disadvantage that it is not possible to fire shots in a number that lies between the number representing continuous fire and single shots that are fired by hand.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe et automatvåpen av den ovenfor nevnte art, som er forsynt med mekaniske hjelpemidler, som foruten å avfyre uavbrudt ild muliggjør avfyring av hurtige enkeltskudd. The purpose of the invention is to provide an automatic weapon of the above-mentioned type, which is provided with mechanical aids, which, in addition to firing continuous fire, enables the firing of rapid single shots.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at foruten den ene føringsbane er det anordnet en ytterligere, kurveformet føringsbane for utløsning av hurtige enkeltskudd og ved hjelp av hvilken klinken ved våpenhusets tilbakebevegelse svinges inn i banen for sluttstykket og ved fremoverbevegelse av våpenhuset svinges ut av denne bane, og at avtrekkeren ved hjelp av en omstillingsinnretning valgvis via en av de to føringsbaner og via betjeningsarmen er forbundet med klinken. This is achieved according to the invention by the fact that, in addition to the one guide path, a further, curved guide path is arranged for the release of rapid single shots and with the help of which the latch is swung into the path for the breech when the barrel moves back and is swung out of this path when the barrel moves forward, and that the trigger is connected to the latch by means of a switching device optionally via one of the two guideways and via the operating arm.

Det er allerede i tysk patentskrift 703.9^1 beskrevet et automatvåpen som likeledes er forsynt med mekaniske hjelpemidler for utløsning av uavbrudt ild 0g hurtige enkeltskudd. Det gjelder der et våpen med rekylladning. Mens våpenhuset er fast,, er våpenets løp ..forskyvbart i forhold til . våpenhuset... På våpenhuset er anordnet.en ... klinke ved hjelp av hvilken sluttstykket holdes tilbake i en bakre stilling. For betjening av ..klinken ved hurtige enkeltskudd er. det an-• ordnet et forskyvbart. glideorgan som settes, i. bevegelse .av det til-bakeførte- løp.Hvis uavbrudt ild skal avfyres, blir klinken ve"d hjelp av en omstillingsarm holdt i en stilling som muliggjør fri bane for German patent document 703.9^1 has already described an automatic weapon which is also provided with mechanical aids for triggering continuous fire and quick single shots. This applies to a weapon with a recoil charge. While the barrel is fixed, the barrel of the weapon is ..displaceable in relation to . the gun housing... On the gun housing is arranged. a ... latch with the help of which the breech is held back in a rear position. For operating the ..latch for quick single shots is. it arranged a movable. sliding device which is set, in. movement .of the to-be-returned- barrel. If continuous fire is to be fired, the latch is held with the help of an adjustment arm in a position which enables a free path for

sluttstykket v the end piece v

En slik anordning med en ekstra bevegelig,del er for et automatvåpen med forskyvbart våpenhus og et. med våpenhuset fast forbundet løp ikke nødvendig. I stedet for et. fritt bevegelig, glideorgan for.betjening-av klinken er det fordelaktig å kunne utnytte våpenhusets bevegelse. Such a device with an extra movable part is for an automatic weapon with a displaceable weapon housing and a. with the barrel permanently connected barrel not necessary. Instead of a . freely movable, sliding member for operating the latch, it is advantageous to be able to utilize the movement of the weapon housing.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av Further features of the invention will be apparent from

kravene 2-7. requirements 2-7.

Et utførelseseksempel på oppfinnelsen skal nedenfor for-klares nærmere under henvisning til tegningene. Fig. 1 viser et lengdesnitt gjennom en del av et automatvåpen ifølge oppfinnelsen med faststående laveft. Fig. 2 viser på samme måte våpenhuset i en annen stilling i forhold til lavetten. Fig. 3 viser på samme måte en del av sluttstykke, klinken, betjeningsarmen og rullen. Fig.. 4 viser delene på fig-. 3- i en annen stilling. Fig.-- 5 viser, et snitt langs linjen V-V på- fig'. 3.- Fig..: 6 vis.er et snitt -langs linjen VI-VI., på. fig.. 2'.-.< Fig.. 7 viser et snitt langs linjen VII-VII på fig-.. 2.., Fig... 8 vis.er- et diagram Tor bevegelsen av våpenhuset.,, sluttstykket og- klinken,, hvor kurven a viser-sluttstykkets -bevegelse .ved. hurtige enkeltskudd,, kurven b viser våpenhusets bevegelse ved-hurtige" enkeltskudd.,- An embodiment of the invention will be explained in more detail below with reference to the drawings. Fig. 1 shows a longitudinal section through a part of an automatic weapon according to the invention with a fixed low-speed. Fig. 2 similarly shows the gun housing in a different position in relation to the low water. Fig. 3 shows in the same way part of the breech block, the latch, the operating arm and the roller. Fig. 4 shows the parts of fig. 3- in another position. Fig. 5 shows a section along the line V-V in fig. 3.- Fig..: 6 shows a section -along the line VI-VI., on. fig.. 2'.-.< Fig.. 7 shows a section along the line VII-VII on fig-.. 2.., Fig... 8 shows a diagram Tor the movement of the gun case, the breech and the latch, where the curve a shows the movement of the breech. fast single shots,, the curve b shows the movement of the barrel during "fast" single shots.,-

