NO131597B

NO131597B -

Info

Publication number: NO131597B
Application number: NO2220/71A
Authority: NO
Inventors: F Kajfez; N Blazevic
Original assignee: Crc Ricerca Chim
Priority date: 1970-06-16
Filing date: 1971-06-14
Publication date: 1975-03-17
Also published as: AT310759B; FI53454C; NL155544B; GB1317339A; NL7108245A; YU154771A; ES392229A1; ZA713923B; FR2099752A5; YU36167B; CA946386A; SE414306B; DE2129683A1; CH549030A; JPS5218198B1; FI53454B

Description

Filterpatron samt framgangsmåte for dennes framstilling. Filter cartridge and procedure for its production.

Oppfinnelsen angår filterpatroner samt The invention relates to filter cartridges as well

en framgangsmåte for framstilling av slike og mer spesielt filterpatroner av den art som omfatter en oppvikling av garn eller tråd, hvorimellom det er innlagt en skillevegg eller en matte av et filtermateriale. a method for producing such and more particularly filter cartridges of the kind which comprise a winding of yarn or thread, between which a partition or a mat of a filter material is inserted.

Filterpatroner av denne type er hittil framstilt ved at man vikler opp en snor av Filter cartridges of this type have so far been produced by winding up a string

et tekstilmateriale på et perforert eller gjennomhullet metallrør på slik måte at det dannes ruteformete åpninger som går fra utsiden til innsiden av det dannete sylinderfilter. Disse åpninger er pyramide-formete slik at de avtar i dimensjoner henimot filterets koaksiale kjerne, slik at åpningene mellom snorene eller strengene er smalere nær sentrum enn ved omkretsen av det fullførte filter. a textile material on a perforated or pierced metal tube in such a way that grid-shaped openings are formed which run from the outside to the inside of the formed cylinder filter. These openings are pyramid-shaped so that they decrease in size towards the coaxial core of the filter, so that the openings between the cords or strings are narrower near the center than at the circumference of the completed filter.

Under oppviklingene av strengene flosses strengematerialet opp for å få fram fibre som går tvers over åpningene mellom strengene. Disse flossete fibre vil bare være understøttet i den ene ende i enkelte til-feller, og deres tetthet avhenger av den mengde stoff som kan nappes ut av selve strengene. Filtreringen utføres ikke av strengene selv, men av de utkjemmete eller oppflossete fibre som går tvers over de ruteformete åpninger mellom strengene. Når filteret torukes til oljefilter vil oljen i alminnelighet gå fra utsiden til innsiden og tømmes ut fra den midtre kjerne i fil-terspolen. During the winding of the strings, the string material is unraveled to produce fibers that run across the openings between the strings. These frayed fibers will only be supported at one end in some cases, and their density depends on the amount of material that can be plucked out of the strings themselves. The filtration is not carried out by the strings themselves, but by the combed or frayed fibers that run across the grid-shaped openings between the strings. When the filter is used as an oil filter, the oil will generally go from the outside to the inside and drain out from the middle core in the filter coil.

Oppfinnelsens generelle formål er å skaffe en forbedret filterpatron. The general purpose of the invention is to provide an improved filter cartridge.

Filterpatronen ifølge oppfinnelsen omfatter et flertall på kryss- og tvers gående lagviklinger av strenge- eller snorformet materiale som oppvikles med aksiell innbyrdes avstand mellom snorene, slik at det dannes radielle passasjer fra patronens innside til yttersiden, og filterpatronen ifølge oppfinnelsen karakteriseres ved at filterpatronens filtermateriale er anordnet som særskilte lag eller anbringes mellom lagene av viklingene av snor- eller strengematerialet, slik at det dannes filtrerende barrierer tvers over passasjene. The filter cartridge according to the invention comprises a plurality of crisscrossing layer windings of string or cord-shaped material which are wound with an axial distance between the cords, so that radial passages are formed from the inside of the cartridge to the outside, and the filter cartridge according to the invention is characterized by the fact that the filter cartridge's filter material is arranged as separate layers or placed between the layers of the windings of the cord or string material, so that filtering barriers are formed across the passages.

