NO135700B

NO135700B -

Info

Publication number: NO135700B
Application number: NO4999/69A
Authority: NO
Inventors: Hans Christer Georgii
Original assignee: Hans Christer Georgii
Priority date: 1968-12-20
Filing date: 1969-12-18
Publication date: 1977-02-07
Also published as: SU378028A3; DK140112B; NO135700C; JPS506957B1; GB1287000A; US3686886A; DK554275A; DK140112C

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for i åpent, ubeskyttet The present invention relates to a device for in open, unprotected

vann å fremstille betongkonstruksjoner som flyter i vannet under den største del av fremstillingsprosessen. water to produce concrete structures that float in the water during the largest part of the manufacturing process.

I det amerikanske patentskrift 3.249.664 beskrives en fremgangsmåte In US patent document 3,249,664, a method is described

for fremstilling av meget store betongkonstruksjoner bestemt for anvendelse i vann. Det karakteristiske ved denne fremgangsmåte er først og fremst at betongkonstruksjonene utformes med indre, lukkede, trykksikre hulrom som har et slikt volum at betongkonstruksjonens totale oppdrift vesentlig overstiger dens totale egenvekt slik at betongkonstruksjonen kan flyte selvstendig i vannet. I det minste er visse av nevnte hulrom dessuten utformet slik at de kan fylles i en ønsket grad med vann for bestemmelse av betongkonstruksjonens flytekraft, flytehøyde og stilling i vannet. Fremstillingen av slike •betongkonstruksjoner foregår ved at det først fremstilles et forholdsvis kort, i den ene enden lukket endestykke av betongkonstruksjonen på mer eller mindre konvensjonell måte på land eller i én dokk og som deretter sjøsettes slik at det flyter i vannet med sin åpne ende vendende oppover og med sin akse anordnet vertikalt. for the production of very large concrete structures intended for use in water. The characteristic feature of this method is primarily that the concrete structures are designed with internal, closed, pressure-proof cavities that have such a volume that the concrete structure's total buoyancy significantly exceeds its total specific weight so that the concrete structure can float independently in the water. At least certain of said cavities are also designed so that they can be filled to a desired degree with water for determining the concrete structure's buoyancy, buoyancy height and position in the water. The production of such •concrete structures takes place by first producing a relatively short end piece of the concrete structure, closed at one end, in a more or less conventional way on land or in one dock, and which is then launched so that it floats in the water with its open end facing upwards and with its axis arranged vertically.

Fra den øvre, ovenfor vannflaten liggende andre ende av dette endestykke støpes deretter den øvrige del av betongkonstruksjonen i retning vertikalt oppover, hvorunder vann samtidig fylles i det minste i en del av det nevnte hulrom i betongkonstruksjonen, slik at den ferdiggjorte del av denne synker vertikalt ned i vannet, men forblir selvstendig flytende i det samme med sin øvre ende i ønsket høyde over vannflaten, mens støpeoperasjonen pågår. Ved hjelp av denne fremstillingsprosess er det mulig direkte i vann å fremstille meget store betongkonstruksjoner, som f.eks. pontonger, rørseksjoner, tunnelseksjoner, skipsskrog, betongringer for lagring og/eller transport av olje, flytende betongplattformer for oljeboring under vann med mere. Fremstilling av betongkonstruksjoner under anvendelse av denne fremgangsmåte krever en klar tilgang til vann med en dybde som minst tilsvarer den aksiale dimensjon av de betongkonstruksjoner som skal fremstilles. Dessuten må fremstillingen skje i vann som ikke oppviser altfor store og kraftige bølgebevegelser. Fremfor alt er dette viktig i begynnelsen av fremstillingsprosessen når den i vannet flytende, ferdiggjorte del av betongkonstruksjonen fremdeles er relativt liten og dermed lettere kan påvirkes av bølgebevegelser i vannet. Jo større den under fremstilling værende konstruksjon blir, desto mindre følsom blir den for eventuelle bølgebevegelser i vannet samtidig som konstruksjonens øvre ende, der støpningen pågår, kan anbringes i en vesentlig høyde over vannflaten. Det finnes imidlertid meget store kyststrekninger som praktisk talt helt savner beskyttede vannområder med tilstrekkelig dybde. Formålet med foreliggende oppfinnelse er derfor å tilveiebringe en anordning med hvis hjelp det blir mulig under anvendelse av den ovenfor beskrevne fremstillingsmåte å fremstille betongkonstruksjoner i åpent og i det vesentlige ubeskyttet vann. From the upper, above-water surface, other end of this end piece, the remaining part of the concrete structure is then cast in a vertically upward direction, under which water is simultaneously filled in at least part of the aforementioned cavity in the concrete structure, so that the completed part of it sinks vertically into the water, but remains independently floating in the same with its upper end at the desired height above the water surface, while the casting operation is in progress. Using this production process, it is possible to produce very large concrete structures directly in water, such as e.g. pontoons, pipe sections, tunnel sections, ship hulls, concrete rings for storing and/or transporting oil, floating concrete platforms for underwater oil drilling and more. Production of concrete structures using this method requires clear access to water with a depth that at least corresponds to the axial dimension of the concrete structures to be produced. In addition, the production must take place in water that does not exhibit excessively large and powerful wave movements. Above all, this is important at the beginning of the manufacturing process when the finished part of the concrete structure floating in the water is still relatively small and can thus be more easily affected by wave movements in the water. The larger the structure under construction becomes, the less sensitive it becomes to possible wave movements in the water at the same time that the upper end of the structure, where casting is in progress, can be placed at a significant height above the water surface. However, there are very large stretches of coast which practically completely lack protected water areas of sufficient depth. The purpose of the present invention is therefore to provide a device with the help of which it becomes possible, using the above-described production method, to produce concrete structures in open and essentially unprotected water.

