NO132750B - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
NO132750B
NO132750B NO4861/70A NO486170A NO132750B NO 132750 B NO132750 B NO 132750B NO 4861/70 A NO4861/70 A NO 4861/70A NO 486170 A NO486170 A NO 486170A NO 132750 B NO132750 B NO 132750B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
welding
band
electrodes
melted
electrode
Prior art date
Application number
NO4861/70A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO132750C (en
Inventor
P Scherl
Original Assignee
Boehler & Co Ag Geb
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehler & Co Ag Geb filed Critical Boehler & Co Ag Geb
Publication of NO132750B publication Critical patent/NO132750B/no
Publication of NO132750C publication Critical patent/NO132750C/no

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K35/00Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
    • B23K35/02Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by mechanical features, e.g. shape
    • B23K35/0255Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by mechanical features, e.g. shape for use in welding
    • B23K35/0261Rods, electrodes, wires
    • B23K35/0283Rods, electrodes, wires multi-cored; multiple
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K35/00Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
    • B23K35/22Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by the composition or nature of the material
    • B23K35/24Selection of soldering or welding materials proper
    • B23K35/30Selection of soldering or welding materials proper with the principal constituent melting at less than 1550 degrees C
    • B23K35/3053Fe as the principal constituent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K35/00Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
    • B23K35/22Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by the composition or nature of the material
    • B23K35/24Selection of soldering or welding materials proper
    • B23K35/30Selection of soldering or welding materials proper with the principal constituent melting at less than 1550 degrees C
    • B23K35/3053Fe as the principal constituent
    • B23K35/308Fe as the principal constituent with Cr as next major constituent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/04Welding for other purposes than joining, e.g. built-up welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/12Automatic feeding or moving of electrodes or work for spot or seam welding or cutting
    • B23K9/121Devices for the automatic supply of at least two electrodes one after the other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/12Automatic feeding or moving of electrodes or work for spot or seam welding or cutting
    • B23K9/122Devices for guiding electrodes, e.g. guide tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)
  • Nonmetallic Welding Materials (AREA)

Abstract

Lysbue-smeltesveisefremgangsmåte.Arc fusion welding process.

Description

Oppfinnelsen vedrører en lysbue-smeltesveisefremgangs- The invention relates to an arc fusion welding process

måte til fremstilling av påleggs- resp. forbindelsessveisning under anvendelse av blanke båndelektroder og et sveisehode. way of making toppings or joint welding using bare strip electrodes and a welding head.

Bestrebelsene etter øket økonomi i sveiseteknikken har The efforts for increased economy in welding technology have

ført til at de automatiske lysbuesveisefremgangsmåter får mer og mer betydning. En av disse fremgangsmåter er den spesielle sveising som er fordelaktig for påleggssveising med en båndelektrode, som kontinuerlig tilføres til sveisestedet fra et sveisehode og smeltes bort i en elektrisk lysbue, som er godt dekket av et flusspulver. led to the automatic arc welding methods becoming more and more important. One of these methods is the special welding that is advantageous for overlay welding with a strip electrode, which is continuously fed to the welding spot from a welding head and melted away in an electric arc, which is well covered by a flux powder.

For å øke avsmeltningsytelsen og også for å nedsette innbrenningen er det allerede foreslått å oppsmelte på grunnmateri- In order to increase the melting performance and also to reduce burn-in, it has already been proposed to melt on the base material

alet en bestemt laghøyde påført metallpartikler med lysbuen resp. alet a certain layer height applied to metal particles with the arc resp.

å modifisere båndsveisefremgangsmåten på en måte således at det tilgrensende til kantene av en på grunnmaterialet påført påleggs-sveisesøm legges et båndformet metallbelegg og et sveisekrater dannes ved smeltningen såvel av det samlede belegg, av båndelektrodene to modify the strip welding procedure in such a way that a strip-shaped metal coating is placed adjacent to the edges of an overlay weld seam applied to the base material and a weld crater is formed by the melting of both the combined coating and the strip electrodes

og kantene av den på forhånd påførte sveisesøm som også av overflaten av basismetallet. Enskjønt det derved kan oppnås visse fordeler, er/ anvendelsen praktisk talt begrenset til plane flater av grunnmateri- and the edges of the pre-applied weld seam as well as of the surface of the base metal. Although certain advantages can thereby be achieved, the application is practically limited to flat surfaces of base material

alet og fører bare ved en nøyaktig innstilling av den påførte lag- alet and leads only by a precise setting of the applied layer-

høyde av de deretter med flussmiddel overdekkende metallpartikler height of the metal particles then covered with flux

til jevne og reproduserbare resultater. I andre tilfeller byr an-ordningen av det på basismetallet og på de ofte uregelmessig dannede kanter av på forhånd påført sveisesøm nøyaktig tilpasset belegg betraktelige vanskeligheter og bredden av det pålegg som er mulig i en arbeidsgang er begrenset med bredden av den hver gang anvendte båndelektrode. for consistent and reproducible results. In other cases, the arrangement of it on the base metal and on the often irregularly formed edges of pre-applied welding seam precisely adapted coating presents considerable difficulties and the width of the overlay that is possible in one operation is limited by the width of the band electrode used each time.

Por å forbedre strengutseende er det også tidligere foreslått istedenfor å anvende en bredere båndelektrode f.eks. å anvende to smale,\i avstand ved siden av hverandre anordnede båndelektroder av mindre samlet bredde som samtidig avsmeltes. In order to improve the string appearance, it has also previously been suggested instead to use a wider band electrode, e.g. to use two narrow strip electrodes arranged at a distance next to each other of a smaller total width which are melted at the same time.

Båndsveisefremgangsmåten som er oppfinnelsens gjenstand har i forhold til dette samt overhodet overfor alle kjente typer av denne teknikk vesentlige og overraskende fordeler. Ved siden av lettere tenning og opprettholdelse av lysbuen, mindre innbrenning og øket avsmeltningsytelse samt sveisehastighet kommer det dessuten til avgjørende ytterligere fordeler med hensyn til tilveiebringelse av et eventuelt vesentlig mere utbredt sveisebad og muligheten til å oppnå på enkel måte sweisegodssammensetninger som hittil knapt eller overhodet ikke har vært realiserbart. The strip welding method which is the object of the invention has significant and surprising advantages in relation to this and in general to all known types of this technique. In addition to easier ignition and maintenance of the arc, less burn-in and increased melting performance as well as welding speed, there are also decisive additional advantages with regard to the provision of a possibly significantly more widespread weld pool and the possibility to obtain in a simple way weld metal compositions which until now hardly or not at all has been realizable.

Oppfinnelsen vedrører en. lysbue-smeltesveisefremgangsmåte til fremstilling av påleggs- resp. forbindelsessveisninger under anvendelse av blanke båndelektroder og et sveisehode, idet fremgangsmåten er karakterisert ved at det til sveisehodet minst tilføres to båndelektroder, plasseres heri dekningslikt eller forskjøvet med delvis dekning, strømførende forbundet or, avsmeltes under lysbuedannelse i et felles sveisebad. The invention relates to a arc fusion welding method for the production of overlays or connection weldings using blank band electrodes and a welding head, the method being characterized by at least two band electrodes being supplied to the welding head, placed therein with equal coverage or staggered with partial coverage, current-carrying connected or, melted during arc formation in a common welding bath.

Som båndformede elektroder er det innen oppfinnelsens ramme generelt å forstå alle ønskelige elektrodeformer hvis bredde er vesentlig større enn tykkelsen. Forholdet mellom bredde og tykkelse av de bånd .som kan anvendes økonomisk ligger mellom 360:1 Band-shaped electrodes are within the scope of the invention generally understood to mean all desirable electrode shapes whose width is significantly greater than the thickness. The ratio between width and thickness of the bands that can be used economically is between 360:1

og 8:1. Hyppigst anvendes bånd med dimensjoner på omtrent 60 x 0,5 mm tilsvarende et forhold på 120:1 mellom bredde og tykkelse. Strøm-førende forbundet betyr at de båndformede elektroder i regulære tilfeller forbindes med en pol av den strømkilde som anvendes til sveising. Det er imidlertid også mulig og ligger likeledes innenfor oppfinnelsens ramme at matningen av elektrodene foregår fra forskjellige strømkilder. and 8:1. Bands with dimensions of approximately 60 x 0.5 mm are most often used, corresponding to a ratio of 120:1 between width and thickness. Current-carrying connection means that the band-shaped electrodes are normally connected to a pole of the power source used for welding. However, it is also possible and likewise within the scope of the invention that the electrodes are fed from different current sources.

