NO131258B - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
NO131258B
NO131258B NO17099367A NO17099367A NO131258B NO 131258 B NO131258 B NO 131258B NO 17099367 A NO17099367 A NO 17099367A NO 17099367 A NO17099367 A NO 17099367A NO 131258 B NO131258 B NO 131258B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
reagents
container
sample
chamber
chambers
Prior art date
Application number
NO17099367A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO131258C (en
Inventor
W E Blackburn
D A Hamilton
L A Inners
G C Reid
Original Assignee
Xerox Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Xerox Corp filed Critical Xerox Corp
Priority to NO17099367A priority Critical patent/NO131258C/no
Publication of NO131258B publication Critical patent/NO131258B/no
Publication of NO131258C publication Critical patent/NO131258C/no

Links

Landscapes

  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)

Description

Engangsbeholder for gjennomføring av en Disposable container for carrying out a

kjemisk analysereaksjon.chemical analysis reaction.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en engangsbeholder for gjennomføring av en kjemisk analysereaksjon som angitt i patent 127. The present invention relates to a disposable container for carrying out a chemical analysis reaction as stated in patent 127.

127, omfattende minst en nedre del med et reaksjonskammer for bland-127, comprising at least a lower part with a reaction chamber for mixing

ing av deri innførte materialer og for frembringelse av en kjemisk reaksjon mellom disse, en øvre del med forrådskamre for atskilt oppbevaring av reagens, hvilke forrådskamre er anordnet for å bli satt i forbindelse med reaksjonskammeret i den nedre del, som er lukket utad med unntak av dets forbindelse med forrådskamrene, samt sperre- ing of materials introduced therein and for producing a chemical reaction between them, an upper part with storage chambers for separate storage of reagent, which storage chambers are arranged to be connected to the reaction chamber in the lower part, which is closed to the outside with the exception of its connection with the storerooms, as well as blocking

organ anordnet for å hindre for tidlig overføring av reagens fra forrådskamrene til reaksjonskammeret. device arranged to prevent premature transfer of reagent from the storage chambers to the reaction chamber.

Tidligere har mange rutinemessige, manuelle laboratoriepro-In the past, many routine, manual laboratory pro-

sesser vært utført på kroppsvæsker som støtte for legen ved fast-sessions have been carried out on body fluids as support for the doctor in fast-

leggelse, diagnostisering eller forebyggelse av sykdommer som hjem-laying, diagnosing or preventing diseases such as home-

søker mennesker, Etter hvert som den medisinske vitenskap harseeking people, As the medical science has

skredet frem og de medisinsk kjemiske analyser er blitt mer og mer innviklete, har det utviklet, seg nye laboratorieprosesser og -teknikk for analyse av slike fluida under søkingen etter en skjult ledetråd som kan fastslå eller forkaste tilstedeværelsen av en spesiell sykdom. advanced and medical chemical analyzes have become more and more complex, new laboratory processes and techniques have been developed for the analysis of such fluids in the search for a hidden clue that can establish or reject the presence of a particular disease.

Samtidig med at den medisinske vitenskap har utviklet nye prøvemetoder for påvisning av spesielle sykdommer, har jordens be-folkning øket i en enorm grad. Nye uttrykk som "befolkningseksplo-sjon" er blitt laget for å uttrykke dette fysiske fenomen som for tiden opptrer og vil fortsette å opptre hos den eksisterende menn-eskehet. Jo flere undersøkelser som blir foretatt på hver person og jo flere mennesker som får behov for slike undersøkelser, desto klarere blir det at flere og flere mennesker må oppøves og/eller nye innretninger må utvikles for å møte dette voldsomt økende behov. At the same time that medical science has developed new test methods for the detection of special diseases, the earth's population has increased to an enormous extent. New terms such as "population explosion" have been coined to express this physical phenomenon that is currently occurring and will continue to occur in the existing male-ness. The more examinations that are carried out on each person and the more people who need such examinations, the clearer it becomes that more and more people must be trained and/or new devices must be developed to meet this tremendously increasing need.

Dette har vært et problem for menneskeheten gjennom flere år, og det er klart at løsningen med å lære opp flere kvalifiserte mennesker for å utføre denne stadige økende mengde kliniske analyser ikke har holdt tritt med oppgaven. De fleste kliniske avdelinger ledes av en patolog eller medisinsk teknolog som har tilsyn med en opplært stab av laboratorieteknikere. Mesteparten av laboratorie-teknikerne er unge, ugifte kvinner som hyppig utskiftes på grunn av ekteskap. Den resulterende mangel på arbeidskraft setter derfor en grense både for mengden av kliniske undersøkelser som kan foretas, såvel som for kvaliteten, som på grunn av den stadige økende arbeidsmengde i økende grad vil påvirkes av menneskelige feilta-kelser. This has been a problem for humanity for several years, and it is clear that the solution of training more qualified people to perform this ever-increasing amount of clinical analysis has not kept pace with the task. Most clinical departments are headed by a pathologist or medical technologist who supervises a trained staff of laboratory technicians. Most of the laboratory technicians are young, unmarried women who are frequently replaced due to marriage. The resulting lack of manpower therefore sets a limit both to the amount of clinical examinations that can be carried out, as well as to the quality, which due to the constantly increasing workload will be increasingly affected by human error.

Por å etterkomme dette stadig økende behov, som ikke er blitt møtt på en adekvat måte av den ekspanderende tekniske laboratorie-tilgang, er nye innretninger utviklet for å hjelpe laboratorietek-nikerne i utførelsen av et større antall undersøkelser pr. tidsenhet. Mange av disse innretninger har utelukkende tatt sikte på å mekanisere eller automatisere de rent manuelle operasjoner som ut-føres av de vanlige kliniske kjemikere eller analytikere. Eksempler på slike innretninger er vist i US-patentskrifter 2.560.107, 3-1^3. 393, 3.193.358, 3.193.359 og 3.219.416. Disse omhandler innretninger som består av rør, trakter, reagensbeholdere, pumper og andre til-knyttete innretninger for å bringe en spesiell prøve og de nødven-dige reagenser sammen for utførelse av en ønsket analyse. Selv om innretningene uomtvistet utfører flere analyser pr. tidsenhet, er innretningene som helhet gjenstand for andre innvendinger som er lik dem som fremheves når en tekniker manuelt utfører analysen, blant annet den gjentatte bruk av det samme laboratorieutstyr for f l-e re distinkte analyser, noe som reiser problemet med foruren-sninger. Por å overvinne disse uheldige forhold, vil en merkbar del av operasjonstiden medgå til gjentatt rengjøring av utstyret for å frembringe et rent miljø for etterfølgende prøver. Som resultat av dette minsker effektiviteten uttrykt i antall prøver som kan behandles pr. tidsenhet drastisk. In order to meet this ever-increasing need, which has not been adequately met by the expanding technical laboratory access, new devices have been developed to assist the laboratory technicians in carrying out a greater number of examinations per unit of time. Many of these devices have exclusively aimed at mechanizing or automating the purely manual operations carried out by the usual clinical chemists or analysts. Examples of such devices are shown in US patent documents 2,560,107, 3-1^3. 393, 3,193,358, 3,193,359 and 3,219,416. These deal with devices consisting of tubes, funnels, reagent containers, pumps and other associated devices to bring a particular sample and the necessary reagents together to perform a desired analysis. Although the devices undisputedly carry out several analyzes per unit of time, the devices as a whole are subject to other objections similar to those highlighted when a technician manually performs the analysis, including the repeated use of the same laboratory equipment for several distinct analyses, which raises the problem of contamination. In order to overcome these unfortunate conditions, a noticeable part of the operating time will be spent on repeated cleaning of the equipment to produce a clean environment for subsequent samples. As a result of this, the efficiency expressed in the number of samples that can be processed per unit of time drastically.

