NO136720B

NO136720B -

Info

Publication number: NO136720B
Application number: NO733351A
Authority: NO
Inventors: B I Frederiksson
Original assignee: Svenska Cellulosa Ab
Priority date: 1972-08-31
Filing date: 1973-08-24
Publication date: 1977-07-18
Also published as: JPS5325138B2; NO136720C; CA972322A; JPS4964967A; DE2344084A1; SE374400B; FI53997B; FI53997C

Abstract

Silplate.Silplate.

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en silplate til ut av en suspensjon av partikler som beveger seg skrått mot silplatens overflate, å forhindre passasje av partikler som har større stivhet og mindre overflate pr. vektenhet, samt eventuelt større lengde enn de partikler som skal passere gjennom silplatens åpninger. En slik suspensjon kan f.eks. utgjøres av papirmasse, hvorved forurensninger i form av fiberbunter (et mindre antall ikke-separerte fibre) og fliser (et større antall ikke-separerte fibre) skal fjernes fra suspensjonen. Selvfølgelig kan det i suspensjonen også være til-stede andre forurensninger som ønskes fjernet ved hjelp av silplaten. The present invention relates to a sieve plate to prevent the passage of particles that have greater stiffness and less surface per unit of weight, as well as possibly greater in length than the particles that must pass through the openings of the sieve plate. Such a suspension can e.g. consists of paper pulp, whereby impurities in the form of fiber bundles (a smaller number of non-separated fibers) and chips (a larger number of non-separated fibers) must be removed from the suspension. Of course, there may also be other contaminants present in the suspension that you want to remove with the help of the sieve plate.

Denne separasjon av forurensninger fra en fibersuspensjon (f.eks. papirmasse) skjer i henhold til kjent teknikk hovedsakelig i åpne eller lukkede sentrifugalsiler. Herved bringes suspensjonen i bevegelse i forhold til silplatens plan ved at silplaten drives eller ved at suspensjonen settes i bevegelse i en stillestående siltrommel, som kan være enten vertikalt- eller horisontaltstilt. This separation of contaminants from a fiber suspension (e.g. paper pulp) takes place according to known technology mainly in open or closed centrifugal sieves. Hereby, the suspension is set in motion in relation to the plane of the sieve plate by the sieve plate being driven or by the suspension being set in motion in a stationary sieve drum, which can be either vertically or horizontally positioned.

Den relative bevegelse mellom fibersuspensjonen og silplatens plan The relative movement between the fiber suspension and the plane of the sieve plate

er av vesentlig betydning for selve separasjonsmekanismen. Fiber-suspensjonens strømretning kan deles opp i to vektorer, en paral-lell med og en vinkelrett mot silplaten. Forholdet mellom disse vektorer, dvs. strømretningens innfallsvinkel mot silplaten har derfor stor betydning for silens funksjon. Strømvektoren parallelt med silplaten varierer med avstanden fra silplaten. På grunn av denne strømgradient orienteres suspensjonens fibre, avlange fiber-knipper og flis i strømretningen. is of significant importance for the separation mechanism itself. The flow direction of the fiber suspension can be divided into two vectors, one parallel to and one perpendicular to the sieve plate. The relationship between these vectors, i.e. the angle of incidence of the flow direction towards the sieve plate, is therefore of great importance for the function of the sieve. The current vector parallel to the sieve plate varies with the distance from the sieve plate. Because of this current gradient, the suspension's fibers, elongated fiber bundles and chips are oriented in the direction of the current.

