NO133938B

NO133938B -

Info

Publication number: NO133938B
Application number: NO4412/71A
Authority: NO
Inventors: R D Hentz; G W Henger
Original assignee: Inland Steel Co
Priority date: 1970-12-02
Filing date: 1971-12-01
Publication date: 1976-04-12
Also published as: GB1365718A; JPS523325B1; AU3620771A; ZA717939B; AU470302B2; LU64360A1; AR196484A1; CA940021A; DK136256C; DK136256B; ES397586A1; US3710608A; IT943131B; CH545147A; BE776027A; NL7116228A; DE2157512B2; BR7107898D0; FR2117249A5; SE381678B

Description

Anordning ved potetopptager. Device at potato receiver.

Fra tidligere er kjent potetopptagere Potato harvesters are known from the past

av kastehjultype, hovedsakelig bestående av et horisontalt til en bæreramme festet skjær som løsner og løfter potetradene, og at et vertikalt roterende, med greiper forsynt kasten jul som gir både poteter og jord en bevegelse i retning til den ene side. Kastehjulet får sin roterende bevegelse fra traktorens kraftuttak gjennom en med universalledd forsynt kraftoverføring, og en ofte med slurekobling utstyrt mel-lomaksling. De til kastehjulet festede greiper kan ha en forskjellig konstruksjon, de kan være stivt festet, dvs. uten annen fjse-ring enn den som er i selve greipens ma-teriale (fjærstål). Greipene kan også være festet på en slik måte at de får en egen-bevegelse i forhold til kastehjulet (eksen-teranordning) og det kan da i forbindelse mellom selve kastehjulet og eksenteran-ordningen være et fjærende ledd. Slike anordninger er kompliserte og kostbare samt lett utsatt for beskadigelse. of the throwing wheel type, mainly consisting of a cutter attached horizontally to a support frame which loosens and lifts the rows of potatoes, and that a vertically rotating, with grippers provided with the throw Christmas which gives both potatoes and soil a movement in the direction to one side. The throwing wheel gets its rotating movement from the tractor's power take-off through a power transmission equipped with a universal joint, and an intermediate shaft often equipped with a slip clutch. The grippers attached to the throwing wheel can have a different construction, they can be rigidly attached, i.e. without a spring ring other than that which is in the material of the gripper itself (spring steel). The grips can also be attached in such a way that they have an independent movement in relation to the throwing wheel (external arrangement) and there can then be a springy link in connection between the throwing wheel itself and the eccentrical arrangement. Such devices are complicated and expensive as well as easily susceptible to damage.

Det kjennes fra tidligere også potetopptagere av den type som er forsynt med et kastehjul som gir understøttelse for stive stort sett radielt utstående kastearmer som kan gi fjærende etter når de beveger seg i jorden, idet hver av armene i den indre ende er dreibart lagret på en bolt eller lignende og er gitt fjærende un-derstøttelse ved f. eks. stålskruefjærer. Slike fjærende kastearmer er anordnet for å gi potetene som opptaes en kraftigst mulig utslyngende bevegelse, idet armene kommer opp av jorden og frigjøres fra inngrep med denne. Ved slike maskiner vil potetene, jord og ugress bli slynget ut-over et relativt stort område og potetene Potato harvesters of the type that are equipped with a throwing wheel which provides support for rigid, mostly radially protruding throwing arms that can spring back when they move in the soil are also known from the past, as each arm at the inner end is rotatably mounted on a bolt or similar and is provided with springy support by e.g. steel coil springs. Such springy throwing arms are arranged to give the potatoes that are picked up the strongest possible throwing motion, as the arms come up from the ground and are freed from engagement with it. With such machines, the potatoes, soil and weeds will be flung out over a relatively large area and the potatoes

må plukkes opp for hver rad som kjøres. must be picked up for each row that is run.