kurven c vis.er .sluttstykkets, bevegelse, ved ser.ieskudd, og- the curve c shows the movement of the end piece, in the case of serial shots, and

kurven d viser, banen for, klinkens nese vinkelrett, på våpenhuset ved hurtige enkeltskudd.: På fig-..: 1 er den bærende-, del utformet som en lavett 1 i et automatvåpen.,, i -hvilken lavett våpenhuset 2 . ex forskyvbart lagret og på;hvilket våpenets ikke viste løp er.festet. Mellom.våpenhuset 2 og lavetten. 1. er anordnet, en. dempningsanordning,. som på .fig.1 er antydet med en fjær.7.. Inne i våpenhuset 2 er forskyvbart. lagret et sluttstykke 3.., som ved hjelp av en låsinnretning H kan. låses, i sin forreste stilling til løpet. En fremskyvningsfjaer 6 på sluttstykket- 3 er avstøttet- mot våpenhuset 2 på den ene siden og mot sluttstykket på den andre siden. I våpenhuset 2 er videre en buffer.5 festet mot hvilken sluttstykket 3 kan støte an ved tilbakebevegelsen. the curve d shows the path of the latch's nose perpendicularly to the barrel in case of rapid single shots. In fig..: 1, the bearing part is designed as a barrel 1 in an automatic weapon, in which the barrel 2 is barreled. ex displaceably stored and on;which the weapon's not shown barrel is.attached. Between the armory 2 and the lake. 1. is arranged, a. damping device,. which in .fig.1 is indicated by a spring.7.. Inside the weapon housing 2 is displaceable. stored a closing piece 3.., which by means of a locking device H can. locked, in its forward position to the barrel. An advance spring 6 on the breech-piece 3 is supported against the weapon housing 2 on one side and against the breech-piece on the other side. In the gun housing 2, a buffer 5 is also fixed against which the breech piece 3 can abut during the return movement.

På den faststående lavett 1.er anordnet en horisontal pa tvers av våpenhuset, på en føringsflate 19 forskyvbart anordnet hylse 18 i hvilken forskyvbart lagret en rulleholder 8 med en rulle 9 på tvers av våpenhuset. Inn i rulleholderen 8 rager en avtrekkerarm. On the fixed lower 1. is arranged a horizontal pa across the gun housing, on a guide surface 19 displaceably arranged sleeve 18 in which a roller holder 8 with a roller 9 across the gun housing is displaceably stored. A trigger arm protrudes into the roll holder 8.

20.. Rullen 9 står i berøring med en betjeningsarm 10 som har to: armer 31 og 32,. og er svingbart lagret om en aksel 11 i våpenhuset.. En fjsr 15 støtter seg-på den. ene side på den ene arm 32 av betj.eningsarmen. 20.. The roller 9 is in contact with an operating arm 10 which has two: arms 31 and 32. and is pivotally stored about an axle 11 in the gun housing.. A fjsr 15 rests on it. one side on one arm 32 of the operating arm.

10 i og på den annen: side mot våpenhuset 2. 10 in and on the other: side towards the armory 2.

