NO135271B

NO135271B -

Info

Publication number: NO135271B
Application number: NO4064/71A
Authority: NO
Inventors: H Schneider
Original assignee: Werner & Mertz Gmbh
Priority date: 1970-11-04
Filing date: 1971-11-03
Publication date: 1976-12-06
Also published as: FR2112445A1; AT325530B; GB1345377A; IT940803B; NO135271C; NL7114760A; DK133131B; US3737104A; FR2112445B1; CH543282A; JPS5119610B1; NL154424B; DK133131C

Description

Oppfinnelsen vedrører en innretning for avgivelse The invention relates to a device for dispensing

av et virkningsstoff, f.eks. en deodorant, et parfymerende middel, et insektisid eller lignende, i normalt lukkede, men med en åpningsdel som muliggjør en forbindelse med omgivelsene, såsom f.eks. en dør, klaff eller lignende forsynte rom. Det tenkes her eksempelvis på toaletter, badeværelser, skap osv. of an active substance, e.g. a deodorant, a perfuming agent, an insecticide or the like, in normally closed, but with an opening part which enables a connection with the surroundings, such as e.g. a door, flap or similar equipped room. This includes, for example, toilets, bathrooms, cupboards, etc.

Dét er kjent deodoriserende eller parfymerende It is known as a deodorizing or perfuming agent

sprays for toaletter, badeværelser, klesskap og lignende rom. sprays for toilets, bathrooms, wardrobes and similar rooms.

Enten leveres disse sprays med de vanlige spraybokser, slik Either these sprays are supplied with the usual spray cans, like this

at boksen må betjenes med hånden, eller de leveres med en pumpeforstøvningsinnretning. Det er også kjent en utførelses- that the box must be operated by hand, or they are supplied with a pump atomization device. It is also known an embodiment

form hvor sprøytingen er sammenkoblet med en bevegelse av klosettlokket eller klosettringen. Det er også kjent hjelpe- form where the spraying is connected with a movement of the toilet lid or the toilet ring. It is also known to help

utstyr hvormed virkningsstoffbeholderen kan monteres fast f.eks. på. en vegg, og hvor da ventilen eller pumpen kan betjenes mer eller mindre hensiktsmessig med hånden. equipment with which the active substance container can be fixed, e.g. on. a wall, and where the valve or pump can be operated more or less conveniently by hand.

Alle disse innretninger er enten kompliserte å All these devices are either complicated to

anbringe, eller benyttes så godt som aldri etter at de er anskaffet, fordi benyttelsen enten er for ubekvem eller man helt enkelt glemmer å benytte seg av den installerte innretning. place, or are almost never used after they have been acquired, because the use is either too inconvenient or one simply forgets to use the installed device.

Det er også kjent innretninger for utlevering av virkningsstoffer, såsom f.eks. deodoriserende eller parfymerende substanser, hvilke innretninger er beregnet for toaletter, There are also known devices for dispensing active substances, such as e.g. deodorizing or perfuming substances, which devices are intended for toilets,

klesskap eller lignende og arbeider med en kontinuerlig avlevering av midlet i rommet. En slik kontinuerlig avlever- wardrobe or similar and works with a continuous delivery of the agent in the room. Such a continuous deliver-

ing er imidlertid uønsket, fordi det kan oppstå en altfor høy konsentrasjon av virkningsstoffet som følge av utilstrekkelig ventilasjon av rommet. ing is, however, undesirable, because an excessively high concentration of the active substance can occur as a result of insufficient ventilation of the room.