I henhold til ytterligere trekk ved oppfinnelsen er det derved mulig og fordelaktig å smelte" båndelektroder av forskjellig tykkelse, forskjellige bredder resp. forskjellig1 sammensetning. Overraskende har det vist seg at båndelektrodene kan smeltes i..?fcil hverandre forskjøvet stilling. Spesielt å fremheve er derved den mulighet ved forskjøvet sveisning av f.eks. to eller tre bånd av samme standard-dimensjoner å frembringe sveisestrenger med enhver ønskelig bredde med en til tre ganger båndbredden. Hittil var det hertil nødvendig med en hel rekke forskjellige brede sveisebånd. Man kjente hittil bare den metode å fremstille smalere strenger ved dreining av et bånd mer og mer i sveiseretningen. Denne streng hadde dessuten den ulempe at dens kanter strømmer ut dårligere, dessuten var begynnelses- og(endestykkene skrå. En ytterligere helt av-gjørende fordel ligger i at bånd som på grunn av vanskelig formbar^ het bare lar seg fremstille med relativt liten bredde, ved hjelp av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen kan sammensveises til bredere strenger. According to further features of the invention, it is thereby possible and advantageous to melt strip electrodes of different thickness, different widths or different composition. Surprisingly, it has been shown that the strip electrodes can be melted in mutually offset positions. In particular, it is worth highlighting thereby the possibility, by staggered welding of, for example, two or three bands of the same standard dimensions, to produce welding strings of any desired width with one to three times the band width. Until now, a whole series of different wide welding bands was necessary for this. only the method of producing narrower strands by twisting a band more and more in the welding direction. This strand also had the disadvantage that its edges flowed out worse, moreover the beginning and (end) pieces were slanted. A further absolutely decisive advantage lies in that tapes which, due to difficult formability, can only be produced with a relatively small width, using methods one according to the invention can be welded together into wider strings.

Det har vist seg meget fordelaktig når det ifølge et ytterligere trekk ved oppfinnelsen båndelektrodene smeltes spredt. Derved dannes mellom de enkelte elektrodebånds bredsider en spalte som vanligvis kan utgjøre 2-10 mm, i visse tilfeller imidlertid inntil 2 5 mm. It has proven to be very advantageous when, according to a further feature of the invention, the strip electrodes are melted dispersedly. Thereby, a gap is formed between the wide sides of the individual electrode strips which can usually amount to 2-10 mm, in certain cases, however, up to 2 5 mm.

Ytterligere trekk og fordeler ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen samt et sveisehode til dets gjennomføring fremgår av følgende beskrivelse og tegningene. Further features and advantages of the method according to the invention as well as a welding head for its implementation appear from the following description and the drawings.

På tegningen viser: The drawing shows:

Fig. 1 og 2 en utførelsesform av et sveisehode ifølge oppfinnelsen i oppriss forfra og fra siden. Fig. 3 den ifølge fig. 2 valgte plassering av sveise-båndet .i tverrsnitt,. Fig. 1 and 2 show an embodiment of a welding head according to the invention in elevation from the front and from the side. Fig. 3 the according to fig. 2 selected location of the welding band .in cross-section,.

Fig. h viser en,spesiell utførelse av kontaktstykket Fig. h shows a special design of the contact piece

for sveisehodet. ifølge figur 1, og for the welding head. according to Figure 1, and

fig. 5 og 6 viser skjematisk en ytterligere utførelses-form for sveisehodet og fig. 5 and 6 schematically show a further embodiment of the welding head and

fig. 7-9 viser i snitt modifiserte båndplasseringer ifølge forskjellige utførelseseksempler. fig. 7-9 show, in section, modified band locations according to various exemplary embodiments.

Den på figurene 1 og 2 viste foretrukkede utførelsesform av sveisehodet ifølge oppfinnelsen viser tre båndelektroder 1, 2, 3 som taes fra ikke viste båndspoler og som bringes i posisjon i sveisehodets øvre del. Dette foregår ved hjelp av på aksen 4 inn-stillbart såvel som utvekslbart montert og med et føringsspor 5 ut-styrte distanseskiver 6. Båndelektrodene 1, 2, 3 kommer deretter til de til et par sammenfattede fremskyvningsruller 7 resp. 7', hvor-av rullen 7 ved dreining av skruen 8 kan fjernes mer eller mindre fra,den andre rulle 7'. Den av fremskyvningsrulleparet 7, 7' tran-sportert elektrodebunn kommer nå inn i det med et isoleringslegeme 9 delvis utfylte indre område av de med en pol av strømkilden på ikke nærmere vist måte forbundede, fortrinnsvis av kobber bestående kontaktflater 10, 11. Kontaktplatene 10, l1 er montert således i-sveisehodet at deres nedre kanter 12 nærmer seg hverandre inntil en innstillbar spalte for alt etter tykkelsen av elektrodebunten som går gjennom spalten å formidle strømkontakt til de ytre elektrode-flater. På de ytre flater av kontaktplatene 10, 11 er det hver gang fastgjort en pulvertrakt 13 for det flussmiddel som kommer til anvendelse for pulverdekket buesvéisning. Den i det viste tilfellet valgte elektrodestilling av båndelektrodene 1, 2, 3 er anskuelig-gjort i tverrsnitt på fig. 3. The preferred embodiment of the welding head according to the invention shown in Figures 1 and 2 shows three tape electrodes 1, 2, 3 which are taken from tape coils not shown and which are brought into position in the upper part of the welding head. This takes place with the help of adjustable as well as exchangeable spacer discs 6 mounted on the axis 4 and equipped with a guide track 5. The strip electrodes 1, 2, 3 then reach the ones of a pair of combined advancing rollers 7 resp. 7', of which, by turning the screw 8, the roller 7 can be removed more or less from the other roller 7'. The electrode bottom transported by the advancing roller pair 7, 7' now enters the inner area partially filled with an insulating body 9 of the contact surfaces 10, 11 connected to one pole of the current source in a manner not shown, preferably consisting of copper. The contact plates 10, l1 is mounted in such a way in the welding head that their lower edges 12 approach each other until an adjustable gap for, depending on the thickness of the electrode bundle that passes through the gap, to convey current contact to the outer electrode surfaces. On the outer surfaces of the contact plates 10, 11, a powder funnel 13 for the flux used for powder-covered arc welding is each time attached. The chosen electrode position of the band electrodes 1, 2, 3 in the case shown is visualized in cross-section in fig. 3.

På fig. 4 er det vist en spesiell utførelsesform av et kontaktstykke for sveisehodet ifølge oppfinnelsen, idet avstanden' mellom de to kontaktplater 10', 11' resp. deres kanter 12' fra hverandre foregår på spesiell enkel betjeningsmåte over en kryss-stang 15, som er betjenbar med armen lH. Skal elektrodebunten In fig. 4 shows a special embodiment of a contact piece for the welding head according to the invention, the distance' between the two contact plates 10', 11' resp. their edges 12' from each other take place in a particularly simple operating manner over a cross bar 15, which is operable with the arm 1H. Peel the electrode bundle

smeltes spredt, så kan dette lett oppnås ved hjelp av ikke viste distansestykker som er anordnet mellom kantene 12' eller det nedenfor liggende område. Dertil ér det anordnet et gaffel-stykke 16, derpå er det etter valg å fastgjøré en pulvertrakt 13 eller, når sveisingen skal utføres under beskyttelsesgass, en tilsvarende beskyttelsesgass-spyleinnretning. is melted spread out, then this can easily be achieved with the help of spacers, not shown, which are arranged between the edges 12' or the area below. A fork piece 16 is arranged for this, on which a powder funnel 13 or, when the welding is to be carried out under shielding gas, a corresponding shielding gas flushing device can optionally be attached.

Figurene 5 og 6 viser skjematisk en annen utførelse av sveisehodet ifølge oppfinnelsen, hvor de méd fjærtrykkruller 17 sammenvirkende kontaktdeler 18", 18<*> står i'slepekoritakt med båndelektrodene 19, 20, 21 og til disse formidler strømovergangen. For hver av elektrodene 19, 20, 21 er' det derved anordnet' et eget frem-sky vningsrullepar 7, 7', skjønt det også er mulig med et slikt frem-skyvningsrullepar 7j 7' å betjene et allerede på forhånd dannet båndelektrodepar resp. -bunt. Kontaktdelene 18, 18' er hensikts-messige forskyvbart anordnet i båndenes fremskyvningsretning for på enkel måte å bevirke en variabel spredning av båndelektrodene■resp. Figures 5 and 6 schematically show another embodiment of the welding head according to the invention, where the contact parts 18", 18<*> interacting with the spring pressure rollers 17 are in tow-coordinate with the band electrodes 19, 20, 21 and to these convey the current transition. For each of the electrodes 19 . , 18' are suitably displaceably arranged in the forward direction of the tapes in order to effect a variable spread of the tape electrodes or.

av den herav dannede elektrodebunt ved smeltning. of the resulting electrode bundle by melting.

