NO132012B

NO132012B -

Info

Publication number: NO132012B
Application number: NO4893/73A
Authority: NO
Inventors: U E Klevenstedt; W R E Penton
Original assignee: Ericsson Telefon Ab L M
Priority date: 1972-12-21
Filing date: 1973-12-20
Publication date: 1975-05-26
Also published as: DK136446B; NO132012C; BR7309667D0; DK136446C; SE361988B

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrdrer verktoy for kobling av isolerte ledere til en koblingsplint av en type som består av et antall i en holdeplate fikserte, av to parallelle deler bestående kontaktmetallplater, med mot hverandre beliggende, utad åpne, langsgående slisser i de to parallelle delene, i hvilke slisser lederen skal festes ved hjelp av nedpressing, og hvilken holdeplate for hver kontaktmetallplate har uttak for å gjore slissen tilgjengelig utenfra, idet verktoyet er forsynt med en forste tapp, som kan gli fritt mellom kontaktmetallplatens to parallelle deler, hvor verktoyet ytterligere på begge sider av den forste tappen, er forsynt med to tapper med storre bredde enn den forste tappen, og med en tykkelse som er slik at de kan skyves inn i uttakene i holdeplaten, og med en lengde som er The present invention relates to tools for connecting insulated conductors to a terminal block of a type which consists of a number of contact metal plates fixed in a holding plate, consisting of two parallel parts, with facing each other, outwardly open, longitudinal slots in the two parallel parts, in which slots the conductor is to be attached by pressing down, and which holding plate for each contact metal plate has an outlet to make the slot accessible from the outside, the tool being provided with a first pin, which can slide freely between the two parallel parts of the contact metal plate, where the tool further on both sides of the first pin, is provided with two pins with a wider width than the first pin, and with a thickness that is such that they can be pushed into the sockets in the holding plate, and with a length that is

jstorre enn den hos den forste tappen. Verktoyet er især egnet for kobling av ledere til den koblingsplint som er beskrevet i norsk patent nr. 128.353. jlarger than that of the first pin. The tool is particularly suitable for connecting conductors to the terminal block described in Norwegian patent no. 128,353.

Et verktoy for det tilsiktede formål er allerede kjent gjennom beskrivelsen i svensk patent nr. 348.324. Det der beskrevne verktoyet gjor det mulig å raskt og forsiktig koble isolerte ledere til en plint av den beskrevne typen. Det kan dog ikke hindre at lederne, som i det kjente verktoyet ikke er fikserte i sin lengderetning, i blant med sine ender kan komme til å berore og komme i kontakt med en kontaktmetallplate i en nærliggende koblingsplint5 avstanden mellom de koblingsplinter som ligger ved siden av hverandre er nemlig liten. A tool for the intended purpose is already known through the description in Swedish patent no. 348,324. The tool described there makes it possible to quickly and carefully connect insulated conductors to a terminal block of the type described. However, this cannot prevent the conductors, which in the known tool are not fixed in their longitudinal direction, sometimes with their ends touching and coming into contact with a contact metal plate in a nearby terminal block5 the distance between the terminal blocks that are next to each other is small.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe et verktoy, i hvilket den isolerte lederen fastholdes på en vel-definert måte, hvilket gis rask og feilfri innkobling av lederen til en plint av den beskrevne typen. Verktoyets kjennetegnende trekk fremgår av patentkravet samt den nedenfor angitte beskriv-else. The purpose of the present invention is to provide a tool, in which the insulated conductor is held in a well-defined manner, which provides quick and error-free connection of the conductor to a terminal block of the described type. The tool's distinguishing features appear from the patent claim and the description below.

Oppfinnelsen skal nedenfor forklares i forbindelse med beskrivelsen av et eksempel og med henvisning til vedlagte tegning, der fig. 1 og 2 viser en del av en koblingsplint av den ovenfor angitte type sett forfra og ovenfra, fig. 3 er et bilde av de virksomme delene hos et verktoy ifolge oppfinnelsen, og fig. 4 viser verktoyet sett fra enden under nedpressing av en isolert leder i en koblingmetallplate. The invention will be explained below in connection with the description of an example and with reference to the attached drawing, where fig. 1 and 2 show a part of a terminal block of the above type seen from the front and from above, fig. 3 is a picture of the active parts of a tool according to the invention, and fig. 4 shows the tool seen from the end during pressing down of an insulated conductor in a connecting metal plate.