Den mekanisme som separerer forurensningene fra fibersuspensjonen The mechanism that separates the contaminants from the fiber suspension

når disse forurensninger har mindre tverrsnitt enn silplatens åpninger, består hovedsakelig i at den ovenfor beskrevne strøm, som when these contaminants have a smaller cross-section than the sieve plate's openings, it mainly consists in the above-described flow, which

nærmer seg silplaten, tvinges til å forandre retning og hastighet idet den passerer silplaten, på grunn av at den nærmer seg silplaten i en vinkel som er mindre enn 90°, samt at strømmen aksel-lereres ved passasjen gjennom silplatens åpninger. Som nevnt skil-ler forurensningene seg fra de øvrige fibre ved at de har større treghet og stivhet og lavere spesifikk overflate (overflate pr. vektenhet), og også ofte større lengde enn de øvrige fibre. Herved kan disse forurensninger ikke følge med i den raske retnings- approaches the sieve plate, is forced to change direction and speed as it passes the sieve plate, due to the fact that it approaches the sieve plate at an angle which is less than 90°, and that the flow is accelerated by the passage through the sieve plate openings. As mentioned, the contaminants differ from the other fibers in that they have greater inertia and stiffness and a lower specific surface area (surface area per unit weight), and also often greater length than the other fibers. As a result, these pollutants cannot keep up with the rapid directional

og hastighetsforandring som strømmen utsettes for idet den passerer silplaten, dette gjør at forurensningene ofte ikke treffer noe hull, mens en myk, slank fiber dras med av væskestrømmen til et hull og der passerer silplaten. and speed change to which the flow is exposed as it passes the sieve plate, this means that the contaminants often do not hit a hole, while a soft, slender fiber is dragged along by the liquid flow to a hole and there passes the sieve plate.

Ved at denne oppfinnelse foreskriver de i patentkravene angitte nye og særegne trekk, oppnås en forbedret og mer effektiv silplate sam-menlignet med tidligere kjente silplater, og de med disse forbundne, kjente ulemper elimineres, hvilket forklares i den følgende tekst. In that this invention prescribes the new and distinctive features specified in the patent claims, an improved and more efficient sieve plate is achieved compared to previously known sieve plates, and the associated known disadvantages are eliminated, which is explained in the following text.

Oppfinnelsen vil bli beskrevet i form av eksempel under henvisning til figurene som skjematisk viser oppfinnelsens prinsipper. The invention will be described in the form of an example with reference to the figures which schematically show the principles of the invention.

Fig. la og lb viser strømløpet i suspensjonen med flis og fibre ved Fig. la and lb show the current flow in the suspension with wood chips and fibres

en kjent silplate, a known sieve plate,

fig. 2a til 2c viser et utskåret stykke av en konvensjonell silplate, fig. 2a to 2c show a cut-out piece of a conventional sieve plate,

der fig. 2a viser silplaten gjennomskåret samt 2 fliser, A som revet med av strømmen møter silplaten og B som alt har støtt mot silplaten ved siden av en åpning og tvinges til å gli ut over silplaten, fig. 2b viser silplaten i flisens innfallsretning og fig. 2c viser silplaten tenkt i flisens B innfallsretning, where fig. 2a shows the sieve plate cut through as well as 2 tiles, A which was carried along by the current meets the sieve plate and B which has all butted against the sieve plate next to an opening and is forced to slide out over the sieve plate, fig. 2b shows the sieve plate in the direction of incidence of the tile and fig. 2c shows the sieve plate thought in the direction of incidence of the tile B,

fig. 3a til 3c viser en utførelsesform for silplaten ifølge oppfinnelsen sett i sammenligning med fig. 2a til 2c, og fig. 4a til 4c viser nok en utførelsesform ifølge oppfinnelsen sett fig. 3a to 3c show an embodiment of the sieve plate according to the invention seen in comparison with fig. 2a to 2c, and fig. 4a to 4c show yet another embodiment according to the invention seen

i sammenligning med fig. 2a til 2c. in comparison with fig. 2a to 2c.

Fig. la viser således to fliser 1 og to fibre 2 i suspensjonen 4 Fig. 1a thus shows two tiles 1 and two fibers 2 in the suspension 4

på vei mot silplaten 3. Fig. lb viser hvordan en av flisene treffer ved siden av åpningen 5 i silplaten 3 og avvises. Den andre flisen 1 samt de to fibrene 2 passerer åpningene 5 i silplaten 3. Naturligvis kan ikke partikler som fysisk er større enn silplatens on its way to the sieve plate 3. Fig. 1b shows how one of the tiles hits next to the opening 5 in the sieve plate 3 and is rejected. The second tile 1 as well as the two fibers 2 pass through the openings 5 in the sieve plate 3. Naturally, particles that are physically larger than those of the sieve plate cannot

åpninger passere disse, hvorfor man i den følgende beskrivelse kun vil behandle fliser og partikler som i dimensjon er mindre enn åpningene og derfor teoretisk kan passere disse. openings pass through these, which is why in the following description we will only treat tiles and particles which are smaller in size than the openings and can therefore theoretically pass through them.