Fra de tyske bruksmønstre nr. 1.924.882, 1.929.140, 1.944.088 og 6.750.495 er det kjent innretninger for avlevering av et virkningsstoff i vanligvis lukkede rom som kan åpnes med f.eks. en dør. Ved disse utførelser skjer avleveringen av virkningsstoffet proporsjonalt med hvor ofte rommet åpnes og lukkes. Ved disse kjente innretninger, med unntag av den som er kjent fra det tyske bruksmønster nr. 1.924.882, må imidlertid to innretningsdeler anordnes uavhengig av hverandre og rett overfor hverandre, henholdsvis på den bevegelige åpningsdel og på den faste del, og dette er vanskeligere og mer omstendelig enn anbringelsen av en eneste del på f.eks. døren i det rom hvor avlevering av virkningsstoffet skal fore-gå. From the German utility models Nos. 1,924,882, 1,929,140, 1,944,088 and 6,750,495 devices are known for delivering an active substance in normally closed rooms which can be opened with e.g. a door. In these designs, the delivery of the active substance takes place proportionally to how often the room is opened and closed. With these known devices, with the exception of the one known from the German utility model no. 1,924,882, however, two device parts must be arranged independently of each other and directly opposite each other, respectively on the movable opening part and on the fixed part, and this is more difficult and more cumbersome than the placement of a single part on e.g. the door in the room where the active substance is to be delivered.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en innretning hvor avleveringen av et virkningsstoff skjer proporsjonalt med hvor ofte rommet åpnes og lukkes, slik at man med sikkerhet unngår en for høy konsentrasjon av virknings-stof f et, samtidig som virkningsstofftapet kompenseres ved avlevering av en tilsvarende virkningsstoffmengde hver gang rommet åpnes. Den nye innretning skal kunne anbringes på enklest mulig måte, nemlig slik at man bare trenger å anbringe den på et sted på den bevegelige åpningsdel for rommet, slik at man altså unngår tilpasningsvanskeligheter overfor en ellers nødvendig andre del på den faststående romdel. The purpose of the invention is to provide a device where the delivery of an active substance takes place proportionally to how often the room is opened and closed, so that a too high concentration of active substance is safely avoided, while at the same time the loss of active substance is compensated by the delivery of a corresponding amount of active substance every time the room is opened. The new device must be able to be placed in the simplest possible way, namely in such a way that one only needs to place it in one place on the movable opening part for the room, so that adaptation difficulties are thus avoided in relation to an otherwise necessary second part on the fixed room part.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at betjenings-_.innretningen for virkningsstoffbeholderen består av en svingmasse som er opplagret svingbart på åpningsdelen om en med åpningsdelens flate praktisk talt parallell svingeakse. Som følge av svingmassens treghet vil det ved hver åpning og lukking av åpningsdelen, f.eks. en dør, alltid avgis en nesten konstant mengde av virkningsstoffet, slik at virkningsstoffkonsentra-sjonen i det indre av rommet ikke øker i løpet av tiden, da jo tilførselen av virkningsstoffet er proporsjonal med hvor ofte åpningsdelen åpnes, dvs. at utleveringen av virkningsstoff er proporsjonal med luftingen ved hjelp av åpningsdelen. Eksempelvis kan virkningsstoffbeholderen avlevere et virkningsstoff når en utslående skapdør åpnes, og dette kan gjentas når skapdøren lukkes, både ved begynnelsen av lukkebevegelsen såvel som ved den plutselige bremsing som skjer når døren nærmer seg lukkestillingen. Ved en toalettdør, som åpner innover, skjer avleveringen i omvendt rekkefø"lge, dvs. at den plutselige akselerasjon som man tilveiebringer når døren åpnes, utløser en utsprøyting, og likeledes får man en utsprøyting ved den plutselige bremsing som skjer når døren deretter lukkes. This is achieved according to the invention in that the operating device for the active agent container consists of a pivoting mass which is pivotably mounted on the opening part about a pivot axis practically parallel to the surface of the opening part. As a result of the inertia of the swing mass, with each opening and closing of the opening part, e.g. a door, an almost constant amount of the active substance is always emitted, so that the concentration of the active substance in the interior of the room does not increase over time, since the supply of the active substance is proportional to how often the opening part is opened, i.e. that the delivery of the active substance is proportional with the aeration by means of the opening part. For example, the active agent container can deliver an active agent when a hinged cabinet door is opened, and this can be repeated when the cabinet door is closed, both at the beginning of the closing movement as well as during the sudden braking that occurs when the door approaches the closed position. In the case of a toilet door, which opens inwards, the delivery takes place in the reverse order, i.e. the sudden acceleration that you provide when the door is opened triggers a spray, and likewise you get a spray when the sudden braking that occurs when the door is then closed.

