NO136822B

NO136822B - STAPLER BOOK.

Info

Publication number: NO136822B
Application number: NO743691A
Authority: NO
Inventors: Goesta Per Elvin Persson; Thord Nore Johnsson
Original assignee: Gesenta Persson Goesta Fa; Goesta Per Elvin Persson
Priority date: 1973-10-25
Filing date: 1974-10-15
Publication date: 1977-08-08
Also published as: FR2248822A1; ES431039A1; IT1031020B; FI300774A; NO743691L; NO136822C; ATA826074A; BE821081A; FR2248822B1; SE7314477L; CH583026A5; JPS511959B2; DD114512A5; JPS50111891A; NL7413518A; GB1470419A; DE2449135A1; DK538674A

Abstract

Hefteplate for stomipose.Staple plate for ostomy bag.

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en hefteplate for stomipose,- som er fastsveiset om posens åpning'ved hjelp av en ringformet sveis og som kan heftes til bærerens hud, hvor hefteplaten består av et porøst, luftgjennomtrengelig foliemateriale av vevet eller ikke-vevet, sveisbart fibermateriale og er utstyrt med en åpning rett.overfor posens åpning og på den side som vender bort fra posen er utstyrt med et trykkheftende heftemiddel for fastholdelse av posen til huden. The present invention relates to an adhesive plate for an ostomy bag, which is welded around the opening of the bag by means of an annular weld and which can be affixed to the wearer's skin, where the adhesive plate consists of a porous, air-permeable foil material of woven or non-woven, weldable fiber material and is equipped with an opening directly opposite the bag's opening and on the side facing away from the bag is equipped with a pressure-adhering adhesive for securing the bag to the skin.

En kutan stomi innebærer at de naturlige tømmingsveier for kroppens slaggprodukter er forandret ved et kirurgisk inngrep slik at tarminnholdet eller urinen tømmes gjennom en kunstig åpning i bukveggen. Tømmingen gjennom en kutan stomi kan ikke reguleres med viljen. Stomien må derfor bandasjeres med en eller annen form for oppsamlingspose som fungerer som,beholder for tarminnholdet.eller urinen. A cutaneous stoma means that the natural emptying routes for the body's waste products have been changed by a surgical intervention so that the bowel contents or urine are emptied through an artificial opening in the abdominal wall. Emptying through a cutaneous stoma cannot be regulated by will. The stoma must therefore be bandaged with some form of collection bag that acts as a container for the bowel contents or urine.

Oppsamlingsposene som består av plast, bæres av en spe-siell bandasje og heftes fast og tettes som regel til kroppen ved hjelp av en hefteplate. Hefteplaten som hittil er fremstilt av hel, uporøs plast er på den ene eller begge sider belagt med et trykkheftende heftemiddel. Dersom den bare på en side er belagt med heftemiddel sveises den fast til oppsamlingsposen med en ringformet sveis om dennes innløpsåpning. Den trykkheftende side av hefteplaten presses deretter an mot kroppen om åpningen i bukveggen etter at materialet innenfor den ringformete sveis ; hos hefteplaten er fjernet. Dersom hefteplaten er belagt med det The collection bags, which consist of plastic, are carried by a special bandage and are fixed and usually sealed to the body with the help of a binding plate. The adhesive plate, which until now has been produced from solid, non-porous plastic, is coated on one or both sides with a pressure-adhering adhesive agent. If it is only coated on one side with adhesive, it is welded to the collection bag with an annular weld around its inlet opening. The adhesive side of the adhesive plate is then pressed against the body around the opening in the abdominal wall after the material inside the ring is welded; when the booklet plate has been removed. If the booklet plate is coated with it

trykkheftende heftemidlet på begge sider, festes den både til oppsamlingsposen og til kroppen ved hjelp av trykking. pressure-adhering adhesive on both sides, it is attached both to the collection bag and to the body by means of printing.

