NO136803B

NO136803B - UNDERWATER TANK.

Info

Publication number: NO136803B
Application number: NO72671A
Authority: NO
Inventors: Roger Lacroix
Original assignee: Sea Tank Co
Priority date: 1971-03-05
Filing date: 1972-03-03
Publication date: 1977-08-01
Also published as: US3793842A; BR7201238D0; OA03970A; FR2127401A5; NO136803C; AR207310A1; CA951924A; NL7202896A; GB1354258A; IT949833B

Abstract

Undervannstank.Underwater tank.

Description

Foreliggende oppfinnelse angår undervannstanker, fortrinnsvis The present invention relates to underwater tanks, preferably

for lagring av hydrokarboner og innretter for nedsenkning på sjbbunnen ved ballastfylling av visse rom i tanken. for the storage of hydrocarbons and devices for submersion on the sea bed when filling certain rooms in the tank with ballast.

De fleste tidligere fremstilte tanker av denne art er beheftet med forskjellige ulemper, blant annet komplisert konstruksjon, Most previously manufactured tanks of this nature are burdened with various disadvantages, including complicated construction,

fare for ustabilitet i nedsenket tilstand og deres noe vilkårlige motstand mot virkningene av strom og dbnning, når de, forst er satt ned på sjbbunnen. danger of instability in a submerged state and their somewhat arbitrary resistance to the effects of current and dbnning, when they are first set down on the sea bed.

Fra US patentskrift nr. 3.429.128 er det imidlertid kjent en noe forbedret konstruksjon som er oppdelt i en sentral trykkfast del og en ytre del, som vannet kan bevege seg fritt inn i og utav, From US patent no. 3,429,128, however, a slightly improved construction is known which is divided into a central pressure-resistant part and an outer part, which the water can move freely into and out of,

og som er oppdelt i et antall celler ved hjelp av skillevegger. and which is divided into a number of cells by means of partitions.

På denne bakgrunn av kjent teknikk gjelder foreliggende oppfinnelse således en undervannstank fremstilt av forspent betong og med stort sett plan underside innrettet for å hvile mot sjbbunnen, samt en omkretsvegg; et ovre dekke utstyrt med et midtparti som rager opp fra resten av dekket; under nevnte midtparti en midtre forsterket kjerne konstruert for å motstå foreliggende trykkforskjell mellom det ytre sjdvann og kjernens indre hulrom når det er tomt for væske, samt utstyrt med pumpeinnretninger for pumping av væske inn i og ut av nevnte hulrom;. og en omkrets-senkekasse sammensatt av celler som er varig åpne mot det omgivende vann etter at de vannfylles ved tankens nedsenkning. Based on this background of prior art, the present invention thus applies to an underwater tank made of prestressed concrete and with a largely flat underside arranged to rest against the sea bed, as well as a perimeter wall; an upper tire provided with a central portion projecting from the rest of the tire; under said middle part a middle reinforced core designed to withstand the pressure difference between the outer seawater and the inner cavity of the core when it is empty of liquid, as well as equipped with pumping devices for pumping liquid into and out of said cavity;. and a perimeter sluice box composed of cells that are permanently open to the surrounding water after they are filled with water by the tank's immersion.

Oppfinnelsens vesentligste særtrekk består herunder i at både nevnte midtre kjerne og nevnte omkrets-senkekasse har rektangelformet tverrsnitt;, og kjernen er oppdelt i rektangulære celler ved hjelp av et nettverk av skillevegger, mens både cellene i midtpartiet og i omkrets«senkekassen er symetrisk anordnet i forhold til en felles symetriakse for kjernen og senkekassen. The most important distinguishing feature of the invention consists in the fact that both said central core and said peripheral sink box have a rectangular cross-section, and the core is divided into rectangular cells by means of a network of partitions, while both the cells in the central part and in the peripheral sink box are symmetrically arranged in relative to a common axis of symmetry for the core and the sinker.