Oppfinnelsen omfatter også en ny framgangsmåte hvormed et filter ifølge oppfinnelsen kan framstilles på en meget effektiv og rimelig måte. Mens det hittil har vært nødvendig å flosse opp filtermateriale for å tilveiebringe den filtrerende virkning eller å anvende fiberaktig materiale som pakker inn i mapper e. 1., kan man med framgangsmåten ifølge oppfinnelsen framstille slike filtere på en meget enkel måte som likevel skaffer et filter med lengre levetid. Framgangsmåten karakteriseres ved at filtermateriale anbringes kontinuerlig og atskilt fra snorviklingene fra et særskilt forråd under påviklingen av The invention also includes a new method by which a filter according to the invention can be produced in a very efficient and reasonable manner. While until now it has been necessary to fray filter material to provide the filtering effect or to use fibrous material that wraps in folders e. 1., with the method according to the invention such filters can be produced in a very simple way which nevertheless provides a filter with a longer lifespan. The method is characterized by the fact that filter material is placed continuously and separately from the cord windings from a special supply during the winding of

snorene inn mellom disse viklingene, slik the cords into between these windings, like this

at det herved dannes filtrerende barrierer eller broer tvers over passasjene. that this creates filtering barriers or bridges across the passages.

Filterpatronen ifølge oppfinnelsen med-fører en rekke fordeler sammenlignet med tidligere kjente filterpatroner av denne art, og nedenfor skal omtales noen av disse fordeler. The filter cartridge according to the invention entails a number of advantages compared to previously known filter cartridges of this type, and some of these advantages will be discussed below.

Med den foreliggende konstruksjon kan der tilveiebringes et kontinuerlig ark, en skillevegg eller matte av filtermateriale, i motsetning til de tidligere, konsollaktig an-'bragte fibre som fremkammer ved opp-flossing av garnet. With the present construction, a continuous sheet, a dividing wall or mat of filter material can be provided, in contrast to the previous, cantilever-like arranged fibers which emerge when the yarn is fluffed up.

Det er ikke nødvendig å forringe garn-diameteren ved å bruke en del av snoren til å lage de fibre som utgjør filtermaterialet, så mengden av fibrøst eller filtermateriale kan bestemmes uavhengig av dimen-sjonen på. de strenger som brukes. Dette vil si at man til viklingen kan bruke en forutbestemt type snor eller garn som ikke blir forandret, og også en forutbestemt mengde fibermateriale til filtreringsøyemed. Denne mengde vil da ikke være avhengig av det kvantum som kan kjemmes eller nappes ut av selve garnet, men den kan bestemmes uavhengig. It is not necessary to reduce the yarn diameter by using part of the cord to make the fibers that make up the filter material, so the amount of fibrous or filter material can be determined independently of the dimension of. the strings used. This means that for the winding you can use a predetermined type of string or yarn that does not change, and also a predetermined amount of fiber material for filtering purposes. This amount will then not depend on the amount that can be combed or plucked out of the yarn itself, but it can be determined independently.

Materialet til fremstilling av garnet og til filterdannelsen kan velges uavhengig av hinannen, og man kan bruke en slags materiale til ett av elementene og et annet slags for det andre, om man så ønsker. Dette tillater bruk av et garn til lavere pris, om man vil, og bruk av substanser som kan ha egenskaper som garn ikke har. Man kan for eksempel bruke strenger av glass, aluminium eller kobber istedenfor garn. Slike stoffer kan under de nåværende forhold ikke brukes, fordi de ikke kan flosses, opp. Glass kan for eksempel brukes enten til garnet- eller til filtermateriale, eftersom glasstrenger-, tråder eller endog fiber kan vikles på samtidig med oppviklingen av hovedtråden eller bærematerialet. The material for producing the yarn and for the filter formation can be chosen independently of each other, and you can use one type of material for one of the elements and another type for the other, if you so wish. This allows the use of a yarn at a lower price, if you want, and the use of substances that can have properties that yarn does not have. You can, for example, use strings of glass, aluminum or copper instead of yarn. Under the current conditions, such substances cannot be used, because they cannot be fluffed up. Glass can, for example, be used either for yarn or for filter material, since glass strings, threads or even fibers can be wound on at the same time as the main thread or carrier material is wound.

