NO131769B

NO131769B -

Info

Publication number: NO131769B
Application number: NO2194/72A
Authority: NO
Inventors: K Nakano; I Okano; R Teramoto; K Hayakawa
Original assignee: Hitachi Shipbuilding Eng Co
Priority date: 1971-07-09
Filing date: 1972-06-20
Publication date: 1975-04-14
Also published as: DE2231573B2; GB1380293A; FR2145912A5; NO131769C; US3782053A; DE2231573C3; DE2231573A1; SE370778B

Description

Traktor med hydraulisk hev- og senkbar lastearm. Tractor with hydraulic lifting and lowering loading arm.

Foreliggende oppfinnelse angår traktorer med en foran montert, hydraulisk hev- og senkbar lastearm, som etter at den er nedsenket slik at redskapet som er anbragt på lastearmen hviler mot jorden og etter at det er anbragt en støtte under lastarmens bakre del kan avmonteres ved at traktoren rygges tilbake etter at festeorganer er iløsgjort og ledningene til lastearmens hydrauliske sylinder er frakoblet. The present invention relates to tractors with a front-mounted, hydraulically raising and lowering loading arm, which after it has been lowered so that the implement placed on the loading arm rests against the ground and after a support has been placed under the rear part of the loading arm can be removed by the tractor is reversed after fastening devices have been loosened and the lines to the loading arm's hydraulic cylinder have been disconnected.

Anordninger av denne art er tidligere Devices of this kind are earlier

kjent og letter i høy grad arbeidet med på-og avmontering av lastearmen på traktoren. Når traktoren f. eks. skal anvendes for trekning kan føreren med relativt enkle håndgrep avmontere lastearmen, som ut-gjør en unyttig belastning på forhjulene og som påvirker traktorens trekkevne known and greatly facilitates the work of mounting and dismounting the loading arm on the tractor. When the tractor e.g. is to be used for pulling, the driver can remove the loading arm with relatively simple hand movements, which constitutes an unhelpful load on the front wheels and which affects the tractor's pulling ability

ugunstig ved at drivhjulene får mindre belastning og som dessuten skjermer utsik-ten for traktorføreren. Når lastearmen skal anvendes kjøres traktoren frem til denne, hvoretter nødvendige sammenkoblinger ut-føres. disadvantageous in that the drive wheels receive less load and which also shields the view for the tractor driver. When the loading arm is to be used, the tractor is driven up to it, after which the necessary connections are made.

Oppfinnelsen tar sikte på å skaffe en The invention aims to provide a

spesielt fordelaktig konstruksjon av lastearmens festeanordninger, som er slik utformet, at lastearmens hydrauliske sylin-drer kan utnyttes for å lette lastearmens av- og påmontering, og oppfinnelsen er karakterisert ved at lastearmen er festet svingbart i vertikalplanet til en i horison-talplanet U-formet ramme som omgir traktorens forende, og hvis bakre ende er løs-bart festet til traktoren, samt at rammen er forsynt med bakut åpne bøyleorganer for samvirke med på traktoren festede lagertapper eller lignende. particularly advantageous construction of the loading arm's fastening devices, which are designed in such a way that the loading arm's hydraulic cylinders can be used to facilitate the loading arm's disassembly and assembly, and the invention is characterized by the loading arm being attached pivotably in the vertical plane to a U-shaped in the horizontal plane frame that surrounds the tractor's front end, and whose rear end is releasably attached to the tractor, and that the frame is provided with hinged means open to the rear for cooperation with bearing pins or the like attached to the tractor.