Foreliggende oppfinnelse går ut på en anordning for fremstilling av flytende betongkonstruksjoner, og tar som sitt utgangspunkt en anordning omfattende en i horisontalsnitt stort sett ringformet plattform hvis indre omsluttede hulrom danner en sjakt som er åpen i. begge ender og hvor plattformen er innrettet til å flyte i vannet med sin hovedakse vanligvis stort sett. vertikal og med den aksialt nedre ende neddykket i vannet mens den aksialt øvre ende ligger over vannflaten og er innrettet til å bære innretninger, utstyr osv., f.eks. betongblandemaskiner, kraner, elevatorer, transportører, elektriske kraftanlegg, trykkluftanlegg, pumpestasjoner, verksteder, materialforråd, mannskapskvarterer osv., som er nødvendige for fremstillingen av betongkonstruksjoner i det vannområde som omsluttes av plattformen, og eventuelt av f.eks. bunnseksjoner for de flytende betongkonstruksjoner på selve anordningen, og det særegne ved denne anordning består i at plattformen utgjøres av et betonglegeme hvis vegg er utformet med et antall, fortrinnsvis sylindriske hulrom som er anordnet aksialt i forhold til og er fordelt rundt omkretsen av betonglegemet og som er vanntett tillukket ved de aksialt nedre ender, hvor i det minste noen av hulrommene tjener som ballast- og trimtanker som kan fylles med vann i varierende grad for endring og justering av betonglegemets flyteevne og stilling i vannet, idet veggen i betonglegemet er utformet med minst en uttagning ved en aksial ende, hvilken uttagning har en høyde som er mindre enn den totale høyde av betonglegemet og ved hjelp av hvilken vannflaten som omsluttes av betonglegemet er forbundet med vannflaten utenfor betonglegemet eller kan forbindes med denne vannflate ved endring av betonglegemets stilling i vannet. The present invention concerns a device for the production of floating concrete structures, and takes as its starting point a device comprising a largely ring-shaped platform in horizontal section whose inner enclosed cavity forms a shaft which is open at both ends and where the platform is arranged to float in the water with its main axis usually roughly. vertical and with the axially lower end submerged in the water while the axially upper end lies above the water surface and is designed to carry devices, equipment, etc., e.g. concrete mixers, cranes, elevators, conveyors, electrical power plants, compressed air plants, pumping stations, workshops, material stores, crew quarters, etc., which are necessary for the production of concrete structures in the water area enclosed by the platform, and possibly by e.g. bottom sections for the floating concrete structures on the device itself, and the peculiarity of this device is that the platform consists of a concrete body whose wall is designed with a number of preferably cylindrical cavities which are arranged axially in relation to and are distributed around the circumference of the concrete body and which is watertightly closed at the axially lower ends, where at least some of the cavities serve as ballast and trim tanks that can be filled with water to varying degrees to change and adjust the concrete body's buoyancy and position in the water, as the wall of the concrete body is designed with at least a recess at an axial end, which recess has a height that is less than the total height of the concrete body and by means of which the water surface enclosed by the concrete body is connected to the water surface outside the concrete body or can be connected to this water surface by changing the position of the concrete body in the water .

Den flytende betongring som utgjør den vesentlige del av anordningen The floating concrete ring that forms the essential part of the device

i henhold til oppfinnelsen, kan med fordel fremstilles under anvendelse av den i det foregående nevnte fremstillingsmåte. Fremstillingen kan enten skje i et beskyttet vannområde eller i en tidligere fremstilt anordning i henhold til foreliggende oppfinnelse, hvoretter den forsynes med alle de innretninger og utstyr som kreves for anordningens anvendelse, slik som f.eks. betongstasjoner, kraner, elevatorer, transportører, elektriske kraftanlegg, trykkluftanlegg, pumper og reguleringsutstyr for regulering av vannfyllingen i betongringen, regulerings- og trimmingstanker, verksteder, oppholdsrom for personell m.m. Deretter kan anordningen i komplett stand slepes til det forønskede anvendelsessted og forankres der. Endog den herved som anker anvendte betongring kan med fordel fremstilles under anvendelse av den beskrevne fremstillingsmåte og i flytende tilstand slepes til forankringsplassen og der senkes ned på bunnen ved å fylle vann i forankringsringens reguleringstanker. according to the invention, can be advantageously produced using the previously mentioned production method. The production can either take place in a protected water area or in a previously produced device according to the present invention, after which it is supplied with all the devices and equipment required for the device's use, such as e.g. concrete stations, cranes, elevators, conveyors, electrical power plants, compressed air systems, pumps and regulation equipment for regulating the water filling in the concrete ring, regulation and trimming tanks, workshops, living areas for personnel, etc. The device can then be towed in complete condition to the desired place of use and anchored there. Even the concrete ring used here as an anchor can be advantageously produced using the described manufacturing method and in a liquid state towed to the anchoring site and lowered to the bottom there by filling the anchoring ring's regulating tanks with water.