Filtere.t kan også. lages av diverse> stoffer såsom ull og homull, idet det ene av disse kan brukes, som. bærende, snor og det annet til filtermateriale. Det er blitt fun-net at hvis der brukes to, forskjellige materialer får man ofte bedre resultater. Det er mulig de to materialer bærer motsatte ledninger, og det. ene kan oppfange og. holde positivt ladede partikler-, mens det annet vil holde tilbake de negative. Filtere.t can too. are made from various> materials such as wool and homo wool, as one of these can be used, such as bearing, string and the rest for filter material. It has been found that if two different materials are used, better results are often obtained. It is possible that the two materials carry opposite leads, and that. one can intercept and. hold positively charged particles-, while the other will hold back the negative ones.

Det er også mulig å bruke filamenter av magnesium eller annet stoff som kan ha en nøytraliserende virkning på syrene i oljen eller annet som skal filtreres. Aluminium kan brukes- til å motvirke en basisk eller alkalisk tilstand. Disse filamenter kan legges; inn i mellom det bærende garn samtidig som. det fibrøse- filtermateriale legges på.. It is also possible to use filaments of magnesium or other substances that can have a neutralizing effect on the acids in the oil or other things to be filtered. Aluminum can be used to counteract an alkaline or alkaline condition. These filaments can be laid; into between the supporting yarn at the same time as. the fibrous filter material is placed on..

Bæregarnet eller strengen kan være av enhver ønsket dimensjon, og eftersom det ikke -behøver å flosses opp, kan det være av hård legning så der fremkommer mere fil-terareal enn det kan kan få hvis der brukes garn som må flosses opp for å tilveiebringe filtermaterialet. The carrier yarn or string can be of any desired dimension, and since it does not need to be unraveled, it can be of a hard construction so that more filter area appears than can be obtained if twine is used that must be unraveled to provide the filter material .

Man kan bruke glass enten til snoren e,ller til filtermaterialet, for man kan kaste glassfiber på de oppviklede glasstråder for å lage filtermateriale, og dermed kan der lages et filter med stor holdbarhet. You can use glass either for the string or for the filter material, because you can throw fiberglass on the wound glass threads to make filter material, and thus a filter with great durability can be made.

Enn videre kan de fibre som legges på som filtermateriale være av enhver ønsket lengde, aftersom lengden ikke er begrenset til det som kan nappes ut av selve snorene. En lang fiber har den fordel at den kan væ-re opplagret i begge ender, så den ikke bare er konsollaktig oppstøttet slik som når fibrene nappes løs fra strengene. Furthermore, the fibers that are laid on as filter material can be of any desired length, since the length is not limited to what can be plucked out of the cords themselves. A long fiber has the advantage that it can be stored at both ends, so it is not just propped up like a cantilever as when the fibers are plucked loose from the strings.

Den foreliggende oppfinnelse gir et The present invention provides a

.nytt og forbedret væskefilter og en ny og forbedret fremgangsmåte til å lage et væskefilter. Væskefilteret består av et legeme som er lagt på en sylindrisk kjerne forsynt med åpninger, idet dette legeme er .new and improved liquid filter and a new and improved method of making a liquid filter. The liquid filter consists of a body placed on a cylindrical core provided with openings, this body being