Et ytterligere uheldig trekk ved slike innretninger, såvel som ved andre tidligere innretninger, er at de opprinnelig er programmert til å utføre flere undersøkelser av én enkelt type. A further unfortunate feature of such devices, as well as of other previous devices, is that they are originally programmed to carry out several examinations of a single type.

Det vil si at flere prøver blir tatt og én enkelt undersøkelse,This means that several samples are taken and a single examination,

for eksempel blodsukker, foretas på hver prøve. Innretningen må derfor omprogrammeres for å sørge for ytterligere undersøkelser på gjenværende porsjoner av prøvene. I mange tilfeller kan ikke innretningen omprogrammeres, eller utførelsen av omprogrammeringen krever vesentlige endringer eller omplasseringer av komponentdelene, noe som må utføres av operatøren. Disse endringer reduserer inn-retningens fleksibilitet og minsker ytterligere de forbedringer som kan oppnås ved utførelse av rene manuelle fremgangsmåter gjennom mekaniske innretninger. for example blood sugar, is carried out at each test. The device must therefore be reprogrammed to provide for further investigations on the remaining portions of the samples. In many cases, the device cannot be reprogrammed, or the execution of the reprogramming requires significant changes or relocation of the component parts, which must be carried out by the operator. These changes reduce the device's flexibility and further reduce the improvements that can be achieved by performing purely manual methods through mechanical devices.

Et tidligere automatisk apparat som har oppnådd en viss grad av suksess, er den såkalte "Auto-analyzer" fremstilt av Technicon Instruments Corporation of Chauncey, New York. Dette apparat er beskrevet i US-patentskrifter 2.797-149 og 2.879.141, og i en rekke andre US-patentskrifter tilhørende nevnte firma. Som beskrevet i disse patentskrifter føres en flytende prøve som skal analyseres, gjennom rørformige kanaler og en proporsjonerings-pumpe, som omfatter et antall elastiske rør, en trykksylinder og et antall trykkvalser. Prøven som skal analyseres ved hjelp av ett eller flere behandlingsfluida, føres gjennom en side av en dialysator mens ett eller flere sekundære behandlingsfluida føres gjennom den annen side av dialysatoren, og resulterer i utskill-else av forskjellige bestanddeler fra prøven, hvilke føres gjennom dialysatoren til de sekundære behandlingsfluida. Luft inn-føres i begge fluidumsstrømmer før de når frem til dialysatoren for å bryte hver strøm opp i et antall væskesegmenter atskilt ved luftsegmenter eller luftbobler. Luftsegmentene er påvist å An earlier automatic apparatus which has achieved some degree of success is the so-called "Auto-analyzer" manufactured by the Technicon Instruments Corporation of Chauncey, New York. This apparatus is described in US patents 2,797-149 and 2,879,141, and in a number of other US patents belonging to the aforementioned company. As described in these patent documents, a liquid sample to be analyzed is passed through tubular channels and a proportioning pump, which comprises a number of elastic tubes, a pressure cylinder and a number of pressure rollers. The sample to be analyzed using one or more treatment fluids is passed through one side of a dialyzer while one or more secondary treatment fluids are passed through the other side of the dialyzer, and results in the separation of various constituents from the sample, which are passed through the dialyzer to the secondary treatment fluids. Air is introduced into both fluid streams before they reach the dialyzer to break each stream into a number of fluid segments separated by air segments or air bubbles. The air segments have been shown to

ha to formål, nemlig å atskille prøvene fra hverandre samt å frem- have two purposes, namely to separate the samples from each other and to produce

bringe en rensende virkning mellom suksessive prøver for å hindre overføring av forurensning. Diffusatet som passerer fra dialysatoren underkastes behandling for frembringelse av en fargefor-andring i væskesegmentene for derav å indikere konsentrasjonen av bestanddelen for hvilken prøven skal analyseres. Normalt blir så luften eller annet inert fluidum som er blitt innført i .fluidums-strømmene for å dele opp fluidumsmaterialet, fjernet fra strømmen på et sted før kolorimetrisk undersøkelse, og etterlater en kon-tinuerlig væskestrøm for sluttundersøkelse. Til slutt dirigeres diffusatet til en strømningscelle i et kolorimeter hvori det underkastes kolorimetrisk undersøkelse for frembringelse av et kvantitativt mål for bestanddelen som blir analysert. bring a cleansing effect between successive samples to prevent the transfer of contamination. The diffusate passing from the dialyzer is subjected to treatment to produce a color change in the liquid segments to thereby indicate the concentration of the constituent for which the sample is to be analyzed. Normally, the air or other inert fluid that has been introduced into the fluid streams to divide the fluid material is removed from the stream at a location prior to colorimetric examination, leaving a continuous fluid stream for final examination. Finally, the diffusate is directed to a flow cell in a colorimeter where it is subjected to colorimetric examination to produce a quantitative measure of the constituent being analyzed.

