NO132575B

NO132575B -

Info

Publication number: NO132575B
Application number: NO407770A
Authority: NO
Inventors: P Heim; D Schleede
Original assignee: Hoechst Ag
Priority date: 1969-10-28
Filing date: 1970-10-27
Publication date: 1975-08-25
Also published as: DE1954075A1; SU508164A3; FR2066588A5; CA928733A; JPS503056B1; YU264170A; NO132575C; CH529570A; AT311844B

Description

Såler for ski, spesielt for langrennsski, må ved siden Soles for skis, especially for cross-country skis, must be on the side

av gode glideegenskaper også ha en god klatreevne. Disse motsatte egenskaper ble hittil oppnådd ved påføring av flere spesielle smør-ingssjikt på én gjennomgående plan såle. Den riktige smøring for-utsetter en høy grad av erfaring og er forbundet med et betraktelig arbeide, tids-tap og omkostninger. Hvor stor faren1 for feilaktig smøring er selv ved erfarne' hoppsportsmenn, beviser den delvis meget høye nedgangskvotient ved langrennsløpere. Såler som beholder deres utmerkede glideegenskaper ved de forskjelligste snetyper uten smør-ing byr dermed også i sporten en stor fordel. of good sliding properties also have a good climbing ability. These opposite properties were until now achieved by applying several special lubrication layers on one continuous flat sole. Correct lubrication requires a high degree of experience and is associated with considerable work, loss of time and costs. How great the danger1 of incorrect lubrication is even with experienced jumpers, is partly proven by the very high reduction quotient with cross-country skiers. Soles that retain their excellent gliding properties in the most diverse types of snow without greasing therefore also offer a great advantage in sports.

Det er allerede forsøkt å øke sålens grep ved egnet profilgivning, spesielt ved anbringelse av trinn- eller sagtann-lignende snitt. Disse snitt blir ved gåing inntrykket på grunn av kroppsvekten forbigående i snedekke og hindrer således en glipping på hellende sneflater (såkalt mothakeprinsipp).'Attempts have already been made to increase the sole's grip by providing a suitable profile, especially by applying step or sawtooth-like cuts. When walking, these cuts are temporarily impressed due to the body weight in the snow cover and thus prevent a slip on sloping snow surfaces (the so-called barb principle).'

Således består ifølge tysk patent nr. 1.033.567 profilering av sålen (og skikanten) av rundsnitt med bakover lett kon-vekse eller plane utløpsflater, idet hver gang umiddelbart i snitt-linjen av utløpsflaten med den geometriske skisåle begynner det neste rundsnitt (såkalt sagtannprofil). Thus, according to German patent no. 1,033,567, the profiling of the sole (and the ski edge) consists of circular sections with backward slightly convex or planar outlet surfaces, each time immediately in the section line of the outlet surface with the geometric ski sole the next circular section (so-called sawtooth profile ).

Sålen kan da gjennomgående være utstyrt med rundsnitt, det er imidlertid også mulig å sammenfatte rundsnittene til grupper og å fordele disse på den forreste, midterste og bakerste skidel. The sole can then be equipped with circular sections throughout, but it is also possible to combine the circular sections into groups and to distribute these on the front, middle and rear part of the ski.

Ved den spesielle utformning og beskaffenhet av såle-snittene skal det oppnås et virksomt inngrep av de skarpe snitt-kanter også i glatt, fast sne med samtidig gode glideegenskaper. Due to the special design and nature of the sole cuts, an effective engagement of the sharp cut edges must be achieved even in smooth, firm snow with good gliding properties at the same time.

Profiler av ovennevnte type kan imidlertid på grunn av det utilstrekkelige glideforhold ved løping ikke oppfylle tilfreds-stillende de spesielt til langrennsski stilte krav. Profiles of the above-mentioned type cannot, however, due to the insufficient sliding ratio when running, satisfactorily meet the requirements specifically set for cross-country skiing.

Det samme gjelder også for profilsålen ifølge tysk patent nr. 1.059.327. The same also applies to the profile sole according to German patent no. 1,059,327.

Også i dette tilfelle er såvel beleggflåtene som også stålkantene snittet, idet det med hensyn til beleggflatesnittingen, når det gjelder snittdybde, snittavstand etc, må være oppfylt bestemte geometriske betingelser. In this case, too, both the coating rafts and the steel edges are cut, as certain geometric conditions must be met with regard to the coating surface cutting, in terms of cut depth, cut distance etc.