En betongring av nevnte slag kan fremstilles i meget store dimensjoner. På grunn av den i vannet flytende, som produksjonsplattform tjenende betongrings store masse og hydrodynamiske stabilitet, vil den bli meget lite følsom selv overfor meget kraftige bølgebevegelser, strømmer og vind. Det vannområde som ligger innenfor betongringen, blir derfor tilnærmet helt beskyttet mot bølgebevegelser, siaøm og vind, og hvis betongringen gjøres tilstrekkelig høy og senkes tilstrekkelig ned i vannet, vil endog vertikale bevegelser i det av ringen omsluttet vann praktisk talt helt elimineres. I dette vannområdet kan det derfor foregå en produksjon av flytende betongkonstruksjoner, f.eks. under anvendelse av den ovenfor beskrevne fremstillingsmåte, uforstyrret og uten avbrudd og i det vesentlige uavhengig av bølgebevegelser, strøm og vind, selv om anordningen er plassert i åpent, ubeskyttet vannområde. Betongringens diameter og høyde bestemmes også av dimensjonene til de betongkonstruksjoner som skal fremstilles ved hjelp av anordningen. Hvis betongringens diameter er stor sammenlignet med diametrene til de betongkonstruksjoner som skal fremstilles, kan fremstillingen av flere slike betongkonstruksjoner pågå samtidig i det av betongringen "omsluttede vannområde. Naturligvis kan det ved hjelp av anordningen i henhold til oppfinnelsen også fremstilles flytende betongkonstruksjoner i området umiddelbart utenfor betongringen om forholdene tillater det. A concrete ring of the aforementioned type can be produced in very large dimensions. Due to the large mass and hydrodynamic stability of the concrete ring floating in the water, which serves as a production platform, it will be very little sensitive even to very strong wave movements, currents and wind. The water area that lies within the concrete ring is therefore almost completely protected against wave movements, siaøm and wind, and if the concrete ring is made sufficiently high and lowered sufficiently into the water, even vertical movements in the water enclosed by the ring will be practically completely eliminated. Production of floating concrete structures can therefore take place in this water area, e.g. using the manufacturing method described above, undisturbed and without interruption and essentially independent of wave movements, currents and wind, even if the device is placed in an open, unprotected water area. The diameter and height of the concrete ring are also determined by the dimensions of the concrete structures to be produced using the device. If the diameter of the concrete ring is large compared to the diameters of the concrete structures to be produced, the production of several such concrete structures can proceed simultaneously in the water area enclosed by the concrete ring. Naturally, with the aid of the device according to the invention, floating concrete structures can also be produced in the area immediately outside the concrete ring if conditions permit.

Det innses dessuten at produksjonsanlegget i henhold til oppfinnelsen forholdsvis lett kan flyttes fra ett anvendelsessted til et annet. It is also realized that the production plant according to the invention can be relatively easily moved from one place of use to another.

I det følgende skal oppfinnelsen beskrives nærmere i tilknytning In what follows, the invention will be described in more detail in connection

til de medfølgende tegninger. to the accompanying drawings.

Fig. 1 som eksempel skjematisk viser anordningen i henhold til oppfinnelsen sett fra siden. Fig. 1 as an example schematically shows the device according to the invention seen from the side.

Fig. 2 viser samme anordning sett ovenfra. Fig. 2 shows the same device seen from above.

Fig. 3 viser et vertikalsnitt gjennom anordningen tatt langs linjen III- III i fig. 2. Fig. 4 viser et horisontalsnitt gjennom anordningen tatt langs linjen IV- IV i fig. 1. Fig. 5 og 6 skjematisk illustrerer to ulike arbeidsoperasjoner ved den i fig. 1-4 viste anordning ved uttagning av ferdig fremstilte enheter fra anordningen. Fig. 7 skjematisk illustrerer en annen mulig utførelsesform av en anordning i henhold til oppfinnelsen. Fig. 3 shows a vertical section through the device taken along the line III-III in fig. 2. Fig. 4 shows a horizontal section through the device taken along the line IV-IV in fig. 1. Figs. 5 and 6 schematically illustrate two different work operations at the one in fig. 1-4 shown device when removing ready-made units from the device. Fig. 7 schematically illustrates another possible embodiment of a device according to the invention.