Forutsetningen for at en flis skal passere gjennom silplaten er at flisens forende havner i nettopp den lille åpning som projeksjonen av hullet i strømmen og flisens innfallsretning utgjør, se også The prerequisite for a tile to pass through the sieve plate is that the front end of the tile ends up in precisely the small opening formed by the projection of the hole in the flow and the direction of incidence of the tile, see also

fig. 2a til 2c. Flisen kan også passere silplaten hvis den støter mot hullets bakkant, dvs. kanten på den nedstrøms side av hullet. Flisen vil da av strømkomponenten langs platen reises opp og ret- fig. 2a to 2c. The chip can also pass the sieve plate if it hits the rear edge of the hole, i.e. the edge on the downstream side of the hole. The tile will then be raised by the current component along the plate and straight-

tes inn til passasje gjennom hullet. is taken in for passage through the hole.

I fig. 2a til 2c vises to fliser A og B som beveger seg over en In fig. 2a to 2c two tiles A and B are shown moving over one

kjent type silplate 3. Flisen A følger strømmen og må, for å passere silplatens hull 5, havne i ovenfor beskrevne stilling. Som det fremgår av fig. 2b projiseres, sett i flisens bevegelsesretning, hullets 5 åpning som en for flisen lett synlig ellipse 6. Jo stør-re åpning eller ellipse som projiseres i flisens bevegelsesretning, known type of sieve plate 3. The tile A follows the flow and must, in order to pass the sieve plate's hole 5, end up in the position described above. As can be seen from fig. 2b, viewed in the direction of movement of the tile, the opening of the hole 5 is projected as an ellipse 6 that is easily visible to the tile. The larger the opening or ellipse that is projected in the direction of movement of the tile,

jo større blir naturligvis risikoen for at flisen passerer silen. Videre kommer de fliser som avvises ved første konfrontasjon med silplaten 3 til å orientere seg nærmest parallelt med silplatens plan, som vises ved hjelp av flisen B, og kommer til å passere over et stort antall hull i silplaten innen flisen endelig forlater silen via dens avstøtningsutløp (ikke vist). Når imidlertid en flis B glir frem langs silplaten 3, og flisens forkant beveger seg over en av silplatens åpninger, trekkes flisens fremkant mot platens åpning av den store væskeflom gjennom hullet. Om flisen derved støter mot hullets nedstrøms kant og flisen ikke er større enn hullet, er risikoen for passasje gjennom hullet 5 stor, mens massestrømmen langs silplaten trykker flisens bakre ende opp og derved orienteres flisen for passasje gjennom hullet. naturally the greater the risk of the chip passing the sieve. Furthermore, the tiles that are rejected on first confrontation with the screen plate 3 will orient themselves almost parallel to the plane of the screen plate, as shown by tile B, and will pass over a large number of holes in the screen plate before the tile finally leaves the screen via its rejection outlet (not shown). However, when a tile B slides forward along the sieve plate 3, and the leading edge of the tile moves over one of the sieve plate's openings, the leading edge of the tile is pulled towards the plate's opening by the large liquid flood through the hole. If the chip thereby hits the downstream edge of the hole and the chip is not larger than the hole, the risk of passage through the hole 5 is great, while the mass flow along the sieve plate pushes the rear end of the chip up and thereby orients the chip for passage through the hole.