Betjeningsinnretningen ifølge oppfinnelsen har den The operating device according to the invention has it

fordel at den har en enkel og billig utførelse og kan festes på en enkel og problemløs måte også på innsiden av en dør, advantage is that it has a simple and cheap design and can be fixed in a simple and problem-free way also on the inside of a door,

hvilket er særlig fordelaktig ved skapdører. Den kan festes på et hvilket som helst sted på døren. Dessuten er det ved denne betjeningsinnretning, i motsetning til hva som er til- which is particularly advantageous for cupboard doors. It can be fixed anywhere on the door. Moreover, with this operating device, in contrast to what is

fellet ved en rekke kjente betjeningsinnretninger, helt umulig å tilveiebringe en uønsket varig utsprøyting dersom døren ikke lukkes helt. På den måten unngår man altså faren for en fullstendig og uønsket tømming av virkningsstoffbeholderen, trapped by a number of known operating devices, it is completely impossible to provide an unwanted permanent spray if the door is not closed completely. In this way, the danger of a complete and unwanted emptying of the active ingredient container is thus avoided,

når det dreier seg om en aerosolbeholder. in the case of an aerosol container.

Som virkningsstoffbeholder kan det eksempelvis As an active ingredient container, it can, for example

anvendes en aerosolbeholder med en sprøyteventil som da be- an aerosol container with a spray valve is used, which then

nyttes som avleveringsorgan, og særlig anbefales det en kipp- is used as a delivery device, and a tilt-

ventil. Ved anvendelse av en kippventil kan sprøytestrålen til og med styres i samsvar med pendelbevegelsen, slik at man ved vekselvis kipping av ventilkjeglen kan få en utsprøyting i to forskjellige retninger. Dette medfører den fordelen at man kan få .en bedre fordeling av virkningsstoffet i rommet. valve. When using a tilting valve, the spray jet can even be controlled in accordance with the pendulum movement, so that by alternately tilting the valve cone, a spray can be obtained in two different directions. This has the advantage that you can get a better distribution of the active substance in the room.

i Som avleveringsorgan for virkningsstoffbeholderen kan det også anvendes i og for seg kjente pumper. Man kan også anvende beholdere som er fast festet til åpningsdelen og i Pumps known in and of themselves can also be used as a delivery device for the active agent container. You can also use containers that are firmly attached to the opening part and

hvor da virkningsstoffavleveringen skjer ved en åpning og/eller lukking av åpningsdelen som følge av innholdets treghet. where then the delivery of the active substance takes place by an opening and/or closing of the opening part as a result of the inertia of the contents.

Virkningsstoffbeholderen kan eksempelvis være The active substance container can, for example, be

festet i en holder på åpningsdelen, til hvilken holder det dessuten er svingbart festet en pendel som ved en utsvingning fra sin hvilestilling bevirker en betjening av virkningsstoffbeholderens avleveringsorgan, f.eks. over en mellomarm eller lignende. fixed in a holder on the opening part, to which holder a pendulum is also rotatably attached which, when swinging from its rest position, causes an operation of the active substance container's delivery means, e.g. over a middle arm or similar.

På en særlig enkel måte er det imidlertid også However, it is also in a particularly simple way

mulig å benytte selve virkningsstoffbeholderen som svingmasse. possible to use the active substance container itself as a swing mass.