Den i fig. 1-4 skjematisk viste anordning i henhold til oppfinnelsen omfatter som sin vesentligste bestanddel en betongring, generelt betegnet med 1. Som det tydeligst fremgår av fig. 3 og 4, inneholder vegg- og skallkonstruksjonene for denne betongring 1 et stort antall rundt ringens omkrets fordelte, trykksikre, sylindriske hulrom 2, hvis nedre ender er lukket og som strekker seg i ringens aksiale retning fra ringens ene ende til dens annen ende. Disse hulrom har et slikt samlet volum at betongringens totale oppdrift vesentlig overskrider dens totale egenvekt. Betongringen kan således flyte på hulrommene 2 i sin veggkonstruksjon og dessuten bære en vesentlig last. Som vist i fig. 1 og 3, er betongringen 1 anordnet flytende i overflaten 3 av det vann der anordningen skal anvendes, The one in fig. 1-4 diagrammatically shown device according to the invention comprises as its most essential component a concrete ring, generally denoted by 1. As is most clearly evident from fig. 3 and 4, the wall and shell constructions for this concrete ring 1 contain a large number of pressure-proof cylindrical cavities 2 distributed around the circumference of the ring, the lower ends of which are closed and which extend in the axial direction of the ring from one end of the ring to its other end. These cavities have such a total volume that the concrete ring's total buoyancy significantly exceeds its total specific weight. The concrete ring can thus float on the cavities 2 in its wall construction and also carry a significant load. As shown in fig. 1 and 3, the concrete ring 1 is arranged floating in the surface 3 of the water where the device is to be used,

med sin akse normalt rettet vertikalt. Minst en del av hulrommene 2 i betongringens 1 veggkonstruksjon er ment å tjene som regulerings- with its axis normally directed vertically. At least part of the cavities 2 in the wall construction of the concrete ring 1 are intended to serve as regulating

og trimtanker, hvilke kan fylles med vann i større eller mindre grad for bestemmelse av betongringens 1 flytekraft og dermed flyté-høyde i vannet. Vannmengden i de forskjellige regulerings- og trimtanker er individuelt innstillbar for kompensering av eventuell ujevn fordeling av den på betongringen hvilende last og for krengning av ringen, slik det nærmere skal beskrives i det følgende. and trim tanks, which can be filled with water to a greater or lesser degree to determine the buoyancy of the concrete ring 1 and thus the buoyancy height in the water. The amount of water in the various regulation and trim tanks can be individually adjusted to compensate for any uneven distribution of the load resting on the concrete ring and for tilting of the ring, as will be described in more detail below.

Innenfor ringen 1 fås et av ringen helt omsluttet og av ringen mot bølgebevegelser, strøm og vind tilnærmet helt beskyttet vannområde 4, i hvilket flytende betongkonstruksjoner kan fremstilles ved hjelp av eksempelvis den i det foregående beskrevne fremstillings- Within the ring 1, there is a water area 4 completely enclosed by the ring and almost completely protected by the ring against wave movements, currents and wind, in which floating concrete structures can be produced using, for example, the manufacturing method described above

måte, tilnærmet uforstyrret av bølgebevegelser, strøm og vind, way, virtually undisturbed by wave movements, currents and wind,

selv om anordningen er plassert i åpent, ubeskyttet farvann. Den flytende betongring 1 bærer på sin øvre ringformige kant alle de - i innretninger og alt det utstyr som kreves for den bestemte fremstillingsmåte. Det finnes•således forråds- og lagerrom 5 for oppbevaring av f.eks. armeringsmaterial, kabler, detaljer og andre materialer som even if the device is placed in open, unprotected waters. The floating concrete ring 1 carries on its upper ring-shaped edge all the devices and all the equipment required for the specific manufacturing method. There is• thus storage and storage room 5 for storing e.g. reinforcement material, cables, details and other materials such as

kreves for fremstillingen, bygninger 6 for oppholdsrom for personalet, verksteder, elektriske kraftstasjoner, varmesentral, pumpesentral, manøvreringssentral for regulering av betongringens 1 beliggenhet i vannet osv. Taket på disse bygninger kan med fordel være utformet slik at det kan anvendes som landingsplass 7 for helikoptre. Videre finnes det to, på ringens øvre kant diametralt plasserte betongstasjoner 8 samt på tegningen ikke viste kraner, elevatorer, transportører og lignende for materialtransport og materialhåndtering. required for the production, buildings 6 for living spaces for the staff, workshops, electric power stations, heating center, pumping center, maneuvering center for regulating the location of the concrete ring 1 in the water, etc. The roof of these buildings can advantageously be designed so that it can be used as a landing pad 7 for helicopters . Furthermore, there are two diametrically placed concrete stations 8 on the upper edge of the ring as well as cranes, elevators, conveyors and the like not shown in the drawing for material transport and material handling.

For at produksjonen ved anordningen skal kunne foregå mest mulig uavbrudt kreves det store forråd av sement og ballastmaterial. In order for production at the device to be as uninterrupted as possible, a large supply of cement and ballast material is required.

Som forrådsrom herfor kan med fordel de store hulrommene 2 i betongringens 1 veggkonstruksjon utnyttes. Fra disse forråd kan sement og ballastmaterial transporteres opp ved hjelp av trykkluft eller elevatorer. The large cavities 2 in the wall construction of the concrete ring 1 can be advantageously used as a storage room for this. From these stores, cement and ballast material can be transported up using compressed air or elevators.