Ved disse særtrekk i henhold til oppfinnelsen oppnås en meget lettere tilvirkning av den forsterkede midtre kjerne av tanken enn det som er tilfelle for den sentrale trykkfaste del i den ovenfor angitte, tidligere kjente konstruksjon, særlig ved fremstilling av tanker av store dimensjoner og med hby lagringskapasitet av stbrrelsesorden 1 million f.?t, som vil være svært vanskelig eller umulig å oppnå ved den tidligere kjente konstruksjon. With these special features according to the invention, a much easier production of the reinforced central core of the tank is achieved than is the case for the central pressure-resistant part in the above-mentioned, previously known construction, especially when manufacturing tanks of large dimensions and with hby storage capacity of the order of 1 million ft, which will be very difficult or impossible to achieve with the previously known construction.

Andre trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av den fblgende beskrivelse av et utfbrelseseksempel, under henvisning til vedfbyde tegninger, hvorpå: Fig. 1 viser et grunnriss av en tank i henhold til oppfinnelsen med et parti som er skåret bort etter linjen I-l i figur 2. Fig. 2 viser et loddrett snitt gjennom tanken etter linjen II-II i figur 1. Fig. 3 viser tanken sett fra siden og utstyrt med en oppstikkende sbyle. Fig. 4 viser tanken i perspektiv i en utfbreise med elementer som er satt sammen til sjbs på vannoverflaten. Other features of the invention will be apparent from the following description of an exemplary embodiment, with reference to the attached drawings, on which: Fig. 1 shows a ground plan of a tank according to the invention with a section that has been cut away along the line I-1 in Figure 2. Fig Fig. 2 shows a vertical section through the tank along the line II-II in Figure 1. Fig. 3 shows the tank seen from the side and equipped with a protruding nozzle. Fig. 4 shows the tank in perspective in a view with elements that are assembled to work on the water surface.

Som vist i figur 1 og 2 har tanken omkretsdeler, som utnyttes As shown in figures 1 and 2, the tank has peripheral parts, which are utilized

som ballastceller. Delen 2 utgjor den trykkfaste kjerne i tanken. I den utfbreise som er vist består den av en avskåret pyramide med kvadratisk grunnflate. 3 er en ballastcelle, og 4 er en celle i den trykkfaste kjerne. Kjernen er adskilt fra ballastcellene ved hjelp av veggen 5. Denne vegg 5 og platene 9 og 10, som henholdsvis danner dekket og bunnen og videre er understøttet av loddrette vegger 6 som adskiller cellene, er dimensjonert for å tåle store trykkforskjeller mellom utsiden og innsiden. Denne as ballast cells. Part 2 forms the pressure-resistant core of the tank. In the version shown, it consists of a truncated pyramid with a square base. 3 is a ballast cell, and 4 is a cell in the pressure-resistant core. The core is separated from the ballast cells by the wall 5. This wall 5 and the plates 9 and 10, which respectively form the cover and the bottom and are further supported by vertical walls 6 that separate the cells, are sized to withstand large pressure differences between the outside and the inside. This

trykkforskjell kan enten utgjbres av den totale hbyde av sjbvannet for dybder av størrelsesorden 100 meter, eller den hbyde som adskiller to nedsenkningsnivåer som folger etter hverandre ved stbrre dybder. pressure difference can either be expressed by the total height of the seawater for depths of the order of 100 metres, or the height that separates two immersion levels that follow each other at greater depths.

I skilleveggene mellom cellene er det tatt ut åpninger for at de skal stå i forbindelse med hverandre. For å gjore tanken mer egnet både for normal drift og for å oppnå lettere nedsenkning, bor det være mulig å avskjære forbindelsen mellom visse celler. For å gjore dette mulig, er de tilsvarende åpninger utstyrt med vanntette dorer, for å stenge, henholdsvis opprette forbindelse mellom naboceller. I veggene i cellene i den trykkfaste kjerne er det anbragt åpninger 7a nederst og 7b bverst, mens det mellom ballastcellene 3 er anordnet åpninger 7c. De dorer eller porter som visse av disse åpninger er utstyrt med, er ikke vist på tegningen. Openings have been made in the dividing walls between the cells so that they can be connected to each other. In order to make the tank more suitable both for normal operation and to achieve easier immersion, it should be possible to cut off the connection between certain cells. To make this possible, the corresponding openings are equipped with watertight doors, to close or create a connection between neighboring cells. Openings 7a at the bottom and 7b at the top are arranged in the walls of the cells in the pressure-resistant core, while openings 7c are arranged between the ballast cells 3. The mandrels or gates with which certain of these openings are provided are not shown in the drawing.