Dersom virkningsstoffbeholderens vekt ikke er tilstrekkelig, If the weight of the active substance container is not sufficient,

hvilket særlig er tilfelle ved tiltagende tømming og når virkningsstoffbeholderen er anordnet slik at avleveringsorganet vender nedad, slik at beholderens tyngdepunkt etter hvert for- which is particularly the case with increasing emptying and when the active substance container is arranged so that the dispensing device faces downwards, so that the center of gravity of the container gradually

skyver seg nedover, kan virkningsstoffbeholderen være forsynt med en fortrinnsvis ringformet eller skiveformet ekstra vekt i bunnen. Vekten kan fortrinnsvis være løsbart anordnet. pushes downwards, the active ingredient container can be provided with a preferably ring-shaped or disk-shaped extra weight at the bottom. The weight can preferably be releasably arranged.

Når den er løsbar, behøver man bare å kjøpe én slik ekstra When it is detachable, you only need to buy an extra one

vekt sammen med holderen, idet man så stadig kan ta løs vekten fra en tom beholder og sette den på den nye beholder. weight together with the holder, as you can then constantly detach the weight from an empty container and place it on the new container.

En hensiktsmessig utførelsesform av oppfinnelsen er kjennetegnet ved at den som aerosolbeholder med kippventil utførte virkningsstoffbeholder med den utragende del av ventilkjeglen, hvilken del eventuelt er gjort lengre enn vanlig, er innskjøvet ovenfra i en boring i en stiv holder på åpningsdelen. På lignende måte kan en slik aerosolbeholder med kippventil An appropriate embodiment of the invention is characterized by the fact that the active substance container designed as an aerosol container with a tilt valve with the projecting part of the valve cone, which part is possibly made longer than usual, is pushed from above into a bore in a rigid holder on the opening part. In a similar way, such an aerosol container with a tilt valve can

med den utragende del av ventilkjeglen være innskjøvet nedenfra i boringen i en hylse og f.eks. ved hjelp av et bindemiddel være varig forbundet med denne hylse. Hylsen innskyves så i slissen i en gaffelformet holder som er stivt festet på åpningsdelen, og med en skulder ligger an mot en avsats i holder-slissen. with the projecting part of the valve cone being pushed into the bore from below in a sleeve and e.g. by means of a binder be permanently connected to this sleeve. The sleeve is then pushed into the slot in a fork-shaped holder which is rigidly attached to the opening part, and with a shoulder rests against a ledge in the holder slot.

Ved en slik fastholding av aerosolbeholderen at avleveringsorganet ligger nederst, er det fordelaktig å rette sprøytestrålen nedover og inn i en av virkningsstoffbeholderens holder båret porøs svamplignende del. Virkningsstoffet vil da fordunste jevnt over i det rom som skal behandles. Fordelen yed en slik utførelse ligger i den forsinkelse av virknings-stof f avleveringen som man får. Er en slik innretning anordnet i et skap, et badeværelse, et toalett eller lignende, på dørens innerside, så vil virkningsstoff' frigjøres fra virkningsstoffbeholderen hver gang døren åpnes eller lukkes. Særlig i de tilfeller hvor virkningsstoffavleveringen skjer når døren åpnes, vil endel av en direkte avgitt virkningsstoffmengde forbli uten virkning og rett og slett være bortkastet virknings-stof f, fordi det ikke i fullt omfang kommer inn i rommet. Dette gjelder særlig ved skaper, som jo'alltid åpnes utover. Opptas imidlertid virkningsstoffmengden helt eller i det minste for en større del av et porøst materiale, så vil virkningsstoffavleveringen også fortsette etter at døren er lukket. En videre fordel ved en på denne måten utformet innretning ligger i at man unngår at utsprøytet virkningsstoff treffer direkte på f.eks. klær i et skap eller på'andre gjenstander i rommet. Dermed unngår man også samtidig at et direkte besprøytet klesplagg eller en annen del av det som måtte være i rommet, opptar en for stor konsentrasjon av virkningsstoff. If the aerosol container is held in such a way that the delivery device is at the bottom, it is advantageous to direct the spray jet downwards and into one of the porous sponge-like parts carried by the active substance container's holder. The active substance will then evaporate evenly in the room to be treated. The advantage of such a design lies in the delay in the delivery of the active substance that you get. If such a device is arranged in a cupboard, a bathroom, a toilet or the like, on the inside of the door, the active substance will be released from the active substance container every time the door is opened or closed. Particularly in cases where the active substance delivery takes place when the door is opened, part of a directly released amount of active substance will remain without effect and simply be wasted active substance f, because it does not fully enter the room. This applies particularly to creators, who are always opened outwards. However, if the amount of active substance is taken up entirely or at least for a larger part of a porous material, then the delivery of the active substance will also continue after the door is closed. A further advantage of a device designed in this way lies in the fact that it is avoided that the sprayed active substance hits e.g. clothes in a cupboard or on other objects in the room. This also avoids that a directly sprayed item of clothing or another part of what may be in the room takes up too large a concentration of active substance.

