NO136570B

NO136570B -

Info

Publication number: NO136570B
Application number: NO260873A
Authority: NO
Inventors: G Neri
Original assignee: Guidotti & C Spa Labor
Priority date: 1972-06-27
Filing date: 1973-06-22
Publication date: 1977-06-20
Also published as: AT337072B; LU67890A1; DK130732B; BE801454A; DE2331695A1; DE7323186U; NL7308820A; DE2331695B2; FR2190689A1; SE383090B; NO136570C; DK130732C; FR2190689B1; CH566913A5; GB1390153A; ATA549473A; IT960445B

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en aerosolbeholder for avgivelse av et pastaformet produkt, forsynt med en tilbakeslagsventil The present invention relates to an aerosol container for dispensing a paste-shaped product, provided with a non-return valve

med aksialt utløpsrør hvor det er tredd inn en hylse som tjener with axial outlet pipe where a sleeve is threaded to serve

som fordeler og påfører, hvilken hylse inneholder en kanal med avflatet tverrsnitt som utvider seg vifteformet utover og ender i en fordelingstut. which distributes and applies, which sleeve contains a channel with a flattened cross-section which expands fan-shaped outwards and ends in a distribution spout.

Kjente beholdere av aerosoltypen er forsynt med en fordelingsventil i den ene ende, som når den påvirkes manuelt tillater produktet i beholderen, i form av krem eller skum, å bli presset ut fra beholderen ved innvirkning av et gassformet drivmiddel under trykk inne i beholderen. Known containers of the aerosol type are provided with a distribution valve at one end, which when manually actuated allows the product in the container, in the form of cream or foam, to be forced out of the container by the action of a gaseous propellant under pressure inside the container.

Fra U.S. patent nr. 3.350.159 er kjent en aerosolbeholder med tilbakeslagsventil og en påmontert hylse som tjener som fordeler og påfører, hvilken hylse inneholder en kanal med avflatet tverrsnitt som utvider seg vifteformet utover og ender i en fordelingstut. Hylsen ifølge patentet rager imidlertid vinkelrett ut fra beholderen, og hylsens munning er rektangulær, idet den utgjøres av kantene av de fire vegger i hylsen. Denne utforming av hylsen er dårlig egnet til å avgi et jevnt lag av beholderens innhold på en flate, f.eks. på en hudflate, idet det i praksis er meget vanskelig å føre beholderen langs flaten for oppnåelse av den forutsatte virkemåte for denne kjente hylse. From the U.S. patent no. 3,350,159 discloses an aerosol container with a non-return valve and an attached sleeve that serves as a distributor and applicator, which sleeve contains a channel with a flattened cross-section that expands fan-shaped outwards and ends in a distribution spout. The sleeve according to the patent, however, protrudes perpendicularly from the container, and the mouth of the sleeve is rectangular, being formed by the edges of the four walls of the sleeve. This design of the sleeve is not suitable for releasing an even layer of the container's contents on a surface, e.g. on a skin surface, since in practice it is very difficult to guide the container along the surface to achieve the intended mode of operation for this known sleeve.

Hovedformålet for den foreliggende oppfinnelse er å komme frem The main purpose of the present invention is to arrive

til et påføringsverktøy som gjør det mulig på en enkel måte å to an application tool that makes it possible in a simple way to

avgi et pastaformet produkt i et lag med jevn tykkelse over en flate. deposit a paste-like product in a layer of uniform thickness over a surface.