At en tett pakning av båndelektrodene ved avsmeltning That a tight packing of the band electrodes during melting

på ingen måte er betingelse, men at det sågar er fordelaktig med en viss spredning av båndelektrodene i avsmeltningssonen for en høyest " inulig avsmeltningsytelse, tilbakeføres til at den vandring-:.av.)lys-• * , '"'V. ' • jfcir-o<-'V- ; ... , ■■y>^:<^-:MB%€^'. «^uen-i-som fremkommer .s onu-kjent ved ^båndelektroder resp^denisamtidige is by no means a condition, but the fact that it is even advantageous to have a certain spread of the band electrodes in the melting zone for the highest possible melting performance can be attributed to the fact that the traveling light ' • jfcir-o<-'V- ; ... , ■■y>^:<^-:MB%€^'. «^uen-i-which appears .s onu-known at ^band electrodes resp^denistimed

'$% 1g? denrié :BTf ékV'#keå'l^^ '3gP '$% 1g? denrié :BTf ékV'#keå'l^^ '3gP

trodebunt . trodebunt .

Oppfinnelsen skal forklares ved hjelp av utførelses-eksemplene. Herved ble båndelektrodene hver gang smeltet med like-strøm ved den positive pol, enskjønt det skal nevnes at det også The invention shall be explained with the help of the design examples. In this way, the band electrodes were each time melted with direct current at the positive pole, although it should be mentioned that there is also

ved omvendt polaritet såvel som med vekselstrøm fåes meget gode sveiseresultater. with reversed polarity as well as with alternating current, very good welding results are obtained.

E ksempel 1. Example 1.

Dette eksempel vedrører påleggssveisninger på ulegert bygningsstål (C 0, 08%, Si 0,26$, -Mn 0,45/0 etter pulverdekket bue-sveising, kort UP-fremgangsmåten, med for et ca. 20%~ig oppblanding overlegert austenitisk sveisebånd, idet resultatene (a) som ble oppnådd ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, stilles overfor resultater med bare ett bånd av flatelikt tverrsnitt (b) samt til ytterligere sammenligning også slike med et enkelt bånd av samme dimensjon (c). Som sveisepulver ble det hver gang anvendt et agglome- This example concerns overlay welds on unalloyed structural steel (C 0.08%, Si 0.26$, -Mn 0.45/0 after powder-coated arc welding, short the UP method, with an approx. 20% mix of superimposed austenitic welding bands, as the results (a) obtained by the method according to the invention are compared to results with only one band of flat cross-section (b) and, for further comparison, also those with a single band of the same dimension (c). As welding powder, each once applied an agglom-

rert pulver av følgende sammensetning: 29,5 vekt% Si02, 27,1% CaO, 23,8% CaF2, 7,3% Zr02, 3, 5% Al^, 2, 6% Na20, 2,2% Mn, 3, 1% Cr, dry powder of the following composition: 29.5% by weight SiO2, 27.1% CaO, 23.8% CaF2, 7.3% ZrO2, 3.5% Al^, 2.6% Na2O, 2.2% Mn, 3.1% Cr,

som i det følgende betegnes med sveisepulver I. Båndelektrodenes sammensetning var i alle tilfeller lik, nemlig C 0,017%, Si 0,47%, which in the following is referred to as welding powder I. The composition of the strip electrodes was the same in all cases, namely C 0.017%, Si 0.47%,

Mn 1,67%, Cr 24,2%, Ni 12,82%, Nb 0,60%, P og S under 0,020%, resten Fe. • Mn 1.67%, Cr 24.2%, Ni 12.82%, Nb 0.60%, P and S below 0.020%, the rest Fe. •

a) Sveising med to i sveisehodet dekningslikt sammenførte elektrodebånd av 60 x 0,5 ram:. b) Sveising med et enkeltbånd av 60 x 1 mm: c) Sveising med et enkeltbånd av 60 x 0,5 mm: a) Welding with two electrode bands of 60 x 0.5 ram joined together in the welding head in the same coverage:. b) Welding with a single band of 60 x 1 mm: c) Welding with a single band of 60 x 0.5 mm:

Av disse resultater sees at innbrenningen resp. opp-blandingen er vesentlig mindre i forhold til denne for enkeltbånd av tverrsnitt med tilsvarende flate ved lik og selv ennå ved ca. From these results it can be seen that the burn-in resp. the up-mixing is significantly smaller compared to this for single bands of cross-section with a similar area at equal and even still at approx.

15% høyere sveisehastighet, således at båndets overlegering vesentlig kan minskes for å oppnå den ønskede sveisegodssammensetning. 15% higher welding speed, so that the band's overalloy can be significantly reduced to achieve the desired weld metal composition.

På den annen side kan det omtrent ved lik sveiseblanding sveise-hastigheten økes, nemlig hver gang under den forutsetning at sveise-resultatet er fullt tilfredsstillende og at det fåes flate, jevnt formede sveisepåføringer av 6,5-7 mm høyde.. Avsmeltningsytelsen ga i første- tilfelle (a) i middel 23,5 kg/time, mens det ved (b) i middel ble oppnådd 19,5 kg/time og ved (c) 14,1 kg/time. On the other hand, with roughly the same welding mixture, the welding speed can be increased, namely each time under the condition that the welding result is fully satisfactory and that flat, evenly shaped weld deposits of 6.5-7 mm height are obtained. The melting performance gave in first case (a) on average 23.5 kg/hour, while with (b) on average 19.5 kg/hour was achieved and with (c) 14.1 kg/hour.

Eksempel 2. Example 2.

Det ble utført påleggssveisninger på et ulegert bygningsstål med to, tre og fire dekningsslikt smeltede elektrodebånd i format 60 x 0,5 mm -ifølge UP-fremgangsmåten med flusspulver I. Båndene hadde sammensetning C 0,020%, Si 0^45%, Mn 1,82%, Cr-21,72%, Ni 11,12%, P og S under 0,20%, resten Fe. Overlap welding was carried out on an unalloyed structural steel with two, three and four covering-like molten electrode strips in format 60 x 0.5 mm - according to the UP method with flux powder I. The strips had a composition of C 0.020%, Si 0^45%, Mn 1, 82%, Cr-21.72%, Ni 11.12%, P and S below 0.20%, the rest Fe.

Resultatene er oppført i følgende tabell: The results are listed in the following table:

"Grunnmaterialets innbrenning var meget jevn, strenghøyden utgjorde 6,5 mm (2 bånd), 8,5 mm (3 bånd) resp. 10,6 mm (4 bånd). Eksempel 3. "The burning in of the base material was very uniform, the strand height was 6.5 mm (2 bands), 8.5 mm (3 bands) and 10.6 mm (4 bands). Example 3.

Ved dette og følgende eksempler 4-7 vises at fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen byr på muligheten til en vesentlig ut-bredelse av sveisebadet i forhold til elektrodebåndbredden, hvilket medfører vesentlige fordeler alene på grunn av nedsatt fare for slagginnslutninger på kantrennene og de ofte i disse områder dannede forhøyninger. In this and the following examples 4-7, it is shown that the method according to the invention offers the possibility of a significant expansion of the weld pool in relation to the electrode bandwidth, which entails significant advantages solely due to the reduced risk of slag inclusions on the edge channels and the often formed in these areas elevations.

Ved påleggssveisninger, som med hensyn til grunnmateriale, elektrodesammensetning, bånddimensjon - og det anvendte sveisepulver ligner disse fra eksempel 1 a), ble de to eléktrodebånd hver gang smeltet stadig sterkere forskjøvet til hverandre under samme sveisebetingelser, nemlig 990 A, 30 V, 15 cm/min. I alle tilfeller fremkom fullt tilfredsstillende påleggssveisninger med meget jevn innbrenning og en maks. 10%-ig påblanding ved grunnmaterialet. Graden av båndelektrodenes overlapping, de derved resulterende streng-bredder og påleggets høyde var følgende: In the case of overlay welding, which in terms of base material, electrode composition, band size - and the welding powder used are similar to those from example 1 a), the two electrode bands each time melted were increasingly displaced towards each other under the same welding conditions, namely 990 A, 30 V, 15 cm /my. In all cases, fully satisfactory overlay welds were produced with very even burn-in and a max. 10% admixture with the base material. The degree of overlapping of the band electrodes, the resulting string widths and the height of the overlay were as follows:

Det er å betone at overraskende formes sveisestrengene helt jevne og glatte-, og heller ikke i det overlappede område opp-trer overhøyder. It should be emphasized that, surprisingly, the welding strands are formed completely even and smooth, and no ridges appear in the overlapped area either.