dannet, av snorer som er viklet, opp på kjernen så der fremkommer pyramideformede åpninger imellom dem, og disse åpninger er dekket av filtermateriale. Filtermaterialet 'består av et stoff som er forskjellig fra det som er brukt til de oppviklede snorer eller filterlegemet. Filtermediet utgjør en matte, en skillevegg eller et lag av filtermateriale; som er pålagt uavhengig av, med samtidig med viklingen av garnet eller snorene som danner filterlegemet. Et annet trekk ved oppfinnelsen er å frem-skaffe et, væskefilter av den beskrevne ty-pe,, hvor der sammen med filtermaterialet og iden oppviklede snor som bærer dette kan- brukes tråder eller filamemter av et metallisk materiale som kan tj ene til å nøy-tralisere syren i den væske som skal filtreres, eller tjene andre formål. formed, of cords that are wound, up on the core so that pyramid-shaped openings appear between them, and these openings are covered by filter material. The filter material 'consists of a substance that is different from that used for the wound cords or the filter body. The filter medium constitutes a mat, a partition or a layer of filter material; which is imposed independently of, with the simultaneous winding of the yarn or cords forming the filter body. Another feature of the invention is to provide a liquid filter of the type described, where, together with the filter material and the coiled cord that carries it, threads or filaments of a metallic material can be used which can serve to satisfy - neutralize the acid in the liquid to be filtered, or serve other purposes.

For å lette forståelsen av fremstillingen gis den følgende detaljerte beskrivelse under henvisning- til de ledsagende tegnin-ger hvor: fig. 1 er en skjematisk fremstilling som viser den nye fremgangsmåte til fremstilling av et væskefilter; In order to facilitate the understanding of the preparation, the following detailed description is given with reference to the accompanying drawings where: fig. 1 is a schematic representation showing the new method for manufacturing a liquid filter;

fig. 2 er en del av et oppriss, med et fig. 2 is part of an elevation, with a

stykke 'borttatt, av det ferdige, filter; piece 'removed, of the finished, filter;

fig. 3 er et oppriss av et kort stykke av en strimmel som kan plukkes itu eller kardes oppfor å. lage-filtermateriale-; fig. 3 is a plan view of a short piece of a strip that can be picked apart or carded up to make filter material;

fig. 4 er en skjematisk fremstilling i lik-het med fig. 1, som viser en annen fremgangsmåte til å lage et filter; fig. 4 is a schematic representation similar to fig. 1, showing another method of making a filter;

fig. 5 er et oppriss av et filter under fremstilling, som viser filtret slik det er under et visst trin i fremstillingen; fig. 5 is an elevational view of a filter under manufacture, showing the filter as it is during a certain stage of manufacture;

fig. 6 er en del av et oppriss av det ferdige filter; fig. 6 is a partial elevation of the finished filter;

fig. 7 er et grunnriss av et kort stykke filtermateriale som kan brukes i det filter som er vist i fig. 4 til 6; fig. 7 is a plan view of a short piece of filter material that can be used in the filter shown in fig. 4 to 6;

fig. 8 viser ennu en fremgangsmåte til å lage et filter innen rammen av den foreliggende oppfinnelse; fig. 8 shows yet another method of making a filter within the scope of the present invention;

fig. 9 er et bruddstykke av et oppriss som viser hvordan filtret ser ut under fremstillingen; fig. 9 is a fragmentary elevational view showing what the filter looks like during manufacture;

fig. 10 er et bruddstykke av et oppriss av det ferdige filter; fig. 10 is a fragmentary elevational view of the finished filter;

fig. 11 viser ennu en måte til fremstilling av et filter; fig. 11 shows yet another way of making a filter;

Fig. 12 er et oppriss av det ledeapparat som brukes, og Fig. 12 is an elevation of the guide apparatus used, and

fig. 13 er en fremstilling av et forstør-ret bruddstykke av det ferdige filter. fig. 13 is a representation of an enlarged fragment of the finished filter.