På grunn av den U-formede rammen blir lastearmens festeanordning meget stabil og formbestandig og kan lett forbindes med traktorens festeører og lagertapper. Videre kan den U-formete rammen lett tilpasses de fleste traktorer, uansett om disse har smal- eller bredsporet hjul-stell foran, idet rammen er beliggende helt ovenfor forhjulene. Den kanskje største fordelen med denne konstruksjon er imidlertid at lastearmens hydrauliske sylindere kan tas til hjelp ved lastearmens av- og påmontering. Disse fordeler vil tydelig fremgå av nedenforstående beskrivelse og vedføyede tegning, som i sideriss viser et utførelseseksempel av en traktor forsynt med lastearm. Due to the U-shaped frame, the loading arm's attachment is very stable and dimensionally stable and can be easily connected to the tractor's attachment ears and bearing pins. Furthermore, the U-shaped frame can easily be adapted to most tractors, regardless of whether these have narrow- or wide-track wheel frames at the front, as the frame is situated directly above the front wheels. Perhaps the biggest advantage of this construction, however, is that the loading arm's hydraulic cylinders can be used to help with the loading arm's disassembly and reassembly. These advantages will be clearly apparent from the description below and the attached drawing, which in side view shows an example of a tractor equipped with a loading arm.

Med 10 betegnes en traktor, til hvilken det ved begge sider fast og permanent er anbragt festeører 11, f. eks. forankret i traktorens ramme. Festeørene er forsynt med et hull og med disse hull kan mot-svarende hull i den bakre ende av benene i en U-formet ramme 15 bringes til å stem-me overens, så at splinter 13 med håndtak 14 kunne føres inn gjennom hullene og feste den bakre ende av rammen 15 til traktoren. Rammen 15 består hensiktsmessig av en til U-form bokket bjelke hvis midtparti, når rammen er montert på traktoren, er beliggende foran traktorens radiator. Ved sitt midtparti er begge rammeben på undersiden forsynt med hvert sitt bakut åpne bøyleorgan 18, og når rammen er montert griper disse bøyleorganer om lagertapper 12 fast anbragte på traktoren, f. eks. dens ramme. Når rammen 15 således er montert på traktoren med splintene 13 10 denotes a tractor, to which attachment ears 11 are firmly and permanently attached on both sides, e.g. anchored in the tractor's frame. The fastening ears are provided with a hole and with these holes, corresponding holes in the rear end of the legs in a U-shaped frame 15 can be brought into agreement, so that splinters 13 with handles 14 can be inserted through the holes and attached the rear end of the frame 15 of the tractor. The frame 15 conveniently consists of a beam bent into a U-shape, the middle part of which, when the frame is mounted on the tractor, is located in front of the tractor's radiator. At their middle part, both frame legs on the underside are each provided with a rearwardly open hoop member 18, and when the frame is mounted, these hoop members grip bearing pins 12 fixed on the tractor, e.g. its frame. When the frame 15 is thus mounted on the tractor with the cotter pins 13

innsatt d hullene i rammen 15 og feste- inserted d the holes in the frame 15 and fixing

ørene 11 samt med bøyleorganene 18 gri- the ears 11 as well as with the hoop members 18 gri-

pende om lagertappene 12 fastholdes den ] urokkelig 1 det på tegningen viste, horison- depending on the bearing pins 12, it is held immovably 1 as shown in the drawing, horizontal

tale stilling. Hvis splintorganene 13 trekkes speaking position. If the splinter organs 13 are pulled

ut kan imidlertid rammen svinges mot urviserretningen om tappene 12 og kan trek- out, however, the frame can be swung anti-clockwise about the pins 12 and can

kes bort fremover fra traktoren. kes forward away from the tractor.

Ved hver av de bakre ender av gre- At each of the rear ends of the gre-

nene av rammen 15 er fast anbragt en stender 16, og mellom stendernes øvre en- i der er en hydraulisk hev- og senkbar laste- at the ends of the frame 15, a stand 16 is fixed, and between the upper end of the stand there is a hydraulically raised and lowered loading

arm 17 svingbart lagret. Mellom stende- arm 17 pivotably stored. Between stand-

nes 16 nedre del og lastearmen 17 er hydrauliske sy lindre 19 med stempler anord- nes 16 lower part and the loading arm 17 are hydraulic sy relieve 19 with pistons device

net på i og for seg kjent måte for lastearmens bevegelse opp og ned. Sylindernes net in a manner known per se for the up and down movement of the loading arm. The cylinders

19 ender står gjennom slanger 20, avslut- 19 ends stand through hoses 20, final

tede med koblinger 21, som er avtagbart forbundet med tilsvarende koblinger 22 på ted with connectors 21, which are removably connected with corresponding connectors 22 on