Oppfinnelsen tar sikte på å tilveie-bringe en potetopptager av den sistnevnte type som er egnet for kontinuerlig oppkjø-ring av potetene slik at hele stykket kan oppkjøres og plukningen kan foretas et-terpå. Ifølge oppfinnelsen oppnås dette ved at der som fjærende organer for kastearmene anvendes klosser av gummi eller elementer med tilsvarende elastiske egenskaper som ligger an mot baksiden av kastearmene. Disse elementer forutsettes da å ha en slik beskaffenhet at de gir en treg tilbakeføring av armene til normalstilling etterat de er kommet opp av jorden. En stor del av armenes bevegelse over jorden vil derpå kun gå med til å føre armene tilbake til nevnte normalstilling. Ved denne anordning vil også armene be-holde den tilbakepressede stilling de har under passasje gjennom jorden en stund etterat de er kommet opp av denne, hvilket vil si at kastearmene har en steil stilling på det tidspunkt da poteter, ugress, jord m. v. forlater dem. Også den stilling bi-drar til å oppnå den ønskede virkning av potetopptageren ifølge oppfinnelsen. The invention aims to provide a potato picker of the latter type which is suitable for continuous driving up of the potatoes so that the whole piece can be driven up and the picking can be done afterwards. According to the invention, this is achieved by using blocks of rubber or elements with similar elastic properties that rest against the back of the throwing arms as springy members for the throwing arms. These elements are then assumed to be of such a nature that they provide a slow return of the arms to their normal position after they have come up from the ground. A large part of the movement of the arms above the ground will then only involve bringing the arms back to the aforementioned normal position. With this arrangement, the arms will also retain the pressed-back position they have during passage through the soil for a while after they have emerged from it, which means that the throwing arms have an upright position at the time when potatoes, weeds, soil etc. leave them. The position also contributes to achieving the desired effect of the potato receiver according to the invention.

Et ytterligere trekk ved oppfinnelsen er at kastearmene hver består av to armer som er anbragt etter hverandre sett i kjøreretningen, hvilke to armer er gitt innbyrdes sviktmontering ved at de er svingbare om den samme indre bolt, hvorfra de forløper stort sett parallelt, men uavhengig av hverandre ut til en utenfor kastehjulets omkrets beliggende sammen-holdingsklemme hvorfra omtrent på samme sted de to armer på i og for seg kjent måte divergerer. A further feature of the invention is that the throwing arms each consist of two arms which are placed one behind the other seen in the direction of travel, which two arms are provided with mutual failure assembly in that they are pivotable about the same inner bolt, from which they run largely parallel, but independently of each other out to a holding clamp located outside the circumference of the throwing wheel, from which the two arms diverge in a manner known per se at approximately the same place.

Til bedre forståelse av oppfinnelsen skal det vises til tegningene, hvor et kas- For a better understanding of the invention, reference should be made to the drawings, where a cas-

tehjul ifølge oppfinnelsen sees henholds- tea wheel according to the invention is seen according to

vis fra siden og delvis i snitt 90° herpå. view from the side and partially at an average of 90° to this.

På maskinen, som vedlagte tegning On the machine, as the attached drawing

viser et eksempel på er kastehjulet mer- shows an example of is the throwing wheel more-

ket med 1. Det roterer bak et til en skjæ- ket with 1. It rotates behind a

rearm 2 festet skjær 3, og har 12 dobbelte stålgreip i form av kastearmer 4, som ra- reararm 2 attached blade 3, and has 12 double steel grips in the form of throwing arms 4, which ra-

ger ut stort sett radielt og er festet i den ene ende ved hjelp av en bolt med foring 5. Armene er noe bevegelige i vertikalpla- extends largely radially and is fixed at one end by means of a bolt with liner 5. The arms are somewhat movable in the vertical plane

net idet de er hvilende mot plastisk-elas- net as they are resting against plastic-elas-

tisk ettergivende gummiklosser 6, som er plasert i dertil bestemte holdere 7 på kas- elastic rubber blocks 6, which are placed in designated holders 7 on the box

tehjulets bakside. På denne måte oppnåes at kastehjulsgreipene får en spesiell egen- the back of the tea wheel. In this way, it is achieved that the throwing wheel grips get a special characteristic