Ballastcellene 3, er gruppert sammen i rom av to typer, nemlig hjbrnerom 13 med fem celler og mellomliggende rom 14 med seks celler, som henholdsvis har hovedsakelig samme rominnhold. Cellene i samme rom står i forbindelse med hverandre gjennom åpninger 7c i skilleveggene. The ballast cells 3 are grouped together in rooms of two types, namely main room 13 with five cells and intermediate room 14 with six cells, which respectively have essentially the same room content. The cells in the same room are connected to each other through openings 7c in the partitions.

De fire rom av samme type danner en cellegruppe som kan fylles samtidig og uavhengig av cellene i den annen gruppe. The four rooms of the same type form a cell group that can be filled simultaneously and independently of the cells in the other group.

En tom tank vil flyte, og i figur 2 er dens vannlinje 15 angitt. An empty tank will float, and in Figure 2 its waterline 15 is indicated.

For å fylle ballastcellene med vann, er det bare nbdvendig å To fill the ballast cells with water, it is only necessary to

åpne ventilene i et samlerbr som ikke er vist og som tar inn vann under vannlinjen 15 og bringer det til den nedre del av en av cellene i et rom, mens luft unnslipper gjennom en ledning som er tilsluttet den ovre del av cellen, og som er fort frem til driftseneheten, hvor de tilsvarende styreventiler er anordnet. open the valves of a manifold, not shown, which takes in water below the water line 15 and brings it to the lower part of one of the cells in a room, while air escapes through a line connected to the upper part of the cell, and which is quickly to the operating unit, where the corresponding control valves are arranged.

Når cellene i de fire rom som utgjor en gruppe er fullstendig fylt med vann, stiger vannlinjen til 16, mens vannlinjen etter fullstendig fylling av cellene i den annen gruppe, stiger til linjen 17, i en avstand av stbrrelsesorden 1 meter fra den ovre When the cells in the four rooms that make up a group are completely filled with water, the water line rises to 16, while after the cells in the other group are completely filled, the water line rises to line 17, at a distance of 1 meter from the upper

grunnflate i nevnte avskårne pyramide, og som utgjor dekket 9 base surface of the aforementioned truncated pyramid, and which forms the cover 9

for den trykkfaste kjernen, Denne fri hbyde av tanken sikrer den nbdvendige stabilitet ved en eventuell tauing. for the pressure-resistant core, This free height of the tank ensures the necessary stability in case of towing.

Det er neppe nbdvendig å nevne at oppdeling av ballastcellene It is hardly necessary to mention that division of the ballast cells

i et stbrre antall rom og i andre grupperinger av rommene kan utnyttes hvis det er behov for dette, under hensyntagen til at rom med samme rominnhold og som er anbragt symetrisk i forhold til tankens symetriakse, bor fylles samtidig. in a larger number of rooms and in other groupings of the rooms can be used if there is a need for this, taking into account that rooms with the same room content and which are placed symmetrically in relation to the tank's axis of symmetry must be filled at the same time.

Når det gjelder cellene i kjernen, er disse også gruppert i rom med spesielle funksjoner under nedsenkningen av tanken. Disse celler er gruppert i rom av tre typer; nemlig et sentralt rom 18 som gjor tjeneste som ekstra ballastrom og deltar, under stigende og delvis fylling i senkningen, og fire trimmerom 19 As for the cells in the core, these are also grouped in rooms with special functions during the immersion of the tank. These cells are grouped into rooms of three types; namely a central room 18 which serves as an extra ballast room and participates, during rising and partial filling in the lowering, and four trimmer rooms 19

som andvendes for trimming ved selektiv fylling av disse rom, which is used for trimming by selectively filling these spaces,

og endelig fire lagerrom 20 som holdes tomme under nedsenkningen. and finally four storage compartments 20 which are kept empty during the immersion.