Som det fremgår av fig. 2 på tegningene, kan filtret legges på eller vikles på en sylindrisk metallisk kjerne 10 med per-foreringer 11, eller en porøs kjerne. Som vist ved 12 vikles en streng eller snor som kan være av garn, på kjernen, først i den ene retning og så i den annen, så at der mellem de kryssende snorer er åpninger som går fra filterets ytre periferi til kjernen. Det er klart at når viklingen øker i diameter på kjernen vil de ruteformede rom mellem strengene bli lengre hva angår deres dimensjoner rundt filtrets omkrets, og følgelig vil de pyramider som dannes mellem strengene fra den ytre overflate smalne innover. As can be seen from fig. 2 in the drawings, the filter can be placed on or wound on a cylindrical metallic core 10 with perforations 11, or a porous core. As shown at 12, a string or cord, which may be of yarn, is wound on the core, first in one direction and then in the other, so that between the crossing cords there are openings that go from the outer periphery of the filter to the core. It is clear that as the winding increases in diameter on the core, the checkered spaces between the strings will become longer in terms of their dimensions around the circumference of the filter, and consequently the pyramids formed between the strings from the outer surface will taper inwards.

Mellem strengene eller snorene 12 legges en matte eller en skillevegg 13 som filtermateriale, fortrinnsvis bestående av relativt lange fibre av et filtrerende stoff, idet fibrene bæres av snorene eller strengene og går fra den ene til den annen av disse så at de blir understøttet i begge ender. Between the cords or cords 12 is placed a mat or a partition wall 13 as filter material, preferably consisting of relatively long fibers of a filtering material, the fibers being carried by the cords or cords and passing from one to the other of these so that they are supported in both ducks.

En måte til å lage et filter ifølge oppfinnelsen er vist på fig, 1, hvor den filterpatron som er betegnet med A blir lagt på kjernen 10. Det vil fremgå at den sistnevnte ved hjelp av passende utstyr (ikke vist) dreies i pilens retning. Omdreiningen kan ha enhver hastighet som er passende for effektivt arbeide, for eksempel en hastighet på omkring 1000 omdreininger pr. minutt. Den snor eller det garn 14 som utgjør; selve filterlegemet tilføres fra en spole eller annen tilførselskilde 15 og går gjennem et ledeapparat 16 og mellem et par fukteruller 17 og 18 som dukker ned i en panne eller et traug 19 for at snoren eller garnet kan legges på filterpatronen i en passende tilstand. A way of making a filter according to the invention is shown in Fig, 1, where the filter cartridge denoted by A is placed on the core 10. It will be seen that the latter is rotated in the direction of the arrow by means of suitable equipment (not shown). The rotation can be at any speed suitable for efficient operation, for example a speed of about 1000 revolutions per minute. minute. The string or the yarn 14 which constitutes; the filter body itself is supplied from a coil or other supply source 15 and passes through a guide device 16 and between a pair of dampening rollers 17 and 18 which dip into a pan or a trough 19 so that the cord or yarn can be placed on the filter cartridge in a suitable condition.

Fra fukterullene går garnet gjennem et strammeapparat 20 av enhver vanlig form From the dampening rollers the yarn passes through a tensioning device 20 of any usual shape

for å holde garnet under en passende to hold the yarn under a suitable

stramming. Et tverrgående ledeapparat 21 tightening. A transverse guiding device 21

dirigeres av en roterende kamskive 22 for å få dette apparat til å gå frem og tilbake langs patronen A i en retning parallell med dens akse så at garnet legges skrueformig opp på patronen. Man vil innse at ved den ytre ende er dette ledeapparat forsynt med en gaffel eller åpning 23 til å oppta trå-den 14. is directed by a rotating cam disc 22 to cause this apparatus to reciprocate along the cartridge A in a direction parallel to its axis so that the yarn is laid up helically on the cartridge. It will be appreciated that at the outer end this guide is provided with a fork or opening 23 to receive the wire 14.