bevegelse i forhold til kastehjulet, som gir et bløtere anslag mot potetraden og potetene ved at gripene får en nedsatt re- movement in relation to the throwing wheel, which provides a softer impact against the potato row and the potatoes as the grippers have a reduced re-

lativ hastighet (i forhold til kastehjulet) relative speed (relative to the throwing wheel)

i den tid de er i jorden, samtidig som tregheten i den elastiske ettergivenhet av gummiputene bevirker at greipene bru- during the time they are in the ground, at the same time as the inertia in the elastic compliance of the rubber pads causes the grippers to use

ker en stor del av den øvrige kastenjuls- kers a large part of the other caste Christmas

omdreining på å komme tilbake til ut-gangsposisjon. Dette at greipene har en relativt lav hastighet i den tid de er i jor- revolution to return to starting position. This means that the grippers have a relatively low speed during the time they are in the ground.

den har også den fordel at poteter, jord og ugress o. 1. forlater greipene mens disse ennå befinner seg nær største skråstilling i forhold til kastehj ulsradien. Sett i rela- it also has the advantage that potatoes, soil and weeds etc. 1. leave the grippers while these are still close to the greatest inclination in relation to the radius of the throwing wheel. In relation to

sjon til kastenjulsmaskiner hvor greipene er avfjæret med stålfjærer er forskjellen den at det for den nye maskins vedkom- tion to throwing Christmas machines where the grippers are suspended with steel springs, the difference is that for the new machine's

mende er avgjørende at greipene har en langsomtgående med økende skråstilling forbundet arbeidstakt i jorden, og at po- mende, it is crucial that the grapples have a slow-moving with increasing inclination associated with the work rate in the soil, and that po-

teter, jord o. 1. forlater greipene mens disse ennå befinner seg nær største skråstilling. teter, soil etc. 1. leaves the grips while these are still close to the greatest inclination.

Det er avgjørende at greipene øver så liten It is crucial that the grips practice as little

kastevirkning som mulig, mens en avfjæ- throwing effect as possible, while a

ring med stålfjærer nettopp vil fremme en slik kastevirkning. ring with steel springs will precisely promote such a throwing effect.

Sett i maskinens fartsretning blir de Seen in the machine's direction of travel, they become

dobbelte kastearmer 4, som forløper stort sett parallelt med de indre partier, men uavhengig av hverandre, holdt på plass av boltene 5 og av kastehj ulets innvendige sider. Denne festemåte lar begge armer være med i avfjæringen i hele sin lengde, double throwing arms 4, which run largely parallel to the inner parts, but independently of each other, held in place by the bolts 5 and by the inner sides of the throwing wheel. This method of attachment allows both arms to participate in the suspension throughout its entire length,

selv om bare den forreste opptar hoved-påkjenningen. På en viss avstand utenfor hjulets omkrets sammenholdes de to kas- although only the front takes the main strain. At a certain distance outside the circumference of the wheel, the two casings are

tearmer av en felles klemanordning med elastisk foring f. eks. klemplater 4' med gjennomgående skruebolt. Denne innbyr- tear arms of a common clamping device with elastic lining, e.g. clamping plates 4' with through screw bolt. This includes

des sviktmontasje bevirker at armene be- its failure assembly causes the arms to be-

holder sin form selv om de utsettes for store påkjenninger. keep their shape even if they are exposed to great stress.

Skjæret 3 er festet til skjærarmen 2 The cutter 3 is attached to the cutter arm 2

ved hjelp av en utløsbar kobling, som be- by means of a releaseable coupling, which be-

står av to til skjærholderen 8 festede ører av flatstål 9, et på hver side av skjærar- consists of two ears of flat steel 9 attached to the cutter holder 8, one on each side of the cutter

men. Siden av disse ører ligger an mot skjærarmens sider og gir koblingen sta- but. The side of these lugs rest against the sides of the cutting arm and give the coupling a stable

bilitet mot sidevridning. Koblingen er drei- bility against lateral twisting. The coupling is rotatable

bar om en bolt 10, og fastlåst ved en tråd- carried about a bolt 10, and secured by a wire