Fig. 1 og 2 viser en del av en koblingsplint av nevnte type. Fig. 1 and 2 show part of a connection terminal block of the aforementioned type.

Med 1 betegnes en holdeplate av isolerende materiale. Holderen er beregnet for montering av et antall kontaktmetallplater 2, 1 denotes a holding plate made of insulating material. The holder is intended for mounting a number of contact metal plates 2,

av hvilke en er vist montert i holdeplaten, mens det andre viste rommet er tomt. Kontaktmetallplaten 2 består av to parallelle deler, hvilke er de to parallelle delene av et omkring en tverr-gående linje, sammenfallende med den på fig. 1 viste ovre kon-tur linjen for kontaktmetallplaten, 180° boyd kontaktmetallplate. Med 3 betegnes den i hver kontaktdel langsgående slissen, i hvil-jken den isolerende lederen skal festes ved hjelp av nedpressing. one of which is shown mounted in the holding plate, while the other shown compartment is empty. The contact metal plate 2 consists of two parallel parts, which are the two parallel parts of an approximately transverse line, coinciding with the one in fig. 1 showed the upper contour line for the contact metal plate, 180° boyd contact metal plate. 3 designates the longitudinal slot in each contact part, in which the insulating conductor is to be fixed by pressing down.

^led 4 betegnes uttak i holdeplaten, hvilke gjor slissen tilgjengelig utenfra. Section 4 refers to outlets in the holding plate, which make the slot accessible from the outside.

Fig. 3 viser et verktoy ifolge oppfinnelsen. For nedtrykking av en isolert leder i en av de beskrevne koblingsmetallplåtene er verktoyet forsynt med en forste tapp 5, og i det henseendet er verktoyet lik det tidligere kjente verktoyet. Bredden av den forste tappen 5 er avpasset slik at tappen ved verktoyets innforing fritt kan gli mellom kontaktmetallplatens 2 to parallelle deler. På begge sider av den forste tappen 5 er det anordnet to tapper 6 og 7 med storre bredde enn den forste tappen. Avstanden mellom tappene 6 og 7 er avpasset således at verktoyet kan tres over kontaktmetallplaten 2, og de to tappenes tykkelse er valgt slik at de kan fores inn i hvert sitt uttak 4 i holdeplaten, hvorved uttakenes sider styrer verktoyet ved innforingen. Den ene av tappene 6 er utfort med en utboring 8 vinkelrett på den forste tappen 5 og med sin åpning vendt mot den forste tappen. Utboringen ligger på samme nivå som den forste tappens ende- Fig. 3 shows a tool according to the invention. For pressing down an insulated conductor in one of the described connection metal plates, the tool is provided with a first pin 5, and in that respect the tool is similar to the previously known tool. The width of the first pin 5 is adjusted so that when the tool is inserted, the pin can slide freely between the two parallel parts of the contact metal plate 2. On both sides of the first pin 5, two pins 6 and 7 are arranged with a wider width than the first pin. The distance between the studs 6 and 7 is adjusted so that the tool can be threaded over the contact metal plate 2, and the thickness of the two studs is chosen so that they can be inserted into their respective sockets 4 in the holding plate, whereby the sides of the sockets guide the tool during insertion. One of the pins 6 is extended with a bore 8 perpendicular to the first pin 5 and with its opening facing the first pin. The bore is at the same level as the end of the first stud.

flate 9. Den andre tappen 7 er utfort med et spor 10, hvis bunn 11 befinner seg i nevnte utborings 8 tenkte forlengning og hvis åpning 12 er rettet i samme retning som den forste tappen. surface 9. The second pin 7 is extended with a groove 10, the bottom 11 of which is located in the imaginary extension of said bore 8 and whose opening 12 is directed in the same direction as the first pin.

To skuldre 13'ved verktoyets base, fra hvilket alle de tre tappene 5, 6 og 7 kan sies å utgå, bestemmer hvor langt verktoyet skal innfores i plinten ved at skuldrene 13 ved verktoyets innforing i koblingsplinten stoppes mot de isolerte mellomveggene i mellom kontaktmetallplatene. Two shoulders 13' at the base of the tool, from which all three pins 5, 6 and 7 can be said to emanate, determine how far the tool is to be inserted into the terminal by the fact that the shoulders 13 when the tool is inserted into the terminal block are stopped against the insulated intermediate walls between the contact metal plates.

