NO134032B

NO134032B -

Info

Publication number: NO134032B
Application number: NO471373A
Authority: NO
Inventors: S E Jonsson; O V Ekstroem
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1973-02-09
Filing date: 1973-12-10
Publication date: 1976-05-03
Also published as: FI57533B; DE2306518B2; DK141004C; FI57533C; DE2306518A1; NL7316801A; NO134032C; FR2216973A1; JPS5319945B2; FR2216973B3; GB1456438A; DK141004B; JPS49114480A; SE388122B; DE2306518C3

Description

Oppfinnelsen angår en anordning som ±jener til å måle The invention relates to a device which serves to measure

trykk av væsker i levende objekter og består av en trykkomformer som er hydraulisk forbundet med væsken som skal måles, og omsetter trykket i denne til elektriske signaler som den tilfører et visende og/eller registrerende måleinstrument som har organer til omkobling til automatisk nullkompensasjon og automatisk justering, pressure of liquids in living objects and consists of a pressure transducer that is hydraulically connected to the liquid to be measured, and converts the pressure in this into electrical signals which it supplies to an indicating and/or recording measuring instrument that has means for switching to automatic zero compensation and automatic adjustment ,

samt av en ventilenhet som kan kobles om ved hjelp av et styreledd og er tilsluttet trykkomformeren, og som i avhengighet av den respektive stilling av styreleddet enten tilfører trykkomformeren trykket som skal måles, eller et nulltrykk til nullkompensasjon eller et referansetrykk til justering. as well as by a valve unit which can be switched using a control link and is connected to the pressure converter, and which, depending on the respective position of the control link, either supplies the pressure converter with the pressure to be measured, or a zero pressure for zero compensation or a reference pressure for adjustment.

En anordning av denne art er kjent fra DT-OS 2 163 967. A device of this kind is known from DT-OS 2 163 967.

Ved denne kjente anordning står måleinstrumentet for det meste With this known device, the measuring instrument mostly stands

adskilt fra ventilenheten, ofte i et tilstøtende rom. Ulempene ved disse kjente anordninger består i at betjeningspersonen for å foreta nullkompensasjon og justering av måleinstrumentet først må bringe ventilenheten i de tilsvarende stillinger og deretter betjene måleinstrumentets elektriske koblingsinnretning. Dette arbeide er temmelig omstendelig for en enkelt person, særlig hvis ventil- separate from the valve assembly, often in an adjacent room. The disadvantages of these known devices consist in the fact that, in order to carry out zero compensation and adjustment of the measuring instrument, the operator must first bring the valve unit into the corresponding positions and then operate the measuring instrument's electrical switching device. This work is rather time-consuming for a single person, especially if the valve

enhet og måleinstrument står i forskjellige rom, og blir derfor oftest utført av to personer. unit and measuring instrument are in different rooms, and are therefore most often carried out by two people.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å rydde denne ulempe av veien og forenkle apparatets betjening. Denne oppgave blir ifølge oppfinnelsen løst ved hjelp av en koblingsanordning som består av et rør og en med styreleddet forbundet stavmagnet, samtidig som røret har magnetisk reagerende brytere slik anordnet at de i stillingene "automatisk nullkompensasjon" og "justering" The invention is based on the task of clearing this inconvenience out of the way and simplifying the operation of the device. According to the invention, this task is solved by means of a coupling device which consists of a tube and a bar magnet connected to the steering joint, while the tube has magnetically responsive switches arranged so that in the positions "automatic zero compensation" and "adjustment"

av styreleddet befinner seg i stavmagnetens virkningsområde, og bryterne er forbundet med måleinstrumentet over ledninger og betjener organene til automatisk nullkompensasjon og justering av måleinstrumentet. of the control link is in the bar magnet's effective range, and the switches are connected to the measuring instrument via wires and operate the means for automatic zero compensation and adjustment of the measuring instrument.