Por tiden omfatter kommersielle former for "Auto-analyzer"-en et flerkanalapparat som samtidig utfører flere forskjellige undersøkelser på én enkelt prøve. Selv om det er omtrent tyve forskjellige undersøkelser som kan utføres med apparatet er det ikke mulig å programmere analyseapparatet til å utføre hvilket som helst antall undersøkelser mindre enn antallet kanaler. Når derfor en lege krever bare én eller to undersøkelser" utført på en spesiell prøve, økes enhetsomkostningene pr. prøve på grunn av at apparatet er ikke-selektivt og må gjøre en gjennomsnittsanalyse. Da dessuten et flertall forskjellige prøver som har forskjellige konsentrasjo-ner av bestanddelen som er gjenstand for analysering, føres gjennom de elastiske, rørformige kanaler, strømningskuvetten, dialysatoren etc, blir det et problem med prøveoverføring eller forurensning som kan få en merkbar virkning på de analytiske datas på-litelighet. Por å redusere forurensning anordnes rensefluida i et forsøk på å sikre et miljø fritt for forurensning. Dette gjør et allerede komplisert apparat enda mer innviklet. Currently, commercial forms of the "Auto-analyzer" include a multi-channel device that simultaneously performs several different examinations on a single sample. Although there are approximately twenty different examinations that can be performed with the apparatus, it is not possible to program the analyzer to perform any number of examinations less than the number of channels. Therefore, when a doctor requires only one or two examinations" carried out on a particular sample, the unit costs per sample are increased because the apparatus is non-selective and must perform an average analysis. Then, moreover, a plurality of different samples having different concentrations of the component to be analyzed is passed through the elastic, tubular channels, the flow cuvette, the dialyzer, etc., there is a problem with sample transfer or contamination that can have a noticeable effect on the reliability of the analytical data. To reduce contamination, the cleaning fluid is arranged in a attempt to ensure an environment free of contamination This makes an already complicated apparatus even more complicated.

Under bruk fører proporsjoneringspumpen de forskjellige fluida gjennom en irrgang av elastiske rør. Den gjentatte bøying og det kontinuerlige arbeide av rørene bevirker at de slites ut meget hur-tig med det resultat at det kan forekomme små sprekker. Dette resulterer i områder som lettere fuktes av p-rø vernat erialet som føres gjennom rørene, noe som øker forurensningsfaktoren for hele apparatet såvel som driftsomkostningene på grunn av nødvendigheten av å skifte ut utslitte rør. Før hver operasjonsperiode er det en nød-vendig lengre oppvarmingsperiode. Dessuten må det tilveiebringes en kalibreringskurve for hver gang apparatet startes opp for hjelp til kompensering for forskjellige avvikelser som kan oppstå når apparatet ikke er i bruk, og for nøyaktig analyse må det opptas en andre kalibreringskurve ved slutten av hvert forsøk for å påvise avvikelser som kan opptre under operasjonen. Endelig må de prelimi-nære analytiske data, oppnådd ved bruken av dette apparat, for hver enkelt prøves vedkommende bringes i korrelasjon med de forannevnte kalibreringskurver for frembringelse av de endelige analytiske data i en form som kan anses som pålitelig for legen. Slike faktorer begrenser et slikt apparats totale effekt på kliniske analyser idet en betraktelig tid går med for teknikeren til å kalibrere apparatet og deretter bringe de deri oppnådde analytiske data i en pålitelig form. During use, the proportioning pump moves the different fluids through a maze of elastic tubes. The repeated bending and continuous work of the pipes causes them to wear out very quickly, with the result that small cracks can occur. This results in areas that are more easily wetted by the p-rö vernat erial that is passed through the pipes, which increases the pollution factor for the whole apparatus as well as the operating costs due to the necessity of replacing worn out pipes. Before each operating period, there is a necessary longer warm-up period. In addition, a calibration curve must be provided each time the instrument is started up to help compensate for various deviations that may occur when the instrument is not in use, and for accurate analysis a second calibration curve must be recorded at the end of each trial to detect deviations that may perform during the operation. Finally, the preliminary analytical data, obtained by using this apparatus, for each individual sample must be correlated with the aforementioned calibration curves to produce the final analytical data in a form that can be considered reliable for the doctor. Such factors limit the overall effect of such an apparatus on clinical analyses, as a considerable amount of time is required for the technician to calibrate the apparatus and then bring the analytical data obtained therein into a reliable form.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å frembringeThe purpose of the present invention is to produce

en engangsreaksjonsbeholder som muliggjør utførelse av et stort antall sikre optiske analyser pr. tidsenhet. a disposable reaction container that enables the performance of a large number of safe optical analyzes per unit of time.

Dette oppnås ved at reaksjonskammeret har to parallelle sidevegger som står vinkelrett på kammerets bunn, idet sideveggene er elastiske og gjennomskinnelige slik at det kan foretas en optisk analyse av innholdet i kammeret. This is achieved by the reaction chamber having two parallel side walls that are perpendicular to the bottom of the chamber, the side walls being elastic and translucent so that an optical analysis of the contents of the chamber can be carried out.

Det vil nå bli beskrevet eksempler på den foreliggende oppfinnelse under henvisning til de medfølgende tegninger, hvori: Fig. 1 viser et forstørret sideriss av et eksempel på en engangsbeholder ifølge den foreliggende oppfinnelse. Examples of the present invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows an enlarged side view of an example of a disposable container according to the present invention.

Fig. 2 viser et toppriss av engangsbeholderen i fig. 1.Fig. 2 shows a top view of the disposable container in fig. 1.

Fig. 3 viser et forstørret snitt av den reagensinneholdende øvre del av engangsbeholderen i fig. 1, idet høyre halvdel av figuren viser delen etterat innholdet i ett reagens forrådskammer er blitt tømt ned i reaksjonskammeret. Fig. h viser alternative utførelseseksempler av den øvre del i fig. 3. Fig. 5 viser et forstørret enderiss av engangsbeholderen i fig. 1 under optisk analyse. Fig. 3 shows an enlarged section of the reagent-containing upper part of the disposable container in fig. 1, as the right half of the figure shows the part after the contents of one reagent storage chamber have been emptied into the reaction chamber. Fig. h shows alternative design examples of the upper part in Fig. 3. Fig. 5 shows an enlarged end view of the disposable container in fig. 1 during optical analysis.

Fig. 6 viser et perspektivriss av et ytterligere eksempelFig. 6 shows a perspective view of a further example

på en engangsbeholder ifølge den foreliggende oppfinnelse.on a disposable container according to the present invention.

Fig. 7 viser et perspektivriss av et automatisk analysesystem som anvender engangsbeholderen i fig. 6. Fig. 8 viser et perspektivriss av et automatisk analysesystem hvor engangsbeholderne bæres av et avlangt bånd. Fig. 9 viser et snitt av et ytterligere eksempel på en engangsbeholder, hvor snittet er tatt langs'snittlinjen A-A i fig. 10. Fig. 7 shows a perspective view of an automatic analysis system that uses the disposable container in fig. 6. Fig. 8 shows a perspective view of an automatic analysis system where the disposable containers are carried by an elongated belt. Fig. 9 shows a section of a further example of a disposable container, where the section is taken along the section line A-A in fig. 10.