I alle tilfelle, og særlig når virkningsstoffbeholderen selv benyttes som svingmasse, er det hensiktsmessig å begrense svingmassens bevegelse fra hvilestillingen slik at man unngår en beskadigelse av virkningsstoffbeholderens avleveringsorgan, altså en beskadigelse av kippventilen, In all cases, and especially when the active substance container itself is used as a swing mass, it is appropriate to limit the movement of the swing mass from the rest position so as to avoid damage to the active substance container's delivery device, i.e. damage to the tilting valve,

pumpen etc. For å sikre at svingmassen går tilbake til hvilestillingen, i hvilken hvilestilling avleveringsorganet er lukket, kan det hensiktsmessig være anordnet minst ett elastisk tilbakeføringselement. the pump etc. In order to ensure that the swing mass returns to the rest position, in which rest position the delivery member is closed, at least one elastic return element can suitably be arranged.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningene. Fig. 1 viser i sideriss en utførelsesform hvor virkningsstoffbeholderen selv virker som svingmasse og hvor avleveringsorganet er rettet nedad. Fig. 2 viser i oppriss en anordning hvor også virkningsstoffbeholderen selv virker som svingmasse, men ved denne utførelsen er avleveringsorganet anordnet rettet oppad. Fig. 3 viser en utførelsesform hvor man har en egen pendel for betjening av åpningsorganet i virkningsstoffbeholderen. Fig. 4 viser et oppriss av en utførelse som i fig. 1, men med en indirekte avlevering av virkningsstoffet til rommet. The invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Fig. 1 shows a side view of an embodiment where the active agent container itself acts as a pivoting mass and where the delivery member is directed downwards. Fig. 2 shows a plan view of a device where the active ingredient container itself also acts as a pivoting mass, but in this embodiment the delivery member is arranged directed upwards. Fig. 3 shows an embodiment where there is a separate pendulum for operating the opening member in the active substance container. Fig. 4 shows an elevation of an embodiment as in fig. 1, but with an indirect delivery of the active substance to the room.

Fig. 5 viser et horisontalt snitt etter linjen V-V Fig. 5 shows a horizontal section along the line V-V

i fig. 4. in fig. 4.

Utførelseseksemplene viser bare aerosolbeholdere med kippventiler, men som nevnt foran kan oppfinnelsen også anvendes ved aerosolbeholdere med normale, dvs. i aerosolbeholderens lengdeakse betjente sprøyteventiler. Videre kan det også anvendes virkningsstoffbeholdere med en pumpe som avleveringsorgan, og det kan også anvendes virkningsstoffbeholdere forsynt med avleveringsorgan som i en normal stilling av virkningsstoffbeholderen hindrer en utbytting mellom ytterluften og innholdet i virkningsstoffbeholderen. Den sistnevnte virkningsstoffbeholder vil da bare frigi virkningsstoff når den bringes, ut av sin normale stilling. Man kan også benytte beholdere som er fast festet til rommets åpningsdel og hvor en virkningsstoff-avlevering skjer ved åpning og/ellér lukking av åpningsdelen som følge av tregheten til innholdet i virkningsstoffbeholderen. The design examples only show aerosol containers with tilting valves, but as mentioned above, the invention can also be used for aerosol containers with normal, i.e. spray valves operated in the longitudinal axis of the aerosol container. Furthermore, it is also possible to use active substance containers with a pump as a delivery device, and it is also possible to use active substance containers equipped with a delivery device which, in a normal position of the active substance container, prevents an exchange between the outside air and the contents of the active substance container. The latter active agent container will then only release active agent when it is brought out of its normal position. You can also use containers that are firmly attached to the opening part of the room and where an active substance is delivered when opening and/or closing the opening part as a result of the inertia of the contents of the active substance container.