Ek sempel 4. Oak sample 4.

I dette tilfelle ble p.åleggssvéisningene gjennomført med tre elektrodebånd av 60 x 0,5 mm av den i eksempel 1 nevnte sammensetning og sveisedata -1250 <*>A, (1300 A resp. 1350 A), 30 V og 13 cm/min. Det anvendte agglomererte sveisepulver hadde følg-ende sammensetning: Si02 21,4%..,: CaO 26, 2%, CaP2 3, 1%, MgO 14,8%, Mno 7,2%, A1203 21-,0$5, Fe203 0,8%^, Cr .5,35?■ In this case, the overlay welding was carried out with three electrode bands of 60 x 0.5 mm of the composition mentioned in example 1 and welding data -1250 <*>A, (1300 A resp. 1350 A), 30 V and 13 cm/min . The agglomerated welding powder used had the following composition: SiO2 21.4%...: CaO 26.2%, CaP2 3.1%, MgO 14.8%, Mno 7.2%, A1203 21-.0$5, Fe 2 O 3 0.8%^, Cr .5.35?■

Påleggene var også -ved de forskjøvede posisjoner av båndelektrodene, slik de skjematisk er vist på fig. 7 plane, jevne og glatte, idet det fremkom følgende resultater: The overlays were also -at the shifted positions of the strip electrodes, as they are schematically shown in fig. 7 flat, even and smooth, as the following results emerged:

E ksempel 5. Example 5.

Dette eksempel vedrører en kombinasjon av 4 resp. 5 båndelektroder av format 30 x 0,5 mm, som på den ene side over-lapper 100% (fig. 8a) og på den annen side ble posisjonert i sveisehodet således at de to indre bånd ble smeltet liggende like ved siden av hverandre under symmetrisk anordning av de to ytre bånd i midten, således altså med en øvre og nedre overlapping av de midlere bånd på hver 50% (fig. 8b). Båndelektrodene hadde følgende sammensetning: C 0,018%, Si 0,43%, Mn 1,71%, Cr 20,44%, Ni 13,90%, Mo 2,62%, P under 0,020%, S under 0,010%, resten Fe. Sveisepulveret var det samme som ved foregående eksempel (sveisepulver II), sveise-betingelsene var ved 100%-ig overlapping 800 A, 28 V og 14 cm/min., idet det fremkom en snorhøyde på 10,5 mm. Den andre posisjon ble sveiset med 900 A, 28 V og 16 cm/min., idet strenghøyden utgjorde 7,2 mm. I begge tilfelle var påføringene pent glatte og plant utformet . This example concerns a combination of 4 resp. 5 band electrodes of format 30 x 0.5 mm, which on the one hand overlap 100% (fig. 8a) and on the other hand were positioned in the welding head so that the two inner bands were melted lying right next to each other under symmetrical arrangement of the two outer bands in the middle, i.e. with an upper and lower overlap of the middle bands of 50% each (fig. 8b). The strip electrodes had the following composition: C 0.018%, Si 0.43%, Mn 1.71%, Cr 20.44%, Ni 13.90%, Mo 2.62%, P less than 0.020%, S less than 0.010%, the rest Fairy. The welding powder was the same as in the previous example (welding powder II), the welding conditions were at 100% overlap 800 A, 28 V and 14 cm/min., resulting in a cord height of 10.5 mm. The second position was welded with 900 A, 28 V and 16 cm/min., the string height being 7.2 mm. In both cases, the applications were nicely smooth and flat.

Ved et ytterligere forsøk (fig. 8c) ble 5 elektrodebånd av ovennevnte type smeltet i to, sjikt, idet i symmetrisk anordning av mellomrommene av tre med hver 5 mm avstand ved siden av hverandre plasserte bånd ved pålegning ble to ytterligere bånd forbundet. Sveisedataene var 1100 A, 30 V bg 11 cm/min., idet det fremkom en strengbredde på 101 mm og en strenghøyde på 550 mm. In a further experiment (fig. 8c), 5 electrode bands of the above-mentioned type were melted in two layers, in which two further bands were connected in a symmetrical arrangement of the interstices of three bands placed next to each other at 5 mm intervals. The welding data was 1100 A, 30 V bg 11 cm/min., resulting in a string width of 101 mm and a string height of 550 mm.

Følgende eksempler 6.og 7 viser anvendelsen resp. kombinasjonen av elektrodebånd av forskjellig bredde og forskjellig-tykkelse i forskjellige variasjoner. The following examples 6 and 7 show the application or the combination of electrode bands of different widths and different thicknesses in different variations.

E ksempel 6. Example 6.

Det ble smeltet" to båndelektroder av' den i eksempel 2 nevnte sammensetninger i format 60 x 0,5 mm og 90 x 0,5 mm i forskjellig stilling, nemlig (fig. 9a-9'c): Two strip electrodes of the compositions mentioned in example 2 were melted in formats 60 x 0.5 mm and 90 x 0.5 mm in different positions, namely (Fig. 9a-9'c):

a) det smalere bånd i midten, a) the narrower band in the middle,

b) det smalere bånd dekningslikt ved kanten av det brede bånd, b) the narrower band equal to coverage at the edge of the wide band,

c) det smalere bånd forskjøvet i overlapping bare en tredjedel av c) the narrower band shifted in overlap only one third of

båndbredden av det bredere bånd. the bandwidth of the wider band.

Den også i dette tilfelle på et ulegert bygningsstål påførte påleggssveisning under anvendelse av flusspulver II med sveisedata (ved a og b): 1100 A, 28 V og 12 cm/min. resp. (ved c): 1150 A, 30 V og 10 cm/min., ga i alle -tre tilfeller glatte, plane strengoverflater, hvis bredde i tilfelle c) økte fra 90 til 118 mm, mens høyden nedsatte seg' fra 6 til 5.53 mm. In this case, too, on an unalloyed structural steel, overlay welding was applied using flux powder II with welding data (at a and b): 1100 A, 28 V and 12 cm/min. respectively (at c): 1150 A, 30 V and 10 cm/min., in all three cases gave smooth, flat string surfaces, whose width in case c) increased from 90 to 118 mm, while the height decreased from 6 to 5.53 etc.

E ksempel 7. Example 7.

Påsveisninger med forskjellige tykke båndelektroder av den i eksempel 2 nevnte sammensetning ga under anvendelse av flusspulver i ikke bare ved 100% overlappende bånd samme bredde, men også med bånd av forskjellig bredde utmerkede resultater i form av glatte, plane strengoverflater. Welds with different thick band electrodes of the composition mentioned in example 2 gave excellent results in the form of smooth, flat strand surfaces, not only with 100% overlapping bands of the same width, but also with bands of different widths using flux powder.

Det ble sammensveiset: It was welded together:

a) 1. bånd 60 x 2 mm Sveisedata: 1500 A, 30 V, 1. bånd 60 x 0,5 mm 13 cm/min. a) 1st strip 60 x 2 mm Welding data: 1500 A, 30 V, 1st strip 60 x 0.5 mm 13 cm/min.

(100%-ig overlappet) Strengbredde: 64 mm Strenghøyde :, 11,6 mm. (100% overlapped) String width: 64 mm String height: 11.6 mm.

b) 2 bånd 60 x 0,5 mm (utvendig) Sveisedata: 1400 A, 30 V, b) 2 strips 60 x 0.5 mm (external) Welding data: 1400 A, 30 V,

3 bånd 20 x 1 mm (i mellom) 13 cm/min. 3 bands 20 x 1 mm (in between) 13 cm/min.

(100%-ig overlappet) Strengbredde: 63 mm Strenghøyde : 10,9 mm (100% overlapped) String width: 63 mm String height: 10.9 mm

c) 1 bånd 60 x 0,5 mm Sveisedata: 1050 A, 30 V, c) 1 strip 60 x 0.5 mm Welding data: 1050 A, 30 V,

1 bånd 20 x 2 mm 13 cm/min. 1 band 20 x 2 mm 13 cm/min.