Med anordningen ifølge, oppfinnelsen blir der oppnådd en i stor nøyaktighet ved inn- og utkobling av de angitte koblings-stillinger, samtidig som risikoen for forstyrrelser blir liten. With the device according to the invention, great accuracy is achieved when switching on and off the indicated switching positions, while at the same time the risk of interference is small.

Ifølge en videre utformning av anordningen ifølge opp- According to a further design of the device according to

finnelsen er koblingsinnretningene innstøpt i et isolasjonsmateriale. Derved blir det oppnådd at der selv ved en eventuell inntrengen av fysiologisk koksaltoppløsning i koblingsinnretningene ikke kan inntre noen uheldig galvanisk shunting av kontaktene og derav følgende driftsforstyrrelser. invention, the coupling devices are embedded in an insulating material. Thereby, it is achieved that even in the event of physiological saline solution entering the switching devices, no undesirable galvanic shunting of the contacts and consequent operational disturbances can occur.

Et utførelseseksempel på anordningen ifølge oppfinnelsen med ytterligere enkeltheter er vist på tegningen og vil bli nærmere i beskrevet i det følgende. An embodiment of the device according to the invention with further details is shown in the drawing and will be described in more detail in the following.

Fig. 1 viser blodtrykk-måleanordningen skjematisk. Fig. 1 shows the blood pressure measuring device schematically.

Fig. 2 viser snitt av koblingsanordningen samt styreleddet, Fig. 2 shows a section of the coupling device and the steering link,

Fdg. 3 viser styreledd og koblingsanordning sett ovenfra. Fdg. 3 shows the control joint and coupling device seen from above.

I utførelsen på fig. 1 består anordningen til å måle blodtrykket i en patient 1 av en ventilenhet 2 med fire tilslutninger 3-6, en mekanisk-elektrisk trykkomformer 7 og et måleinstrument 8. Ventilenheten 2, forbindelsesslangene 9 og 10, som forbinder kar-systemet hos patienten 1 med trykkomformeren 7, samt en del av denne trykkomlormer 7 er på kjent måte fylt med en fysiologisk koksaltoppløsning. In the embodiment in fig. 1, the device for measuring the blood pressure in a patient 1 consists of a valve unit 2 with four connections 3-6, a mechanical-electrical pressure transducer 7 and a measuring instrument 8. The valve unit 2, the connecting hoses 9 and 10, which connect the vascular system of the patient 1 with the pressure converter 7, as well as a part of this pressure converter 7, is filled in a known manner with a physiological saline solution.

Ved manøvrering av et styreledd 11 som er anbragt på ventilenheten 2, kan der ved hjelp av en koblingsanordning som vil bli beskrevet nærmere under henvisning til fig. 2, opprettes en forbindelse mellom tilslutningen 5 og en og en av tilslutningene 4, 3 og 6 etter tur. When maneuvering a control link 11 which is placed on the valve unit 2, with the help of a coupling device which will be described in more detail with reference to fig. 2, a connection is established between connection 5 and one and one of connections 4, 3 and 6 in turn.

For å unngå at der blir vist en feilaktig måleverdi, må der To avoid an incorrect measurement value being displayed, there must

før der kan skje noen blodtrykkmåling på patienten 1, ved hjelp av trykkomformeren 7 tilføres måleinstrumentet 8 et signal som tilsvarer nulltrykket og tjener til nullkompensas jon. For justering må der til-føres et ytterligere signal svarende til referansetrykket. Til dette formål blir der ved dreining av styreleddet 11 tilveiebragt en forbindelse mellom tilslutningen 4 og tilslutningen 5 og dermed mellom tilslutningen 4 og trykkomformeren 7. Tilslutningen 4 before any blood pressure measurement can take place on the patient 1, by means of the pressure converter 7, the measuring instrument 8 is supplied with a signal which corresponds to the zero pressure and serves for zero compensation. For adjustment, an additional signal corresponding to the reference pressure must be added. For this purpose, by turning the control joint 11, a connection is provided between the connection 4 and the connection 5 and thus between the connection 4 and the pressure converter 7. The connection 4

