NO134672B

NO134672B -

Info

Publication number: NO134672B
Application number: NO742302A
Authority: NO
Inventors: K Katsuta
Original assignee: Mitsubishi Heavy Ind Ltd
Priority date: 1973-06-27
Filing date: 1974-06-25
Publication date: 1976-08-16
Also published as: NO134672C; GB1440291A; NO742302L; CA1005376A; DE2430594A1; SE7408401L; FR2235332B1; DK344774A; IT1015442B; DE2430594B2; ES428023A1; FR2235332A1; JPS5021314A; SU689625A3; US3913341A; NL7408729A; BE816938A

Description

Denne oppfinnelse angår en innvendig isolert lagringstank

for lavtemperaturvæske, såsom flytendegjort naturgass, og sær-lig en sådan lagringstank med anordninger for påvisning av lekkasje av lavtemperaturvæsken ut av tanken, hvis en sådan oppstår.

I an innvendig varmeisolert lagringstank for lavtemperaturvæske med et væskeugjennomtrengelig lag anordnet på tankmantelens indre overflate med et mellom dem anordnet varmeisolerende lag vil der, hvis lekkasje av lavtemperaturvæsken skulle oppstå på grunn av mulig beskadigelse av det for væske ugjennomtrengelige lag, finne sted en sterk avkjøling av den del av tankmantelen ved hvilken lekkasje foregår, således at der vil kunne oppstå brekkasje av tankmantelen som følge av kuldesprøhet i tankens materiale.

Formålet med oppfinnelsen ar å tilveiebringe en ny og effektiv innvendig varmeisolert lagringstank for lavtemperaturvæske, hvilken tank er utstyrt med en lekkasjepåvisende anordning hvor et væskeugjennomtrengelig lag er anordnet på tankmantelens indre overflate med et mellom dem anordnet varmeisolerende lag, og hvor et sekundært, for væske ugjennomtrengelig sperrelag er anbragt i det indre av det varmeisolerende lag. Det særegne ved oppfinnelsen er et et lag av gassgjennomtrengelig arkmateriale er anbragt i det varmeisolerende lag ved innsiden av det sekundære sperrelag, at laget av gassgjennomtrengelig arkmateriale er delt opp i et antall hovedfelter begrenset ved ugjennomtrengelige skilleelementer, i hvilke der er anordnet gjennomgående hull som står i forbindelse med en gassirkulerende pumpeanordning såvel som en gassanalyserende anordning, og at hvert av mindre felter som sammen danner de respektive hovedfelter, er utstyrt med stattestolper for å vedlikeholde vedkommende mindre felters gassgjennomtrengelighet og derved tillate at gassen selektivt blir sirkulert gjennom .vedkommende hovedfelter for å bli istand til å påvise 'den del ved hvilken gasslekkasje foregår.

Hvis der ved en lagringstank ifølge oppfinnelsen skulle oppstå et brudd i det innerste væskeugjennomtrengelige lag, således at lavtemperaturvæsken begynner å lekke gjennom dette, stanses væsken temporært av det sekundære sperrelag som befin-ner seg i det indre av det varmeisolerende lag, og samtidig føres den utlekkende væske inn i et av hovedfeltene som er dannet i laget av gassgjennomtrengelig arkmateriale ved innsiden av det sekundære sperrelag og som ligger nær opptil den del, ved hvilken lekkasje foregår. På denne måte er det gjort mulig at den lekkende del hurtig og nøyaktig kan finnes ved sirkulasjon av gass gjennom det hovedfelt som ligger nær opptil lekkasjedelen for å analysere den sirkulerte" gass ved hjelp av den gassanalyserende anordning.

Flertallet av hovedfeltens er anbragt horisontalt i lag-ringstanken og ved partier i denne, hvor det er sannsynlig at mulig skade kan utvikles, såsom ved hvert av tankens hjørner eller ved partiet rundt pumpebasis. De respektive hovedfelter er konstruert ved å forbinde gasspassasjehullene i hvert av detektorlagene av de mindre felter som danner de respektive hovedfelter.

Ved at det i hvert av de mindre felter som danner vedkommende hovedfelter av laget av gassgjennomtrengelig arkmateriale, er anordnet stattestolper for å bære mot belastningen av lavtemperaturvæsken og det varmeisolerende lag for å vedlikeholde gassgjennomtrengeligheten i hvert av de mindre felter, kan strømningsmotstanden for den sirkulerende gass holdes praktisk talt konstant og derved skaffe fordelene ved at sirk-ulasjonen av gassen for påvisning av lekkasjen kan utføres uten noen som helst hindring.