(i midten) Strengbredde: 61 mm Strenghøyde : 6,2 mm (in the middle) String width: 61 mm String height: 6.2 mm

d) 1 bånd 60 x 0,5 mm Sveisedata : 1150 A, 30 V, d) 1 band 60 x 0.5 mm Welding data: 1150 A, 30 V,

2 bånd 15 x 2 mm (på kantene 15 cm/min 2 bands 15 x 2 mm (on the edges 15 cm/min

av det'bredere bånd) Strengbredde: 62 mm of the wider band) String width: 62 mm

Strenghøyde:' 6,7 mm. E ksempel 8. String height:' 6.7 mm. Example 8.

Dette og følgende eksempler 9-15 viser anvendelsen av båndelektroder av forskjellig sammensetning, idet det fremkommer spesielle fordeler, spesielt ved hårdpåføringer, men også for for-mål av korrosjonsbeskyttelse og annet. This and the following examples 9-15 show the use of strip electrodes of different composition, as special advantages arise, especially in hard applications, but also for the purpose of corrosion protection and other things.

Som bekjent er det for hårdpåføringer med sveisebånd As you know, it is for hard applications with welding tape

av høyere C-innhold satt en teknisk grense. Således er f .eks.- et verktøystålbånd av sammensetning C 1,26%, Si 0,24%, Mn 0,31%, Cr 0,72%, W 1,88%, V 0,14%', praktisk talt ikke sammensveisbart, fordi det 'også ved anvendelse av det for slike påføringer mest egnede" sveisepulvere utformer seg meget- ru strengoverflater og påføringene inneholder ikke fjernbare slaggrester. of higher C content set a technical limit. Thus, for example, a tool steel strip of composition C 1.26%, Si 0.24%, Mn 0.31%, Cr 0.72%, W 1.88%, V 0.14%' is practically not weldable, because 'even when using the welding powders most suitable for such applications' very rough strand surfaces are formed and the applications do not contain removable impact residues.

Når dette bånd"smeltes ifølge' oppfinnelsen i kombinasjon med f.eks. et 17-18% Cr-stålbånd, så fremkommer uklanderlig og meget glatte strenger med høy hårdhet og rustbestandighet. Begge bånd hadde formatet 60 x 0,5 mm, Cr-stålbåndet hadde sammensetning C 0,07%, Si 0,4%, Mn 0,4%, Cr 18%, resten Fe. Dekningslik smelting med et smeltet Mn-holdig sveisepulver av sammensetning SiC^ 39,3%, CaO 10,2%, CaF2 6,2%, A120^ 2,1%, MnO 39,6%, FeO 2,4% og sveisedataene 900 A,' 30 V, hastighet 13 cm/min., ga uklanderlige glatte og helt revnefrie påleggssveisninger på mykt ulegert grunnmateriale med hårdverdier i bare en stilling på 58-60 HRc. Strenghøyden utgjorde 5,5 mm, strengbredden 65 mm. When this band is "melted according to" the invention in combination with, for example, a 17-18% Cr steel band, impeccable and very smooth strands with high hardness and rust resistance are produced. Both bands had the format 60 x 0.5 mm, Cr- the steel strip had a composition of C 0.07%, Si 0.4%, Mn 0.4%, Cr 18%, the rest Fe. Coverage-like melting with a molten Mn-containing welding powder of composition SiC^ 39.3%, CaO 10.2 %, CaF2 6.2%, A120^ 2.1%, MnO 39.6%, FeO 2.4% and the welding data 900 A,' 30 V, speed 13 cm/min., produced impeccably smooth and completely crack-free overlay welds on soft unalloyed base material with hardness values in only one position of 58-60 HRc.String height was 5.5 mm, string width 65 mm.

Ennå noe høyere hårdhetsverdier, nemlig 60-62 HRc ble oppnådd på analog måte med et likeformet bånd av sammensetning C 0,20%, Si 0,85%, Mn 0,4%, Cr 17,8%, Mo 1,1%, resten Fe. Still somewhat higher hardness values, namely 60-62 HRc, were obtained in an analogous way with a uniform band of composition C 0.20%, Si 0.85%, Mn 0.4%, Cr 17.8%, Mo 1.1% , the rest Fe.

Det skal også nevnes at mot alle forventninger ga selv kombinasjonen av to verktøystålbånd av ovennevnte sammensetning ved ellers like sveisebetingelser en streng med fine strømningsliner og en hårdhet på HRc 54, som ikke har slagginneslutninger. It should also be mentioned that, against all expectations, even the combination of two tool steel bands of the above-mentioned composition under otherwise identical welding conditions produced a strand with fine flow lines and a hardness of HRc 54, which has no slag inclusions.

E ksempel 9. Example 9.

Foregående eksempels forsøk ble gjentatt med et Mo-holdig Cr-stålbånd og den modifikasjon at istedenfor verktøystålbånd i format 60 x 0,5 mm ble det sammensveiset et analogt i format 40 x 0,5 mm (i midten av det bredere bånd). Sveisedåtaene var derved 850 A, 30 V og 13 cm/min., hårdhete-n av det i .ett lag sveisede hårdpåføring utgjorde 58 HRc. The previous example's experiment was repeated with a Mo-containing Cr steel band and the modification that instead of a tool steel band in format 60 x 0.5 mm, an analogue in format 40 x 0.5 mm was welded together (in the middle of the wider band). The welding currents were therefore 850 A, 30 V and 13 cm/min., the hardness of the hard coating welded in one layer was 58 HRc.

Eksempel 10. Example 10.

Dette eksempel viser at for spesielle hårdpåføringer kan det ifølge oppfinnelsen istedenfor et bare vanskelig og med meget høye omkostninger fremstillbart høykarbonisert hurtigstålbånd hvis C-innhold dessuten avbrenner i høy grad ved sveisninger, anvendes en kombinasjon av et hurtig stålbånd av midlere eller lavt C-innh'old med et høykarbonisert, fortrinnsvis 1-2% C-holdig jern-basisbånd-elektrode. Det ble sammensveiset dekningslikt et hurtigstålbånd av sammensetning C 0,82%, Si 0, 37<%>, Mn 0,32%, Cr 4,2 2%, This example shows that for special hard applications, according to the invention, instead of a high-carbonized high-speed steel strip that is difficult and very expensive to produce, whose C content also burns off to a high degree during welding, a combination of a high-speed steel strip of medium or low C content can be used old with a highly carbonized, preferably 1-2% C-containing iron base band electrode. A high-speed steel strip of composition C 0.82%, Si 0.37<%>, Mn 0.32%, Cr 4.2 2%, was welded together like a cover.

Mo 4,83%, V 1,98%, W 6,60%, resten Fe i format 60 x 0,5 mm sammen med det i eksempel 8 nevnte verktøystålbånd med C 1,26%. Den med sveisepulver III og sveisedata 900 A, 30 V, 15 cm/min. gjennomførte påføringssveisning ga skjønne, glatte og jevnt forløpende sveisestrenger med hårdhetsverdier på 61-62 HRc. Sveisegodsanalyse ga C 0,91%, Si 0,66%, Mn 0,91%, Cr 2,45%, Mo 2,26%, V 0,6l%, W 4,06%, resten Fe. Mo 4.83%, V 1.98%, W 6.60%, the rest Fe in format 60 x 0.5 mm together with the tool steel band mentioned in example 8 with C 1.26%. The one with welding powder III and welding data 900 A, 30 V, 15 cm/min. carried out application welding produced nice, smooth and evenly running welding strings with hardness values of 61-62 HRc. Weld material analysis gave C 0.91%, Si 0.66%, Mn 0.91%, Cr 2.45%, Mo 2.26%, V 0.6l%, W 4.06%, the rest Fe.

Til sammenligning skal nevnes at hurtigstålbåndets C-innholdj når det smeltes alene, faller til verdier rundt 0,40% C. Eksempel 11. For comparison, it should be mentioned that the C content of the high-speed steel strip, when it is melted alone, falls to values around 0.40% C. Example 11.

Til fremstilling av hårdpåføringssveisninger på basis av de som stellit resp. celsiter kjente Co-basislegeringer ble det anvendt følgende kombinasjon av båndelektroder i format 60 x .0,5 mm: a) et elektrodebånd bestående av en god formbar Co-basislegering av sammensetning C 0,18%, Si .0,80%, Mn 1,28%, Cr 25,96%, Ni For the production of hard application welds on the basis of those that stellite resp. celsite known Co-base alloys, the following combination of strip electrodes in format 60 x .0.5 mm was used: a) an electrode strip consisting of a good malleable Co-base alloy of composition C 0.18%, Si .0.80%, Mn 1.28%, Cr 25.96%, Ni

10, 0%, W 5,05%, Fe 0,35%, resten Co,, 10.0%, W 5.05%, Fe 0.35%, the rest Co,,

b) et verktøystålbånd av den i eksempel 8 nevnte sammensetning. b) a tool steel strip of the composition mentioned in example 8.

c) et Co-bånd. c) a Co bond.