er bare ved en membran 12 skilt fra den omgivende atmosfære. Der- is only separated from the surrounding atmosphere by a membrane 12. There-

ved blir der ved hjelp av trykkomformeren 7 tilført måleinstrumentet 8 et elektrisk signal som tilsvarer atmosfæretrykket og dermed nulltrykket. Samtidig med opprettelsen av den hydrauliske forbindelse by means of the pressure transducer 7, an electrical signal corresponding to the atmospheric pressure and thus the zero pressure is supplied to the measuring instrument 8. Simultaneously with the creation of the hydraulic connection

skjer den elektriske innkobling av måleinstrumentet. Til dette formål påvirker likeledes styreleddet 11 en bryter 14 som er anbragt i et rør 13, og som forbinder ledningene 15 og 16 innbyrdes og dermed kobler inn en i måleinstrumentet 8 inneholdt jus-teringsinnretning for nok en gang å kontrollere at instrumentet 8 er riktig innstilt. the electrical connection of the measuring instrument takes place. For this purpose, the control link 11 likewise affects a switch 14 which is placed in a pipe 13, and which connects the wires 15 and 16 to each other and thus switches on an adjustment device contained in the measuring instrument 8 to once again check that the instrument 8 is correctly adjusted .

Ved videre dreining av styreleddet 11 mot tilslutningen 6 er den foregående hydrauliske og elektriske forbindelse avbrutt og en ny forbindelse mellom tilslutningen 6 og trykkomformeren 7 opprettet. Denne tilslutning via en forbindelsesslange 17 forbundet med en referansetrykkgiver 18 som nå tilfører trykkomformeren 7 et referansetrykk. Trykkomformeren frembringer derpå på kjent måte et elektrisk signal som har passende styrke'og ledes til måleinstrumentet 8. Samtidig påvirker styreleddet 11 en annen bryter 19 som likeledes er anbragt i røret 13, og som forbinder ledningene 15 og 20 innbyrdes og dermed kobler måleinstrumentet om til automatisk justering. By further turning the control joint 11 towards the connection 6, the preceding hydraulic and electrical connection is interrupted and a new connection between the connection 6 and the pressure converter 7 is established. This connection via a connecting hose 17 connected to a reference pressure transmitter 18 which now supplies the pressure converter 7 with a reference pressure. The pressure transducer then produces, in a known manner, an electrical signal of suitable strength and is directed to the measuring instrument 8. At the same time, the control link 11 affects another switch 19 which is likewise placed in the pipe 13, and which connects the wires 15 and 20 to each other and thus switches the measuring instrument to automatic adjustment.

Etterat nullkompensasjon og justering av måleinstrumentet 8 er gjennomført på den beskrevne måte, blir patienten 1 ved videre dreining av styreleddet 11 forbundet med trykkomformeren 7 via tilslutningen 3 og forbindelsesslangene 9, 10, og en trykkmåling kan finne sted. After zero compensation and adjustment of the measuring instrument 8 has been carried out in the described manner, the patient 1 is connected to the pressure transducer 7 via the connection 3 and the connecting hoses 9, 10 by further turning the control joint 11, and a pressure measurement can take place.