Utformingen av de brede tappene 6 og 7, med deres utboringer og spor, er betinget av at den isolerte lederen skal legges inn i sporet 10 og innfores i utboringen 8, for deretter å innfores i slissene 3 i koblingsmetallplaten ved hjelp av en trykking av verktoyet. The design of the wide pins 6 and 7, with their bores and grooves, is conditional on the insulated conductor being inserted into the groove 10 and inserted into the bore 8, to then be inserted into the slots 3 in the connecting metal plate by means of a pressing of the tool .

Av fig. 4 fremgår det hvordan en isolert leder 20 er plassert i verktoyet og hvordan disse sammen er anbrakt i forhold til koblingsplinten når lederen, med verktoyets hjelp, er innskutt på From fig. 4 shows how an insulated conductor 20 is placed in the tool and how these are placed together in relation to the terminal block when the conductor, with the help of the tool, is inserted into

sin plass i en kontaktmétallplate. I figuren er verktoyet sett fra enden, og koblingsplint og koblingsmetallplate skal fore-stille å være gjennomskåret i hoyde med den isolerte lederen 20. its place in a contact metal plate. In the figure, the tool is seen from the end, and the connecting terminal and connecting metal plate are supposed to be cut through at the height of the insulated conductor 20.

<I>Med verktoyet ifolge foreliggende oppfinnelse oppnås det at den <I>With the tool according to the present invention, it is achieved that it

isolerte lederen som skal legges inn i koblingsplinten, blir bestemt fiksert i lederens lengderetning, og at lederens ende, the insulated conductor to be inserted into the terminal block is definitely fixed in the conductor's longitudinal direction, and that the end of the conductor,

som ved lederens innforing i koblingsplinten er tredd inn i ut- which, when the conductor is inserted into the terminal block, is threaded into the out-

boringen 8 i verktoyet, ved borttaging av verktoyet blir boyd oppover. Totalt sett forer således utforingen av verktoyet i- the bore 8 in the tool, when removing the tool is drilled upwards. Overall, the execution of the tool thus leads to

folge oppfinnelsen til at den innlagte lederen ikke risikerer å berore og komme i kontakt med en nærliggende koblingsplint med sin ende; i dette henseende er verktoyet ifolge oppfinnelsen det tidligere kjente verktoyet overlegent. follow the invention so that the embedded conductor does not risk touching and coming into contact with a nearby terminal block with its end; in this respect, the tool according to the invention is superior to the previously known tool.

Verktoyet kan eksempelvis utformes med et skaft, slik at det The tool can, for example, be designed with a shaft, so that

kan anvendes som håndverktoy for manuell tilkobling av isolerte ledere til koblingsplinter av nevnte type. Man kan også mon- can be used as a hand tool for manual connection of insulated conductors to terminal blocks of the aforementioned type. One can also mon-

tere et et antall, f.eks. ti, verktoy i en rekke, slik at tappene 5 kan fores inn i hver sin koblingsmetallplate. En slik.rekke av verktoy ifolge oppfinnelsen kan eksempelvis settes opp i en presse, slik at innkoblingen kan utfores på et verksted. tere et a number, e.g. ten, tools in a row, so that the pins 5 can be inserted into each of the connecting metal plates. Such a series of tools according to the invention can, for example, be set up in a press, so that the connection can be carried out in a workshop.

Claims

1. Tool for connecting insulated conductors to a terminal block of a type consisting of a number in a holding plate (1) fixed,

of two parallel parts consisting of contact metal plates (2), with facing each other, outwardly open, longitudinal slots (3) in the two parallel parts, in which slots the conductor is to be fixed by pressing down, and which holding plate for each contact metal plate (2) has outlet (4) to make the slot accessible from the outside, as the tool is provided with a front pin (5), which can slide freely between the two parallel parts of the contact metal plate,

where the tool further on both sides of the first pin (5),

is provided with two pins (6, 7) with a wider width than the first pin (5), and with a thickness that is like this. that they can be pushed into the sockets (4) in the holding plate (1), and with a length greater than j

than that of the first pin (5), characterized in that one of the wide pins (6) in its surface facing the first pin has a hole (8) designed for the introduction of conductors, provided with a bottom, perpendicular to the first pin ( 5) and at the same level as its end surface (9), and the other wide pin (7) has a groove (10) intended for inserting the conductor, the bottom of which groove (11) is located in the intended opening of said bore (8) extension, and whose opening (12) is directed in the same direction as the first pin (5).