Når lekkasje av lavtemperaturvæske oppstår gjennom sprek-ker som er oppstått i det væskeugjennomtrengelige lag som står i kontakt med lavtemperaturvæsken eller det varmeisolerende §g§f§§^la9> kan en sådan lekkasje hurtig og uten å slå feil påvises ved hjelp av oppfinnelsen og derved lette påvisningen av den lekkende del i den innvendige varmeisolerte lagringstank for lavtemperaturvæske, hvor det tidligere har vært ansett for meget vanskelig å utføre en slik påvisning. Etter at lekkasjedelen er påvist, foretas nødsforholdsregler, idet man f.eks. midlertidig senker nivået av lavtemperaturvæske i tanken under lekkasjedelen, således at brekkasje av tankmantelen på grunn av kuldesprøhet i dens materiale hindres og der derved merkbart oppnås en forbedring av tankens sikkerhet.

Da et flertall støttestolper er anordnet i laget av gassgjennomtrengelig arkmateriale, hindres sammenpressing av dette ved belastning av væsken, således at gassgjennomtrengeligheten vedlikeholdes for å muliggjøre at gassirkulasjon gjennom samme kan utføres riktig uten hindring.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, hvis fig. 1 viser et snitt av en del av tankveggen av den innvendige varmeisolerende tank med en lekkasjepåvisende anordning ifølge oppfinnelsen, fig. 2 viser en del av et perspektivriss med en del bortskåret for å vise det sekundære sperrelag og laget av gassgjennomtrengelig arkmateriale formet som mindre felter som danner hovedfeltet, og fig. 3 viser et blokkdiagram over strømkretsen for den lekkasjepåvisende anordning ifølge oppfinnelsen.

Som vist på fig. 1 er et for væske ugjennomtrengelig lag

3 bestående av et for lav temperatur motstandsdyktig materiale, anordnet på den indre overflate av tankmantelen 1 med et varmeisolerende lag 2 av et materiale, såsom skumplast, anbragt mellom disse. Det varmeisolerende lag 2 består av en første isol-erende lagseksjon 2a ved romtemperatursiden og en annen seksjon 2b ved lavtemperatursiden; et sekundært sperrelag 4 er anordnet mellom de varmeisolerende lagseksjoner 2a og 2b. Disse lag er festet til tankmantelens 1 indre overflatB ved hjelp av feste-bolter som er innbyrdes adskilt ved passende mellomrom.

Et lag 5 av gassgjennomtrengelig materiale er anordnet

i den annen varmeisolerende lagseksjon 2b ved innsiden av det sekundære sperrelag 4 i anlegg mot samme. Dette lag 5 er delt opp i et antall mindre felter ved skilleelementer 6 av gass-ugjennomtrengelig materiale. Elementene 6 er'utstyrt med gjen-

nomgående hull 8, gjennom hvilke endene av hvert av hovedfeltene som er dannet av et antall mindre felter, står i forbindelse med en gassirkulerende pumpe og en gassanalyserende anordning .

Ifølge fig. 2 består laget 5 av gassgjennomtrengelig arkmateriale f.eks. av bløtt polyurethanskum, og størrelsen av det mindre felt som formes ved laget 5, er 1,5 m x 3 m x 10 mm.

Belastningen av lavtemperaturvæsken i tanken påføres tankens bunnvegg og sidevegger. Laget 5 har generelt en svakere mekanisk styrke enn det materiale som danner de varmeisolerende lagseksjoner 2a og 2b og har derfor en tendens til å bli presset sammen av væskebelastningen, således at lagets 5 permeabilitet forringes merkbart.

Ifølge foreliggende oppfinnelse er et antall støttestol. - per 9 anordnet i laget 5 i innbyrdes avstand ,for at laget skal bibeholde sin rette gassgjennomtrengelighet. Disse stolper 9 kan f.eks. være fremstilt av hardt polyurethanskum.

Ved anordning av stolpene 9 i laget 5 som ovenfor be-skrevet er den belastning som utøves av lavtemperaturvæsken såvel som av den annen varmeisolerende lagseksjon 2b tilstrekke-lig understøttet av stolpene 9, således at laget 5 av gassgjen-nomtrengslig materiale hindres i å bli presset sammen, og at strømningsmotstanden for den lekkasjepåvisende gass gjennom laget 5 derved blir praktisk talt konstant.