Som vist på fig. 2 og 3 er bryterne 14 og 19 plasert i tilsvarende vinkelposisjoner i røret 13 som de hydrauliske tilslutninger 4 og 6 til ventilenheten 2. Styreleddet 11 er dreibart påstukket ventilenhetens aksel 22, som strekker seg gjennom røret 13. Ledningene 15, 16 og 20, som er tilsluttet bryterne 14 og As shown in fig. 2 and 3, the switches 14 and 19 are placed in corresponding angular positions in the pipe 13 as the hydraulic connections 4 and 6 to the valve unit 2. The control joint 11 is rotatably attached to the valve unit's shaft 22, which extends through the pipe 13. The lines 15, 16 and 20, which is connected to switches 14 and

19 og fører til måleinstrumentet 8, er sammenfattet i en kabel 19 and leads to the measuring instrument 8, is combined in a cable

23. De to brytere 14 og 19 er sammen med de deler av ledningene 15, 16 og 20 som ligger i røret 13, innstøpt i en foring av støpeharpiks 24. Røret 13 er forbundet med ventilenheten 2 ved en ikke vist dreielås. Mellom røret 13 og ventilenheten 2 er der innsatt en pakningsmuffe 25 som i forbindelse med støpeharpiksen 24 forhindrer at koksaltoppløsning trenger inn i bryterkapselen 13. 23. The two switches 14 and 19, together with the parts of the wires 15, 16 and 20 which are in the pipe 13, are embedded in a lining of casting resin 24. The pipe 13 is connected to the valve unit 2 by a twist lock, not shown. Between the pipe 13 and the valve unit 2, a sealing sleeve 25 is inserted which, in conjunction with the casting resin 24, prevents sodium chloride solution from penetrating into the switch capsule 13.

På fig. 2 og 3 er der stiplet inntegnet en stavmagnet 26 i styreleddet 11. Som allerede beskrevet er styreleddet 11 utført som dreibar komponent. Det er forsynt med et fastsittende glide-stykke 27 som rager radialt utenfor dets omkrets og ligger an på In fig. 2 and 3, a rod magnet 26 in the control joint 11 is shown in dotted lines. As already described, the control joint 11 is designed as a rotatable component. It is provided with a fixed sliding piece 27 which projects radially outside its circumference and abuts on

rørets motsvarende endeflate 28, som er utført som glideflate. the tube's corresponding end surface 28, which is designed as a sliding surface.

Endeflaten 28 av røret 13 har fordypninger 29 som glidestykket The end surface 28 of the tube 13 has recesses 29 like the sliding piece

27 kan smekke inn i under virkningen av en fjær 21 (fig. 2), som holder det trykket mot endeflaten 28 av røret 13. Fordypningene 29 er anordnet i en vinkel på 45° i forhold til stavmagneten 26 og til tilslutningene 3, 4 og 6. Ved arreteringen av glidestykket 27 can snap into under the action of a spring 21 (fig. 2), which maintains the pressure against the end surface 28 of the tube 13. The recesses 29 are arranged at an angle of 45° in relation to the bar magnet 26 and to the connections 3, 4 and 6. When locking the sliding piece

27 står stavmagneten 26 rett foran en av tilslutningene 3, 4 27, the bar magnet 26 is directly in front of one of the connections 3, 4

eller 6. Når stavmagneten f.eks. står rett ut for tilslutningen 4, som tjener til nullkompensasjon av måleinstrumentet 8, når magnetfeltet bryteren 14 og påvirker den. Der blir da opprettet en tilsvarende elektrisk forbindelse mellom ventilenheten 2 og måleinstrumentet 8. Så snart styreleddet 11 er skjøvet ut av arreteringsfordypningen 29, er magnetfeltet mellom stavmagneten 26 og bryteren 14 svekket såpass på grunn av avstanden at bryteren igjen kobler ut. Når styreleddet dreies 180°, smekker glidestykket 27 inn i en fordypning 29 slik plasert at stav- or 6. When the bar magnet e.g. stands directly opposite the connection 4, which serves for zero compensation of the measuring instrument 8, the magnetic field reaches the switch 14 and affects it. A corresponding electrical connection is then created between the valve unit 2 and the measuring instrument 8. As soon as the control link 11 is pushed out of the locking recess 29, the magnetic field between the bar magnet 26 and the switch 14 is weakened to such an extent due to the distance that the switch disconnects again. When the control joint is turned 180°, the sliding piece 27 snaps into a recess 29 positioned so that the rod