Med sveisedataene 1250 A, 30 V, 13 cm/min. ble det oppnådd en spesielt motstandsdyktig hårdpåføring med et sveisegods, With the welding data 1250 A, 30 V, 13 cm/min. a particularly resistant hard application was achieved with a weld metal,

hvor de ved sveiseprosessen dannede Cr-W-karbider foreligger inn-leiret i en seig koboltgrunnmasse. where the Cr-W carbides formed during the welding process are embedded in a tough cobalt base material.

E ksempel 12. Example 12.

Den for sveisefagmannen ofte stilte oppgave, på et ulegert grunnmateriale med ca. 0, 20% C i bare ett lag å påføre et til normen maks. C 0,04%, Cr 18-21%, Ni 9-11%, resten Fe svarende l8/8-sveise- The task often set for the welding expert, on an unalloyed base material with approx. 0, 20% C in just one layer to apply a to the norm max. C 0.04%, Cr 18-21%, Ni 9-11%, the rest Fe corresponding to l8/8-weld-

gods i en sjikthøyde på 6 resp.' 8 mm, kan løses innen oppfinnelsens ramme ved kombinert smelting av bare en på vanlig måte overlegert båndelektrode med en eller flere normallegerte båndelektroder. goods in a layer height of 6 resp.' 8 mm, can be solved within the framework of the invention by combined melting of only one conventionally superimposed strip electrode with one or more normal alloy strip electrodes.

Påleggssveisningen foregikk med båndelektroder i format The overlay welding took place with strip electrodes in format

60 x 0,5 mm, idet hver gang det dekningslikt ble sammensveiset et bånd av sammensetning C 0,019%, Cr 24,05%, Ni 12,70%, resten Fe i kombinasjon med et resp. (for høyere påføringssjikt) to' bånd av sammensetning C 0,018%, Cr 19,75%, Ni 10,30%, resten Fe. Med sveisepulver I og sveisedata 990 A, 30 V, 13 cm/min. fremkom derved i førstnevnte tilfelle en påblanding av 5,1% og en strenghøyde på ; 60 x 0.5 mm, as each time the covering was welded together a band of composition C 0.019%, Cr 24.05%, Ni 12.70%, the rest Fe in combination with a resp. (for higher application layer) two' bands of composition C 0.018%, Cr 19.75%, Ni 10.30%, the rest Fe. With welding powder I and welding data 990 A, 30 V, 13 cm/min. in the former case, an admixture of 5.1% and a strand height of ;

6,4 mm, sveisegodsanalysen ga C 0,029%, Cr 20,80%, Ni 10,93%. Kombinasjonen med to normallegerte élektrodebånd under anvendelse 6.4 mm, the weld metal analysis gave C 0.029%, Cr 20.80%, Ni 10.93%. The combination with two normal alloy electrode strips in use

av samme sveisepulver og sveisedataene 1250 A, 30 V og 14 cm/min. of the same welding powder and the welding data 1250 A, 30 V and 14 cm/min.

ga derimot en strenghøyde på 8,3 mm, en påblanding på 4,6% og sveisegodsanalysen C 0,028%, Cr 20,18%, Ni 10-^55%, resten Fe. on the other hand gave a strand height of 8.3 mm, an admixture of 4.6% and the weld metal analysis C 0.028%, Cr 20.18%, Ni 10-^55%, the rest Fe.

I følgende eksempler 13 og 14 demonstreres de spesielt In the following examples 13 and 14 they are particularly demonstrated

med hensyn til avsmeltningsytelsen fremragende resultater ved på-føringssveisning med spredte båndelektroder. with respect to the melting performance, excellent results in deposition welding with scattered strip electrodes.

Eksempel 13. Example 13.

Med to dekningslikt plasserte og med en spaltbredde på With two covers equally placed and with a gap width on

6 mm fjernede élektrodebånd av sammensetning 0,022% C, 0,40% Si, 6 mm stripped electrode strips of composition 0.022% C, 0.40% Si,

1,91% Mn, 21,80% Cr, 11,50% Ni, P og S under 0,020%, resten Fe ble det med sveisedataene 990 A, 32 V, svéisehastighet 18 cm/min. og med et sveisepulver av sammensetning Si02 32,6%, MgO 28,3%, A1203 19,2%, CaF2 6,4%, CaO 4,1%, Cr 5,9% og Fe 3,3% gjennomført påføringssveis-ninger på det i eksempel 1 nevnte grunnmateriale. Derved fremkom på tross av den høye svéisehastighet en uklanderlig sveisestreng, avsmeltningsytelsen oppnådde 28,1 kg/time. Sveisegodsanalysen var som følger: 0,036% C, 0,63% Si, 0,92% Mn, 19,37% Cr, 9,66% Ni, 1.91% Mn, 21.80% Cr, 11.50% Ni, P and S below 0.020%, the rest Fe it was with the welding data 990 A, 32 V, welding speed 18 cm/min. and with a welding powder of composition Si02 32.6%, MgO 28.3%, A1203 19.2%, CaF2 6.4%, CaO 4.1%, Cr 5.9% and Fe 3.3% carried out application welding- nings on the base material mentioned in example 1. Thereby, despite the high welding speed, an impeccable welding string was produced, the melting performance achieved 28.1 kg/hour. The weld metal analysis was as follows: 0.036% C, 0.63% Si, 0.92% Mn, 19.37% Cr, 9.66% Ni,

resten Fe. the rest Fe.

Det skal understrekes at det ved sveising med bare ett It should be emphasized that when welding with only one

bånd av samme dimensjon lar seg oppnå en tilfredsstillende sveisestreng bare med en svéisehastighet på 12 cm/min. og en avsméltnings-ytelse på 18,6 kg/time. Påblandingen med grunnmaterialet var derved dessuten med 32% nøyaktig dobbelt så høy som ved smeltning av de spredte båndelektroder (16%) mens pulverforbruket pr. kg bånd med enkeltbånd var rundt 50% høyere. bands of the same dimension, a satisfactory welding string can only be achieved with a welding speed of 12 cm/min. and a melting performance of 18.6 kg/hour. The mixing with the base material was also, at 32%, exactly twice as high as when melting the scattered strip electrodes (16%), while the powder consumption per kg ribbons with single ribbons was around 50% higher.

Eksempel 14. Example 14.

Med det i eksempel 13 nevnte sveisepulver og dekningslik stilling til en spalte på 1,6 mm brede spredte båndelektroder av sammensetning 0,049% C,.0,37% Si, 1,77% Mn, 19,00% Cr, 12,58% With the welding powder mentioned in example 13 and coverage equal to a gap of 1.6 mm wide scattered band electrodes of composition 0.049% C,.0.37% Si, 1.77% Mn, 19.00% Cr, 12.58%

Ni, P og S under 0,020%, resten Fe ble det gjennomført analoge på-førings sveisninger . Med sveisedataene 990 A, 32 V, svéisehastighet 12 cm/min. ble det dannet pene glatte sveisebånd ved en innbrenning på 11% og en avsmeltningsytelse på 24,2 kg/time. Sveisegodsanalysen var som følger 0,054% C, 0,62% Si, 1,10% Mn, 17,34% Cr, 11,06% Ni, resten Fe. Ni, P and S below 0.020%, the rest Fe, analogous application weldings were carried out. With the welding data 990 A, 32 V, welding speed 12 cm/min. nice smooth welding bands were formed at a burn-in of 11% and a melting performance of 24.2 kg/hour. The weld metal analysis was as follows 0.054% C, 0.62% Si, 1.10% Mn, 17.34% Cr, 11.06% Ni, the rest Fe.

Eksempel 15. Example 15.