Betjeningsarmens.10 arm 32 har en rettlinjet, føringsbane .16, på hvilken rullen 9 ruller ved. utløsning av serieskudd, og en føringsbane 17 som.rullen.9 ruller på ved utløsning av hurtige enkeltskudd., Før.ingsbanen 17 har to rettlinjede deler 17a, 17c og-mellom' disse en kurveformet del;17b (se. fig. 3). De to føringsbaner 16 og 17 er anordnet ved siden av -hverandre.på.oversiden av armen 32 av be— tjeningsarmen 10, som vist på fig.. 5 og-6. Den første-del 17a av før-<i>n<g>s banen 17 ligger i samme plan som før.ingsbanen 16. The arm 32 of the operating arm 10 has a rectilinear guide path 16, on which the roller 9 rolls. release of serial shots, and a guide track 17 on which the roller 9 rolls when releasing rapid single shots. The guide track 17 has two rectilinear parts 17a, 17c and-between these a curved part; 17b (see fig. 3) . The two guide tracks 16 and 17 are arranged next to each other on the upper side of the arm 32 of the operating arm 10, as shown in Figs. 5 and 6. The first part 17a of the guide path 17 lies in the same plane as the guide path 16.

På bufferen 5 er svingbart. lagret om eh aksel. 13 en. klinke 12, som pa ikke vist måte er avfjæret i sluttstykkets -be-vegelsesretning, og som trykkes mot sluttstykket 3 ved hjelp av en trykkfjær 14 mellom bufferen 5 og klinken 12. Sluttstykket 3 har en utsparing-25 i hvilken klinken 12. kan svinges inn under-trykket av 'fjæren 14.- Utsparingen 25 har et avrundet parti 26 og en støtteflate 33 med en kant 34 i overgangen til en kam 24 på sluttstykket. Klinken 12 har som vist på fig. 7 en.utsparing 28 mellom to siderntber 29. Sideribbene 29 på klinken 12 er forsynt med en avrunding 27 (fig. 3). I sluttstykket 3 er videre et spor 23 i hvilket armen 31 av betjeningsarmen 10 rager inn mellom sluttstykket 3 og klinken 12..En flate 30 på armen 31 befinner seg under utsparingen 28 på klinken 12. Virkemåten for den beskrevne anordning er følgende: 1 utgangsstilling befinner sluttstykket 3 og våpenhuset,2 seg i den On the buffer 5 is pivotable. stored about eh axle. 13 one. latch 12, which is spring-loaded in a manner not shown in the movement direction of the breech, and which is pressed against the breech 3 by means of a pressure spring 14 between the buffer 5 and the latch 12. The breech 3 has a recess 25 in which the latch 12 can be swung under the pressure of the spring 14. The recess 25 has a rounded part 26 and a support surface 33 with an edge 34 in the transition to a comb 24 on the breech. The latch 12 has, as shown in fig. 7 a recess 28 between two side edges 29. The side ribs 29 on the latch 12 are provided with a rounding 27 (fig. 3). In the end piece 3, there is also a groove 23 in which the arm 31 of the operating arm 10 projects between the end piece 3 and the latch 12.. A surface 30 on the arm 31 is located under the recess 28 on the latch 12. The operation of the described device is as follows: 1 initial position the breech block 3 and the gun housing 2 are located in it

stilling som er vist' på ' fig. 1. Klinken 12 befinner seg. i utsparingen position shown' in 'fig. 1. The latch 12 is located. in the recess

25 på. sluttstykket 3.Hvis uavbrudt ild ékal avfyres så blir hylsen l8 25 on. the breech piece 3.If continuous fire écal is fired then the sleeve becomes l8

med ruliébæreren 8 i deri faststående lavett 1 forskjøvet på tvers av våpenets akse slik at rullen 9 befinner seg på den rettlinjede før-ingsbane lo som vist på fig. 5. Ved betjening av avtrekkerarm.en 20 vil rulTehoideren 8 med rullen 9 forskyves vertikalt nedover og betjeningsarmen 10 svinger mot kraften av fjæren i5 mot urviseren om akselen 11 på fig. 1 inntil føringsbanen 16 er parallell med våpenhusets "2 forskyvningsretnirig,. Platen 30 på armen 31 av betjeningsarmen 10' trykker da på klinken 12 og svinger denne mot kraften av fjæren 14' og mot friksjonsmotstandén mellom klinken og utsparingen 25 i.sluttstykket 3 og oppover om akselen 13. Dermed rager "klinkén with the roller carrier 8 in the stationary lavet 1 displaced across the axis of the weapon so that the roller 9 is on the rectilinear guide path lo as shown in fig. 5. When operating the trigger arm 20, the roller holder 8 with the roller 9 will be displaced vertically downwards and the operating arm 10 swings against the force of the spring i5 clockwise about the shaft 11 in fig. 1 until the guide path 16 is parallel to the gun housing's "2 displacement direction. The plate 30 on the arm 31 of the operating arm 10' then presses on the latch 12 and swings it against the force of the spring 14' and against the frictional resistance between the latch and the recess 25 in the end piece 3 and upwards about the shaft 13. Thus the "klinké" protrudes