Det vil innses at om de ytre forhold, slik som bølgebevegelser, strøm og vind, tillater det, kan anordningen endog anvendes for fremstilling av flytende betongkonstruksjoner i det utenfor betongringen 1 beliggende vannområde. It will be realized that if the external conditions, such as wave movements, current and wind, allow it, the device can even be used for the production of floating concrete structures in the water area located outside the concrete ring 1.

Som tidligere nevnt, kan ved anvendelse av den i det foregående beskrevne fremgangsmåte for fremstilling av flytende betongkonstruksjoner direkte i vann de første endestykkene for betongkonstruksjonene ikke fremstilles i vannet uten at de må fremstilles på mer eller mindre konvensjonell måte og deretter sjøsettes. For dette formål er den på tegningen viste anordning i henhold til oppfinnelsen forsynt med en arbeidsplattform 9 (fig. 2 og 3) anordnet på en del av den øvre kant av betongringen 1, som ligger vesentlig lavere enn den øvrige del av betongringens øvre kant. Arbeidsplattformen 9 ligger således i en utsparing eller åpning 10 As previously mentioned, when using the previously described method for producing floating concrete structures directly in water, the first end pieces for the concrete structures cannot be produced in the water without having to be produced in a more or less conventional way and then launched. For this purpose, the device shown in the drawing according to the invention is provided with a work platform 9 (fig. 2 and 3) arranged on part of the upper edge of the concrete ring 1, which is significantly lower than the other part of the concrete ring's upper edge. The work platform 9 is thus located in a recess or opening 10

i betongringens veggkonstruksjon. På denne arbeidsplattform 9 kan endestykkene for de betongkonstruksjoner som skal fremstilles, tilvirkes på konvensjonell måte og deretter forholdsvis lett sjøsettes ved at betongringens flytehøyde minskes ved å pumpe inn mer vann i reguleringstankene og eventuelt ved at betongringen samtidig krenges gjennom tilpasning av vannmengden i de forskjellige regulerings- og trimtanker, slik at arbeidsplattformen kommer under vannflaten. in the concrete ring's wall construction. On this work platform 9, the end pieces for the concrete structures to be manufactured can be manufactured in a conventional manner and then relatively easily launched by reducing the floating height of the concrete ring by pumping more water into the regulating tanks and possibly by tilting the concrete ring at the same time by adapting the amount of water in the different regulating - and trim tanks, so that the work platform comes below the water surface.

For samme formål er den på tegningene viste utførelsesform av en anordning i henhold til oppfinnelsen dessuten forsynt med en lignende ytre arbeidsplattform 11 (fig. 3) som er anordnet på og bæres av de øvre ender av et antall ytterligere, ved betongringens utside festede, fortrinnsvis i ett stykke med selve betongringen fremstilte, vertikale betongsylindre 12 hvis nedre ender er lukket og som tjener som reguleringstanker, eventuelt lagerrom for sement, m.m. på samme måte som de sylindriske hulrom 2 i betongringens veggkonstruksjon. For the same purpose, the embodiment of a device according to the invention shown in the drawings is also provided with a similar outer working platform 11 (fig. 3) which is arranged on and supported by the upper ends of a number of further, attached to the outside of the concrete ring, preferably made in one piece with the concrete ring itself, vertical concrete cylinders 12 whose lower ends are closed and which serve as regulating tanks, possibly storage rooms for cement, etc. in the same way as the cylindrical cavities 2 in the wall construction of the concrete ring.