Fig. 10 viser et snitt av engangsbeholderen i fig. 9, tatt langs snittlinjen B-B i fig. 9- Fig. 10 shows a section of the disposable container in fig. 9, taken along the section line B-B in fig. 9-

I fig. 1 og 2 er vist en engangsbeholder 50 som har to se-parate , nedre, reaksjonskamre 51 og 52. Hvert av disse kamre har en bunnvegg 53, ytre sidevegger 54, 55, 56 og indre sidevegger 57. Som vist er veggene 54 og 56 plassert vertikalt mens veggene 55 og 57 divergerer utover mot toppen av hvert av de respektive kamre. Bunnveggene 5 3 har form av et rektangel med svakt avrundete kanter og hjørner(selv om fasongen på ingen måte er kritisk). Idet veggene 55 og 57 divergerer svakt fra bunnveggen 53 mot den øvre del av de avdelte rom, avgrenser åpningen på toppen av det avdelte rom også et rektangel som har den samme bredde som rektanglet dannet av bunnveggen 53, men som er noe lengre. Fasongen av åpningen er ikke kritisk sålenge den ikke forstyrrer innføringen av prøve og reagenser i reaksjonskammeret. De skrånende vegger 55 og 57 kana-liserer alle materialer nedover mot bunnen av enheten. Sideveggene 54 og 56 kan også skråne innover ned mot bunnveggene 53 og således medvirke til kanalisering av materiale til bunnen av reaksjonskammeret. Det er imidlertid foretrukket at disse vegger er parallelle av optiske grunner. Veggpartiene i de avdelte kamre 51 og 52 avsluttes i en horisontal flens 58 som omsirkler den ytre omkrets av de to kamre og holder dem sammen som en distinkt enhet. Flensen 58 avsluttes i en oppoverbøyet kant 59 som er foldet innover for å holde reagens forrådsdelen 61 på plass på toppen av den horisontale flens 58. De indre vegger 57 strekker seg litt over planet til den horisontale flens 58 og er forbundet med hverandre langs et parti 60 som således avgrenser en distinkt barriere mellom de avdelte kamre 51 og 52. In fig. 1 and 2, a disposable container 50 is shown which has two separate lower reaction chambers 51 and 52. Each of these chambers has a bottom wall 53, outer side walls 54, 55, 56 and inner side walls 57. As shown, the walls 54 and 56 placed vertically while the walls 55 and 57 diverge outwards towards the top of each of the respective chambers. The bottom walls 5 3 have the shape of a rectangle with slightly rounded edges and corners (although the shape is in no way critical). As the walls 55 and 57 diverge slightly from the bottom wall 53 towards the upper part of the partitioned space, the opening at the top of the partitioned space also defines a rectangle which has the same width as the rectangle formed by the bottom wall 53, but which is somewhat longer. The shape of the opening is not critical as long as it does not interfere with the introduction of sample and reagents into the reaction chamber. The sloping walls 55 and 57 channel all materials downwards towards the bottom of the unit. The side walls 54 and 56 can also slope inwards towards the bottom walls 53 and thus contribute to the channeling of material to the bottom of the reaction chamber. However, it is preferred that these walls are parallel for optical reasons. The wall portions of the divided chambers 51 and 52 terminate in a horizontal flange 58 which encircles the outer circumference of the two chambers and holds them together as a distinct unit. The flange 58 terminates in an upwardly bent edge 59 which is folded inwards to hold the reagent supply portion 61 in place on top of the horizontal flange 58. The inner walls 57 extend slightly above the plane of the horizontal flange 58 and are connected to each other along a portion 60 which thus defines a distinct barrier between the separated chambers 51 and 52.

I fig. 3 er det vist reagensforrådsdelen 61 båret av flensen 58 (ikke vist). Delen 61 omfatter et øvre lag 62 som avgrenser et antall reagensforrådskamre 63 i form av "flosshatter" 66. På den underste eller åpne del av laget 62 er et tynt, svakt, tilbakeholdende lag 64 for å holde reagensene på plass i deres respektive kamre. Påføring av en kraft i et punkt 65 vil eventuelt bevirke istykkerriving av det tilbakeholdende lag 64 i et punkt 67 og vreng-ning av "flosshatten" 66. Reagens eller annet materiale 68 vil tøm-mes i reaksjonskammeret 52. I hvert reaksjonskammer er en magnetisk rørestav 75, for eksempel en liten sylindrisk del av en rust-fri ståltråd. Hvis det magnetiske materiale skulle ha en skadelig innvirkning på prøven, kan rørestaven være fullstendig dekket av et materiale som ikke vil bringe forstyrrelse i den analytiske prosess, slik som for eksempel et fullstendig belegg av glas? eller plast. Med reaksjonsblandingen i reaksjonskammeret beveges engangsbeholderen til en blandestasjon hvor et utvendig roterende magnetfelt påføres, for eksempel ved hjelp av en roterende magnet-stav. Rotasjonen av magnetstaven inne i engangsbeholderen skaper i det flytende materiale i reaksjonskammeret en hvirvel som er vesentlig høyere langs det kammerets sidevegger enn i midten av dette. Ved å regulere magnetomrørerens rotasjonshastighet er det mulig å foreta en grundig blanding av reagensene med prøven såvel som å rense sideveggene i det reaksjonskammeret og den nedre for-lengelse av den øvre del for uoppløste reagenser. Dette sikrer at alle reagenser er tilstede i reaksjonsblandingen i nøyaktige mengder. In fig. 3, the reagent supply part 61 is shown carried by the flange 58 (not shown). The part 61 comprises an upper layer 62 which defines a number of reagent storage chambers 63 in the form of "floss hats" 66. On the lower or open part of the layer 62 is a thin, weak, restraining layer 64 to keep the reagents in place in their respective chambers. Applying a force at a point 65 will possibly cause tearing of the restraining layer 64 at a point 67 and inversion of the "floss hat" 66. Reagent or other material 68 will be emptied into the reaction chamber 52. In each reaction chamber is a magnetic stirring rod 75, for example a small cylindrical part of a stainless steel wire. If the magnetic material were to have a detrimental effect on the sample, could the stir bar be completely covered by a material that would not interfere with the analytical process, such as a full coating of glass? or plastic. With the reaction mixture in the reaction chamber, the disposable container is moved to a mixing station where an external rotating magnetic field is applied, for example by means of a rotating magnetic rod. The rotation of the magnetic rod inside the disposable container creates in the liquid material in the reaction chamber a vortex which is significantly higher along the side walls of that chamber than in the middle thereof. By regulating the rotation speed of the magnetic stirrer, it is possible to carry out a thorough mixing of the reagents with the sample as well as to clean the side walls of the reaction chamber and the lower extension of the upper part for undissolved reagents. This ensures that all reagents are present in the reaction mixture in precise amounts.

