NO132292B

NO132292B -

Info

Publication number: NO132292B
Application number: NO4743/72A
Authority: NO
Inventors: J A Oehlund; J Mannerblad; G A Wallgard
Original assignee: Saab Scania Ab
Priority date: 1971-12-23
Filing date: 1972-12-22
Publication date: 1975-07-07
Also published as: JPS4873000A; BE793285A; DE2261807A1; NL176706B; US3854722A; GB1394850A; DE2261807C3; FR2170538A5; SE367478B; JPS5216680B2; AT324175B; NL7217512A; NL176706C; DK133356B; NO132292C; DE2261807B2; CH554530A; DK133356C; IT974174B

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrorer en skyteskive eller målskive som har en elektrisk indikeringsanordning av den type som er beskrevet i innledningen av vedlagte krav 1. The present invention relates to a shooting disc or target disc which has an electrical indicating device of the type described in the introduction of the attached claim 1.

Målskiver av denne type er bl.a. kjent fra sveitsisk patent Target discs of this type are i.a. known from Swiss patent

479 852 og U.S. patent 3.529.828, og systemer for skytebaner basert på denne automatiske indikeringsmetode har også vært gjenstand for industriell produksjon gjennom de senere år. Fordelene som oppnås med disse målskiver har imidlertid ikke kunnet utnyttes fullt ut i praksis, p.g.a. at lederplaten flenges opp ved stadig å bli gjennomboret av prosjektilet. Ved å benytte nye materialkvaliteter, som gir forbedret varighet mot opp- 479,852 and U.S. Pat. patent 3,529,828, and systems for firing ranges based on this automatic indication method have also been subject to industrial production in recent years. However, the advantages achieved with these targets have not been able to be fully utilized in practice, due to that the conductor plate is torn open by being constantly pierced by the projectile. By using new material qualities, which provide improved durability against up-

flengning, har det også vist seg at det er en ovre grense for antallet prosjektiler skutt mot målskiven som indikeres feil-fritt. Over denne grense er det en risiko for feilaktig eller mislykket indikering, p.g.a. prosjektil skader på lederplatene. flinging, it has also been shown that there is an upper limit to the number of projectiles shot at the target disc which is indicated without error. Above this limit, there is a risk of incorrect or failed indication, due to projectile damage to the conductor plates.

Å kassere en hel målskive p.g.a. en slik defekt - som er av lokal natur og kan begynne å opptre i et uforutsett punkt innen den del av målskiven hvor skuddene rammer oftest - er kostbart, men å reparare defekten ved utbedring av leder-platen på det skadde sted, har vist seg å være vanskelig å utfore eftersom platene og deres isoleringsbaser er sammenbundet med hverandre. En reparasjon av målskiven er heller ikke noen varig losning på problemet, da en ny skade på samme målskive kan ventes å opptre på et annet sted. En tidligere foreslått metode, som bestod i å lage en slik målskive med et ledd som fulgte skillelinjen mellom to plateelementer og delte de ledende platene i to grup-per, hvorav den innerste kunne skiftes ut, har heller ikke vist seg å være noen rasjonell og pålitelig losning på reparasjons-problemet. Discarding an entire goal disc due to such a defect - which is of a local nature and can start to appear at an unforeseen point within the part of the target disc where the shots hit most often - is costly, but repairing the defect by repairing the leader plate at the damaged place has proven to be difficult to carry out since the plates and their insulating bases are bonded together. A repair of the target disc is also not a permanent solution to the problem, as a new damage to the same target disc can be expected to occur in a different place. A previously proposed method, which consisted of making such a target disc with a link that followed the dividing line between two plate elements and divided the conducting plates into two groups, the innermost of which could be replaced, has also not proven to be a rational and reliable solution to the repair problem.

En annen ulempe ved de elektriske selv-indikerende målskiver Another disadvantage of the electric self-indicating targets

er at det ikke gis muligheter til å utstyre målskiven med en annen type ringer, soner eller sektorer, enn de som tidligere ble brukt for å tilpasse inndelingen av målområdet til det skyte-program som er aktuelt, og således minske lageret av målskiver på et skytebane-anlegg. is that there are no opportunities to equip the target target with a different type of rings, zones or sectors than those previously used to adapt the division of the target area to the shooting program in question, and thus reduce the stock of target targets on a shooting range - facility.