Et pumpeanlegg, som ikke er vist, gjor det mulig å fore vann inn gjennom bunnen av rommet 18, mens luft fores bort gjennom den ovre del. Dette anlegg kan eventuelt snus for å tomme rommet. A pump system, which is not shown, makes it possible to feed water in through the bottom of the room 18, while air is fed away through the upper part. This facility can optionally be turned around to empty the room.

Trimming av rommene 19 kan utfores ved hjelp av et konstant vannvolum uten forandring av vannlinjen, ved å pumpe vann til og fra rom 19, idet passende pumper og tilbehbr er anordnet for dette formål. Imidlertid vil gruppering av sådanne celler i rom som midlertidig er uavhengige av hverandre, oppheve virkningen av vannballasten. Trimming the rooms 19 can be carried out using a constant volume of water without changing the water line, by pumping water to and from room 19, suitable pumps and accessories being arranged for this purpose. However, grouping such cells in spaces that are temporarily independent of each other will negate the effect of the water ballast.

Tankens dimensjoner, det totale antall celler og det celleantall som er tilordnet de rom som utnyttes for nedsenkningen, er avpasset etter tankens lagringskapasitet, det produkt som skal lagres, og lagringsforholdene for dette produkt. The dimensions of the tank, the total number of cells and the number of cells assigned to the rooms used for the immersion are adapted to the storage capacity of the tank, the product to be stored, and the storage conditions for this product.

Bunnflaten 10 kan gjbres tykkere ved 11 for å danne stbtteflate for tanken mot sjbbunnen. Utstikkende ribber som eventuelt kan anordnes på utsiden av gulvet, er vist ved 12. Alt etter beskaffenheten av sjbbunnen skal disse ribber eller utstikkere forbedre tankens motstand mot vannrette bevegelser, og også til å forhindre mulig erosjon på grunn av understrbmmer. Tanken hviler mot sjbbunnen ved sin egen vekt, som er tilstrekkelig til å motvirke de vekslende loddrette krefter fra dbnninger som vil sbke å lbfte tanken periodisk. Som vist i figur 1 er det likevel anordnet loddrette hule sbyler 21 fra bunn til topp gjennom rommene 20, for permanent utbalansering av de trykk som utoves henholdsvis på nedre og ovre plate i tanken, således at virkningene av de loddrette komponenter av dbnningskrefter på tanken kompen-seres. The bottom surface 10 can be made thicker at 11 to form a support surface for the tank against the sea bed. Protruding ribs which can possibly be arranged on the outside of the floor are shown at 12. Depending on the nature of the seabed, these ribs or protrusions are to improve the tank's resistance to horizontal movements, and also to prevent possible erosion due to understress. The tank rests against the seabed by its own weight, which is sufficient to counteract the alternating vertical forces from seabeds that will tend to lift the tank periodically. As shown in Figure 1, there are nonetheless arranged vertical hollow sluices 21 from bottom to top through the spaces 20, for permanent balancing of the pressures exerted respectively on the lower and upper plates in the tank, so that the effects of the vertical components of vertical forces on the tank are compensated - seen.

Når tanken er nedsenket på et lite dyp, er den innrettet til å motstå det samlede trykk som utoves ved slutten av nedsenkningen, som i så tilfelle kan utfores sammenhengende ved innfbring av vann i det ekstra ballastrom 18. When the tank is submerged at a small depth, it is designed to withstand the total pressure exerted at the end of the immersion, which in that case can be carried out continuously by introducing water into the additional ballast space 18.