I alle figurer er rommets bevegelige åpningsdel, f.eks. en dør, klaff eller lignende, betegnet med 1, mens virkningsstoffbeholderen er betegnet med 2. Kippventilen er betegnet med 3, og ventilkjeglens utadragende del er betegnet med 4. In all figures, the room's movable opening part, e.g. a door, flap or similar, denoted by 1, while the active substance container is denoted by 2. The tilting valve is denoted by 3, and the projecting part of the valve cone is denoted by 4.

Ved utførelsesformen i fig. 1 er den utadragende del 4 av kippventilens 3 ventilkjegle innskjøvet i en boring 5 i en In the embodiment in fig. 1, the projecting part 4 of the valve cone 3 of the tilting valve is inserted into a bore 5 in a

på åpningsdelen 1 stivt festet holder 6. Ved en bevegelse av åpningsdelen 1 i den ene eller andre retning vil virkningsstoffbeholderen 2 bevege seg relativt holderen 6 og dermed åpner kippventilen 3 seg. Den derved tilveiebragte sprøytestråle er betegnet med J. on the opening part 1 rigidly attached holder 6. In the event of a movement of the opening part 1 in one or the other direction, the active substance container 2 will move relative to the holder 6 and thus the tilt valve 3 opens. The resulting spray jet is denoted by J.

Ved utførelsesformen i fig. 2 er kippventilens utragende del 4 innskjøvet i en hylse 8 og er forbundet med denne hylse, enten ved en klemvirkning eller ved hjelp av et bindemiddel. I dette tilfelle går sprøytestrålen 7 ut gjennom en boring 9 i hylsen. In the embodiment in fig. 2, the projecting part 4 of the tilting valve is pushed into a sleeve 8 and is connected to this sleeve, either by a clamping action or by means of a binder. In this case, the spray jet 7 exits through a bore 9 in the sleeve.

Ved utførelsesformen i fig. 1, hvor beholderen tømmer seg langsomt og dens tyngdepunkt etter hvert vil vandre nedover, slik at svingmomentet til den som svingmasse tjenende virkningsstoffbeholder 2 vil avta ettersom beholderen tømmes, er det på bunnen 10 festet en skiveformet ekstra vekt 12 ved .hjelp av en klemme 11. Befestigelsen er fortrinnsvis løsbar slik at man ikke behøver å kjøpe denne ekstra vekt sammen med hver ny beholder, men kan anvende den i forbindelse med den nye beholder. In the embodiment in fig. 1, where the container empties slowly and its center of gravity will eventually move downwards, so that the swinging moment of the active substance container 2 serving as a swing mass will decrease as the container is emptied, a disk-shaped extra weight 12 is attached to the bottom 10 by means of a clamp 11 The attachment is preferably detachable so that one does not have to buy this extra weight together with each new container, but can use it in connection with the new container.