Det ovennevnte problem er blitt lost ifolge oppfinnelsen ved The above-mentioned problem has been solved according to the invention by

at skuddmålet har kjennetegn som angitt i kravene. Samtidig som kravet om hoy pålitelighet og utvetydig signal-overforing opprettholdes, er det ved hjelp av disse trekk mulig å sette den istykkerrevne målplaten i stand raskt og enkelt. that the target has characteristics as specified in the requirements. While the requirement for high reliability and unambiguous signal transmission is maintained, with the help of these features it is possible to restore the torn target plate quickly and easily.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i forbindelse med vedlagte tegninger, hvor: Fig. 1 er et perspektivbilde av en skytebane som har skyteskive av den type som oppfinnelsen omhandler. Fig. 2 er et tverrsnitt-bilde av en skyteskive ifolge oppfinnelsen, i sterkt forminsket målesbokk i målplanets retning. Fig. 3 er et utspilt perspektivbilde som illustrerer oppbyg-ningen og den elektriske forbindelse i den samme utfdrelsesform som vist i fig. 2. The invention shall be described in more detail in connection with the attached drawings, where: Fig. 1 is a perspective view of a shooting range which has a shooting target of the type to which the invention relates. Fig. 2 is a cross-sectional view of a shooting disc according to the invention, in a greatly reduced scale in the direction of the target plane. Fig. 3 is an expanded perspective view which illustrates the structure and the electrical connection in the same form as shown in fig. 2.

I fig. 1 er vist en skytebane som har en rekke selvindikerende målplater 11 for trenings- og konkurranseskyting med små-kal-ibrede våpen. Målplatene kan stottes på vanlig måte ved at deres ben er plassert i holdebeslag festet til baksiden av beskyt-telsesveggen 13, slik at et målområde som har et siktepunkt, In fig. 1 shows a shooting range which has a number of self-indicating target plates 11 for training and competition shooting with small-caliber weapons. The target plates can be supported in the usual way by their legs being placed in holding brackets attached to the back of the protection wall 13, so that a target area which has an aiming point,

en figur eller annet synlig merke til å sikte på, og som er plassert innenfor målrammen 14 er synlig for skytteren på skyteplassen, mens den nedre ende av platen og en elektrisk anordning som er montert på den, og som her er forenklet vist som et koblingsorgan 15 med en signal-ledning 16 som går ut fra den vil være beskyttet nedenfor toppen av veggen. For å bestemme posisjonene av tfreff-skuddene er målområdet delt, overensstem-mende med skytebestemmelsene som er tilgjengelige for den skyting som skal finne sted, inn i felt som er markert med forskjellige verdier og kan begrenses ved parallelt forlopende skillelinjer 17,og videre kan målområdet også deles opp som vist i eksempelet ved sektorlinjer 18 slik at for et treffpunkt ikke bare dets verdi, men også dets retning i forhold til målplatens geometriske sentrum 19, som gir full score, kan indikeres. En slik inndeling er foretatt på kjent måte ved å feste i rammen 14 minst to parallelle elektrisk ledende plater, gjennomtrengelige for prosjektilene, fra hvilke plater man har fjernet remser, som representerer skille-linjene resp. sektorlinjene, og fra hvilke plater det strekker seg ledere, en for hvert Isolert område-element av mål-området, og alle forer til koblingsorganet 15. a figure or other visible mark to aim at, and which is placed within the target frame 14 is visible to the shooter at the shooting range, while the lower end of the plate and an electrical device mounted thereon, which is here simplified shown as a coupling means 15 with a signal line 16 that goes out from it will be protected below the top of the wall. In order to determine the positions of the tfreff shots, the target area is divided, in accordance with the shooting regulations available for the shooting to take place, into fields which are marked with different values and can be limited by parallel dividing lines 17, and further the target area can also divided up as shown in the example by sector lines 18 so that for a hit point not only its value, but also its direction in relation to the target plate's geometric center 19, which gives a full score, can be indicated. Such a division is made in a known manner by fixing in the frame 14 at least two parallel electrically conductive plates, permeable to the projectiles, from which plates strips have been removed, which represent the dividing lines or the sector lines, and from which plates conductors extend, one for each Isolated area element of the target area, and all conductors to the connecting member 15.