For stbrre dybde må nedsenkningen avbrytes på mellomliggende nivåer, som er fastlagt på forhånd og tilsvarer den tillatelige trykkforskjell. På disse nivåer fylles alle rom i den trykkfaste kjerne med et gassformet trykkfluidum, som muliggjor fornyet utbalansering av det ytre vanntrykk for nedsenkningen gjennopptas til det neste nivå. I dette tilfelle er tankens egen-styrke mot det ytre vanntrykk bare partiell, men sammenlignet med kjente konstruksjoner som er mindre sterke, er det mulig å nedsette det nbdvendig antall nivåer under nedsenkning til en gitt dybde. Nedsenkningsoperasjon kan styres på en av fblgende måter: Enten fra flottbrer anordnet etter hverandre rundt tanken, idet flottbrene i hver rekke er hengslet sammen av et forankringskjede eller fra en sbyle som stikker opp over tanken og hvis topp konstant holdes over vannoverflaten. Denne sbyle kan senere utnyttes for tilfbrsel av det material som skal lagres i tanken, For greater depth, the immersion must be interrupted at intermediate levels, which are determined in advance and correspond to the permissible pressure difference. At these levels, all spaces in the pressure-resistant core are filled with a gaseous pressure fluid, which enables renewed balancing of the external water pressure before the immersion is resumed to the next level. In this case, the tank's own strength against the external water pressure is only partial, but compared to known constructions which are less strong, it is possible to reduce the necessary number of levels during immersion to a given depth. Immersion operation can be controlled in one of the following ways: Either from floats arranged one behind the other around the tank, with the floats in each row being hinged together by an anchoring chain, or from a plume that protrudes above the tank and whose top is constantly kept above the water surface. This flush can later be used to supply the material to be stored in the tank,

og danne adgang til styreventilene på oversiden av tanken, samt anbringelse av overbygninger, som derved lettere kan installeres på tankens overside. and create access to the control valves on the upper side of the tank, as well as the placement of superstructures, which can thereby be more easily installed on the upper side of the tank.

Figur 3 viser, sett fra siden, en tank som er utstyrt med en sådan oppstikkende sbyle 22. Denne gjor det mulig å styre nedsenkningen, gir adgang til de styreventiler som er plassert på tankens overside, likesom det eventuelt på kjent måte kan anbringes en plattform 23 på sbylen over vannoverflaten 24. Figure 3 shows, seen from the side, a tank which is equipped with such a protruding spigot 22. This makes it possible to control the immersion, gives access to the control valves which are placed on the upper side of the tank, just as a platform can possibly be placed in a known manner 23 on the bubble above the water surface 24.

Etter nedsenkning av tanken og anbringelse av denne på sjbbunnen i overensstemmelse med den teknikk som passer for de foreliggende bunnforhold, blir alle forbindelser gjenopprettet mellom cellene i de forskjellige rom, både ved åpning av porter eller dorer og ved påvirkning av ventilene i de forskjellige rbr-kretser som er tilsluttet styreenheten. Tanken blir så fullstendig fylt med sjbvann under fjerning av luft, mens de ballstrom som ble fylt med vann ved begynnelsen av nedsenkningen, avstenges mot sjbvannet ved stengning av de tilsvarende ventiler. I styreenheten opp-rettes så forbindelse med tilfbrselsrbr for det fluidum som skal lagres, i foreliggende tilfelle hydrokarboner. Etter å ha gjenopprettet ballastrommenes forbindelse med sjben, kan hydrokarbonene fores inn i tanken under utpressing av sjbvannet. Innfbringen foregår således under trykk. Tilfbrselen stoppes når et hydro-karbonvolum tilstrekkelig for fylling av tanken opp til et nivå, f.eks. mindre enn 1 meter under tankens totale hbyde, er fort inn, således at det alltid etterlates en vann-klåring. After submerging the tank and placing it on the seabed in accordance with the technique suitable for the present bottom conditions, all connections are restored between the cells in the different rooms, both by opening gates or doors and by acting on the valves in the different rbr- circuits connected to the control unit. The tank is then completely filled with seawater while removing air, while the ball streams that were filled with water at the beginning of the immersion are shut off against the seawater by closing the corresponding valves. In the control unit, a connection is then established with the supply pipe for the fluid to be stored, in this case hydrocarbons. After restoring the ballast drums' connection with the sea, the hydrocarbons can be fed into the tank while squeezing out the sea water. The introduction thus takes place under pressure. The supply is stopped when a hydrocarbon volume sufficient to fill the tank up to a level, e.g. less than 1 meter below the total height of the tank, is quickly entered, so that a water clear is always left behind.