I fig. 3a til 3c vises en utførelsesform ifølge oppfinnelsen der kanten nedstrøms for hullet 5 ligger forsenket under silplatens 3 plan. For flisen A kommer hullet til å se ut som en åpning som sterkt ligner en linje 8. Ifølge fig. 4a til 4c er kanten 9 på den oppstrøms side av hullet 5 hevet over silplatens 3 plan. Herved blottes bare en smal kant av åpningen, og eventuelt en spalt 10 In fig. 3a to 3c shows an embodiment according to the invention where the edge downstream of the hole 5 is recessed below the plane of the sieve plate 3. For tile A, the hole will look like an opening that strongly resembles a line 8. According to fig. 4a to 4c, the edge 9 on the upstream side of the hole 5 is raised above the plane of the sieve plate 3. This exposes only a narrow edge of the opening, and possibly a gap 10

sett i flisens A bevegelsesretning. seen in the direction of movement of the tile A.

Hvis flisen beveger seg parallelt med silplaten, som den viste If the tile moves parallel to the sieve plate, as it showed

flis B gjør, kommer den i flisens bevegelsesretning projiserte åpning 8 eller 10 til å være "negativ", dvs. sett for flisen vil tile B does, the opening 8 or 10 projected in the direction of movement of the tile will be "negative", i.e. seen for the tile will

hullets fjerneste kant ligge skjult av dets fremre eller oppstrøms kant. the furthest edge of the hole is hidden by its front or upstream edge.

Ved at hullenes projeksjon i strømmens innfallsretning på denne In that the projection of the holes in the direction of incidence of the current on this

måte ifølge oppfinnelsen er ytterst liten og til og med skjult, method according to the invention is extremely small and even hidden,

kommer silens effektivitet til å øke på grunn av at mulighetene for at en flis kommer til å kunne passere platens åpninger minsker, dels fordi flisen er orientert i strømretningen første gang den møter platen, og dels fordi flisen passerer over silplaten på vei mot silens avvisningsutløp. Hervedsikres man en kraftig forbedring av the sieve's efficiency will increase due to the fact that the possibilities for a chip to be able to pass through the plate's openings decrease, partly because the chip is oriented in the direction of flow the first time it meets the plate, and partly because the chip passes over the sieve plate on its way to the sieve's rejection outlet. This ensures a strong improvement of

resultatet av silingen. the result of the screening.

Ved en sil utformet ifølge oppfinnelsen er det også mulig, for å With a strainer designed according to the invention, it is also possible to

forhindre at silplaten tettes til, å gjøre hullene større enn det som hittil har vært mulig, og tross dette kan man oppnå et resul- prevent the sieve plate from becoming clogged, to make the holes larger than what has been possible up to now, and despite this, a result can be achieved

tat som i forhold til kjente silplatetyper gir en vesentlig bedre avsiling av flis. tat which, compared to known sieve plate types, provides significantly better screening of wood chips.

En silplate ifølge oppfinnelsen kan benyttes ved samtlige kjente A sieve plate according to the invention can be used in all known cases

siler av ovenfor omtalte type. Likeledes kan oppfinnelsen tilpas- strainers of the type mentioned above. Likewise, the invention can be adapted

ses alle typer suspensjoner med den beskrevne partikkelstruktur. Silplatens hull behøver ikke nødvendigvis være sirkulære, men kan f.eks. være spalteformede, der spalten fortrinnsvis bør gå hovedsakelig på tvers av suspensjonens strømretning. all types of suspensions with the described particle structure are seen. The sieve plate's holes do not necessarily have to be circular, but can e.g. be slit-shaped, where the slit should preferably run mainly across the suspension's direction of flow.

Claims

1. Sieve plate to out of a suspension of moving particles

obliquely towards the surface of the sieve plate (3), to prevent the passage of particles that have greater stiffness and less surface area per weight unit, as well as possibly greater length than the particles that must pass through the sieve plate's openings (5), characterized in that the downstream edge (7) of the sieve plate's holes (5), seen in the direction of the suspension's flow, is lower than the upstream edge of the holes in relation to the sieve plate's surface. Sieve plate according to claim 1, characterized in that the upstream edge (7) is delayed in the surface of the sieve plate, Sieve plate according to claim 1, characterized in that the upstream edge (9) at each hole is elevated above the upper side of the sieve plate.