Når et prosjektil gjennomborer platene, som har forskjellige potensialer, og i et kort oyeblikk etablerer en kortslutning gjennom et par ledere, mottas et signal, mulig efter koding på målstasjonen, i en ledning 16 som strekker seg til skyteplassen og en for skytteren synlig indikasjon oppnås på en indikator 20, som er tilknyttet hver målskive. When a projectile pierces the plates, which have different potentials, and in a short moment establishes a short circuit through a pair of conductors, a signal is received, possible after coding at the target station, in a wire 16 that extends to the firing point and an indication visible to the shooter is obtained on an indicator 20, which is associated with each goal disc.

Hvorledes strukturen i en mål-anordning av ovenfor beskrevne type er oppbygd i overensstemmelse med en foretrukket utforelses-form, fremgår mer fullstendig av figurene 2 og 3, som viser en presisjonsskyteskive. Skuddretningen er her indikert ved en How the structure of a target device of the type described above is built up in accordance with a preferred embodiment can be seen more fully from Figures 2 and 3, which show a precision shooting target. The shooting direction is here indicated by a

pil 21, og delene er beskrevet i den rekkefolge de opptrer i skiven langs denne retning. arrow 21, and the parts are described in the order in which they appear in the disc along this direction.

Foran rammen 14 er det en dekk-plate 22 som er festet ved hjelp av nagler, hvorefter koblingspunktet blir dekket med remser 23. Nærmest innsiden av dekk-platen som har et siktepunkt 24, er det en viskeplate 25, limt til rammen og laget av skumplast e.l., som tjener til å viske bort den olje-eller fetthinne' som kan tenkes å dekke prosjektilets syl i nderi ske overflate. En fremre enhet I folger derefter, hvilken omfatter delene vist ved en klamme, d.v.s. en sektorplate 26, som på kjent måte består av en elektrisk ledende plate, laget f.eks. av såkalt elektro-gummi og delt inn i sektorer A-H isolert fra hverandre, videre en mellomliggende plate 27, med samme form som sektor-platen, hvis plate stotter sistnevnte og er laget av PVC-skum eller et annet isolerende materiale som motstår formforandringer, er lett i vekt og gjennomtrengelig for prosjektiler; videre en iringplate 28 av samme materiale som sektorplaten, hvis storrelse er tilpasset skytebestemmelsene slik at det deri beskrevne målområde kan omsluttes innen ringplatene kant. Ringplaten, hvis midtre del er fjernet, som i tilfellet med sektorplaten 26, så en indre kant 29 oppstår for sonen 6 , kan deles i konsentriske, ring-formede område-elementer som er angitt ved den verdien, i eksempelet "1" - "6" at en scoret treff må bli merket, og ringene er også isolert fra hverandre ved at remser er skåret ut av den ledende platen. Bak ringplaten er det i en In front of the frame 14 there is a cover plate 22 which is attached by means of rivets, after which the connection point is covered with strips 23. Closest to the inside of the cover plate which has an aiming point 24, there is a wiper plate 25, glued to the frame and made of foam plastic or the like, which serves to wipe away the film of oil or grease that can be thought to cover the inner surface of the projectile's barrel. A front unit I then follows, which comprises the parts shown by a bracket, i.e. a sector plate 26, which in a known manner consists of an electrically conductive plate, made e.g. of so-called electro-rubber and divided into sectors A-H isolated from each other, further an intermediate plate 27, of the same shape as the sector plate, whose plate supports the latter and is made of PVC foam or another insulating material that resists shape changes, is light in weight and permeable to projectiles; furthermore, a ring plate 28 of the same material as the sector plate, the size of which is adapted to the shooting regulations so that the target area described therein can be enclosed within the edge of the ring plates. The ring plate, whose central part is removed, as in the case of the sector plate 26, so that an inner edge 29 occurs for the zone 6, can be divided into concentric, ring-shaped area elements indicated by that value, in the example "1" - " 6" that a scored hit must be marked, and the rings are also isolated from each other by strips being cut out of the conductive plate. Behind the ring plate it is in a