Utpumpingen av hydrokarbonene kan utfores enten ved å la oljen strbmme som en folge av det trykk som utoves åv sjbvannet, eller ved oppretttelse av et undertrykk ved hjelp av pumping. The pumping out of the hydrocarbons can be carried out either by allowing the oil to flow as a result of the pressure exerted by the seawater, or by creating a negative pressure by means of pumping.

Som kjent vil de forskjellige åpninger 7a, 7b,og 7c som gir forbindelse mellom cellen, delta i stabiliseringen av skillenivået mellom vann og hydrokarbon, i kombinasjon med dimensjonene, for de åpninger som utgjor tankens forbindelse med sjben. Denne stabili-sering gjelder både for bevegelser under fylling eller tbmming og for bevegelse på grunn av dbnning og strbm. Det bor bemerkes at det foreligger én demping og faseforskyvning av grenseflatens bevegelse i forhold til de bevegelser som bevirkes av sjben, spesielt av dbnning. As is known, the various openings 7a, 7b, and 7c which provide a connection between the cell will participate in the stabilization of the separation level between water and hydrocarbon, in combination with the dimensions, for the openings which make up the tank's connection with the vessel. This stabilization applies both to movements during filling or tamping and to movements due to dbnning and strbm. It should be noted that there is a damping and phase shift of the movement of the boundary surface in relation to the movements caused by the sea, especially by dbnning.

Den tilsynelatende vekt av tanken når den er fullstendig fylt med hydrokarboner, ér tilstrekkelig, på tross av den oppdrift som skyldes forskjellen i spesifikk vekt av hydrokarboner og sjbvann, til å gi et trykk mot sjbbunnen som motvirker hevning og glidning av tanken. The apparent weight of the tank when it is completely filled with hydrocarbons is sufficient, in spite of the buoyancy due to the difference in specific weight of hydrocarbons and sea water, to provide a pressure against the sea bed that counteracts heaving and sliding of the tank.

Den samlede stabilitet for tanken, både under tauing og nedsenkning bestemmes således av. dens metasenter-hbyde, som gis en hby verdi. Under drift på sjbbunnen bestemmes imidlertid stabiliteten av den kombinerte virkning av tankens vekt og kompenseringen av de krefter dbnningen utover. The overall stability of the tank, both during towing and immersion, is thus determined by its metacenter hbyde, which is given a hby value. During operation on the sea bed, however, the stability is determined by the combined effect of the tank's weight and the compensation of the outward forces.

Når det gjelder tilvirkningen av den tank som er vist i figur 1 Regarding the production of the tank shown in Figure 1

og 2, er denne bygget i sin helhet på land, f.eks. i en dokk, for deretter å bli flotet til det sted hvor.den skal nedsenkes. and 2, this is built entirely on land, e.g. in a dock, to then be floated to the place where it is to be submerged.

I henhold til en annen byggemetode, tilvirkes tanken av flere elementer som prefabrikeres på land og bringes til et rolig vannområde hvor elementene forenes til en ferdig tank, som deretter taues til nedsenkningsstedet. According to another construction method, the tank is made from several elements that are prefabricated on land and brought to a calm water area where the elements are united into a finished tank, which is then towed to the immersion site.