Formålet for denne kompliserte profilering er i første rekke en forbedring av utforglidnings-egenskapene, idet snittene har det formål å la vannfilmen som danner seg under sålen gå av og dermed å nedsette den ellers opptredende sugevirkning. The purpose of this complicated profiling is primarily to improve the sliding properties, as the cuts have the purpose of allowing the water film that forms under the sole to come off and thus to reduce the otherwise occurring suction effect.

Uheldig er ved disse profilsåler fremfor alt også den betraktelige fremstillingsteknikk. Unfortunate with these profile soles is, above all, the considerable manufacturing technique.

Oppfinnelsen vedrører altså glide- og klatreski med kunststoff-såleflate, hvor såleflaten har flere avtrappende trinngrupper, idet skiene er karakterisert ved at den trinngruppe som er anordnet under fotflaten har den største trinnvidde og eventuelt støeste trinndybde. The invention therefore relates to sliding and climbing skis with a synthetic sole surface, where the sole surface has several descending step groups, the skis being characterized in that the step group which is arranged under the foot surface has the largest step width and possibly the strongest step depth.

T,il grunn for denne såleprofil ligger den tanke for oppnåelse av gode glideegenskaper å bibeholde flest mulige plane delstykker og bare ved de for kraftoverføringen nødvendige deler av fekiene, spesielt under gåflaten å innarbeide egnede trinn. The basis for this sole profile is the idea, in order to achieve good sliding properties, to retain as many flat parts as possible and to incorporate suitable steps only at the parts of the feet necessary for power transmission, especially under the walking surface.

Antall trinngrupper ligger fortrinnsvis mellom 3 og 5, alt etter trinntall, trinnvidde og lengden av trinngruppene. The number of step groups is preferably between 3 and 5, depending on the number of steps, step width and the length of the step groups.

Prinsippielt er det også mulig å anbringe mer enn 7 trinngrupper, idet da imidlertid glideforholdet forminskes tilsvarende . In principle, it is also possible to place more than 7 step groups, in which case, however, the sliding ratio is reduced accordingly.

Trinndybden ligger vanligvis mellom 0,5 og 3 mm, fortrinnsvis mellom 0,8 til 2,3 mm og spesielt mellom 1,5 til 2,0 mm. The step depth is usually between 0.5 and 3 mm, preferably between 0.8 to 2.3 mm and especially between 1.5 to 2.0 mm.

Undertiden kan det være. gunstig når trinndybden av den umiddelbart under gåflaten liggende trinngruppe er størst, fremfor alt når det benyttes en beleggsåle hvis tykkelse øker mot skimidten. Sometimes it can be. favorable when the step depth of the step group immediately below the walking surface is greatest, above all when a covering sole is used whose thickness increases towards the middle of the ski.

Prinsippielt er det også tenkbart med større trinndybder enn 3 mm, idet den øvre grense er forut gitt ved tykkelsen av kunststoffbelegget. I de fleste tilfeller medfører imidlertid trinndybder på over 3 mm ingen vesentlig forbedring av klatreegen-skapene. In principle, it is also conceivable to have step depths greater than 3 mm, as the upper limit is predetermined by the thickness of the plastic coating. In most cases, however, step depths of more than 3 mm do not significantly improve the climbing properties.

De enkelte trinn av de enkelte trinngrupper forløper fortrinnsvis på tvers til skilengdeaksen og kan ha forskjellig formede tverrsnitt. The individual steps of the individual step groups preferably run transversely to the ski longitudinal axis and can have different shaped cross-sections.

En foretrukket utførelsesform er den på fig. 3 og 4 viste trinnprofil. Det dreier seg herved om forover, dvs. i farts-retning avskrånede trinn, idet avskråningene fortrinnsvis utgjør 1/4 til 3/4 av trinnvidden. A preferred embodiment is the one in fig. 3 and 4 showed step profile. This refers to forward, i.e. in the direction of speed, beveled steps, with the bevels preferably making up 1/4 to 3/4 of the step width.

En videre foretrukket utførelsesform er vist på fig. 5; den fra trinngruppen til neste trinnkant førende utløpsflate er av-krummet lett konveks og går før oppnåelse av neste trinnkant.dessuten over i eh plan glideflatedel, hvis lengde kan være forskjellig lant alt etter trinnvidde, trinndybde og lignende, hensiktsmessig utgjør denne plane såleflatedel 1/4 til 1/2 av trinnvidden. A further preferred embodiment is shown in fig. 5; the outlet surface leading from the step group to the next step edge is curved slightly convex and passes before reaching the next step edge. moreover, it transitions into a flat sliding surface part, the length of which can be different according to step width, step depth and the like, this planar sole surface part conveniently forms 1/ 4 to 1/2 of the step width.