12 ikke lenger inn i banen for sluttstykket 3' og dette kan av tilbake førings fjæren 6 føres fremover og utløser på en i og for seg kjent måte et første skudd. Så lenge avtrekkerarmen 20 betjenes vil det av-gis serieskudd for de under frem- og tilbakebevegelsen av våpenhuset 2 12 no longer into the path of the breech piece 3' and this can be moved forward by the return spring 6 and triggers a first shot in a manner known per se. As long as the trigger arm 20 is operated, a series of shots will be fired for those during the forward and backward movement of the weapon housing 2

.'som betjeningsarmeri 10 er festet tilj ruller den på den faststående .'to which the operating arm 10 is attached, it rolls on the stationary one

lavett 1 lagrede rulle 9' pa føringsbanen 16 parallelt med våpenhusets 2 forskyvningsretning, og dermed holdes klinken 12 stadig over betjeningsarmen 10 i utløst stilling, slik at sluttstykket 3 uhindret på i og for seg kjent måte kan bevege seg frem og tilbake-og ved hver fremoverbevegelse utløse et skudd. low 1 stored roller 9' on the guideway 16 parallel to the direction of displacement of the weapon housing 2, and thus the latch 12 is constantly held above the operating arm 10 in the released position, so that the breech block 3 can move unhindered in a manner known per se - and at each forward movement trigger a shot.

Hvis det skal avfyres hurtig enkeltskudd, dvs. hurtigere enn det er mulig for hånd, så blir hylsen l8 med ruliébæreren 8 i den faststående lavett 1 fra utgangsstillingen på- fig. 1 forskjøvet på tvers av våpenets akse slik at rullen 9 befinner seg på delen 17a av føringsbanen 17. Ved betjening av avtrekkerarmen 20 vil ruliébæreren 8 med rullen 9 forskyves nedover og betjeningsarmen 10 svinges mot kraften av fjæren 15 mot urviseren om akselen 11, som allerede be- ■ skrevet for serieskudd. Klinken 12 blir ved svingning av betjeningsarmen 10 tatt med av armen 31 og ført ut av utsparingen 25 i sluttstykket 3 oppover mot kraften av.fjæren 14 og friksjonsmotstanden mellom klinken 12 og utsparingen 25 i sluttstykket 3. Sluttstykket 3 If a rapid single shot is to be fired, i.e. faster than is possible by hand, then the sleeve l8 with the roller carrier 8 is in the stationary lower body 1 from the starting position in fig. 1 displaced across the axis of the weapon so that the roller 9 is located on part 17a of the guideway 17. When operating the trigger arm 20, the roller carrier 8 with the roller 9 will be displaced downwards and the operating arm 10 will be swung against the force of the spring 15 clockwise about the shaft 11, which already be- ■ written for series shots. When the operating arm 10 swings, the pawl 12 is taken along by the arm 31 and led out of the recess 25 in the end piece 3 upwards against the force of the spring 14 and the frictional resistance between the latch 12 and the recess 25 in the end piece 3. The end piece 3

blir av. fremskyvningsfjæren 6. skjøvet forover slik at det på i og for seg kjent måte utløses et første skudd. Tidspunktet på hvilket sluttstykket 3 befinner.seg i den forreste stilling tilsvarer punktet 0 på fig. 8. will be off. the advance spring 6. is pushed forward so that a first shot is triggered in a manner known per se. The point in time at which the end piece 3 is in the forward position corresponds to point 0 in fig. 8.

Etter avfyring av et skudd beveger sluttstykket 3 seg bakover ( se kurven a på fig. 8). Våpenhuset 2 blir likeledes, be-veget bakover. Begynnelsen av denne bevegelse er betegnet med punktet A på fig. 8. Med våpenhuset 2 som beveger seg tilbake svarende til kurven b på fig. 8, beveges også den på våpenhuset 2 festede be-t-j.eningsarm 10, og rullen 9 ruller på føringsbanen 17. Når rullen 9 når den kurveformede del 17b begynner betjeningsarmen 10. under virkning av fjærene 14 og 15 å svinge med urviseren om akselen 11 og klinken 12 begynner å bevege seg nedover (punktet B.på fig. 8). After firing a shot, the breech block 3 moves backwards (see curve a in fig. 8). Armory 2 will likewise be moved backwards. The beginning of this movement is denoted by point A in fig. 8. With the weapon housing 2 moving back corresponding to curve b in fig. 8, the operating arm 10 attached to the gun housing 2 is also moved, and the roller 9 rolls on the guide track 17. When the roller 9 reaches the curved part 17b, the operating arm 10 under the action of the springs 14 and 15 begins to swing clockwise about the shaft 11 and the latch 12 begins to move downwards (point B. on fig. 8).