Det. har imidlertid vist seg at de hefteplater som hittil The. however, it has been shown that the booklet plates as heretofore

er blitt anvendt for ovennevnte formål ofte forårsaker ubehag hos pasientene ved at huden som dekkes av hefteplaten blir irri-tert, og pasienten lider under kløe og utslett. Det har derfor have been used for the above-mentioned purposes, often causing discomfort in the patients in that the skin covered by the adhesive sheet becomes irritated, and the patient suffers from itching and rashes. It has therefore

i lang tid foreligget et stort behov for hefteplater som ikke har den ulempe at de forårsaker hudirritasjon. for a long time there was a great need for booklet plates which do not have the disadvantage of causing skin irritation.

Fra norsk patentskrift 90.742 er det kjent en oppsamlings- From Norwegian patent document 90,742 it is known a collection

pose som skal holdes fast på kroppen bare med et klebemiddel. bag to be held on the body only with an adhesive.

For at klebemidlet ikke skal påvirkes av svette som utsondres fra pasientens hud, og derved løses opp, anordnes ifølge patentskriftet svettehuller (perforeringer) både gjennom hefteplaten med klebemidlet og gjennom poseveggen for at utsondret svette skal renne gjennom disse hull inn i oppsamlingsposen. Ved en slik kjent utførelse foreligger det stor risiko for'at det motsatte av den tiltenkte funksjon skal inntreffe, dvs. at stomiposens innhold skal lekke ut til huden gjennom perforeringene. In order for the adhesive not to be affected by sweat secreted from the patient's skin, and thereby dissolved, according to the patent, sweat holes (perforations) are arranged both through the booklet plate with the adhesive and through the bag wall so that secreted sweat can flow through these holes into the collection bag. With such a known design, there is a great risk that the opposite of the intended function will occur, i.e. that the contents of the ostomy bag will leak out to the skin through the perforations.

Det har vist seg at dersom man for hefteplatene anvender It has been shown that if you use the booklet plates

et porøst, luftgjennomtrengelig foliemateriale som med fordel ér fremstilt av tråd eller fibrer av vegetabilsk eller animalsk rå-materiale eller av kunstmateriale, minskes irritasjonen av huden under dekkplaten vesentlig eller bortfaller helt. a porous, air-permeable foil material which is advantageously made from thread or fibers of vegetable or animal raw material or of artificial material, the irritation of the skin under the cover plate is significantly reduced or completely eliminated.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å komme frem The purpose of the present invention is to arrive at

til en hefteplate for stomipose, hvor man unngår de ovennevnte ulemper. Dette er oppnådd ifølge oppfinnelsen ved at platen på to a booklet plate for an ostomy bag, which avoids the above-mentioned disadvantages. This is achieved according to the invention by the plate on

den side som vender bort fra posen er belagt med heftemidlet i atskilte, punktformeté eller linjeformeté områder. the side facing away from the bag is coated with the adhesive in separate, dot-shaped or line-shaped areas.

Årsaken til at irritasjonen av huden minskes eller elimin- The reason that the irritation of the skin is reduced or eliminated

eres helt ved anvendelse av de porøse hefteplater ifølge oppfinnelsen kan antas å være den at luften får adgang til huden under hefteplaten dels på grunn av dennes porøsitet og dels at heftemidlet, når dette bare påføres lokalt, ikke dekker hele den underliggende hud, i motsetning til det som er tilfelle ved anvendelse av de hittil forekommende hefteplater av hel, uporøs plast. ers entirely when using the porous adhesive sheets according to the invention can be assumed to be that the air gets access to the skin under the adhesive sheet partly due to its porosity and partly that the adhesive agent, when this is only applied locally, does not cover the entire underlying skin, in contrast to which is the case when using the hitherto existing booklet plates made of solid, non-porous plastic.