Det vil innses at med en anordning i henhold til. oppfinnelsen og med den i fig. 1-4 viste utformning utgjør uttakningen av en i det av betongringen 1 helt omsluttede vannområde 4 ferdigfremstilte betongkonstruksjon et vesentlig problem. Det skal dog erindres at de fremstilte betongkonstruksjoner inneholder store, trykksikre hulrom, hvorav minst en del er utformet som regulerings- og trimtanker, hvilke kan fylles med vann i ønsket grad for bestemmelse av betongkonstruksjonens flytekraft og beliggenhet i vannet. Ved å pumpe inn tilstrekkelig mengde vann i disse reguleringstanker i den ferdige betongkonstruksjon blir det sA.Jedes mulig å senke denne så langt ned i vannet at den kommer helt under den flytende betongrings nedre kant og kan bukseres bort fra denne i horisontal retning, hvoretter betongkonstruksjonen gjennom utpumpning av en del av vannet i reguleringstankene atter kan føres opp til vannflaten. For manøvrering av en helt under vannflaten senket, stor betongkonstruksjon kreves det imidlertid en meget nøyaktig tilpasning mellom konstruksjonens vekt (betong + vann i reguleringstankene) og oppdriften, hvorfor den beskrevne fremgangsmåte for uttakning av ferdige betongkonstruksjoner fra anordningen blir relativt besværlig. Den ferdige betongkonstruksjon er betydelig lettere å styre hvis en del av samme befinner seg over vannflaten. Hvis den ferdige betongkonstruksjon ikke har altfor stor høyde, kan den tidligere nevnte utsparing 10 (fig. 1 og 6) i betongringens 1 vegg ved den øvre ende av betongringen anvendes for uttakning av den ferdige betongkonstruksjon, ved at betongringen 1 ved regulering av vannmengden i dens regulerings- og trimtanker senkes og eventuelt krenges slik som skjematisk og noe overdrevet illustreres i fig. 6, slik at vannflaten innenfor betongringen 1 ved åpningen 10 i ringens vegg settes i forbindelse med den omgivende vannflate 3, og ved at den ferdige betongkonstruksjon under anvendelse av sine reguleringstanker samtidig heves så meget i vannet at den kan bukseres ut gjennom åpningen 10. It will be realized that with a device according to. the invention and with the one in fig. 1-4, the removal of a ready-made concrete construction in the water area 4 completely enclosed by the concrete ring 1 poses a significant problem. However, it should be remembered that the manufactured concrete structures contain large, pressure-proof cavities, at least a part of which are designed as regulation and trim tanks, which can be filled with water to the desired degree to determine the concrete structure's buoyancy and location in the water. By pumping a sufficient amount of water into these regulating tanks in the finished concrete structure, it becomes possible to lower it so far into the water that it comes completely below the lower edge of the floating concrete ring and can be pushed away from it in a horizontal direction, after which the concrete structure by pumping out part of the water in the regulating tanks can be brought back up to the water surface. However, for maneuvering a large concrete structure submerged completely below the water surface, a very precise adjustment is required between the structure's weight (concrete + water in the regulating tanks) and the buoyancy, which is why the described procedure for removing finished concrete structures from the device becomes relatively difficult. The finished concrete structure is significantly easier to control if part of it is located above the water surface. If the finished concrete structure is not too high, the previously mentioned recess 10 (fig. 1 and 6) in the wall of the concrete ring 1 at the upper end of the concrete ring can be used for removing the finished concrete structure, in that the concrete ring 1 when regulating the amount of water in its regulation and trim tanks are lowered and possibly tilted as schematically and somewhat exaggeratedly illustrated in fig. 6, so that the water surface within the concrete ring 1 at the opening 10 in the wall of the ring is connected to the surrounding water surface 3, and by the fact that the finished concrete structure, using its regulating tanks, is simultaneously raised so much in the water that it can be pushed out through the opening 10.

Hvis den fremstilte betongkonstruksjon har en betydelig høyde, If the manufactured concrete structure has a significant height,

er det naturligvis ikke mulig på ovennevnte måte å ta ut samme fra ringen gjennom utsparingen 10 i ringens øvre ende. Istedet er det mulig å anvende en tilsvarende utsparing 13 i betongringens vegg ved ringens nedre ende. Ved anvendelse av denne utsparingsåpning 13 heves betongringen 1 og krenges eventuelt samtidig over på den i fig. 5 skjematiske og noe overdrevent illustrerte måte, slik at det av ringen 1 omsluttede vannområde gjennom åpningen 13 i betongringens vegg settes i forbindelse medden utenforliggende vannflate 3, og samtidig senkes den fremstilte betongkonstruksjon under anvendelse is of course not possible in the above-mentioned manner to remove the same from the ring through the recess 10 in the ring's upper end. Instead, it is possible to use a corresponding recess 13 in the wall of the concrete ring at the lower end of the ring. When using this cut-out opening 13, the concrete ring 1 is raised and, if necessary, simultaneously tilted onto it in fig. 5 schematic and somewhat excessively illustrated way, so that the water area enclosed by the ring 1 is connected through the opening 13 in the wall of the concrete ring with the external water surface 3, and at the same time the manufactured concrete structure is lowered during use

av dens reguleringstanker så langt ned i vannet at betongkonstruksjonen kan bukseres ut gjennom åpningen 13 i betongringens vegg. of its regulating tanks so far down into the water that the concrete construction can be pushed out through the opening 13 in the wall of the concrete ring.

Det vil innses at dette er mulig uten at den fremstilte betongkonstruksjon behøves å senkes helt ned under vannflaten. It will be realized that this is possible without the manufactured concrete structure having to be lowered completely below the water surface.