Foreliggende oppfinnelse vedrører således en aerosolbeholder av The present invention thus relates to an aerosol container of

den innledningsvis nevnte art, og det særegne ved anordningen i henhold til oppfinnelsen består i at de to deler av hylsen som danner de større veggpartier i kanalen har vesentlig forskjellig lengde og at den korteste del ved sin fri kant er utført med hakk som danner langsgående tenner, mens den lengste del nær sin fri kant er forsynt med fremspring på den side som vender mot den annen del, således at når beholderen er i bruk med tuten ført langs en flate i en retning stort sett vinkelrett på akseretningen for kanalen, vil den tannede kant av den korteste del danne den forreste begrensningskant av fordelingstuten mens fremspringene ved anlegg mot flaten bestemmer tykkelsen av det produktlag som påføres. the type mentioned at the outset, and the peculiarity of the device according to the invention is that the two parts of the sleeve that form the larger wall sections in the channel have significantly different lengths and that the shortest part at its free edge is made with notches that form longitudinal teeth , while the longest part near its free edge is provided with protrusions on the side facing the other part, so that when the container is in use with the spout guided along a surface in a direction largely perpendicular to the axial direction of the channel, the toothed edge of the shortest part form the front limiting edge of the distribution spout, while the protrusions when abutting against the surface determine the thickness of the product layer that is applied.

Oppfinnelsen skal nå beskrives ved hjelp av foretrukne og eksempel-vise utførelsesformer, med henvisning til de vedføyde tegninger. Fig. 1 er et side-oppriss av en beholder i henhold til en utførelsesform for oppfinnelsen. Fig. 2 er et del-sideoppriss i forstørret målestokk av toppen av beholderen, sett fra den motsatte side av den som er vist i fig. 1. The invention will now be described by means of preferred and exemplary embodiments, with reference to the attached drawings. Fig. 1 is a side elevation of a container according to an embodiment of the invention. Fig. 2 is a partial side elevation on an enlarged scale of the top of the container, viewed from the opposite side to that shown in Fig. 1.

Fig. 3 er et planriss av beholderen sett ovenfra. Fig. 3 is a plan view of the container seen from above.

Fig. 4 er et aksialt lengdesnitt av påføringsverktøyet i beholderen, sett langs linjen IV-IV i fig. 2. Fig. 4 is an axial longitudinal section of the application tool in the container, seen along the line IV-IV in fig. 2.

Den beholder-fordelingsanordning som er illustrert i tegningene The container-dispensing device illustrated in the drawings

har en rørformet beholderkropp 1 i form av en aerosolboks som ved sin øvre avsmalnende ende, som sett i fig. 1 og 2, har en ring-formet krave la. Inne i kraven la er det anordnet en fordelingsventil med en utoverstående stilk. has a tubular container body 1 in the form of an aerosol can which at its upper tapered end, as seen in fig. 1 and 2, has a ring-shaped collar la. A distribution valve with a protruding stem is arranged inside the collar la.

Stilken 2 strekker seg aksialt forbi den øvre ende av beholderkroppen 1 og bærer et påføringsverktøy i form av en spatel 3 foretrukket tilformet av et plastmaterial. The stem 2 extends axially past the upper end of the container body 1 and carries an application tool in the form of a spatula 3 preferably formed of a plastic material.

Spatelen 3 omfatter et nedre traktformet skjørt 4 hvor det på innsiden er anordnet en rørformet del 5 innrettet til å tilpasses over stilken 2 på fordelingsventilen. Den rørformede del 5 står i forbindelse med en fordelingskanal 6 inne i spatelen 3, idet kanalen 6 har et flatt tverrsnitt (fig. 3) og divergerer utover, tilsvarende den generelle vifteform av spatelen 3. Kanalen 6 ligger mellom to parallelle elastisk fleksible vegger 7, 7a av spatelen, hvorav den ene, nemlig 7, er lenger enn den annen. Den kortere vegg 7a avsluttes i en rekke trekantede tenner 8 som tjener til å meddele en foretrukket strømningsinnretning til det produkt som kommer ut fra kanalen 6. Innsiden av den lange vegg 7, er i den sone som står ut forbi den kortere vegg 7a, forsynt med minst to tilformede fremspring eller knaster 9, som når beholder-fordelingsanordningen anvendes kommer til kontakt med huden for å bestemme tykkelsen av det lag av produktet som påføres på huden. The spatula 3 comprises a lower funnel-shaped skirt 4 where a tubular part 5 arranged to fit over the stem 2 of the distribution valve is arranged on the inside. The tubular part 5 is in connection with a distribution channel 6 inside the spatula 3, the channel 6 having a flat cross-section (Fig. 3) and diverging outwards, corresponding to the general fan shape of the spatula 3. The channel 6 lies between two parallel elastically flexible walls 7 , 7a of the spatula, one of which, namely 7, is longer than the other. The shorter wall 7a ends in a series of triangular teeth 8 which serve to communicate a preferred flow arrangement to the product coming out of the channel 6. The inside of the long wall 7, in the zone that protrudes past the shorter wall 7a, is provided with with at least two shaped protrusions or knobs 9, which when the container-dispensing device is used come into contact with the skin to determine the thickness of the layer of product applied to the skin.