På tidspunktet som svarer til punktet C på fig. 8 er klinken 12 nede og beredt til å bli ført inn i utsparingen 25 i sluttstykket 3. Sluttstykket 3 beveges i mellomtiden bakover og kammen 24 støter fra høyre på klinken 12 og,løfter.denne i kort tid. At the time corresponding to point C in fig. 8, the latch 12 is down and ready to be inserted into the recess 25 in the end piece 3. In the meantime, the end piece 3 is moved backwards and the cam 24 hits the latch 12 from the right and lifts it for a short time.

I den bakre stilling, støter sluttstykket 3 mot bufferen 5. Dette er på fig. 8 antydet med punktet F da bufferen 5 begynner In the rear position, the end piece 3 abuts the buffer 5. This is in fig. 8 indicated by the point F when the buffer 5 begins

å bli trykket sammen. I punktet H er bufferen 5 trykket sterkt sammen og sluttstykket 3 befinner seg i sin bakerste stilling som vist på fig. 2. to be pressed together. At point H, the buffer 5 is strongly compressed and the end piece 3 is in its rearmost position as shown in fig. 2.

Ved sluttstykkets anslag mot bufferen 5 blir dette, bremset, ned og trykket forover og det forover bevegede våpenhus 2 får igjen en bakover rettet impuls med en slik størrelse at. det ikke bare bremses ned,, men for annen gang akselereres bakover mot kraften av fjæren 7... I punktet I er kontakten mellom sluttstykket 3 og bufferen 5 opphørt... Det forover bevegede sluttstykket 3 støter med sin kam 24 på klinken.12, som under virkning av fjæren 14 befinner seg i inngrepsstilling, og sluttstykket holdes fast idet dets bevegelses-energi via en ikke vist fjæring overføres til klinken 12 på våpenhuset (punktet K på fig. 8). When the breechblock hits the buffer 5, this is slowed down and pushed forwards, and the forward-moving weapon housing 2 again receives a backward-directed impulse with such a magnitude that. it is not only slowed down,, but for a second time is accelerated backwards against the force of the spring 7... At point I the contact between the breech piece 3 and the buffer 5 has ceased... The forward moving breech piece 3 hits with its cam 24 on the catch.12 , which under the action of the spring 14 is in the engaged position, and the breech is held firmly as its energy of movement is transferred via a spring not shown to the catch 12 on the weapon housing (point K in Fig. 8).

I mellomtiden beveges våpenhuset 2 under virkning av fjæren 7 igjen forover og dermed også betjeningsarmen 10. Rullen 9 løper fra den rettlinjede del 17c av føringsbanen 17 tilbake på den kurveformede del 17b. Når dette skjer (punktet L på fig. 8) svinges betjeningsarmen 10 igjen mot urviseren, og klinken 12 trykkes oppover av betjeningsarmen 10. Avrundingen 27 på sideribbene 29 av klinken 12 glir over støtteflaten 33 og over kanten 1h av utsparingen 25 i sluttstykket 3 inntil kraften av tilbakeføringsfjæren 6 mot virkningen av fjæren 14 frigir sluttstykket 3. I punktet M på fig. 8 er sluttstykket 3 frigjort og beveger seg igjen forover. Bevegelsen av sluttstykket 3 (se kurven a på fig. 8) er langsommere enn ved serieskudd som er vist med kurven c på fig. 8, fordi energien i bufferen 5 ikke lenger utnyttes til foroverbevegelsen. I det tidspunkt som svarer •til punktet N på fig. 8 er klinken 12 helt oppe og våpenhuset 2 be-• :'veges forover ut over utgangsstillihgen for å komme til stillstand inntil igjen et ytterligere skudd avfyres. Så lenge avtrekkerarmen 20 betjenes og' rullen 9 befinner seg på føringsbanen 17, avfyres skudd med mindre hastighet enn ved serieskudd. In the meantime, under the action of the spring 7, the weapon housing 2 is moved forwards again and thus also the operating arm 10. The roller 9 runs from the rectilinear part 17c of the guide path 17 back onto the curved part 17b. When this happens (point L in Fig. 8) the operating arm 10 is swung clockwise again, and the latch 12 is pressed upwards by the operating arm 10. The rounding 27 on the side ribs 29 of the latch 12 slides over the support surface 33 and over the edge 1h of the recess 25 in the end piece 3 until the force of the return spring 6 against the action of the spring 14 releases the end piece 3. At point M in fig. 8, the end piece 3 is released and moves forward again. The movement of the breech block 3 (see curve a in fig. 8) is slower than in the case of serial shots, which is shown by curve c in fig. 8, because the energy in the buffer 5 is no longer utilized for the forward movement. At the time corresponding to point N in fig. 8, the latch 12 is fully up and the gun housing 2 is moved forward beyond the exit stop to come to a standstill until a further shot is fired. As long as the trigger arm 20 is operated and the roller 9 is on the guide path 17, shots are fired at a lower speed than with serial shots.