Som før nevnt legges filtermaterialet på filtret eller patronen uavhengig av snoren 14. Som vist kan dette stoff tilføres i As previously mentioned, the filter material is placed on the filter or cartridge independently of the string 14. As shown, this material can be supplied in

form av en løs strimmel 24 av relativt lange form of a loose strip 24 of relatively long

fibre, som vist i fig. 3. Denne strimmel kan ha form som et løst lett rep eller en streng, fibers, as shown in fig. 3. This strip may take the form of a loose light rope or string,

som vist, og kan vikles ut fra forrådet i be-holderen 25. Strimmelen går over en leder as shown, and can be unwound from the supply in the container 25. The strip goes over a conductor

26 og gripes av en klededekket valse 27 som 26 and is gripped by a cloth-covered roller 27 which

fører den til en kledd sylinder eller karde-valse 28. leads it to a dressed cylinder or carding roller 28.

Valsen 27 kan drives med relativt lav hastighet, for eksempel to omdreininger i The roller 27 can be operated at a relatively low speed, for example two revolutions i

minuttet, mens kardesylinderen 28 går hur-tig, undertiden helt opp til ca. 10 000 omdreininger pr. minutt. Sistnevnte valse er minute, while the carding cylinder 28 runs quickly, sometimes up to approx. 10,000 revolutions per minute. The latter roller is

innkapslet i en hylse 29 som er åpen i sin enclosed in a sleeve 29 which is open in its

forreste ende og nær filtret eller patronen A, som angitt ved 30, så at de fibre som kardes løs fra strimmelen 24 vil avleires på front end and close to the filter or cartridge A, as indicated at 30, so that the fibers carded loose from the strip 24 will be deposited on

strengene mens de legges i patronen eller the strings as they are placed in the cartridge or

filterlegemet. En bakre del av hylsen 29 kan strekke seg ut over matevalsen 27, som vist ved 31, for å omslutte sistnevnte valse og the filter body. A rear part of the sleeve 29 may extend over the feed roller 27, as shown at 31, to enclose the latter roller and

hindre enhver tilbøyelighet hos fibrene til prevent any tendency of the fibers to

å føres bakover. Man vil innse at hastig-heten hos kardevalsen eller sylinderen 28 vil være stor nok til å kaste fibrene mot to be carried backwards. It will be appreciated that the speed of the card roll or cylinder 28 will be great enough to throw the fibers towards

patronen A, men hvis man ønsker det, kan the cartridge A, but if you wish, you can

man toruke en luftstrøm eller blåser til one to smoke a current of air or blow to

vakuum ved filtret for å dra det kardede materiale henimot viklingene på patronen. vacuum at the filter to draw the carded material towards the windings of the cartridge.

Den strimmel 24 som brukes kan være av ethvert ønsket materiale som kan kardes, og det kan være forskjellig fra det som er brukt i snoren eller strengen 14. Siden disse fibre kastes på patronen mens garnet vikles opp, vil de bli holdt fast av dette, og eftersom det, fortrinnsvis brukes lange fibre vil disse' spennes over åpningene mellem gamtrådene-.. Om så ønskes kan man imidlertid innføre et passende klebemiddel i trauget 19 for å få fibrene til å klebe seg til garnvindingene. The strip 24 used may be of any desired cardable material and may be different from that used in the cord or strand 14. Since these fibers are thrown onto the cartridge as the yarn is wound up, they will be held by it, and since long fibers are preferably used, these will be stretched over the openings between the warp threads.

I fig. 4 til 6 på tegningene er vist et In fig. 4 to 6 in the drawings are shown a

filter og en fremgangsmåte til å lage det hvor et bånd av fibrøst filtermateriale vik- filter and a method of making it where a band of fibrous filter material folds

les opp på spolen samtidig med garnvinnin- read aloud on the spool at the same time as yarn win-

gen, så det gir en kontinuerlig innpakning på og i hvert påfølgende lag av garnet. Som vist på fig. 4 i tegningene vikles garnet 14 gene, so it provides a continuous wrapping on and in each successive layer of the yarn. As shown in fig. 4 in the drawings the yarn is wound 14

opp på patronen A fra en tilførselsspole 15 onto the cartridge A from a supply coil 15

ved hjelp av et tverrgående ledeapparat 21 by means of a transverse guide device 21