enhet I en basisplate 30, på hvis bakside det er festet vertikalt og horisontalt utgående foringer 31, resp. 32, hvilken plate også består av isolerende materiale og stotter nedadgående ledende remser 33"^ - 33^, en for hvert område-element av platen 28, hvilke remser er boyd fra foringenes 31 bakside rundt disse kanter og fort gjennom slisser i basisplaten 30 og i ringplaten 28, på hvis forside remsene ender i fliker 34. Av plasshensyn unit In a base plate 30, on the back of which vertically and horizontally outgoing linings 31, resp. 32, which plate also consists of insulating material and supports downward conducting strips 33"^ - 33^, one for each area element of the plate 28, which strips are boyd from the back of the liners 31 around these edges and through slots in the base plate 30 and in the ring plate 28, on the front side of which the strips end in tabs 34. For reasons of space

13 5 13 5

er remsene 33 , 33 og 33 anordnet på den ene av foringene, the strips 33, 33 and 33 are arranged on one of the liners,

mens remsene for ringene "2", "4" og for sonen 6<*> er anordnet på den andre foringen. Isolerende plater 35, 36 dekker remsene på baksidene resp. innerkantene av foringene 31. while the strips for the rings "2", "4" and for the zone 6<*> are arranged on the second lining. Insulating plates 35, 36 cover the strips on the backs or the inner edges of the liners 31.

De ovennevnte materialstykker er sammenføyd med hverandre ved liming slik at sektorkantene 29 og ringplatene 26 og 28 respektivt fallér sammen, sett i skyteretningen. En sentrerings-anordning (ikke vist) plassert i det geometriske senter av enheten brukes, hvorefter enheten festes fortrinnsvis ved liming til innsiden av rammen 14, hvor de ytre ramme-deler 37 og foringsstykker 38 som strekker seg i målplanet og fores sammen med rammen ved dens ovre del og langs sidene, sammen danner en fals som letter sammenfoyningen. Idet ringplaten 28 fores sammen med platen 30,tilfores flikene 34 et ledende bindemiddel, slik at hver ring ef elektrisk forbundet gjennom de ledende remsene med forbindelsesdeler 39, formet som klinkete kabel-klemmer, plassert på den nedre ende utenfor ringplaten. Også The above-mentioned pieces of material are joined to each other by gluing so that the sector edges 29 and ring plates 26 and 28 respectively fall together, seen in the firing direction. A centering device (not shown) placed in the geometric center of the unit is used, after which the unit is attached preferably by gluing to the inside of the frame 14, where the outer frame parts 37 and lining pieces 38 which extend in the target plane and are lined together with the frame by its upper part and along the sides, together form a fold that facilitates joining. As the ring plate 28 is lined together with the plate 30, the tabs 34 are supplied with a conductive binder, so that each ring is electrically connected through the conductive strips with connection parts 39, shaped like riveted cable clamps, placed on the lower end outside the ring plate. Also

den del av målområdet som ligger utenfor ring "1", kan utstyres med en uttakslinje. Tilsvarende uttak 40 finnes videre på sektor-platen 26, som på kjent måte har sideremser 41 som er trukket utenfor målområdet, begrenset av ringplaten fra de ovre sektorer til enhetens nedre kant. Ettersom isoleringsavstanden mellom de ledende platene er mindre enn lengden av det benyttede prosjektil, er det ved treff på ethvert vilkårlig punkt av området hvor ring-platen og sektorplaten dekker hverandre, opprettet en kontakt av kort varighet mellom to av nevnte kontaktdeler og uttak, hvilken kontakt, p.g.a. potensialforskjell mellom ring-plate og sektorplate, overfores gjennom en muffeboks 42 montert på bunndelen av rammen og en flerlederkabel 43 som strekker seg til koblingsorganet 15, til et register oppbygd av logiske kretser og anordnet slik at et signal frembringes ved hver slik kon- the part of the target area that is outside ring "1" can be equipped with an outlet line. Corresponding outlet 40 is also found on the sector plate 26, which in a known manner has side strips 41 which are drawn outside the target area, limited by the ring plate from the upper sectors to the lower edge of the unit. As the insulating distance between the conducting plates is smaller than the length of the used projectile, upon impact at any arbitrary point of the area where the ring plate and the sector plate cover each other, a contact of short duration is created between two of said contact parts and outlet, which contact , because of. potential difference between ring plate and sector plate, is transferred through a socket box 42 mounted on the bottom part of the frame and a multi-conductor cable 43 which extends to the coupling member 15, to a register made up of logic circuits and arranged so that a signal is produced at each such con-

takt med målet, hvilket signal utvetydig indikerer verdien av skuddet, og likeledes sektor-posisjonen. beat with the target, which signal unequivocally indicates the value of the shot, and likewise the sector position.