Alternative utførelseseksempler på konstruksjonen 61 kanAlternative embodiments of the construction 61 can

sees i fig. 4, hvori like tall i figuren er brukt for å identifisere deler av konstruksjonen som er identiske med dem tidligere beskrevet i forbindelse med figurene 1-3 (men nødvendigvis ikke vist her i denne fig.). I dette utførelseseksempel er det til den . nedre. del... av det tilbakeholdende lag 64 laminert et ytterligere lag 70 som tjener som en bærende del for den øvre del 6l. Laget 70 har et antall åpninger 71, 72, 73 og 74 som ligger direkte under kamrene 63- Åpningene kan være større enn kamrenes 63 innvendige bredde eller diameter, slik som tilfellet er med åpningen 71, kan ha den samme størrelse, som for eksempel åpningen 72, eller være avsmalnende som vist ved åpningene 73 og 74. can be seen in fig. 4, in which like numbers in the figure are used to identify parts of the construction which are identical to those previously described in connection with figures 1-3 (but not necessarily shown here in this figure). In this embodiment, it is to the . lower. part... of the restraining layer 64 laminated a further layer 70 which serves as a supporting part for the upper part 6l. The layer 70 has a number of openings 71, 72, 73 and 74 which lie directly below the chambers 63- The openings can be larger than the inner width or diameter of the chambers 63, as is the case with the opening 71, can have the same size, as for example the opening 72, or be tapered as shown at openings 73 and 74.

Delen 61 er plassert på den horisontale flens 58 og barrieren 60 og holdes tett på plass ved hjelp av den overlappende kant 59-Delen kan dessuten være varmeforseglet eller limt langs flensen 58 og barrieren 60 for å sikre fastholdelse av den øvre del 6l i riktig stilling. Varmeforsegling er spesielt anvendbart som vist i fig. 4, hvor laget 70 kan være omhyggelig valgt for å gi usedvanlig sikker tetning langs de nevnte steder. Magnetrørestaven 75 som er plassert i hvert kammer 51 og 52 anvendes for grundig blanding av reagensene med prøven som tidligere beskrevet. Hvirvelen som dannes ved hjelp av magnetrøreren ved en passende hastighet renser sideveggene i reaksjonskammeret og rundt områder som en flik 76 og den vrengte "flosshatt" 66. Ved nøyaktig regulering av rørestavens rotasjonshastighet kan den flytende reaksjonsblanding bringes i kontakt med disse relativt utilgjengelige steder og rense dem for even- The part 61 is placed on the horizontal flange 58 and the barrier 60 and is held tightly in place by the overlapping edge 59 - The part can also be heat sealed or glued along the flange 58 and the barrier 60 to ensure retention of the upper part 6l in the correct position . Heat sealing is particularly applicable as shown in fig. 4, where the layer 70 may be carefully selected to provide an exceptionally secure seal along said locations. The magnetic stirring rod 75 which is placed in each chamber 51 and 52 is used for thorough mixing of the reagents with the sample as previously described. The vortex created by the magnetic stirrer at an appropriate speed cleans the side walls of the reaction chamber and around areas such as a tab 76 and the twisted "floss hat" 66. By precisely controlling the speed of rotation of the stirrer, the liquid reaction mixture can be brought into contact with these relatively inaccessible places and cleaned them for even

tuelt tilbakeholdt materiale.tually retained material.

Når apparatet er i bruk tas beholderen 50 fra et forrådsmagasin og føres til prøvetilføringsstasjonen hvor en nøyaktig mengde When the apparatus is in use, the container 50 is taken from a supply magazine and taken to the sample supply station where an accurate amount

prøve fortynnet med destillert vann tilmåles i det avdelte kammer 51- Denne tilførsel utføres ved å sprøyte prøveoppløsningen gjennom en nål som er blitt ført gjennom den øvre del 6l. Fortrinnsvis er et av kamrene 63 latt tomt og prøven som skal analyseres, sprøytes inn i denne omvendte "flosshatt". Deretter vrenges "flosshatten", sample diluted with distilled water is measured in the separated chamber 51- This supply is carried out by spraying the sample solution through a needle which has been passed through the upper part 6l. Preferably, one of the chambers 63 is left empty and the sample to be analyzed is injected into this inverted "floss hat". The "floss hat" is then turned over,

i likhet med tilsetningen av reagenser, slik at prøven overføres til reaksjonskammeret 51- Den beholder som inneholder prøver føres så til reagenstilsetningsstasjonen hvor påføringen av en skyvekraft på hvert kammer 63 bevirker tømming av de deri lagrete reagenser ned i de tilhørende reaksjonskammer. Reagenstilsetningen kan foretas i en operasjon eller i rekkefølge alt. etter som det er nødven-dig for gjennomføring av analysen. Hvis tilførselen skjer i rekke-følge, kan dette skje før, under eller etter inkubasjonen. Kort sagt kan reagensene tilsettes på hvilket som helst tidspunkt før den endelige bestemmelse, slik som fastlagt ved den anvendte spesielle analysefremgangsmåte. Beholderen 50 føres til eh blande-" stasjon hvor den holdes i et tidsrom tilstrekkelig til å sikre opp-løsning av alle faste materialer i væsken i reaksjonskammeret 51-Beholderen føres deretter til en inkubasjonsstasjon hvor nøyaktige reaksjonsbetingelser meddeles materialene i beholderen i et tidsrom tilstrekkelig til å fullføre den ønskete reaksjon som deretter måles i en påvisningsstasjon. Det er ikke nødvendig at inkubasjons-og blandestasjonene er atskilte og distinkte, idet det er mulig å ha bare en stasjon hvori begge handlinger kan utføres. I en påvisningsstasjon, som vist i fig. 5, trykkes lysrør 80 og 81 an mot veggene, henholdsvis 54 og 56, i reaksjonskammeret. Røret 80 er i den motsatte ende forbundet med en lyskilde (ikke vist) som kan filtreres for frembringelse av lys av en ønsket frekvens eller fre-kvenser. Røret 8l, like overfor røret 80, er forbundet med en passende påvisningsinnretning (ikke vist) for bestemmelse av lysinten-siteten som passerer gjennom den flytende blanding i reaksjonskammeret. Under den aktuelle analyse beveges rørene 80 og 8l mot hverandre hvorved de elastiske vegger i beholderen 50 vil deformeres og anta den stilling som vist ved punkterte linjer. På denne måte avgrenses en fast optisk bane L mellom rørenes 80, 81 ender 82 og 83. Ved på denne måte å frembringe en fast optisk bane L, er det enklere å masseprodusere kuvetten (det vil si engangsbeholderen) similarly to the addition of reagents, so that the sample is transferred to the reaction chamber 51- The container containing samples is then taken to the reagent addition station where the application of a pushing force on each chamber 63 causes the reagents stored therein to empty into the associated reaction chambers. The reagent addition can be done in one operation or all in sequence. as necessary for carrying out the analysis. If the supply takes place in sequence, this can happen before, during or after the incubation. In short, the reagents can be added at any time prior to the final determination, as determined by the particular analytical method used. The container 50 is taken to a mixing station where it is kept for a period of time sufficient to ensure dissolution of all solid materials in the liquid in the reaction chamber 51 - The container is then taken to an incubation station where exact reaction conditions are communicated to the materials in the container for a period of time sufficient to to complete the desired reaction which is then measured in a detection station. It is not necessary for the incubation and mixing stations to be separate and distinct, as it is possible to have only one station in which both actions can be performed. In a detection station, as shown in fig. 5, fluorescent tubes 80 and 81 are pressed against the walls, respectively 54 and 56, in the reaction chamber. Tube 80 is connected at the opposite end to a light source (not shown) which can be filtered to produce light of a desired frequency or frequencies. The tube 81, just opposite the tube 80, is connected to a suitable detection device (not shown) for determining the light intensity passing through the liquid b landing in the reaction chamber. During the analysis in question, the tubes 80 and 81 are moved towards each other whereby the elastic walls in the container 50 will deform and assume the position shown by dotted lines. In this way, a fixed optical path L is defined between the ends 82 and 83 of the tubes 80, 81. By creating a fixed optical path L in this way, it is easier to mass produce the cuvette (that is, the disposable container)