Figur 4 viser en tank som er bygget på denne måten, og som omfatter prefabrikerte elementer 25 som forenes til sjbs. Som et eksempel er det her vist tre elementer 25. Linjene 26 er fluid-tette sammenfbyningslinjer0 Også i dette tilfelle er ballast-rommene anbragt i den lavere del 27 av tanken, og den hbyere armerte kjerne 28 er også vist. Dette forer til at det dannes et parallellpiped med vannrette generatriser, ved hjelp av modulelementer som mulig-gjbr tilvirkning av tanker med forskjellige rominnhold, idet det anvendes identiske og gjentatte elementer, hvis antall avhenger av det bnskede tankvolum. De således tilvirkede tanker som har fordelene av lave omkostninger og den fleksibilitet som folger med modultilvirkning, kan være forsynt med en oppstikkende sbyle som 22 i figur 3, idet cellene i tanken kan være gruppert i rom tilordnet spesielle funksjoner under nedsenkningen av tanken, og generelle funksjoner under drift. Figure 4 shows a tank which is built in this way, and which comprises prefabricated elements 25 which are joined to sjbs. As an example, three elements 25 are shown here. The lines 26 are fluid-tight connecting lines. In this case too, the ballast spaces are arranged in the lower part 27 of the tank, and the higher reinforced core 28 is also shown. This leads to the formation of a parallelepiped with horizontal generatrices, with the help of modular elements which enable the production of tanks with different room contents, using identical and repeated elements, the number of which depends on the required tank volume. The tanks manufactured in this way, which have the advantages of low costs and the flexibility that comes with modular manufacturing, can be provided with a protruding bilge like 22 in figure 3, as the cells in the tank can be grouped in spaces assigned to special functions during the immersion of the tank, and general functions during operation.

De forskjellige vegger og skillevegger er forspent i to retninger, og i betraktning av den kraft som virker ved de innlagte skjoter, befinner tanken seg under tredimensjonal forspenning, Både de indre og ytre flater på tanken kan belegges med kjente materialer, særlig syntetisk harpiks, for å forhindre korrosjon og forbedre fluid-tettheten. Vidre kan flatene behandles mekanisk og/eller kjemisk på kjent måte for å motvirke påvirkningen av sjbvann og de fluider som skal lagres. The various walls and partitions are prestressed in two directions, and in consideration of the force acting at the inserted joints, the tank is under three-dimensional prestressing. Both the inner and outer surfaces of the tank can be coated with known materials, especially synthetic resin, for to prevent corrosion and improve fluid tightness. Furthermore, the surfaces can be treated mechanically and/or chemically in a known manner to counteract the influence of seawater and the fluids to be stored.

Skjbnt en tank med kvadratisk form er vist på tegningen, utelukker ikke dette på noen måte en hvilken som helst rektangulær form som måtte bli funnet hensiktsmessig i drift. Although a tank of square shape is shown in the drawing, this in no way precludes any rectangular shape that may be found suitable in operation.

Claims

1. Underwater tank made of prestressed concrete and with a mostly flat underside (10) arranged to rest against the sea bed, as well as a perimeter wall; an upper tire provided with a central portion (9) projecting from the rest of the tire; under said middle part, a central reinforced core (2) constructed to withstand the pressure difference between the outer seawater and the inner cavity of the core when it is empty of liquid, as well as equipped with pumping devices for pumping liquid into and out of said cavity; and a peripheral sinking box (1) composed of cells (3) which are permanently open to the surrounding "water after they are filled with water during the immersion of the tank; characterized in that both said central core (2) and said peripheral sinking box (1) have rectangular cross-section, and the core (2) is divided into rectangular cells by means of a network of partitions (6), while both the cells in the central part and in the peripheral sink box are symmetrically arranged in relation to a common axis of symmetry for the core and the sink box.

20 Underwater tank as stated in claim 1, characterized in that hollow grooves (21) extend through at least one of the core's cells between the cover (9) and the underside (10).

3. Underwater tank as specified in claim 1 or 2, characterized in that the cells in the peripheral sump (1) are assembled to form ballast spaces (13, 14) divided into at least two different groups, each of which has an equal number of spaces, the organs being arranged for filling the rooms in one group with water independently of the rooms in the other group, and the rooms in each group are arranged symmetrically in relation to the aforementioned axis of symmetry.

4. ■ Underwater tank as specified in claims 1-3, characterized in that the cells in the reinforced core (2) are assembled to form a central space (18) as well as two groups of outer spaces (19, 20) with an equal number of spaces in each group, namely a first outer group (19) for balancing during the tank's immersion and equipped with means for selective ballast filling independent of the middle space, as well as another outer group (20) arranged for storage and without means for ballast filling during the immersion, while the cells in each cell group is arranged symmetrically in relation to said axis of symmetry.