Bak enheten I er det en enhet II, omfattende en plate 44, som har sektorer a-h, hver utstyrt med en sektor-remse 45 av samme materiale og en sentrumsdel 46, som her omfatter en indre sone 6<11> av målringen "6" og den sentrale del plassert innenfor ringen og delt på vanlig måte i område-elementer "7" - "10". Analogt med enheten I er lederplatene isolert fra hverandre og bakover ved hjelp av et par plast-plater 47 og 48, hvorav sistnevnte er utstyrt... med ringremser 49<6> - 49<10> på sin bakside/ hvis ovre ender går gjennom isoleringsmaterialet og ring-platen 46, motsatt respektive områdeelement, hvilke remser ved sammenfoyning av enheten II er blitt elektrisk forbundet på forsiden av ringplaten med områdeelementene på sammenfoynings-stedene som er betegnet med 50. Behind the unit I there is a unit II, comprising a plate 44, which has sectors a-h, each equipped with a sector strip 45 of the same material and a central part 46, which here comprises an inner zone 6<11> of the measuring ring "6" and the central part located within the ring and divided in the usual way into area elements "7" - "10". Analogously to unit I, the conductor plates are isolated from each other and to the rear by means of a pair of plastic plates 47 and 48, the latter of which is provided... with ring strips 49<6> - 49<10> on its back side/ the upper ends of which pass through the insulating material and the ring plate 46, opposite the respective area element, which strips when joining the unit II have been electrically connected on the front side of the ring plate with the area elements at the joining places which are denoted by 50.

Som vanlig er det innenfor ring "10" en hoyere verdi - IO<1 >eller "den indre tier" - som omfatter det absolutte sentrum i siktepunktet eller blinken og her er det ikke påkrevet med noen indikasjon av sektorer, men et utsnitt er i stedet gjort i sektorplaten 44, hvilket utsnitt har en sirkelformet kant 51, hvis diameter er slik valgt at treff som skal settes i forbindelse med "den indre tier", fritt passerer innenfor kanten. For også å opprette en"kortslutning" for et slikt senterskudd, er det i tillegg plassert en supplementerende kontaktplate 52 bak midten av den isolerende plate 48 og isolert på begge sider, hvilken kontaktplate samarbeider med en logisk krets som indikerer feilkontakt med sektor-platen 44. En kontakt- As usual, within ring "10" there is a higher value - IO<1 >or "the inner tier" - which includes the absolute center of the aiming point or flash and here no indication of sectors is required, but a section is in the place made in the sector plate 44, which section has a circular edge 51, the diameter of which is so chosen that hits to be put in connection with "the inner tier" pass freely within the edge. In order also to create a "short circuit" for such a center shot, a supplementary contact plate 52 is additionally placed behind the center of the insulating plate 48 and insulated on both sides, which contact plate cooperates with a logic circuit indicating a faulty contact with the sector plate 44 . A contact-

nn

remse 53 går fra kontaktplaten ved siden av ringbåndet 49 til den nedre kant av isoleringsbasen. Forbundet med hvert område-element i enheten II er et ring-koblingsorgan 54 og et sektorkoblingsorgan 55 som er blitt samlet i en flerlederkabel som strekker seg til en pluggterminal 56 som kan losgjbrbart" forbindes med muffeboksen 42. Enheten er beskyttet på baksiden av en isoleringsplate 57. strip 53 runs from the contact plate next to ring band 49 to the lower edge of the insulating base. Connected to each area element of the unit II is a ring connector 54 and a sector connector 55 which have been assembled into a multi-conductor cable which extends to a plug terminal 56 which can be releasably connected to the socket box 42. The unit is protected on the back by an insulating plate 57.