og en dirigerende kamskive 22 som før. Samtidig som denne vikling legges på til- and a directing cam disc 22 as before. At the same time as this winding is added to

føres et flatt, båndlignende stoff 35 fra en tilførselsspole 36 og vikles på og mellem hvert påfølgende lag av garnet 14 på patronen. Båndet 35 ledes av et tverrgående ledeapparat 37, som dirigeres av kamskiven 38. Patronen A må naturligvis som før drei- a flat, ribbon-like fabric 35 is fed from a supply spool 36 and wound on and between each successive layer of yarn 14 on the cartridge. The belt 35 is guided by a transverse guide device 37, which is guided by the cam disc 38. The cartridge A must of course, as before, rotate

es med den riktige hastighet. es at the right speed.

Båndet 35 kan bestå av et bånd av parallelle filamenter slik som vist i fig. 5, The band 35 can consist of a band of parallel filaments as shown in fig. 5,

og dette bånd blir spiralformig viklet opp på patronen så der fremkommer efter hinannen følgende lag av filtermateriale. Fila-mentene kan være av ethvert ønsket materiale hva enten de kan kardes eller ikke, og naturligvis også av samme art eller forskjellig fra garnet 14. En liten del av den ferdige filterpatron er vist ved 39 på fig. 6. and this band is spirally wound onto the cartridge so that the following layers of filter material appear one after the other. The filaments can be of any desired material, whether they can be carded or not, and of course also of the same kind or different from the yarn 14. A small part of the finished filter cartridge is shown at 39 in fig. 6.

Istedenfor å være laget av et bånd av parallelle filamenter som vist i fig. 5 kan båndet bestå av en strimmel vevet eller ikke-vevet stoff, som vist ved 40 i fig. 7, Instead of being made of a band of parallel filaments as shown in fig. 5, the tape may consist of a strip of woven or non-woven fabric, as shown at 40 in fig. 7,

eller det kan være et nettverk av ikke ori-enterte fibre som danner et relativt bredt bånd som kan legges på som beskrevet. Hvis det legges på som en gruppe strenger eller filamenter, kan disse om man ønsker være fine glassfibre, mens bæregarnet kan være av ethvert passende materiale. or it may be a network of non-oriented fibers forming a relatively wide band which can be applied as described. If applied as a group of strings or filaments, these may, if desired, be fine glass fibers, while the carrier yarn may be of any suitable material.

På figurer 8 til 10 vises en videre modi-fikasjon av oppfinnelsen, hvor der som før brukes et garn 14, og hvor likeledes en strimmel 24 kardes opp av valsen 28 og kastes på patronen, alt som beskrevet i for-bindelse med fig. 1. Figures 8 to 10 show a further modification of the invention, where, as before, a yarn 14 is used, and where likewise a strip 24 is carded up by the roller 28 and thrown onto the cartridge, all as described in connection with fig. 1.

I dette tilfelle blir imidlertid et flertall In this case, however, becomes a majority

av parallelle metalltråder 42, tilført fra spo- of parallel metal wires 42, supplied from spo-

len 43, viklet rundt patronen ved hjelp av det tverrgående ledeapparat 44 med kam- len 43, wound around the cartridge by means of the transverse guide device 44 with cam-

skive 45. Disse trådene kan være av ethvert ønsket metallisk materiale, for eksempel magnesium for å tilveiebringe en nøytrali-serende virkning på eventuell syre som kan være i den væske som skal filtreres, eller aluminium for å motvirke en basisk til- disc 45. These threads can be of any desired metallic material, for example magnesium to provide a neutralizing effect on any acid that may be in the liquid to be filtered, or aluminum to counteract a basic

stand. På figur 9 vises en delvis fullført condition. Figure 9 shows a partially completed one

patron som er laget efter denne fremstil-lingsmåte, som viser leggningen av garnstrengene 14, filterfibrene som er kardet fra strimmelen 24, og gruppen av metalltråder 42. En seksjon av den ferdige patron er vist i fig. 10. cartridge made according to this method of manufacture, showing the laying of the yarn strands 14, the filter fibers carded from the strip 24, and the group of metal wires 42. A section of the finished cartridge is shown in fig. 10.