På fig. 3 viser arealet A, som er omgitt av en strek-prikket linje, et hovedfelt av laget 5 av gassgjennomtrengelig materiale og en del av tankveggen, mens arealet B viser et annet hovedfelt. Som vist er der oppstått en sprekk C i det for væske ugjennomtrengelige lag 3 og den annen varmeisolerende lagseksjon 2b i arealet A, mens der derimot ikke er oppstått noen slik

sprekk i arealet B.

Tørr nitrogengass tjener som lekkasjepåvisende gass og blir tilført hovedfeltet A og hovedfeltet B selektivt gjennom den elektromagnetiske ventil .15 ved den gassirkulerende pumpe

10 ved omkoblingsventilen 16. Den sirkulerende gass ledes til den gassanalyserende anordning 11. Hvis der således ikke påvises noen innleiring av damp fra lavtemperaturvæsken i detektorgassen, føres detektorgassen til pumpen 10 over den elektromagnetiske ventil 13. I dette tilfelle er den elektromagnetiske ventil 15 stengt for å unngå overdrevet forbruk av nitrogengass og varmetap.

Skulle imidlertid lekkasje av damp fra lavtemperaturvæsken foregå gjennom sprekken C inn i laget 5, innesluttes det utlekkende fluidum i nitrogeagassen som tjener som den lekkasjepåvisende gass og når den gassanalyserende anordning 11, således at lekkasje av lavtemperaturvæske derved påvises. Et signal frembringes av anordningen 11 når lekkasje oppdages, og signalet påvirker varslingsanordningen 12 som er koblet til den gassanalyserende anordning 11 for å avgi alarm.

Ved riktig åpning og stengning av de elektromagnetiske ventiler blir dampen fra lavtemperaturvæsken (såsom den flytendegjorte naturgass) som er påvist som lekkasjefluidet, trans-portert fra den gassanalyserende anordning 11 til en brenner-anordning utenfor systemet, såsom flammepipe, således at dette kan utføres sikkert.

Ved å arrangere, hovedfelter av laget 5 av gasspermeaba.lt platemateriale på riktige steder i tanken, kan påvisningen av lekkasjedelen utføres ytterst nøyaktig. Hvis en sådan lekkasje er oppdaget, senkes høyden av lavtemperaturvæsken i tanken under det nivå, ved hvilken lekkasjen er påvist, eller lavtemperaturvæsken overføres til en annen tank for å unngå fare og for å holde tanken i en sikker tilstand.

Etter at det sted, hvor lekkasje er oppstått, er klart og nøyaktig påvist i overensstemmelse med oppfinnelsen, er tiden og arbeidet som er nødvendig for reparering av sprekken C redusert til et minimum.

I tilfelle sprekken C er ganske stor, strømmer lavtemperaturvæske inn i laget 5 av gassgjennomtrengelig materiale i den flytendegjorte tilstand. Da imidlertid strømningsmotstanden for gass i laget 5 holdes praktisk talt konstant, forgasses det utlekkende fluidum ved nitrogengassen og føres lett ut av systemet i den forgassede tilstand og hindrer derved den utlekkende væske i å vedlikeholdes innenfor det sekundære sperrelag 4, så-åedes at sikkerheten av den første varmeisolerende lagseksjon 2a opprettholdes.

Claims

Innvendig isolert lagringstank for lavtemperaturvæske, hvilken tank er utstyrt med en lekkasjepåvisende anordning, hvor et væskeugjennomtrengelig lag er anordnet på tankmantelens indre overflate, med et mellom dem anordnet varmeisolerende lag, og hvor et sekundært, for væske ugjennomtrengelig sperrelag er anbragt i det indre av det varmeisolerende lag, karakterisert ved at et lag av gassgjennomtrengelig arkmateriale (5) er anbragt i det varmeisolerende lag (2) ved innsiden av det sekundære sperrelag (4), at laget av gassgjennomtrengelig arkmateriale (5) er delt opp i et antall hovedfelter begrenset ved ugjennomtrengelige skilleelementer (6), i hvilke der er anordnet gjennomgående hull (8) som står i forbindelse med en gassirkulerende pumpeanordning (10) såvel som en gassanalyserende anordning (11), og at hvert av mindre felter som sammen danner de respektive hovedfelter, er utstyrt med støttestolper (9) for å vedlikeholde vedkommende mindre felters gassgjennomtrengelighet og derved tillate at gassen selektivt blir sirkulert gjennom vedkommende hovedfelter for å bli istand til å påvise den del, ved hvilken lekkasje foregår .