magneten 26 står rett foran bryteren 19 ved tilslutningen 6, som via forbindelsesslangen 17 er forbundet med referansetrykkgiveren 18. Inn- og utkobling av bryteren 19 skjer som tidligere be- the magnet 26 is directly in front of the switch 19 at the connection 6, which is connected via the connecting hose 17 to the reference pressure transmitter 18. Switch 19 is switched on and off as previously described

skrevet ved hjelp av feltet fra stavmagneten 26. Magnetfeltet har slik form og styrke at der blir tilveiebragt en forbindelse mellom trykkomformeren 7 og de respektive etter hinannen omkoblede tilslutninger 4 og 6 innen bryterne henholdsvis 14 og 19 innkobles, og at disse blir utkoblet før en ny posisjon er nådd. Dette er av betydning fordi det respektive signal som frembringes av trykkgiveren 7, skal tilføres måleinstrumentet før de respektive brytere innkobles. written using the field from the bar magnet 26. The magnetic field has such a shape and strength that a connection is provided between the pressure converter 7 and the respective connections 4 and 6, which are switched one after the other, before the switches 14 and 19 respectively are switched on, and that these are switched off before a new position has been reached. This is important because the respective signal produced by the pressure transmitter 7 must be supplied to the measuring instrument before the respective switches are switched on.

For måling av blodtrykket hos patienten 1 dreies styre- To measure the blood pressure of patient 1, turn the

leddet 11 inntil stavmagneten 26 står rett foran tilslutningen 3. I denne posisjon av styreleddet 11 er patienten 1 forbundet med trykkomformeren 7, og en måling kan skje på kjent måte. the joint 11 until the bar magnet 26 is directly in front of the connection 3. In this position of the control joint 11, the patient 1 is connected to the pressure transducer 7, and a measurement can take place in a known manner.

Magneten 26 har i denne posisjon ingen funksjon, da der ikke In this position, the magnet 26 has no function, then not there

er tilordnet tilslutningen 3 noen bryter. is assigned to the connection 3 some switch.

Claims

1. Device that serves to measure the pressure of liquids in living objects and consists of a pressure transducer that is hydraulically connected to the liquid to be measured, and converts the pressure in it into electrical

trical signals which it supplies to an indicating and/or recording measuring instrument which has means for switching to automatic zero compensation and automatic adjustment, as well as by a valve unit which can be switched by means of a control link and which is connected to the pressure transducer, and which in dependence of the respective position of the control link either the pressure transducer supplies the pressure to be measured, or a zero pressure for zero compensation or a reference pressure for adjustment, characterized by a coupling device consisting of a tube (13) and a bar magnet (26) connected to the control link (11), at the same time, the pipe (13) has magnetically responsive switches (14, 19) arranged so that in the "automatic zero compensation" and "adjustment" positions of the control link (11) they are in the area of action of the bar magnet, and the switches (14, 19) are connected to the measuring instrument (8) over wires (15, 16, 20) and operates the means for automatic zero compensation and adjustment of the measuring instrument (8).

2. Device as specified in claim 1. characterized in that the switches (14, 19) are embedded in an insulating material (24).

3. Device as specified in claim 2, characterized in that the control link (11) is designed as a disk, that the bar magnet (26) is fixed radially on the disk outwards, and that the switches (14, 19) are located in a liner in the pipe ( 13) and is arranged coaxially with the steering link (11) .

4. Device as stated in claim 3, characterized in that the control joint (11) has sliding pieces (27) that project radially outside its circumference, and that an end surface of the tube (13)' serves as a sliding surface (28) for the sliding pieces (27) and in the individual coupling positions (adjustment, zero compensation, etc.) have recesses (29) for locking the sliding pieces (27) under spring force, the recesses (29) being dimensioned in such a way that the field from the bar magnet (26) only when the control link (11) is locked affects the respective switch (14, 19).