Materialet i hefteplatene som anvendes ifølge oppfinnelsen The material in the booklet plates used according to the invention

kan bestå av vevet materiale eller av ikke-vevet materiale. Det kan således være fremstilt av vanlig tøy eller såkalt fibértøy (non—wovén) av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse eller av forskjellige polymermaterialer. For å oppnå sveisbare hefteplater ■•' anvendes det termoplastiske polymerer som behandlingsmiddel og bindemiddel for fibrer eller tråd og/eller som utgangsmateriale i vevet eller, ikke-vévet materiale, for eksempel polyåmid, poly-vinylklorid, polyetylen, akrylplast og andre termoplaster som kan sveises, for eksempel ved høyfrekvenssveising. can consist of woven material or non-woven material. It can thus be made from ordinary cloth or so-called fiber cloth (non-woven) of animal or vegetable origin or from different polymer materials. In order to obtain weldable booklet plates ■•', thermoplastic polymers are used as treatment agent and binder for fibers or wire and/or as starting material in the woven or non-woven material, for example polyamide, polyvinyl chloride, polyethylene, acrylic plastic and other thermoplastics which can is welded, for example in high-frequency welding.

For heftemiddelsbelegget på hefteplatens ene eller begge sider anvendes det et egnet trykkheftende heftemiddel. For eksempel kan man anvende kautsjukbaserte heftelimtyper. Et særlig egnet heftemiddel for formålet er en polyakrylatheftemasse. For the adhesive coating on one or both sides of the adhesive plate, a suitable pressure adhesive adhesive is used. For example, you can use rubber-based booklet adhesive types. A particularly suitable adhesive for this purpose is a polyacrylate adhesive.

Den porøse hefteplate ifølge oppfinnelsen har ikke bare den fordel at den ikke forårsaker besværlig Hrritasjon av huden, men den har også evnen til å suge opp utsondringer slik at huden om-kring stomien holdes renere enn ved hittil anvendte, ikke porøse hefteplater. The porous binder plate according to the invention not only has the advantage that it does not cause troublesome irritation of the skin, but it also has the ability to absorb secretions so that the skin around the stoma is kept cleaner than with previously used, non-porous binder plates.

På den medfølgende tegning er det skjematisk vist et eksempel på en hefteplate ifølge oppfinnelsen anbrakt på en stomipose, idet: Fig. 1 viser et perspektivriss av en stomipose med en påsveiset hefteplate ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 viser en stomipose med en påsveiset hefteplate, sett fra siden. The accompanying drawing schematically shows an example of a booklet plate according to the invention placed on an ostomy bag, in that: Fig. 1 shows a perspective view of an ostomy bag with a welded-on booklet plate according to the invention. Fig. 2 shows a stoma bag with a welded-on booklet plate, seen from the side.

Stomiposen som er vist skjematisk på tegningen består av et rør 11 av plastfolie som er lukket i endene, slik som vist ved 12, 13, til dannelse av en pose som er utstyrt med en åpning 14. En hefteplate 15 av sveisbar, ikke-vevet materiale som på den ene side er punktvis belagt med et heftemiddel 16, er sveiset fast til posen 11 med en ringformet sveisefuge 17 om posens åpning 14, hvoretter materialet i hefteplaten innenfor sveisefugen er blitt fjernet. Et avrivbart løsgjøringspapir 18 er i fig. 2 anbrakt over hefteplatens flate som er belagt med heftemiddel, for å hindre utilsiktet fastklebing av platen og fjernes før stomiposens anvendelse. The ostomy bag shown schematically in the drawing consists of a tube 11 of plastic film which is closed at the ends, as shown at 12, 13, to form a bag which is provided with an opening 14. A booklet plate 15 of weldable, non-woven material that is coated on one side with a binding agent 16 is welded to the bag 11 with an annular welding joint 17 around the opening 14 of the bag, after which the material in the binding plate within the welding joint has been removed. A tear-off release paper 18 is in fig. 2 placed over the adhesive plate's surface, which is coated with an adhesive agent, to prevent accidental sticking of the plate and is removed before the ostomy bag is used.

Claims

Adhesive plate for ostomy bag, which is welded around the opening of the bag by means of an annular weld and which can be affixed to the wearer's iiud, where the adhesive plate consists of a porous, air-permeable foil material of woven or non-woven, weldable fiber material and is equipped with an opening straight opposite the opening of the bag and on the side facing away from the bag is equipped with a pressure-adherent adhesive agent for securing the bag to the skin, characterized in that the plate on the side facing away from the bag is coated with the adhesive agent in separate, point-shaped or line-shaped areas.