I dette tilfelle ble det smeltet en 50 mm bred og 2,5 mm tykk fyllbåndelektrode som besto av et til hylster f ormet'-'Bånd av sammensetning C 0,06%, Mn 0,30%, spor Si, mindre enn 0,025% P, resp. S, resten Fe og en fylling av 77% Cr-pulver, 2% Mn-pulver, 2% ferrosilisium (45%), 5>5% Al-pulver og 11,5% sølvgrafitt, sammen med en båndelektrode av format 60 x 0,5 mm bestående av' Cr 25%, Ni 4%, resten Fe med sveisedataene 1400 A, 30 V og 15 cm/min. Den pent formede, plane sveisepåføring med en strengbredde gå 62 mm og en strenghøyde på 992 mm besto av krom-støpejern med C 3jl%> Cr 28% og Ni 1,4%. In this case, a 50 mm wide and 2.5 mm thick filler strip electrode was melted, which consisted of another sleeve shaped '-'Strip of composition C 0.06%, Mn 0.30%, trace Si, less than 0.025% P, resp. S, the rest Fe and a filling of 77% Cr powder, 2% Mn powder, 2% ferrosilicon (45%), 5>5% Al powder and 11.5% silver graphite, together with a strip electrode of format 60 x 0.5 mm consisting of' Cr 25%, Ni 4%, the rest Fe with the welding data 1400 A, 30 V and 15 cm/min. The nicely shaped planar weld application with a strand width of 62 mm and a strand height of 992 mm consisted of chrome cast iron with C 3jl% > Cr 28% and Ni 1.4%.

De videre eksempler 16 og 17 vedrører forbindelsessveisninger og viser at båndsveisefremgangsmåten ifølge oppfinnelsen også hertil.er fordelaktig anvendbare. The further examples 16 and 17 relate to connection welds and show that the strip welding method according to the invention can also be advantageously used for this.

E ksempel 16. Example 16.

Det ble gjennomført kilsveis med plater av det bare be-tinget sveisbare stål av sammensetning C 0,45%, Si 0,25%, Mn 0,62%, resten Fe (P under- 0,02%, S under 0,01%). A wedge weld was carried out with plates of only conditionally weldable steel of composition C 0.45%, Si 0.25%, Mn 0.62%, the rest Fe (P less than 0.02%, S less than 0.01 %).

Platene av 10 mm tykkelse ble fiksert i en innspennings-innrétning i badstilling og forbindelsessveisningen utført med sveisepulver I og tre på tvers til sveiseretningen dekningslikt plasserte båndelektroder av format 10 x 0,5 mm av sammensetning C 0,11%, Si 0,46%, Mn 6,80%, Cr 19,30%, Ni 8,60% (P og S hver under 0,02%) med 550 A, 30 V og 40 cm/min. Det fremkom en meget pen kil- The plates of 10 mm thickness were fixed in a clamping device in bath position and the connection welding was carried out with welding powder I and three band electrodes of format 10 x 0.5 mm of composition C 0.11%, Si 0.46% placed across the welding direction in the same coverage , Mn 6.80%, Cr 19.30%, Ni 8.60% (P and S each below 0.02%) with 550 A, 30 V and 40 cm/min. A very nice wedge appeared

sveisstreng med uklanderlig rotinnbrenning. welding string with impeccable root burn-in.

Et like godt resultat ble oppnådd ved en., ytterligere forbindelsessveisning som ble utført på analog måte, men med paral-lelt til sveiseretningen rettede båndstilling. An equally good result was achieved by one, additional connection welding which was carried out in an analogous way, but with a strip position directed parallel to the welding direction.

E ksempel 17. Example 17.

Også i dette tilfelle ble det .gjennomført kilsveis på In this case too, wedge welding was carried out

10 mm tykke plater av materiale C 0,022%, Si 0,69%, Mn 1,03%, Cr 10 mm thick plates of material C 0.022%, Si 0.69%, Mn 1.03%, Cr

17,54%, Mo 2,26%, Ni 11,55%, resten Fe med to élektrodebånd av 17.54%, Mo 2.26%, Ni 11.55%, the rest Fe with two electrode bands of

30 x 0,5 mm av sammensetning C 0,018%,. Si 0,42%, Mn 1,74%, Cr 19,09%, 30 x 0.5 mm of composition C 0.018%,. Si 0.42%, Mn 1.74%, Cr 19.09%,

Mo 2,51%, Ni 12,30%, resten Fe på samme måte som ved foregående eksempel. Båndstillingen var langs med sveiseretningen, sveisedataene 650 A, 30 V ved en svéisehastighet på 55 cm/min. Kilsveisstrehgen var pent utformet og har en uklanderlig rotinnbrenning. • Mo 2.51%, Ni 12.30%, the rest Fe in the same way as in the previous example. The band position was along the welding direction, the welding data 650 A, 30 V at a welding speed of 55 cm/min. The wedge seam line was nicely designed and has an impeccable root burn. •

Claims (6)

1. Lysbuesmeltesveise-fremgangsmåte til fremstilling av pålegg- resp. foroindelsessveisninger under anvendelse av blanke båndelektroder og et' sveisehode, k a r a k t e r ■ i .s e r t ved at det til sveisehodet-minst føres to båndelektroder, plasseres heri dekningslikt eller forskjøvet med delvis dekning, strømførende forbundet og avsmeltes under lysbuedannelse i et felles.sveisebad. 1. Arc fusion welding method for the production of overlays or pollution welding using bare band electrodes and a welding head, characterized by the fact that at least two band electrodes are brought to the welding head, placed in the same coverage or staggered with partial coverage, electrically connected and melted during arc formation in a common welding bath. 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at båndelektroder av forskjellig tykkelse og/eller bredde smeltes.2. Method according to claim 1, characterized in that band electrodes of different thickness and/or width are melted. 3. Fremgangsmåte ifølge krav 1 og 2, karakterisert ved at båndelektrodene smeltes spredt. 3. Method according to claims 1 and 2, characterized in that the band electrodes are melted dispersedly. 4. Fremgangsmåte ifølge krav 1-3, karakterisert ved at det smeltes båndelektroder av forskjellig sammensetning. 4. Method according to claims 1-3, characterized in that strip electrodes of different composition are melted. 5. Fremgangsmåte ifølge krav 1-4,til fremstilling av hård-påf øringssveisninger , karakterisert ved at det smeltes i det minste en høykarbonisert 0,5-4,3% C, fortrinnsvis 0,6-2,8% C-holdig båndelektrode. 5. Method according to claims 1-4, for the production of hard-applied welds, characterized in that at least one highly carbonized 0.5-4.3% C, preferably 0.6-2.8% C-containing strip electrode is melted . 6. Fremgangsmåte ifølge krav 5, karakterisert ved at i ,det minste smeltes en høykarbonisert 0,5-4,3% C-holdig båndelektrodey-'fortrinnsvis ;én, 0'i6-2,8%"iG-holdig jernbasisbåndelek- •/ trodé^Hfk.omb.in^ og eventuelt inntil.. 5% ? ^^^^r-eagi^småte-^iTøaié^rav S^lk a r a k t é :r i-- a e r t -. ved at det smeites minst en høykarbonisert 0,5-4,3% C-holdig båndelektrode, fortrinnsvis en 0,6-2,8% C-holdig jernbasis-båndelektrode i. kombinasjon med en av CO eller en CO-basislegering bestående båndelektrode. 8. Fremgangsmåte ifølge krav 1-7, karakterisert ved at det smeltes minst en fyllbåndelektrode som inneholder legeringskomponenter og/eller desoksydasjons- og/eller flussmiddel. 9. Sveisehode til gjennomføring av fremgangsmåten ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at det har til de enkelte båndelektroder (1,2,3) tilordnede og til deres plassering innstill- resp. utvekslbare båndføringer og til strøm-tilførsel to, en innstillbar slissformet spalte dannende og båndet deri under kontaktgivning opptagende^kontaktplater (10,11) eller en resp. flere med fjærtrykkruller (17) sammenvirkende kontaktdeler (l8,l8')j idet det til en kontaktdel fortrinnsvis er tilordnet to båndelektroder. 10. Sveisehode ifølge krav 9, karakterisert ved at båndføringene er montert på i tverretning av båndene rettede akser.(4) og er utformet som med et føringsspor (5) ut-styrte distanseskiver (6).6. Method according to claim 5, characterized in that, at least, a highly carbonized 0.5-4.3% C-containing strip electrode is melted - preferably one, 0'i6-2.8% "iG-containing iron base strip electrode / trodé^Hfk.omb.in^ and possibly up to.. 5% ? in that at least one highly carbonized 0.5-4.3% C-containing band electrode is forged, preferably a 0.6-2.8% C-containing iron-based band electrode in combination with a band electrode consisting of CO or a CO-based alloy . 8. Method according to claims 1-7, characterized in that at least one filler band electrode containing alloy components and/or deoxidation and/or flux is melted. 9. Welding head for carrying out the method according to one of the preceding claims, characterized in that it has to the individual strip electrodes (1,2,3) assigned and to their position set-resp. exchangeable tape guides and for power supply two, an adjustable slit-shaped gap forming and the tape in it during contact receiving^contact plates (10,11) or a resp. several contact parts (l8,l8') interacting with spring pressure rollers (17), with two strip electrodes preferably being assigned to a contact part. 10. Welding head according to claim 9, characterized in that the band guides are mounted on axes directed in the transverse direction of the bands (4) and are designed as spacer discs (6) equipped with a guide groove (5).
NO4861/70A 1969-12-24 1970-12-17 NO132750C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT1204769A AT313026B (en) 1969-12-24 1969-12-24 Arc fusion welding process