stift 11. Denne kan eventuelt erstattes av en under fjærtrykk stående sikring som tillater at skjæret låser seg igjen i ut- pin 11. This can possibly be replaced by a safety under spring pressure which allows the blade to lock again in the out-

gangsposisjon når maskinen løftes opp av traktorens hydraulikk. Skjærarmen står i motsetning til ved kjente slike anord- walking position when the machine is lifted up by the tractor's hydraulics. The cutting arm stands in contrast to known such devices

ninger loddrett ned fra hovedakslingen og befinner seg derfor midt bak skjæret. nings vertically down from the main axle and is therefore located in the middle behind the cutting edge.

Dete er nødvendig for å hindre fastlåsning This is necessary to prevent jamming

ved bendvirkning når skjæret treffer en hindring (jordfast sten o. 1.) Støtet for- by bending action when the cutting edge hits an obstacle (solid rock etc. 1.) The impact for-

planter seg da gjennom skjæret og skjær- then plants itself through the cut and cut-

holderen til trådstiften 11 som knekker, the holder for the wire pin 11 that breaks,

skjærspissen beskriver en bue om bolten 10 og blir stående mot stopperen 13 i sle- the cutting tip describes an arc around the bolt 10 and stays against the stopper 13 in the

pestilling med spissen pekende nedover og bakover. Ved denne bevegelse blir hele maskinen gjennom skjærets press mot jorden løftet opp, og kastehjulsarmene 4 pestle position with the tip pointing downwards and backwards. During this movement, the entire machine is lifted up through the pressure of the cutter against the ground, and the throwing wheel arms 4

går også følgelig klar av den hindring som forårsaker utløsningen av skjærets sikring. also consequently clears the obstacle that causes the release of the blade's safety.

Mellom kastehjulet 1 og det store Between casting wheel 1 and the large one

tannhjul 14 er med fordel anordnet en slurekobling som virker på den måte ,at tannhjulet 14 roterer fritt på kastehj ulets boss 15. Til dette boss er også festet to med en ring forbundne bladfjærer 16, disse fjærer trykkes regulerbart ved hjelp av boltene 17 tannhjulets plane bakside mot kastehjulets plane forside, hvorved en for oppgaven passende friksjon etableres mel- gear 14 is advantageously provided with a slip clutch which works in such a way that the gear 14 rotates freely on the boss 15 of the throwing wheel. Two leaf springs 16 connected by a ring are also attached to this boss, these springs are adjustable by means of the bolts 17 in the plane of the gear back side against the flat front of the throwing wheel, whereby a friction suitable for the task is established between

lom hjulflatene. Det oppnås at kastehju- lom the wheel surfaces. It is achieved that caste

lets dreiemoment blir nedsatt, reaksjonen på støt mot kastearmene blir hurtigere fordi veien fra disse til slurekoblingen er kortest mulig, støt mot armene blir også let's torque is reduced, the reaction to shocks against the throwing arms is faster because the path from these to the sling coupling is as short as possible, shocks against the arms are also

oppfanget før de kommer til tannhjulut- intercepted before they reach the cog out-

vekslingen, og både kastehj ulsarmene og tannhjul blir således vernet på en effek- the exchange, and both the throwing wheel arms and gears are thus protected in an effective

tiv måte. tive way.

Claims

1. Device for potato harvesters with a throwing wheel which has rigid mainly radially projecting throwing arms, which spring back when it moves in the ground

it, each at its inner end being rotatably supported on a bolt in the throwing wheel, characterized in that blocks (6) made of rubber or elements with similar elastic properties are used as springing members for the throwing arms (4) which rest against the back of the throwing arms.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that each throwing arm (4) consists of two arms which are placed one after the other seen in the direction of travel, which two arms are provided with mutual failure assembly in that they are pivotable about the same inner bolt (5) , from where they extend largely parallel but independently of each other out to an outside of the throwing wheel (1) peripherally located holding clamp with elastic lining (4') from which the two arms diverge in a manner known per se at approximately the same place.