Med trinnvidde.forstås da avstanden fra en trinnkant By step width is then understood the distance from a step edge

til neste trinnkant, altså summen av lengden av den plane (ubearbeidede) og avskrånede del* to the next step edge, i.e. the sum of the length of the flat (unprocessed) and chamfered part*

Trinnvidden er variabel, hensiktsmessig ligger den i området fra 1 til 10 cm, fortrinnsvis mellom 2 og 6 cm. Mot skimidten øker ifølge oppfinnelsen trinnvidden og fortrinnsvis også lengden av trinngruppene. The step width is variable, suitably it is in the range from 1 to 10 cm, preferably between 2 and 6 cm. Towards the middle of the ski, according to the invention, the step width and preferably also the length of the step groups increases.

Por unngåelse av vibrasjonsforeteelser kan det være fordelaktig å forandre trinnvidden innen en gruppe alternerende, altså på følgende måte: 8 cm, 9 cm, 8 cm, 9 cm etc. In order to avoid vibration phenomena, it can be advantageous to change the step width within a group alternately, i.e. in the following way: 8 cm, 9 cm, 8 cm, 9 cm etc.

Undertiden er det også hensiktsmessig å oppdele den under gåflaten plasserte trinngruppe i to seksjoner av forskjellig trinnvidde omtrent således at den mot skispissen plasserte del inne-holder trinn med eksempelvis 5 cm trinnvidde og umiddelbart dertil følger en annen seksjon med f.eks. 3 cm trinnvidde. Sometimes it is also appropriate to divide the group of steps placed under the walking surface into two sections of different step widths approximately so that the part placed towards the tip of the ski contains steps with, for example, a step width of 5 cm and immediately next to it another section with e.g. 3 cm step width.

Som lengden av de enkelte trinn er også lengden av As the length of the individual steps is also the length of

den samlede trinngruppe variabel og kan svinge innen bestemte grenser. Vanligvis utgjør lengden imidlertid 8 til 80 cm, fortrinnsvis 8 til 50 cm, i avhengighet av lengden, det samlede antall trinngrupper, hårdhet av skien, den foretrukkede anvendelse av skien (turski, langrennsski for konkurranseformål). the overall step group is variable and can fluctuate within certain limits. Generally, however, the length is 8 to 80 cm, preferably 8 to 50 cm, depending on the length, the total number of step groups, hardness of the ski, the preferred use of the ski (touring ski, cross-country ski for competitive purposes).

Av trinngruppene har fortrinnsvis trinngruppene under gåflaten den største lengde. Hensiktsmessig har skien ifølge oppfinnelsen en i skilengderetning forløpende føringsrille som strekker seg fortrinnsvis over hele s'kilengden. Det er imidlertid også mulig bare å innarbeide denne føringslinje i de plane glideflatedeler. Of the step groups, the step groups below the walking surface preferably have the greatest length. Appropriately, the ski according to the invention has a guide groove extending in the direction of the length of the ski, which preferably extends over the entire length of the ski. However, it is also possible to simply incorporate this guide line into the planar sliding surface parts.

For sålen kan det benyttes alle vanlige skibelegg-kunststoffer som eksempelvis lavtrykkspolyetylen. Spesielt gunstige resultater oppnås ved anvendelse av polytetrafluoretylen på grunn av dens utpregede antiadhesive egenskaper. For the sole, all common ski coating plastics can be used, such as low-pressure polyethylene. Particularly favorable results are obtained by using polytetrafluoroethylene due to its pronounced anti-adhesive properties.

Fremstillingen av profilsålen ifølge oppfinnelsen foregår fortrinnsvis ved sponavtagende formning, spesielt fjesing. Det er imidlertid også mulig å innarbeide trinngruppene ved sponløs formning, spesielt ved pressing i sålen. The production of the profile sole according to the invention takes place preferably by chip-reducing shaping, especially chamfering. However, it is also possible to incorporate the step groups by chipless forming, especially by pressing in the sole.

I begge tilfeller kan det da gåes frem således at inn-arbeidelse av trinngruppene foregår på den isolerte såle som etterpå påklebes på skien. Fortrinnsvis påklebes imidlertid den ubearbeidede såle først og deretter gjennomføres profileringen. In both cases, it can then proceed in such a way that incorporation of the step groups takes place on the insulated sole which is then glued to the ski. Preferably, however, the raw sole is glued on first and then the profiling is carried out.