Ved den beskrevne anordning befinner rullen 9 seg på den faststående lavett 1 og de nevnte føringsbaner 16 og 17 for ut-løsning av serieskudd eller hurtige enkeltskudd befinner seg på betjeningsarmen 10, som er svingbar lagret på våpenhuset 2. In the described device, the roller 9 is located on the fixed base 1 and the aforementioned guideways 16 and 17 for triggering serial shots or rapid single shots are located on the operating arm 10, which is pivotably stored on the weapon housing 2.

Det er også tenkelig at føringsbanene 16 og 17 kan an-bringes på den faststående lavett 1 og betjeningsarmen 10 forsynes med rullen 9. It is also conceivable that the guide tracks 16 and 17 can be placed on the fixed leveler 1 and the operating arm 10 supplied with the roller 9.

Det er videre også mulig at betjeningsarmen 10 kan være svingbart lagret på den faststående lavett' 1, og armén 31» som vender mot klinken 12 kan være forsynt med føringsbanene 16 og 17, idet rullen 9 er anordnet på klinken 12. It is also possible that the operating arm 10 can be pivotally mounted on the fixed arm 1, and the arm 31" which faces the latch 12 can be provided with guide tracks 16 and 17, the roller 9 being arranged on the latch 12.

Alle disse tre muligheter kan anvendes for avfyring enten av serieskudd eller hurtige enkeltskudd. All three of these options can be used for firing either burst shots or rapid single shots.

Claims

l. Extraction device. for automatic weapons with a supporting part and a housing that can be moved in relation to this, as well as a movable breech block in this, which can be retained in the rear position by means of a pivotable latch stored in the housing, and which can be released with the help of an operating arm that swings the latch, with an on. the supporting part arranged trigger, and with a guide path for triggering continuous fire, characterized in that in addition to the one guide path (16)

a further, curved guide path (17) is arranged for triggering rapid single shots and with the help of which the latch (12) is swung into the path for the breech block (3) when the barrel (2) moves back and is swung out of this path when the barrel moves forward , and that the trigger (20) is connected to the latch by means of a switching device (18, 19) optionally via one of the two guideways and via the operating arm (10).

2. Extraction device according to claim 1, characterized in that the two guide paths (16, 17) are arranged on the operating arm (10).

3. - Extraction device according to claim 1, characterized in that the operating arm (10) is pivotally mounted on the displaceable weapon housing (2).

4. Extractor device according to claims 2 and 3, characterized in that the two guide tracks (16, 17) are arranged on the side of the operating arm (10) which faces the trigger (20).

5. Extraction device according to claim 1, characterized in that the adjustment device (18, 19) has a sleeve (18) in which a roller carrier (8) with a roller (9) is displaceable, which sleeve is displaceable across the weapon housing (2) for advancing the roller from one guide path (16, respectively 17) to the other.

6. Extractor device according to claims 1 and 3, characterized in that the two guide paths (16, 17) are arranged on the trigger (20), and that the operating arm (10) optionally rests on one of the guide paths.

7. Extraction device according to claim 2, characterized in that the operating arm (10) is pivotally mounted on the supporting part (1), that the guide tracks (16, 17) are arranged on the side of the operating arm that faces the latch (12) and that the latch optionally rests on one of the guide rails (16, resp. 17).