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO132750B true NO132750B (en) 1975-09-22
NO132750C NO132750C (en) 1976-01-07

Family

ID=3631994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO4861/70A NO132750C (en) 1969-12-24 1970-12-17

Country Status (16)

Country Link
US (1) US3751628A (en)
AT (1) AT313026B (en)
BE (1) BE760859A (en)
CA (1) CA932405A (en)
CH (1) CH536158A (en)
DE (1) DE2000037C3 (en)
ES (1) ES386697A1 (en)
FR (1) FR2074129A5 (en)
GB (1) GB1332915A (en)
HU (1) HU162738B (en)
NL (1) NL156626B (en)
NO (1) NO132750C (en)
SE (1) SE374290B (en)
SU (1) SU741785A3 (en)
TR (1) TR17539A (en)
ZA (1) ZA708649B (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3832523A (en) * 1972-04-17 1974-08-27 Osaka Transformer Co Ltd Method for electrical arc welding
US4000373A (en) * 1975-02-24 1976-12-28 Allegheny Ludlum Industries, Inc. Strip electrode for overlay welding
US4303821A (en) * 1979-11-19 1981-12-01 David J. Eastin Strip welding for butt joints
SE439608B (en) * 1980-02-19 1985-06-24 Esab Ab WELD HEAD WITH A FEEDING WORK FOR PROMOTING ATMINSTONE A BANDLE ELECTRODE
US4593174A (en) * 1982-04-23 1986-06-03 Nippon Steel Corporation Method for welding very low carbon steel
US5155330A (en) * 1991-08-02 1992-10-13 The Lincoln Electric Company Method and apparatus for GMAW welding
DE19953079B4 (en) * 1999-11-04 2013-12-19 Alstom Technology Ltd. Method for welding components
SE530969C2 (en) * 2007-03-06 2008-11-04 Esab Ab Connectors and welding apparatus
US20090188896A1 (en) * 2008-01-25 2009-07-30 Gm Global Technology Operations, Inc GMAW System Having Multiple Independent Wire Feeds
US9937581B2 (en) * 2009-04-01 2018-04-10 Esab Ab Welding head and welding head assembly for an arc-welding system
US8952292B2 (en) 2012-04-17 2015-02-10 Caterpillar Inc. Adjustable welding head for multiple electrode cladding
EP2938453B1 (en) * 2012-12-28 2018-02-14 Esab AB Arc welding method and arc welding arrangement with first and second electrodes
UA116251C2 (en) * 2016-01-18 2018-02-26 Андрій Іванович Панфілов METHOD OF DEFINITION OF WARNING COATING
ITUA20162975A1 (en) 2016-04-28 2017-10-28 Illinois Tool Works TAPE FEEDERS FOR PLATING HAVING INDEPENDENT PRESSURE ROLLERS AND TAPE PLATING SYSTEMS WITH TAPE FEEDERS FOR PLATING HAVING INDEPENDENT PRESSURE ROLLERS
ITUA20162977A1 (en) 2016-04-28 2017-10-28 Illinois Tool Works TAPE FEEDERS FOR PLATING HAVING ADJUSTABLE RIBBON GUIDES AND RIBBON PLATING SYSTEMS WITH TAPE FEEDERS FOR PLATING HAVING ADJUSTABLE RIBBON GUIDES FOR THE RIBBON
ITUA20162979A1 (en) 2016-04-28 2017-10-28 Illinois Tool Works HEADS FOR RIBBON PLATING WITH RIBBON PRESSURE LIMITS AND RIBBON BANDING SYSTEMS WITH HEADS FOR RIBBON BANDING WITH RIBBON PRESSURE LIMITS
ITUA20162983A1 (en) * 2016-04-28 2017-10-28 Illinois Tool Works HEADS FOR RIBBON PLATING HAVING INDEPENDENT BELT PRESSURE ADJUSTMENTS AND RIBBON BANDING SYSTEMS WITH HEADS FOR RIBBON BANDING WITH INDEPENDENT BELT PRESSURE ADJUSTMENT
ITUA20162981A1 (en) 2016-04-28 2017-10-28 Illinois Tool Works RELEASE DEVICES FOR A GRANULAR WELDING FLOW AND TAPE PLATING SYSTEMS WITH RELEASE DEVICES FOR A GRANULAR FLOW
CN107262865B (en) * 2017-05-19 2019-05-17 四川大学 A kind of hand-held tin soldering equipment
KR20200042856A (en) * 2018-10-15 2020-04-24 링컨 글로벌, 인크. Welding or additive manufacturing dual wire drive system
KR102581108B1 (en) * 2018-10-26 2023-09-20 링컨 글로벌, 인크. Welding contact tip and welding method
CN111074138A (en) * 2019-12-31 2020-04-28 江苏新华合金有限公司 3944 solder strip and production process thereof

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2083309A (en) * 1935-01-09 1937-06-08 Robert R Applegate Method and apparatus for welding
US2091871A (en) * 1935-11-11 1937-08-31 Braunschweiger Huttenwerk G M Method of welding alloys to a base metal
US2151914A (en) * 1936-09-16 1939-03-28 Kellogg M W Co Welding apparatus
AT239038B (en) * 1961-11-25 1965-03-10 Boehler & Co Ag Geb Method and device for welding, in which two partially sheathed electrodes are brought together after the power supply at the welding point to form an electrode sheathed on all sides
US3271554A (en) * 1965-06-24 1966-09-06 Arcos Corp Overlay welding
US3358115A (en) * 1966-11-28 1967-12-12 Roman F Arnoldy Open arc or gas shielded granular welding

Also Published As

Publication number Publication date
DE2000037B2 (en) 1975-10-23
FR2074129A5 (en) 1971-10-01
AT313026B (en) 1974-01-25
US3751628A (en) 1973-08-07
DE2000037A1 (en) 1971-07-01
NO132750C (en) 1976-01-07
SU741785A3 (en) 1980-06-15
DE2000037C3 (en) 1979-07-12
CH536158A (en) 1973-04-30
ES386697A1 (en) 1974-06-16
BE760859A (en) 1971-05-27
NL156626B (en) 1978-05-16
HU162738B (en) 1973-04-28
SE374290B (en) 1975-03-03
CA932405A (en) 1973-08-21
TR17539A (en) 1975-07-23
ZA708649B (en) 1971-09-29
GB1332915A (en) 1973-10-10
NL7018799A (en) 1971-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO132750B (en)
CN101301709B (en) Tube wire for overlaying welding and preparation thereof
CN101306493B (en) Flux-cored steel belt for build-up welding and preparation method thereof
EP2322315B1 (en) Hardfacing mig-arc welding wire and hardfacing mig-arc welding process
US4110514A (en) Weld metal deposit coated tool steel
KR100641509B1 (en) Submerged arc welding method using atomised prealloyed elements
Houldcroft Welding process technology
CN101596653A (en) A kind of cored welding strip applied in resurfacing welding and preparation method thereof
GB1455191A (en) Submerged arc welding method and flux cored consumable electrode wire for use in same
GB1533044A (en) Hardfacing by welding
US3843867A (en) Process for out-of-position welding
CN101310913B (en) Flux-cored steel belt containing steel wire for surfacing and preparation method thereof
US3800120A (en) Flux cored electrode
US2432773A (en) Coated welding electrode
De Rissone et al. ANSI/AWS A5. 1-91 E6013 rutile electrodes: The effect of calcite
US3719790A (en) Composition and method for forming a weld-surfaced alloyed steel layer of steel
JP2014198344A (en) Submerged arc welding method for high strength steel
CN100377831C (en) Powder-core solderwire for multi-electrode gas protective electric-arc welding
US3022413A (en) Process and apparatus for arc welding
KR101931140B1 (en) Method of depositing an overlay material onto a metal surface by means of electroslag strip cladding, with flux having more than 55 wt% caf2; corresponding flux and article with such overlay
KR100262668B1 (en) High performance cr carbide type hardfacing welding wire
GB1239587A (en)
CN110253177A (en) Flux-cored wire and preparation method thereof
US3016452A (en) Overlay welding electrode
US3078363A (en) Weld strip