fordi et visst kritisk trekk, den optiske bane, er blitt eliminert som et strengt produksjonskrav. Den optiske.banes avgrensende innretning er nå plassert i påvisningsstasjonen, og som ventet kan merkbart færre påvisningsstasjoner fremstilles enn engangsbeholdere. Idet en fast optisk bane avgrenses ved påvisningsstasjonen og vil være den samme for hver beholder som føres gjennom denne, kan det oppnås meget nøyaktige og pålitelige data med dette system. because a certain critical feature, the optical path, has been eliminated as a strict production requirement. The optical path's delimiting device is now located in the detection station, and as expected, noticeably fewer detection stations can be manufactured than disposable containers. As a fixed optical path is defined at the detection station and will be the same for each container that is passed through it, very accurate and reliable data can be obtained with this system.

Engangsbeholderen i fig. 1-5 brukes i forbindelse med en dobbeltstråle-påvisningsmekanisme. I ett reaksjonskammer er det som ovenfor nevnt frembrakt en oppløsning av materialet som skal undersøkes, med alle reagensene som vil bringe reaksjonsblandingen til den ønskete analysetilstand. Det andre reaksjonskammer inneholder en oppløsning av materialet som skal undersøkes, uten reagenser. I visse tilfeller kan ett eller flere reagenser tilsettes til denne sistnevnte oppløsning forutsatt at reagensene ikke fullfører reak-sjonen eller på annen måte har noen nevneverdig innflytelse på den optiske analyse. Denne siste oppløsning kalles "en kritisk ufull-stendig blindprøve" og vil muliggjøre justering av det analytiske system for virkninger av prøven og de tilsatte reagenser. Det andre reaksjonskammer trykkes sammen for avgrensing av en fast optisk bane på samme måte som ovenfor beskrevet i forbindelse med det første reaksjonskammer. For å holde påvisningsmekanismen justert føres standardoppløsninger gjennom påvisningsmekanismen fra tid til annen, slik at sistnevnte automatisk kan justeres for avvikelser som opptrer under operasjonen. The disposable container in fig. 1-5 are used in conjunction with a dual beam detection mechanism. In one reaction chamber, as mentioned above, a solution of the material to be examined has been produced, with all the reagents that will bring the reaction mixture to the desired analytical state. The second reaction chamber contains a solution of the material to be examined, without reagents. In certain cases, one or more reagents can be added to this latter solution, provided that the reagents do not complete the reaction or otherwise have any significant influence on the optical analysis. This last solution is called "a critically incomplete blank" and will enable adjustment of the analytical system for effects of the sample and the added reagents. The second reaction chamber is pressed together to define a fixed optical path in the same way as described above in connection with the first reaction chamber. To keep the detection mechanism adjusted, standard solutions are passed through the detection mechanism from time to time, so that the latter can be automatically adjusted for deviations that occur during the operation.

For å kunne unngå nødvendigheten av å føre standardoppløs-ninger gjennom påvisningsmekanismen med regelmessige mellomrom er det frembrakt en engangsbeholder som har tre reaksjonskamre og et antall forrådskamre forbundet med hvert reaksjonskammer for lagring av nødvendige reagenser i forbindelse med bruken av en trippel-strålepåvisningsmekanisme. Standardoppløsningen kan sprøytes inn i engangsbeholderen på hvilket som helst sted i systemet før optisk analyse og vil eliminere behovet for å føre særskilte standardopp-løsninger gjennom systemet. Påvisningsmekanismen vil analysere standardoppløsningen og justere for avvikelser fra kjente verdier. Analysene av materialene i de andre reaksjonskamre utføres i over-ensstemmelse med beskrivelsen i det foregående avsnitt. Hvis det ønskes å utføre en ytterst nøyaktig analyse og ta i betraktning en-hver mulig påvirkningsfaktor, kan ytterligere reaksjonskamre byg-ges inn i engangsbeholderen for introduksjon av slike faktorer og analysene av disse. Det kan således foretas justeringer som vil kompensere for den virkning disse materialer har på den spesielle analyse. Ytterligere innretninger er tilknyttet beholderen 50 for å identifisere den spesielle prøve med hensyn til dens opprinnelse og med hensyn til den spesielle undersøkelse som skal foretas på den. Beholderen kan eksempelvis ha magnetisk koding plassert på siden, eller et datapunsjebånd kan være festet til den. Tilhørende mekanismer for påføring og avlesning av slike data er vel kjent på området. Det er også anordnet innretninger for korrelasjon av slik informasjon for å etablere en nøyaktig registrering for senere referanse. Beholderen kan eventuelt føres til en avfallsstasjon hvor den trekkes ut av systemet og kasseres. In order to avoid the necessity of passing standard solutions through the detection mechanism at regular intervals, a disposable container has been produced which has three reaction chambers and a number of storage chambers connected to each reaction chamber for storing necessary reagents in connection with the use of a triple beam detection mechanism. The standard solution can be injected into the disposable container at any point in the system prior to optical analysis and will eliminate the need to pass separate standard solutions through the system. The detection mechanism will analyze the standard resolution and adjust for deviations from known values. The analyzes of the materials in the other reaction chambers are carried out in accordance with the description in the previous section. If it is desired to carry out an extremely accurate analysis and take into account every possible influencing factor, additional reaction chambers can be built into the disposable container for the introduction of such factors and their analyses. Adjustments can thus be made that will compensate for the effect these materials have on the particular analysis. Additional means are associated with the container 50 to identify the particular sample with respect to its origin and with respect to the particular examination to be performed on it. The container can, for example, have magnetic coding placed on the side, or a data punch tape can be attached to it. Associated mechanisms for applying and reading such data are well known in the field. Arrangements have also been made for correlation of such information to establish an accurate record for later reference. The container can possibly be taken to a waste station where it is pulled out of the system and discarded.

