NO132805B

NO132805B -

Info

Publication number: NO132805B
Application number: NO78973A
Authority: NO
Inventors: H W Dieckmann
Original assignee: Dynamit Nobel Ag
Priority date: 1972-02-29
Filing date: 1973-02-27
Publication date: 1975-09-29
Also published as: IT977541B; NL7302812A; NO132805C; FR2174179A1; BE796092A; CH267573A4; GB1366269A; AT317127B; CH565272A; DE2209537A1

Description

Oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte- til fremstilling av flerfarget mønstrede tepper, polsterstoff er eller veggtepper med tekstilt bæremateriale som-ér for- The invention relates to a method for the production of multi-coloured patterned carpets, upholstery fabric or wall hangings with a textile support material which

synt med lotråder under anvendelse av behandlingsmidler som bevirker en forskjellig fargbarhet av tråd- eller garnfibre. Synthesized with weft threads using treatment agents that cause a different colorability of thread or yarn fibres.

Det er allerede kjent forskjellige fremgangs-måter for å utforme tekstile vevnader fremstillet av' tråder eller garn i flere' farger. En 'motébetonet mønstéreffekt lar seg tilveiebringe med tråd- eller- garnmateriale som før forarbeidelsen er blitt farge't delvis uten å gjenta mønst-eret. En slik forutgående fargning av materialet som skal forarbeides har riktignok den ulempe at mønstringen, dvs. fargegivningen:av'varer fremstillet av slike forfremstilte tråd- eller garnmaterialer■er avhengig av fargen. Denne om-stendighet krever at det alltid må holdes tilstrekkelige mengder av ferdige tepper i et flertall forskjellige- farge-toner på lager for på bestilling å kunne levere deri ønskede mengde av tepper i enhver farge.. ■ Various methods are already known for designing textile fabrics produced from threads or yarns in several colours. A motif-emphasized pattern effect can be achieved with thread or yarn material that has been partially dyed before processing without repeating the pattern. Admittedly, such prior coloring of the material to be processed has the disadvantage that the patterning, i.e. the colouring, of goods produced from such pre-produced thread or yarn materials is dependent on the colour. This circumstance requires that sufficient quantities of finished carpets in a majority of different color tones must always be kept in stock in order to be able to deliver the desired quantity of carpets in any color to order.

Ved siden av høye lageromkostninger må det In addition to high storage costs, it must

derved også tas en motébetonet høy risiko. thereby also taking a fashion-oriented high risk.

Av denne grunn er dét allerede blitt kjent en fremgangsmåte hvor trådene eller garnet som skal videre-forarbeides, forprepareres således at de har en forskjellig fargbarhet ved fargingen etter at de er ferdig forarbeidet. For this reason, a method has already become known where the threads or yarn to be further processed are pre-prepared in such a way that they have a different dyeability when dyed after they have been processed.

Ved denne såkalte Space-Treating-fremgangsmåte, behandles trådene eller garnet før deres forarbeidelse med behandlingsmidler for å endre tråd- eller garnfibrenes fargbarhet. Ved behandling av fibre eller garn med forskjellige behandlingsmidler får disse avsnittsvis forskjellige kjemiske struktur-endringer, således at ved sluttfarvingen av den ferdige vare, innfarges deres tråder og garn i bestemte områder forskjellig, overensstemmende med strukturendringene. Denne effekt oppnås enten med en fargestofftype eller i ét: eller flere bad med forskjellige fargestofftyper. Den etter, denne, fremgangsmåte fremstilte råvare kan holdes på lager og på kort frist farges i ønskede farger i enkeltstykker. In this so-called Space-Treating method, the threads or yarn are treated before their processing with treatment agents to change the dyeability of the thread or yarn fibers. When fibers or yarns are treated with different treatment agents, these undergo different chemical structure changes in sections, so that when the finished product is dyed, their threads and yarns are colored differently in specific areas, in accordance with the structural changes. This effect is achieved either with one dye type or in one: or several baths with different dye types. The raw material produced according to this method can be kept in stock and dyed in the desired colors in individual pieces at short notice.

Til grunn for oppfinnelsen ligger nå den oppgave å nyttiggjøre Space-Treatment-fremgangsmåten på en ny måte for fremstilling av flerfarget mønstrede florstoffer, idet det skal muliggjøres et flertall av mønstre og fargegiv-ninger med et minimum av arbeid. The invention is now based on the task of making use of the Space-Treatment method in a new way for the production of multi-coloured patterned fabrics, as a majority of patterns and color renderings are to be made possible with a minimum of work.