(ikke viste) slanger, i forbindelse med et hydraulisk system på traktoren, som kan være av kjent, hensiktsmessig art. Kob- (not shown) hoses, in connection with a hydraulic system on the tractor, which may be of a known, suitable type. cob-

lingene 21, 22 er på i og for seg kjent måte slik utført, at oljelekkasje forhindres ved slangenes frakobling. Lastearmen 17 bæ- the lings 21, 22 are designed in a known manner in such a way that oil leakage is prevented when the hoses are disconnected. The loading arm 17

rer ved sin frie ende et arbeidsredskap, f. holds a work tool at its free end, e.g.

eks. en lasteskuffe 23. De nødvendige manøverorganer for redskapet kan være av hensiktsmessig kjent art og er ikke vist på tegningen. e.g. a loading drawer 23. The necessary maneuvering means for the tool can be of a suitably known type and are not shown in the drawing.

Ved den forreste, tverrgående del av rammen 15 er anbragt eller kan anbringes en støtte 24, fortrinnsvis formet som en omvent V, hvis ben er innrettet til å danne støtte mot jorden og som fortrinsvis kan stilles i forskjellige vinkler til hverandre. At the front, transverse part of the frame 15, a support 24 is placed or can be placed, preferably shaped like an inverted V, the legs of which are arranged to form support against the ground and which can preferably be set at different angles to each other.

På tegningen antas det ene ben å være skjult av det andre, som er vist med strek - In the drawing, one leg is assumed to be hidden by the other, which is shown with a line -

linjer for å antyde at støtten er avtagbar eller oppsvingbar. lines to indicate that the support is removable or adjustable.

Hvis lastearmen 17 skal avmonteres plaserer traktorføreren først støtten 24 If the loading arm 17 is to be removed, the tractor driver first places the support 24

under rammen 15, som vist, eller feller ned støttebenene, så at disse kommer i berø- under the frame 15, as shown, or fold down the support legs, so that these come into contact

ring med jorden. Deretter senker han lastearmen 17 så at redskapet 23 hviler mot jorden. Deretter trekker han ut splintene 13, så at den bakre ende av rammen 15 fri- ring with the earth. He then lowers the loading arm 17 so that the tool 23 rests against the ground. He then pulls out the cotter pins 13, so that the rear end of the frame 15 frees

gjøres av festeørene 11 på traktoren. is done by the attachment ears 11 on the tractor.

Som neste skritt manøvrerer føreren As the next step, the driver maneuvers

det hydrauliske systemet slik, at stemp- the hydraulic system so that piston

lene skyves ut et stykke ut av sylindrene 19. Ettersom lastearmen 17 med redska- lene is pushed out a little way out of the cylinders 19. As the loading arm 17 with tool

pet 23 er fortung heves ikke dermed red- pet 23 is too heavy not to be raised

skapet, men rammen 15 svinger mot urviserretningen om lagertappene 12, og støt- the cabinet, but the frame 15 swings anti-clockwise about the bearing pins 12, and

tebenet 24 presses ned i jorden. Laste- the tea leg 24 is pressed into the ground. Load-

armen hviler nu støtt på redskapet 23 og støtten 24 og den bakre ende av rammen 15 er løftet. Etter at koblingene 21 og 22 the arm now rests against the tool 23 and the support 24 and the rear end of the frame 15 is lifted. After links 21 and 22

er frakoblet hverandre kan traktoren ryg- are disconnected from each other, the tractor can

ges tilbake fra lastearmen, idet lagertap- is returned from the loading arm, as stock losses

pene 12 føres ut av de bakut åpne bøyler 18. pene 12 is led out of the backwards open hoops 18.

Ved lasteapparatets påmontering blir forløpet det motsatte. Traktoren kjøres frem så at dens lagertapper 12 glir inn i bøylene 18, som for dette øyemed er slik utformet at de letter tappenes innføring. When the loading device is attached, the sequence is the opposite. The tractor is driven forward so that its bearing studs 12 slide into the hoops 18, which for this purpose are designed in such a way as to facilitate the insertion of the studs.