Den elektriske kobling av målskiven er således oppbygd slik at sektorkoblingsorganene 55 vil bli koblet i parallell med tilsvarende ledere 40 i frontenheten I, dvs. sektorene a kortsluttet med A, b med B osv., og i tillegg er ringremsen 49^'s leder som forer ut fra den indre sone 6 , forbundet i muffeboksen 42 med remsen 33^ og til den ytre sone 6<1> av ringen "6" som tilborer den The electrical connection of the target disc is thus structured so that the sector coupling means 55 will be connected in parallel with corresponding conductors 40 in the front unit I, i.e. the sectors a short-circuited with A, b with B, etc., and in addition the ring strip 49^'s conductor which leads out from the inner zone 6, connected in the sleeve box 42 with the strip 33^ and to the outer zone 6<1> of the ring "6" which drills it

fremre enhet. front unit.

Som det fremgår av ovenstående beskrivelse og av fig. 2, er ringplatens 28 åpningsdiameter som er bestemt av kanten 29, mindre enn diameteren av sentrumsdelens 46 ytterkant 58, men stbrre enn den foreskrevne indre diameter av ringen "6", og ettersom de andre målringene enten er plassert i enheten I eller II vil det således være en dobling av det ringindikerende ledende materiale for ring "6" hvilket er et typisk trekk ved oppfinnelsen. Innenfor ringens "6" målområde, dvs. det sirkelfor-mede ringområdet som er begrenset innover av kanten 29 og utover av kanten 46,passerer prosjektilet gjennom de fremre såvel som de bakre ringplater,mens et prosjektil som passerer umiddel- As appears from the above description and from fig. 2, the aperture diameter of the ring plate 28 as determined by the edge 29 is less than the diameter of the outer edge 58 of the center part 46, but larger than the prescribed inner diameter of the ring "6", and as the other measuring rings are either located in the unit I or II, it will thus be a doubling of the ring-indicating conductive material for ring "6", which is a typical feature of the invention. Within the ring's "6" target area, i.e. the circular ring area which is limited inwards by the edge 29 and outwards by the edge 46, the projectile passes through the front as well as the rear ring plates, while a projectile that passes immediately

bart innenfor kanten 29, bare går gjennom sonen 6 i den bakre enhet,og et prosjektil som går utenfor sirkelringen, men som fremdeles tilhorer "6" treffer sonen 6 i frontenheten. Anord-ningen medforer at grensene for "6" eller det andre område-elementet, hvor det kan være onskelig å plassere sammenf6ynings-punktet mellom målenhetene, ikke vil bli påvirket av inndelingen av skyteskiven, men dette kan utfores ifolge den samme teknikk og med samme nøyaktighet som grensene for de andre målringene, til tross for at det innenfor omtalte ring er en fysisk grense mellom de enheter som muliggjor forandringer i skyteskivens sentrale del. just inside the rim 29, only passes through zone 6 in the rear unit, and a projectile that goes outside the circle ring, but still belongs to "6" hits zone 6 in the front unit. The device means that the boundaries of "6" or the other area element, where it may be desirable to place the joining point between the target units, will not be affected by the division of the shooting disc, but this can be carried out according to the same technique and with the same accuracy as the limits for the other target rings, despite the fact that within the mentioned ring there is a physical limit between the units that enable changes in the central part of the target.

For å oppnå for den bakre enhet II en opphengningsposisjon som To obtain for the rear unit II a suspension position which

er geometrisk riktig og uavhengig av prosjektilskader,er enheten tilpasset til å passe i mellomrommet som er dannet langs basisen 30 mellom foringene 31 og 32, fortrinnsvis slik at sidekantene is geometrically correct and regardless of projectile damage, the unit is adapted to fit in the space formed along the base 30 between the liners 31 and 32, preferably so that the side edges