Ifølge oppfinnelsen påføres et behandlings-middel for en forskjellig fargbarhet av tråd- eller garnfibre på oversiden av det tekstile bæremateriale i de ønskede mønstringer, for så å farge bærematerialet, hvoretter man på det således forbehandlede bærematerialet på-fører ensfargede eller blandet-fargede lotråder i slik fordeling at bærematerialets mønstring skinner gjennom. Ved gjennomføring av denne fremgangsmåte kan det som lotråder likeledes anvendes tråder eller garn som er preparat med behandlingsmidler for forskjellig fargbarhet, således at According to the invention, a treatment agent for a different colorability of thread or yarn fibers is applied to the upper side of the textile carrier material in the desired patterns, in order to dye the carrier material, after which one applies plain or mixed-colored weft threads to the thus pretreated carrier material in such a distribution that the pattern of the carrier material shines through. When carrying out this procedure, threads or yarns that are prepared with treatment agents for different dyeability can also be used as roving threads, so that

en farging av bærematerialet og lotråder først kan foretas etter påføring av lotrådene på bærematerialet. Påføring av mønster etter andre metoder, eksempelvis med børster idet såvel bærematerialet som den påførende innretning kan 'beveges kontinuerlig eller diskontinuerlig, er også mulig. a dyeing of the support material and felt threads can only be carried out after applying the felt threads to the support material. Application of patterns by other methods, for example with brushes, as both the carrier material and the applying device can be moved continuously or discontinuously, is also possible.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen er spesielt egnet for fremstilling av tepper eller veggtepper av tekstile grunnstoffer med en vevet undergrunn av et tekstilt bæremateriale på florbasis eller lignende., idet en møns-tringseffekt ikke bare bevirkes ved lotrådenes forskjellige fargbarhet samt deres anvendelse på bærematerialets over-side,, men ifølge oppfinnelsen oppnås også ved påføring av en mønstring på bærematerialet etter den såkalte Space-Treating-fremgangsmåte- en ytterligere mønstéreffekt. Sam-tidig forsterkes ytterligere den med.bærematerialet opp-nådde mønstereffekt ved at etter oppfinnelsestanken an-bringes lotrådene i slik fordeling på oversiden at undergrunnen skinner igjennom. Således f.eks. er det mulig med lotrådene å danne et mønster sammen med undergrunnen, på den annen side er det også mulig å forsterke lotrådenes mønster ved hjelp av undergrunnen. The method according to the invention is particularly suitable for the production of carpets or wall hangings from textile materials with a woven base of a textile carrier material on a fleece basis or the like, as a patterning effect is not only caused by the different colorability of the pile threads and their application on the upper side of the carrier material, , but according to the invention, a further pattern effect is also achieved by applying a pattern to the carrier material according to the so-called Space-Treating method. At the same time, the pattern effect achieved with the carrier material is further enhanced by, according to the idea of the invention, the plumb lines are placed in such a distribution on the upper side that the subsoil shines through. Thus, e.g. is it possible to form a pattern together with the subsoil with the weft wires, on the other hand it is also possible to reinforce the weft wires' pattern with the help of the subsoil.

Lotrådene kan påføres ved hjelp av tufting, eller på annen måte. Den på måten ifølge oppfinnelsen fremstilte mønstrede og med lotråder utstyrte vevnad kan " alt etter behov og anvendelse på den bortvendte side, dvs. på baksiden utstyres med ytterligere belegg, idet det såvel er tenkt på tekstilbelegg som også kunststoffbelegg, respek-tive en kombinasjon av disse, Space-Treating-fremgangsmåten muliggjør såvel en ton i ton-fargning såvel som forskjellige farger ved siden av hverandre. Dessuten kan den forbehandlede råvare tas på lager alt etter behov og innfarges ved et senere tidspunkt. The plumb lines can be applied by means of tufting, or in another way. The patterned fabric produced in the manner according to the invention and equipped with weft threads can "depending on need and application on the side facing away, i.e. on the back, be equipped with additional coatings, as textile coatings as well as synthetic coatings are envisaged, respectively a combination of these, the Space-Treating method enables tone-on-tone coloring as well as different colors next to each other.Also, the pre-treated raw material can be taken into stock as needed and colored at a later time.

Claims

1. Process for the production of multi-coloured • patterned carpets, upholstery fabrics or wall hangings with a textile carrier material with preferably applied weft threads using treatment agents which cause a different colorability of thread or yarn fibres, characterized by the treatment agents being applied to the upper side of the textile carrier material in the desired pattern , that the carrier material is then dyed, after which one applies to the thus pre-treated carrier material single-coloured or mixed-coloured felt threads in such a distribution that the carrier material's pattern shines through.

2. Method according to claim 1, characterized in that threads or yarns prepared with the treatment agents for different dyeability are also used as felt threads and that the support material and felt threads are first dyed after application of the felt threads to the support material.