Ved utførelsesformen i fig. 3 er holderen for aerosol-virkningsstoffbeholderen 2 fremstilt av to deler 13 og 14, og svingmassen består av en pendel hvis pendelarm er betegnet med 15, og hvis ved den nedre ende anordnede vekt er betegnet med 16. Pendelarmen 15 er svingbart opplagret på den øvre holdedel In the embodiment in fig. 3, the holder for the aerosol active agent container 2 is made of two parts 13 and 14, and the pivoting mass consists of a pendulum whose pendulum arm is denoted by 15, and whose weight arranged at the lower end is denoted by 16. The pendulum arm 15 is pivotally supported on the upper holding part

14, eventuelt også på selve aero*solflasken 2, og betjener direkte eller over en ved 17 antydet mellomarm kippventilen 3 til beholderen 2. Sprøytestrålen 7 vil i dette tilfelle gå ut i retning oppover. 14, possibly also on the aero*sol bottle 2 itself, and operates directly or via an intermediate arm indicated at 17 the tilting valve 3 of the container 2. The spray jet 7 will in this case go out in an upward direction.

Ved utførelsesformen i fig. 4 og 5 er like deler betegnet med de samme henvisningstall som i fig. 1. Holdedelen 18 har i dette utføreIseseksempel en navformet del 19 med en boring 2.0 for opptak av den utragende del 4 av kippventilens 3 ventilkjegle. Denne navformede delen 19 bæres av tre eker 21 som i den øvre del av holderen 18 strekker seg frem til navet 19 og bærer dette slik det går frem av fig. 5> mens de tre ekene 21 langre nede har en i fig. 4 med 22 betegnet utsparing. In the embodiment in fig. 4 and 5 are equal parts denoted by the same reference numbers as in fig. 1. The holding part 18 has in this embodiment a hub-shaped part 19 with a bore 2.0 for receiving the projecting part 4 of the valve cone 3 of the tilting valve. This hub-shaped part 19 is supported by three spokes 21 which in the upper part of the holder 18 extend to the hub 19 and support this as shown in fig. 5> while the three oaks 21 further down have one in fig. 4 with 22 designated recesses.

I denne kan det innsettes en svamp (ikke vist). A sponge (not shown) can be inserted into this.

Claims

1. Operating device for achieving the delivery of an active substance, in particular a deodorant, a perfume or an insecticide, in rooms that are usually closed, but provided with a door, a flap or a similar opening part, in particular toilets, bathrooms and cupboards, from one to the opening part attached active substance container at each opening and closing of the opening part, characterized in that it consists of a pivoting mass which is pivotably mounted on the opening part about a pivot axis practically parallel to the surface of the opening part.

2. Device according to claim 1, characterized in that the active agent container (2) is fixed in a holder (13, 14) on the opening part (1) and in that a pendulum (15, 16) is pivotably mounted on this holder as a pivoting mass as in swinging from its resting position, possibly over an intermediate arm (17), causes the operation of the active agent container's delivery device.

3. Device according to claim 1, characterized in that the active substance container (2) itself forms the pivoting mass and in that a preferably ring- or disk-shaped weight (11, 12) is attached to its bottom, preferably releasably.

4. Device according to claim 1, characterized

in that an active substance container shaped like an aerosol container (2) with a tilt valve (3) is pushed downwards into a bore (5) in a rigid holder (6) on the opening part (1) with a projecting part (4) of its valve cone .

5. Device according to claim 1, characterized in that an active substance container shaped like an aerosol container (2) with a tilt valve (3) is pushed into the bore (9) from below in a sleeve (8) with a protruding part (4) of its valve cone and is permanently connected to the sleeve, e.g. by means of a binding agent, as well as by the fact that the sleeve (8) is pushed into the slot (6b) in a fork-shaped holder (6a) which is rigidly attached to the opening part (l)j and rests with a shoulder against a ledge in the holder's (6a) slit (6b) .

6. Device according to claim 1, characterized in that the oscillating movement of the oscillating mass from its rest position is limited by a stop in such a way that damage to the delivery means of the active substance container is avoided.

7. Device according to claim 1, characterized in that to ensure the return of the active agent container (2) serving as a pivoting mass to the rest position, in which the delivery member is closed, at least one elastic return element is arranged.