59 av de sammenfestede platene 47 og 48 med god pasning styres av foringene 31 (se fig. 2), mens platenes ovre kanter 60 er tilpasset for å ligge an mot. foringen 32. Denne stilling er også bestemt av et holdeorgan som lik andre elementer innenfor rammen 14 skal kunne gjennombores av prosjektilet uten å bli splittet, og som fortrinnsvis er anordnet for gjensidig å feste de to overflatene av basisen 30, respektivt sektorplaten 44 og platen 47 langs hvilken enhetene berorer hverandre. I den foretrukne utfdrelsesform er festingen foretatt ved hjelp av velcro-remser, eller et annet selvklebende,men losgjbrbart remsemateriale, som kan påfbres de to overflatene som remsedel-par plassert overfor hverandre. Tegningen illustrerer slike festemidler anordnet dels på foringen 32 og kanten 59 som hori-sontale remser 61<1> og. 65, dels nedentil midt i tavlen, hvor remser 62 og 62<11> er blitt anbragt på respektive enhet. Målskiven ifolge oppfinnelsen er på baksiden avsluttet med en dekk-ramme 63 losgjorbart festet til rammen 14, og over denne 59 of the joined plates 47 and 48 with a good fit are controlled by the liners 31 (see fig. 2), while the upper edges 60 of the plates are adapted to rest against. the liner 32. This position is also determined by a holding device which, like other elements within the frame 14, must be able to be pierced by the projectile without being split, and which is preferably arranged to mutually attach the two surfaces of the base 30, respectively the sector plate 44 and the plate 47 along which the units touch each other. In the preferred embodiment, the attachment is made by means of Velcro strips, or another self-adhesive but removable strip material, which can be applied to the two surfaces as a pair of strip parts placed opposite each other. The drawing illustrates such fasteners arranged partly on the lining 32 and the edge 59 as horizontal strips 61<1> and. 65, partly at the bottom in the middle of the board, where strips 62 and 62<11> have been placed on the respective unit. The target disc according to the invention is finished at the rear with a cover frame 63 releasably attached to the frame 14, and above this

er det spent en bakre kledning 64. is a rear trim 64 tensioned.

Når blinken skal repareres eller midtdelen skal byttes ut med en som har et annerledes inndelt målområde, fjernes forst dekk-rammen 63, hvorefter enheten II demonteres sammen med dens kabling 54-55 og pluggterminalen .56. For å losne festet til platen 30 benyttes et par fritt tilgjengelige fliker 65 på båndene 61 og 62,,hvilke fliker 65 tjener som håndtak. Efter at en ny bakre enhet er montert på den fremre enhet i den posisjon som bestem-mes av foringene, er skyteskiven på ny klar til bruk. When the blinker is to be repaired or the central part is to be replaced with one that has a different target area, the tire frame 63 is first removed, after which the unit II is dismantled together with its wiring 54-55 and the plug terminal .56. To loosen the attachment to the plate 30, a pair of freely accessible tabs 65 on the bands 61 and 62 are used, which tabs 65 serve as handles. After a new rear unit is mounted on the front unit in the position determined by the liners, the shooting disc is ready for use again.

Det bor påpekes at enhetenes innbyrdes stilling sett i skyteretningen er av betydning for å sikre en korrekt ring- og sek-torinndikering over hele målområdet. Ved å plassere enhet I, som omfatter blinkens ytterste folsomhetsområde (områdeelementene "1" t.o.m. 6 ) nærmest skytteren, vil signaliseringen i hele dette område være uavhengig av hvilken leder-remse eller remser som får kontakt med prosjektilet ved dets fortsatte ferd gjennom It should be pointed out that the relative position of the units seen in the firing direction is important to ensure a correct ring and sector indication over the entire target area. By placing unit I, which includes the flash's outermost sensitivity area (area elements "1" to 6) closest to the shooter, the signaling in this entire area will be independent of which conductor strip or strips make contact with the projectile during its continued journey through