Spatelen 3 er således tilformet at den muliggjør fordeling av det produkt som avgis fra beholderen og dettes samtidige direkte påføring på huden. Dette lettes ved virkningen av fordelingsventilen, som åpnes og tillater at produktet kan strømme ut av beholderkroppen 1 når ventilstilken 2 ikke bare beveges aksialt innover, men også i sideretningen i forhold til dens lukkede stilling. Ved således å presse påføringsspatelen 3 mot huden, i den sone hvor produktet skal spres ut, og ved å presse beholderkroppen forsiktig mot huden, vil bøyning av spatelveggene 7, 7a bevirke bevegelse av ventilstilken 2 til å åpne ventilen slik at produktet kan strømme ut av beholderen gjennom kanalen 6. Produktet strømmer ut på den utstående vegg 7 som vender mot huden med fremspringene eller knastene 9 i kontakt med huden, slik at produktet spres ut på huden i et jevnt lag, uten å komme i kontakt med brukerens hender som griper beholderkroppen 1. The spatula 3 is so shaped that it enables the distribution of the product emitted from the container and its simultaneous direct application to the skin. This is facilitated by the action of the distribution valve, which opens and allows the product to flow out of the container body 1 when the valve stem 2 is not only moved axially inward, but also laterally relative to its closed position. By thus pressing the application spatula 3 against the skin, in the zone where the product is to be spread out, and by pressing the container body carefully against the skin, bending of the spatula walls 7, 7a will cause movement of the valve stem 2 to open the valve so that the product can flow out of the container through the channel 6. The product flows out onto the projecting wall 7 facing the skin with the protrusions or knobs 9 in contact with the skin, so that the product is spread on the skin in an even layer, without coming into contact with the user's hands gripping the container body 1.

Fordelingen og påføringen av produktet på huden blir således forenklet og tap av selve påføringsverktøyet unngås idet dette er permanent festet til selve beholderen. The distribution and application of the product to the skin is thus simplified and loss of the application tool itself is avoided as this is permanently attached to the container itself.

Påføringsspatelen 3 og den øvre del av beholder-fordelings-anordningen kan beskyttes av et sylindrisk plast-deksel 10 som innvendig er forsynt med langsgående ribber 11 som ligger an mot kraven la når dekselen 10 presses inn over kraven. The application spatula 3 and the upper part of the container-distribution device can be protected by a cylindrical plastic cover 10 which is internally provided with longitudinal ribs 11 which rest against the collar 1a when the cover 10 is pressed in over the collar.

Claims

1. Aerosol container for dispensing a paste-shaped product, provided with a non-return valve with an axial outlet tube into which a sleeve is threaded which serves as a distributor and applicator, which sleeve contains a channel with a flattened cross-section which expands fan-shaped outwards and ends in a distribution spout, characterized in that the two parts (7, 7a) of the sleeve (3) that form the larger wall sections in the channel (6) have significantly different lengths and that the shortest part (7a) at its free edge is made with notches that form longitudinal teeth (8), while the longest part (7) close to its free edge is provided with projections (9) on the side facing the other part (7a), so that when the container is in use with the spout guided along a surface in a direction largely perpendicular to the axial direction of the channel (6), the toothed edge of the shortest part (7a) will form the front limiting edge of the distribution spout, while the protrusions (9) upon contact with the surface determine the thickness of the product layer that is applied.