Et ytterligere eksempel på en engangsbeholder er vist i fig.A further example of a disposable container is shown in fig.

6 hvor et dataregistreringskort 90 på den ene siden er forsynt med en.elastisk beholder 91 oppdelt i et antall avdelte rom 92, 93 og 94. Sikker forsegling er anordnet langs den ytre omkrets av beholderen for å sikre forbindelsen mellom beholderen og underlaget. Slik forsegling kan eksempelvis utføres ved hjelp av en sterk varmeforsegling eller kraftig limforbindelse. Under utøvelse av et moderat trykk, slik som beskrevet i det følgende, vil disse for-bindelser ikke rives i stykker, med det resultat at beholderen for-blir sikkert festet til registreringskortet. De atskilte rom 92, 93 og.94 holdes atskilt ved "svake" forseglinger 98 som under anvendelse av varme, vakuum, bøying eller trykk åpnes under frembringelse av ett enkelt rom hvori pulverformet reagenser er løst blandet i bunnen, som mer fullstendig beskrevet i forbindelse med figurene 9 og 10. Slike forseglinger kan enten være varmeforsegling eller svak limforbindelse. Tilhørende data 95 lagres på den øvrige del av registreringskortet i en form som er vel kjent for fagmannen og som i forbindelse med tilhørende innretninger i det automatiske analyseapparat vil sørge for at den riktige analyse utføres på prø-ven samt identifiserer prøven og undersøkelsesresultatene som til-hører en spesiell pasient. Pulverformige reagenser 96 og 97 lagres i de avdelte rom, henholdsvis 93 og 94. Om nødvendig er det mulig å lagre ytterligere reagenser i det nedre, avdelte rom 92. Det ønskete antall avdelte rom bestemmes av antallet reagenser som er nød-vendig for en spesiell analyse og forenligheten av reagensblandinger. Et antall reagenser kan lagres i ett enkelt rom, forutsatt at de 6 where a data recording card 90 is provided on one side with an elastic container 91 divided into a number of compartmentalized compartments 92, 93 and 94. Secure sealing is arranged along the outer circumference of the container to ensure the connection between the container and the substrate. Such sealing can, for example, be carried out using a strong heat seal or a strong adhesive connection. Under the application of a moderate pressure, as described in the following, these connections will not tear apart, with the result that the container remains securely attached to the registration card. The separate compartments 92, 93 and 94 are kept separate by "weak" seals 98 which, under the application of heat, vacuum, bending or pressure, are opened to produce a single compartment in which powdered reagents are loosely mixed at the bottom, as more fully described in connection with figures 9 and 10. Such seals can either be a heat seal or a weak adhesive connection. Associated data 95 is stored on the other part of the registration card in a form that is well known to the person skilled in the art and which, in connection with associated devices in the automatic analysis device, will ensure that the correct analysis is carried out on the sample and identifies the sample and the examination results as hears a special patient. Powdered reagents 96 and 97 are stored in the compartments 93 and 94, respectively. If necessary, it is possible to store additional reagents in the lower compartment 92. The desired number of compartments is determined by the number of reagents necessary for a particular analysis and the compatibility of reagent mixtures. A number of reagents may be stored in a single compartment, provided they

er forenlige gjennom en lengre oppbevaringstid.are compatible through a longer storage period.

Under bruk berøres ett eller flere av reagens forrådskamrene for å åpne de atskilte rom og sette dem i forbindelse med det nedre, avdelte rom 92. De pulverformige reagenser lagret i dette bringes til det nedre reaksjonskammer, og fortynnet prøveoppløsning sprøytes gjennom en nål inn i sistnevnte rom. Mekaniske deler eller fingre (ikke vist) kan være anordnet for å forsterke en spesielt svak tetning, slik at ved utøvelse av en kraft på den elastiske beholder vil den spesielle svake tetning ikke brytes. På denne måten kan utvalgte avdelte rom tømmes for deres innhold i rekkefølge for dermed å frembringe elastisitet i prosessene som kan gjennomføres i dette system. Enheten føres deretter-gjennom en blande- og inkubasjonsstasjon hvor den holdes i et tidsrom tilstrekkelig til at den kjemiske omsetning har kulminert, for deretter å føres til en optisk avlesningsstasjon, for eksempel en i likhet med den som er vist i fig. 5- In use, one or more of the reagent storage chambers are touched to open the separate compartments and connect them to the lower compartment 92. The powdered reagents stored therein are brought to the lower reaction chamber, and diluted sample solution is injected through a needle into the latter room. Mechanical parts or fingers (not shown) can be arranged to reinforce a particularly weak seal, so that when a force is applied to the elastic container, the particularly weak seal will not be broken. In this way, selected separated rooms can be emptied of their contents in order to thereby produce elasticity in the processes that can be carried out in this system. The unit is then passed through a mixing and incubation station where it is held for a period of time sufficient for the chemical reaction to have culminated, and then passed to an optical reading station, for example one similar to that shown in fig. 5-