Spesielt ved anvendelse av profilsåler av polytetra-r fluoretylen er det i mange tilfeller fordelaktig å utstyre en side av beleggfolien først med et annet sjikt av et annet materiale, f.eks. polyetylen og å sammenklebe den således dannede tolagssåle enten i ubearbeidet form eller allerede utstyrt med profil med ski-sålen. Especially when using profile soles of polytetrafluoroethylene, it is in many cases advantageous to equip one side of the coating foil first with another layer of another material, e.g. polyethylene and to glue together the thus formed two-layer sole either in raw form or already equipped with a profile with the ski sole.

Ski som er utstyrt med den ifølge oppfinnelsen profilerte såle har spesielt ved anvendelse av polytetrafluoretylen som belegg-materiale også uten omstendelig smøring gode glide- og klatreegen-skaper, fortrinnsvis ved våte og fuktige snetyper. Vedhengningen på snebelegget kan i tillegg forbedres ved en tilsvarende gåteknikk, fordelaktig er derved et dynamisk og eksplosivt .avspark. Skis that are equipped with the profiled sole according to the invention have, especially when polytetrafluoroethylene is used as coating material, good gliding and climbing properties without extensive lubrication, preferably in wet and damp snow types. Adherence to the snow cover can also be improved by a corresponding walking technique, a dynamic and explosive kick-off is therefore advantageous.

I forhold til de fra de tyske patenter nr. 1.033.567 In relation to those from the German patents No. 1,033,567

og I.059.327 kjente profilsåler har sålen ifølge oppfinnelsen ved siden av de bedre glideegenskaper også fremstillingstekniske fordeler. and I.059.327 known profile soles, the sole according to the invention has, in addition to the better sliding properties, also manufacturing technical advantages.

Foruten ved langrennsski lar de omtalte såleprofiler In addition to cross-country skiing, they allow the mentioned sole profiles

seg også fordelaktig anvende ved andre spesialski. Hertil hører ved siden av turski også spesialski for begynnere og kondisjons-svakere løpere (Økning av ståsikkerheten). can also advantageously be used with other special skis. In addition to touring skis, this also includes special skis for beginners and less fit runners (increased standing safety).

Mulige utførelsesformer av gåflateutformningen ifølge oppfinnelsen er vist på fig. 1-4, uten dermed at oppfinnelsens gjen-stand er begrenset. Fig. 1 viser sålen (1) av en ski med fem trinngrupper (2) som er anordnet loddrett til føringsrillen (3). Fig. 2 viser den samme ski i sideoppriss. 4 betyr skien, Possible embodiments of the walking surface design according to the invention are shown in fig. 1-4, without thereby limiting the scope of the invention. Fig. 1 shows the sole (1) of a ski with five step groups (2) which are arranged perpendicular to the guide groove (3). Fig. 2 shows the same ski in side elevation. 4 means the ski,

5 bindingen. 5 the bond.

Fig. 3 og 4 viser den innenfor sirkelen befinnende del av sålen ifølge fig. 2 i forstørret målestokk, nemlig ifølge fig. 3 i oppriss nedenifra og 4 i snitt. Fig. 3 and 4 show the part of the sole located within the circle according to fig. 2 on an enlarged scale, namely according to fig. 3 in elevation from below and 4 in average.

Med a) er det derved betegnet lengden av glideflaten, By a) the length of the sliding surface is thereby denoted,

b) betyr avskråningen, c) trinnvidden og d) trinndybden. b) means the slope, c) the step width and d) the step depth.

Fig. 5 viser en mulig variant av den på fig. 4 viste Fig. 5 shows a possible variant of the one in fig. 4 showed

profil. profile.

For å forklare profileringen ifølge oppfinnelsen skal det også dessuten angis de følgende trinn-karakteristikker: E ksempel 1. In order to explain the profiling according to the invention, the following step characteristics must also be specified: Example 1.

E ksempel 2. Example 2.

Skilengde, trinntverrsnitt og belegg som ved eksempel 1. Ski length, step cross-section and coating as in example 1.

E ksempel 3»E xample 3»

Claims

Gliding and climbing skis with a synthetic sole surface, where the sole surface has several descending step groups, characterized in that the step group which is arranged under the foot surface has the largest step width and possibly the largest step depth.