En annen mulighet består i å utforme den som plattform for produksjonsanordningen tjenende betongring, som en åpen ring som oppviser et avbrudd i sin veggkonstruksjon, slik som skjematisk vist i fig. 7. Ved en slik utformning av anordningen i henhold til oppfinnelsen foreligger det åpenbart ingen vanskelighet i å buksere den ferdige betongkonstruksjon 16 gjennom avbruddet eller åpningen 14 i den i vannflaten flytende, som produksjonsplattform tjenende, åpne betongring 15. Naturligvis blir på denne måte det av betongringen 15 omsluttede vannområde, hvori produksjonen foregår, ikke så godt beskyttet som ved utførelsesformen vist i fig. 1-4, der betongringen er helt lukket. En utførelsesform i henhold til fig. 7 kan derfor formodentlig ikke anvendes i helt ubeskyttet farvann. Den kan dog ha en spesiell fordel ved fremstilling av meget store betongkonstruksjoner som består av en rekke, vertikale, parallelt ved siden av hverandre anordnede og sammenhengende betongsylindre, idet denne betongkonstruksjon kan mates ut fra produksjonsanordningen (betongringen 15) i den takt den tilvirkes, slik som skjematisk illustrert i fig. 7. Betongkonstruksjoner av denne art kan for eksempel komme til anvendelse som demninger for avstengning av et vannområde fra et annet vannområde og lignende formål og kan derfor ha en meget stor lengde. Av den grunn kan det ved fremstilling av slike betongkonstruksjoner være formålstjenelig å flytte produksjonsanordningen (betongringen 15) i takt med fremstillingen istedetfor å flytte de fremstilte betongenheter. Another possibility consists in designing the concrete ring serving as a platform for the production device, as an open ring that exhibits an interruption in its wall construction, as schematically shown in fig. 7. With such a design of the device according to the invention, there is obviously no difficulty in breeching the finished concrete structure 16 through the interruption or opening 14 in the open concrete ring 15 floating on the surface of the water, serving as a production platform. the water area enclosed by the concrete ring 15, in which the production takes place, is not as well protected as in the embodiment shown in fig. 1-4, where the concrete ring is completely closed. An embodiment according to fig. 7 can therefore presumably not be used in completely unprotected waters. It can, however, have a particular advantage when producing very large concrete structures consisting of a number of vertical, parallel and connected concrete cylinders, as this concrete structure can be fed out from the production device (concrete ring 15) at the rate it is being produced, as as schematically illustrated in fig. 7. Concrete structures of this kind can, for example, be used as dams for closing off a water area from another water area and similar purposes and can therefore have a very long length. For that reason, when producing such concrete structures, it may be expedient to move the production device (concrete ring 15) in step with the production instead of moving the manufactured concrete units.

I dette tilfelle er det spesielt fordelaktig at en anordning i henhold til oppfinnelsen lett kan flyttes. In this case, it is particularly advantageous that a device according to the invention can be easily moved.

Ved den i fig. 1-4 som eksempel viste anordning i henhold til oppfinnelsen er den i vannflaten flytende, som produksjonsplattform tjenende betongring 1 forankret ved hjelp av et stort antall forankringstrosser 17 (fig. 1) til et på bunnen hvilende anker 19. By the one in fig. 1-4 as an example of a device according to the invention, the concrete ring 1 floating on the surface of the water, serving as a production platform, is anchored by means of a large number of anchoring ropes 17 (fig. 1) to an anchor 19 resting on the bottom.

Dette anker består av en betongring som har vesentlig den samme diameter som den flytende betongring 1 og som i likhet med denne har et stort antall trykksikre, lukkede hulrom anordnet i ringens veggkonstruksjon og fordelt rundt dens omkrets, hvilke hulrom er utformet som reguleringstanker og kan fylles med vann i forønsket mengde for bestemmelse av den effektive vekt av ankerringen 19 i vannet og dermed dens forankringskraft. Ved å pumpe ut vann fra ankerringens reguleringstanker kan ankerringen bringes til å flyte i vannflaten slik at også denne lett kan bukseres til en forønsket beliggenhet for anordningen. This anchor consists of a concrete ring which has essentially the same diameter as the floating concrete ring 1 and which, like this, has a large number of pressure-proof, closed cavities arranged in the wall construction of the ring and distributed around its circumference, which cavities are designed as regulating tanks and can be filled with water in the desired quantity to determine the effective weight of the anchor ring 19 in the water and thus its anchoring force. By pumping out water from the anchor ring's regulating tanks, the anchor ring can be made to float in the water surface so that this too can easily be bent to a desired location for the device.

Forankringstrossene 17 består hensiktsmessig av elastiske trosser av syntetisk plastmaterial som forspennes ved at den i vannflaten flytende betongring 1 gjennom tilpasning av vannmengden i dens reguleringstanker meddeles en viss løftekraft. Ved denne forspenning av de elastiske forankringstrosser fås en jevn fordeling av forankringskraften på samtlige trosser endog ved variasjoner i den totale belastning på de samme. Dessuten fås en stabilere forankring av betongringen 1. Hvis denne nemlig påvirkes av^en horisontalt rettet kraft som forsøker å forskyve ringen sideveis, vil forankringstrossene 17 strekkes elastisk slik at det oppstår en horisontal kraftkomponent som vil streve etter å bringe betongringen 1 tilbake til en beliggenhet rett over ankerringen 19. The anchoring ropes 17 suitably consist of elastic ropes of synthetic plastic material which are prestressed by the fact that the concrete ring 1 floating in the water surface is given a certain lifting force through adaptation of the amount of water in its regulating tanks. With this pre-tensioning of the elastic anchoring ropes, an even distribution of the anchoring force is obtained on all ropes even with variations in the total load on them. In addition, a more stable anchoring of the concrete ring 1 is obtained. Namely, if this is affected by a horizontally directed force which tries to displace the ring sideways, the anchoring ropes 17 will be elastically stretched so that a horizontal force component arises which will strive to bring the concrete ring 1 back to a location directly above the anchor ring 19.

Forankringstrossene kan også anordnes slik at de medvirker til en styring av betongkonstruksjonen som fremstilles, når denne blir The anchoring rods can also be arranged so that they contribute to the control of the concrete structure being produced, when this is

så stor at den strekker seg nedenfor betongringens nedre kant..-<7>so large that it extends below the lower edge of the concrete ring..-<7>

Den nedre ende av betongringen 1 kan dessuten være forsynt med ruller e.l. organer for styring av betongkonstruksjonen som fremstilles. The lower end of the concrete ring 1 can also be provided with rollers etc. bodies for managing the concrete construction being produced.