Når tappene er ført så langt som mulig inn When the pins have been inserted as far as possible

i bøyleorganene stoppes traktoren og koblingene 21, 22 forbindes med hverandre. in the hoop members, the tractor is stopped and the couplings 21, 22 are connected to each other.

Det hydrauliske system manøvreres nu The hydraulic system is now maneuvered

slik, at stemplene trekkes inn i sylindrene og derved senkes den bakre ende av ram- so that the pistons are pulled into the cylinders and thereby the rear end of the frame is lowered

men 15, så at hullene i festeørene 11 kom- but 15, so that the holes in the attachment ears 11 com-

mer for hullene i rammens bakre ender. more for the holes in the rear ends of the frame.

Ikke viste anslag er anordnet, for å stoppe rammens 15 svingning i urviserretningen, Stops not shown are arranged to stop the frame 15 from rotating in the clockwise direction,

når hullene står midt for hverandre. Splintorganet 13 innsettes og støtten 24 tas when the holes are in the middle of each other. The splint member 13 is inserted and the support 24 is removed

bort eller svinges opp. away or swung up.

Skal lastearmen 17 av- eller påmon- Should the loading arm 17 be removed or mounted

teres uten å være forsynt med redskap kan dettes tyngde erstattes med en eller annen belastning eller anordning, som fastholder lastearmens forende til jorden, ettersom anordningens riktige funksjon forutsetter at lastearmen skal være frem- is carried without being equipped with a tool, its weight can be replaced with some other load or device, which holds the front end of the loading arm to the ground, as the correct function of the device requires that the loading arm must be forward

tung. heavy.

Bøyleorganene 18 kan være anbragt på traktoren og lagertappene 12 på rammen 15. Bøyleorganet må i så fall naturligvis være åpent fremover i stedet for bakover. The hoop members 18 can be placed on the tractor and the bearing pins 12 on the frame 15. In that case, the hoop members must of course be open forwards instead of backwards.

Ved den lette av- og påmontering av lastearmen kommer denne ikke til å inn-skrenke traktorens anvendbarhet for an- With the easy removal and installation of the loading arm, this will not restrict the tractor's usability for

dre arbeider. Av- eller påmontering kan ut- dre works. Disassembly or assembly can be

føres av traktorføreren alene på kortere tid enn to minutter. carried by the tractor driver alone in less than two minutes.

På grunn av at festeanordningene på traktoren er så enkle kan en og samme lastearm om så ønskes anvendes av flere traktorer. En feil på en traktor behøver derfor ikke innebære at dens lasteapparat ikke kan utnyttes under traktorens still- Because the attachment devices on the tractor are so simple, one and the same loading arm can be used by several tractors if desired. A fault on a tractor does not therefore have to mean that its loader cannot be used during the tractor's standstill.

stand. condition.

Claims

1. Tractor with front-mounted, hydraulic

lical raising and lowering loading arm, which after lowering, so that the tool placed on the loading arm rests against the ground and after an earth support has been placed under the rear part of the loading arm, can be removed by reversing the tractor away, after fastening devices have been loosened and the wires to the loading arm hydraulic cylinders are disconnected, characterized in that the loading arm, which is pivotable in the vertical plane in a known manner, is attached to a non-movable horizontal frame (15) which in a U-shape surrounds the front end of the tractor and whose rear end is detachably attached to the tractor, and that the frame is provided with rearward-opening hoop members (18) for cooperation with tractor-mounted bearing pins (12) or the like.

2. Tractor as stated in claim 1, ka-ikaterisiert in that the frame is placed completely above the tractor's front wheel.

3. Tractor as specified in claim 1 or 2, characterized in that the rear frame is provided with two uprights (16), between the upper ends of which the loading arm is pivotally mounted.

4. Tractor as stated in any one of claims 1-3, characterized in that the attachment ears are arranged on the tractor, to which the rear ends of the frame legs are attached by extendable pin means.

5. Tractor as stated in any of the claims 1-4, characterized in that ground supports (24) are placed under or can be folded down from the front, transverse part of the frame and preferably include two mutually adjustable legs at different angles.

6. Tractor as stated in claim 1, characterized in that the hoop members (18) are open forward and placed on the tractor, while the bearing pins (12) are attached to the frame.