Den fremgangsmåte som vises i fig. 11 The method shown in fig. 11

til 13 kan .brukes istedenfor den metode som er vist i fig. 4 til å legge på et flertall av filamenter eller strenger som filtermateri- to 13 can be used instead of the method shown in fig. 4 to apply a plurality of filaments or strings as filter materi-

ale. I dette tilfelle har det tverrgående ledeapparat den form som er vist ved 46, som er forsynt med en relativt stor åpning 47 for garnstrengen 14 og et flertall små åpninger 48, hvorav der er flere på hver side av åp-ningen 47 hvorigjennem føres de fine file-menter av filtermaterialet. I dette tilfelle vil et antall av de sistnevnte filamenter bli lagt på hver side av en av strengene 14 ved hver omdreining av patronen, og ved den påfølgende vikling vil tomrommet mellem to nærliggende garnstrenger i det vesent- laugh. In this case, the transverse guide apparatus has the form shown at 46, which is provided with a relatively large opening 47 for the yarn strand 14 and a plurality of small openings 48, of which there are several on each side of the opening 47 through which the fine files of the filter material. In this case, a number of the latter filaments will be laid on each side of one of the strands 14 at each turn of the cartridge, and during the subsequent winding the void between two adjacent strands of yarn in the essential

lige bli fylt. just be filled.

Som vist i fig. 13 vil der, når patronen As shown in fig. 13 will there, when the cartridge

lages på denne måte, bli en åpning i radiell retning mellem filamentlagene av filtermateriale, på grunn av at garnstrengene har en større diameter enn filtermaterialets strenger. is made in this way, become an opening in the radial direction between the filament layers of filter material, due to the yarn strands having a larger diameter than the filter material strands.

Når man arbeider efter denne modifi-kasjon av oppfinnelsen kan filtermaterialet bestå av adskilte filamenter som vist, eller det kan være laget av et hulromfylt nett- When working according to this modification of the invention, the filter material can consist of separate filaments as shown, or it can be made of a cavity-filled mesh

verk av fibre i båndform som går gjennom spalter på hver side av garnåpningen 47 istedenfor gjennom de fine åpninger 48 som vist. work of fibers in ribbon form which pass through slits on each side of the yarn opening 47 instead of through the fine openings 48 as shown.

Claims

1. Wound tubular filter cartridge comprises

tending a plurality of criss-crossing layer windings of cord or string-shaped material, which are wound with an axial mutual distance between the cords, so that radial passages are formed from the inner side of the cartridge to the outer side, characterized in that the filter material (24) of the felt cartridge is arranged as separate layers or placed between the layers of windings of cord or string material (12), so that filtering barriers are formed across the passages.

2. Filter cartridge as stated in claim 1, characterized in that the filter material comprises fibrous material which is preferably in the form of tiny fibres.

3. Filter cartridge as specified in claim 1 or 2, characterized in that the filter material is in the form of an approximately continuous filament or in the form of an approximately continuous woven or non-woven fibrous mat-shaped or band-shaped material.

4. Filter cartridge as stated in any one of the preceding claims, characterized in that windings of material different from the string or string material and from the filter material are arranged between filter material and the axially following winding of string or string material.

5. Filter cartridge as stated in claim 4, characterized in that the different material is metallic.

6. Procedure for the production of a wound tubular filter cartridge, as indicated in claim 1, whereby a string or a string-shaped material (12) is wound around a core with axial spacing in a plurality of layers with a criss-cross pattern, in such a way that the criss-cross pattern or grid pattern has radial openings that line takes place between the inside and outside of the cartridges, characterized by the fact that the filter material (24) is placed continuously and separated from the cord windings from a special supply during the winding of the cords between these windings, so that filtering barriers or bridges are formed across the passages.