Forankringstrossene 17 kan endog være anordnet slik at de medvirker til styring av den ferdige betongkonstruksjon når denne tas ut gjennom den nedre uttakningsåpning 13. Som et illustrerende eksempel gjengis nedenfor noen forskjellige data for en anordning i henhold til oppfinnelsen utformet på den i fig. 1-4 viste måte. The anchoring rods 17 can even be arranged so that they contribute to the control of the finished concrete structure when it is taken out through the lower extraction opening 13. As an illustrative example, some different data for a device according to the invention designed on the one in fig. 1-4 shown way.

Den flytende produksjonsenhet The floating production unit

Anker Anchor

Kapasitet Capacity

Støpehastighet, normalt ca. 4 meter/dag Casting speed, normally approx. 4 metres/day

2 2

Støpeareal, normalt 250 m (avhengig av Casting area, normally 250 m (depending on

konstruksjonens tverrsnitt) cross-section of the structure)

Støpekapasitet, 1000 m /dag Casting capacity, 1000 m/day

Effektive arbeidsdager, 200 pr. år Effective working days, 200 per year

Årskapasitet, 200.000 m . Annual capacity, 200,000 m .

Ved vurdering av støpekapasiteten må tilstrekkelig hensyn tas til utformningen av den betongkonstruksjon som støpes. Såvel tverr-snittet av den fremstilte betongkonstruksjon som dens størrelse kan påvirke såvel støpehastigheten som den totale støpekapasitet. When assessing the casting capacity, sufficient consideration must be given to the design of the concrete structure being cast. Both the cross-section of the manufactured concrete structure and its size can affect both the casting speed and the total casting capacity.

Ved den til grunn for ovenfor angitte data liggende vurdering er At the basis of the above-mentioned data is the assessment

det for sikkerhets skyld antatt en relativ lav virkningsgrad. for safety's sake, a relatively low degree of efficiency is assumed.

Som tidligere nevnt kreves det for produksjonen ved anlegget en fortløpende tilførsel av store mengder material, slik som sement, ballastmaterial, armeringsmaterial, brensel, drivmiddel osv. As previously mentioned, production at the plant requires a continuous supply of large quantities of material, such as cement, ballast material, reinforcement material, fuel, propellant, etc.

Claims

1. Device for producing floating concrete structures in open water, comprising a largely ring-shaped platform in horizontal section whose inner enclosed cavity forms a shaft which is open at both ends and where the platform is arranged to float in the water with its main axis usually largely vertical and with the axially lower end submerged in the water while the axially upper end lies above the water surface and is designed to carry devices, equipment, etc., e.g. concrete mixers, cranes, elevators, conveyors, electrical power plants, compressed air plants, pumping stations, workshops, material

storerooms, crew quarters, etc., which are necessary for the production of concrete structures in the water area enclosed by the platform, and possibly of e.g. bottom sections for the floating concrete structures on the device itself, characterized in that the platform consists of a concrete body (1) whose wall is designed with a number of preferably cylindrical cavities (2) which are arranged axially in relation to and are distributed around the circumference of the concrete body (1 ) and which is watertightly closed at the axially lower ends, where at least some of the cavities (2) serve as ballast and trim tanks that can be filled with water to varying degrees to change and adjust the concrete body's buoyancy and position in the water, as the wall in the concrete body (1) is designed with at least one recess (10; 13,14) at an axial end, which recess has a height that is less than the total height of the concrete body and by means of which the water surface (4) is enclosed by the concrete body is connected to the water surface (3) outside the concrete body or can be connected to this water surface by changing the position of the concrete body in the water.

2. Device as specified in claim 1, characterized in that the recess (13) in the wall of the concrete body (1) is arranged at the lower axial end of the concrete body.

3. Device as specified in claim 1, characterized in that the recess (10) in the wall of the concrete body (1) is arranged at the upper axial end of the concrete body.

4. Device as specified in claims 1 - 3, characterized in that the upper end of the concrete body (1) along part of its circumference is designed with a work platform (9) for casting such parts of the concrete structure that must be cast in a dry place above the water surface, as the part of the upper end of the concrete body which is designed with this working platform (9) is lower and thus closer to the water surface (3) than the other part of the upper end of the concrete body, so that the concrete structures that are cast on this work platform (9), can be launched by reducing the concrete body's floating height in the water and possibly by tilting the concrete body at the same time.

5. Device as set forth in claims 1 - 4, characterized in that a number of vertical, watertight concrete cylinders (12) are arranged on the outside of and designed as one with the wall for the concrete body (1) and have their lower, watertight closed, axial ends arranged below the water surface and its upper axial ends above the water surface (3) when the concrete body is in its normal position in the water, a working platform (11) for casting concrete structures or parts thereof in a dry position above the water surface is arranged and supported by the upper ends of the said concrete cylinders (12), as this work platform (11) is lower and thus closer to the water surface (3) than the upper end of the concrete body (I), so that concrete structures cast on the work platform (II) can be launched by reducing the body's floating height and possibly tilting the concrete body at the same time.