målmaterialet ettersom den samlede registrering på uttakssiden åpenbart ville være fastsatt av den fbrste inngangsimpulsen, mens efterfolgende feilaktige impulser vil være uten betydning. Ved en omvendt montering, dvs. i tilfelle den enhet som omfatter det indre folsomhetsområde (sonen 6 t.o.m. "den indre tier") ble plassert foran målet, ville et prosjektil som forst treffer en av de nedadgående ring- eller sektorstripene 49 resp. 45 og på rett måte faller innenfor hvilken som helst av de ytre ringer, på den annen side medfore at registeret ble innstilt til en av de hbye verdier innen sistnevnte folsomhetsområde eller en feilaktig sektorposisjon. P.g.a. ovennevnte tilstand vil den leder-plate som forst treffes, d.v.s. sonen 6 , sammen med platen 26 i opprette den effektive korte kontakt når et treff scores, i sammen-, fbyningsområdet mellom de to enheter, hvilken kontakt medfbrer registrering i skytebanens treffindikeringsorgan. the target material as the total recording on the outlet side would obviously be determined by the first input impulse, while subsequent erroneous impulses would be of no importance. In the case of an inverted assembly, i.e. in the event that the unit comprising the inner sensitivity area (zone 6 up to and including "the inner tier") was placed in front of the target, a projectile that first hits one of the downward ring or sector strips 49 or 45 and properly falls within any of the outer rings, on the other hand, causing the register to be set to one of the high values within the latter sensitivity range or an incorrect sector position. Because of. above condition, the conductor plate that is first hit, i.e. the zone 6, together with the plate 26, creates the effective short contact when a hit is scored, in the connecting area between the two units, which contact causes registration in the shooting range's hit indicating device.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til ovenstående beskrevne utfb-relsesform, men omfatter også målanordninger hvor antallet ledende plater er stbrre enn to og blinken har en annen målområde -inndel ing enn i ringer og sektorer, og den omfatter ethvert annet selvindikerende mål av den type som innbefatter et målområde inndelt i lett atskillbare,men samvirkende enheter. The invention is not limited to the embodiment described above, but also includes target devices where the number of conductive plates is greater than two and the flash has a different target area division than in rings and sectors, and it includes any other self-indicating target of the type that includes a target area divided into easily separable but interacting units.

Claims

1. Shooting disc with electric indicating device, including at least two electrically conductive plates located spaced apart from one another in a frame, which plates are supported by an insulating base which is permeable to projectiles, and which, by dividing the target area defined by the plate into a number of surface elements isolated from each other, which are connected by a hit indicating device, are designed to, when the target area is hit by a projectile and the plates via the projectile are interconnected at the point of impact, to give rise to a signal that unambiguously indicates to said hit indicating body in which surface element the point of impact is located, where the conductive plates together with the insulating base are designed as replaceable units comprising outer and inner areas of the target area, within which areas the units should be able to emit signals separately, characterized in that the unit (i) comprising the outer area is signaling for hits within a number of entire surface elements ("1" - "5"), which counted from the frame (14) extend into a surface element ("6") within which there is a transition between the areas, and that the unit also includes an outer zone (6<1>) of the latter surface element (6), while the unit (II) comprising the inner area includes an inner zone (6<11>) of the same surface element ("6") and is signaling hits within the target area's remaining central surface element ("7" _ "lo"<1>""), where said outer zone (6<1>) with its conductive plates (26, 28) overlaps said inner zone's ( 6<11>) plates (44, 46) so that both units could give a signal in the transition between the two areas.

2. Shooting target as stated in claim 1, characterized in that the unit (II) which comprises the inner area is limited in the lateral direction to the central part of the target area, within which most of the hits tend to fall, and is by means of control surfaces (59 , 60) formed edgewise on the insulating substrate (47, 48) and holding member (61, 62) which is permeable to projectiles and engages with the two units, releasably attached to the second unit (I) in a position determined by this , so that the central part of the shooting disc can be kept intact by replacing the unit that includes the inner area.

3. Shooting target as specified in claim 1 with a target area division into zones or sectors, which extend from the center of the target area to its periphery over both the inner and outer areas, and which are connected via conductive bands that run in the sector's plane , characterized in that the unit (II) which comprises the inner area is located in the firing direction after the unit (I) which comprises the outer area, so that in the event of a hit within the latter area, the signal is taken from the latter unit (I) even if a band belonging to the first-mentioned unit (II) should be hit and make contact.

4. Shooting disc as specified in claim 1 or 2, characterized in that the unit (II) which comprises the inner area forms a rectangular, plate-like insert, which is fitted into a space of a similar shape, which space is limited in the lateral direction by liners (31, 32) on the second unit (I) .

5. Shooting disc as specified in claim 2 or 4, characterized in that the replaceable unit (II) extends vertically to one of the frame's (14) sides, carrying conductive bands (49^ - 49^"°, 53) emanating from each surface element (6<11> - 10"<*>") of the unit, which bands are separately connected to a connecting means (42, 56) placed at the frame for the unit's outward connection parallel to the second device. !

6. Shooting disc as stated in claim 2 or 4, characterized in that between the replaceable unit (II) and the insulating base (30) of the second unit (I) there are arranged pairs of self-adhesive bands (61, 62), preferably so-called Velcro strips, which allow the replaceable unit to be detached from said base.