Et helautomatisk analysesystem hvori den elastiske beholder vist i fig. 6 brukes, er vist i fig. 7 hvori et forrådsmagasin 102 for ferdigpakkete reagenser er inndelt i et antall avdelte rom 103, 104, 105, 106 osv. Hver elastisk beholder er lagret på et datakort 101, en ferdigpakket, kjemisk undersøkelsesenhet. Bare like enheter lagres i det samme avdelte rom med andre elastiske beholdere. En transportinnretning i form av en tversgående korthåndteringsinnretning 107, som beveger seg frem og tilbake på løpestenger 108 A fully automatic analysis system in which the elastic container shown in fig. 6 is used, is shown in fig. 7 in which a storage magazine 102 for prepackaged reagents is divided into a number of compartmentalized compartments 103, 104, 105, 106, etc. Each elastic container is stored on a data card 101, a prepackaged chemical examination unit. Only similar units are stored in the same compartment with other elastic containers. A transport device in the form of a transverse card handling device 107, which moves back and forth on runners 108

og 109, er plassert ved siden av åpningen i magasinet 102 for i samsvar med et gitt, innmatet signal fra et kontrollpanel 110 å velge det riktige datakort 101 for gjennomføring av en ønsket analyse. Tilhørende prøver er plassert i et prøvemagasin 118 hvor hver prøve har sin egen spesielle identifikasjon. Som vist, bæres engangs-injeksjonssprøyter 113 av et roterende injeksjonssprøytehode 114 and 109, are located next to the opening in the magazine 102 in order, in accordance with a given input signal from a control panel 110, to select the correct data card 101 for carrying out a desired analysis. Associated samples are placed in a sample magazine 118 where each sample has its own special identification. As shown, disposable syringes 113 are carried by a rotating syringe head 114

som beveger seg i retning mot urviseren. En ubrukt injeksjonssprøyte føres først til et fortynningsmiddelreservoar 117 hvor den nøyak-tige mengde fortynningsmiddel, normalt destillert vann, trekkes opp i sprøyten. Ved å dreies i retning mot urviseren føres den for-tynningsmiddelholdige sprøyte til magasinet 118 hvor en liten mengde prøve, nøyaktig avmålt, trekkes opp i sprøyten fra en prøvebe-holder 119- Samtidig avleses et maskinavlesbart tall på prøvebe-holderen og overføres til kontrollpanelet 110. Kontrollpanelet sammenlikner dette tall med andre data som tidligere er blitt lagret i panelet og bestemmer den nøyaktige undersøkelse som skal foretas på prøven. Den tversgående korthåndteringsinnretning 107 beveges til en stilling nær inntil det riktige, avdelte rom i lag- which moves in a counter-clockwise direction. An unused injection syringe is first taken to a diluent reservoir 117 where the exact amount of diluent, normally distilled water, is drawn up into the syringe. By turning in a counter-clockwise direction, the syringe containing the diluent is led to the magazine 118 where a small amount of sample, accurately measured, is drawn up into the syringe from a sample container 119 - At the same time, a machine-readable number is read on the sample container and transferred to the control panel 110 The control panel compares this number with other data previously stored in the panel and determines the exact examination to be carried out on the sample. The transverse card handling device 107 is moved to a position close to the correct, compartmentalized space in layers

ringsmagasinet 102 for ferdigpakkete reagenser og plukker ut et datakort 101 som har den for utføring av den ønskete analyse til-svarende beholder 100. Korthåndteringsinnretningen beveges deretter til en stilling nær åpningen 111 i prøvetilsetningsstasjonen 112. Datakortet beveges inn i prøvetilsetningsstasjonen 112 hvor engangssprøyten 113 etter å ha dreiet l80° på hodet fra stasjonen 118 plasseres over den elastiske beholder på kortet. Sprøyten 113 senkes ved hjelp av en tannhjulsinnretning 120 inntil nålen trenger gjennom den elastiske beholder 100 og den fortynnete prøve dermed er blitt plassert i beholderen. Prøvematerialet sprøytes inn i den elastiske beholder enten før, under eller etter de riktige reagenser er blitt tømt fra deres forrådsområder og ned i det nedre, avdelte rom. Om ønskes kan mekaniske deler eller fingrer være anordnet i prøvetilsetningsstasjonen, hvilke kan programmeres til i rekkefølge å tømme innholdene i reagenskamrene ned i bunnen av den elastiske beholder. Om ønskes kan den fortynnete prøve sprøy-tes inn i den elastiske beholder og deretter fortynnes med destillert vann fra en særskilt innsprøytningskilde (ikke vist). På dette tidspunkt kan blindprøveavlesningen foretas av påvisningsen-heten om ønskes. Ubrukte injeksjonssprøyter er lagret i et sprøyte-forrådsområde 115 og slippes av en sprøyteutdeler 116 ned i åpne rom i det roterende sprøytehode 114 etter hvert som disse"blir ledige etter fjerning av brukte .sprøyter. Det foretrekkes at det blir brukt en engangssprøyte for hvert prøvemateriale. Hvis flere undersøkelser skal foretas på. en spesiell prøve, blir det således bare nødvendig å kassere sprøyten etter fullføringen av overfør-ingen av det samlete antall prøvedeler. Hvis imidlertid sprøyten blir omhyggelig rengjort og forholdsregler tas for å unngå over-førings forurensning , kan hver sprøyte brukes så lenge man ønsker det. Kortet 101 blir deretter sendt fra prøvetilsetningsstasjonen 112 til en annen tversgående korthåndteringsinnretning 121 som beveger seg frem og tilbake på løpestenger 122 og 123- Den tversgående korthåndteringsinnretning plasserer.kortet i det borterste innløp i en inkubasjonsstasjon 125. Forhåndsregistrerte data på datakortet bestemmer når kortet skal forlate inkubatoren og følge-lig holdes den elastiske beholder i inkubasjonsstasjonen i et tidsrom tilstrekkelig til at den kjemiske reaksjon kulminerer. På dette tidspunkt støtes kortet ut fra inkubasjonsstasjonen 125 og tas opp av den tversgående korthåndteringsinnretning 121. For øket fleksibilitet kan en ytterligere tversgående korthåndteringsinnretning the ring magazine 102 for prepackaged reagents and picks out a data card 101 which has the corresponding container 100 for carrying out the desired analysis. The card handling device is then moved to a position near the opening 111 in the sample addition station 112. The data card is moved into the sample addition station 112 where the disposable syringe 113 after having turned l80° on its head from station 118 is placed over the elastic container on the card. The syringe 113 is lowered by means of a gear device 120 until the needle penetrates the elastic container 100 and the diluted sample has thus been placed in the container. The sample material is injected into the elastic container either before, during or after the appropriate reagents have been emptied from their storage areas into the lower compartment. If desired, mechanical parts or fingers can be arranged in the sample addition station, which can be programmed to sequentially empty the contents of the reagent chambers into the bottom of the elastic container. If desired, the diluted sample can be injected into the elastic container and then diluted with distilled water from a separate injection source (not shown). At this point, the blind test reading can be carried out by the detection unit if desired. Unused injection syringes are stored in a syringe storage area 115 and are released by a syringe dispenser 116 into open spaces in the rotating syringe head 114 as these become free after removal of used syringes. It is preferred that a disposable syringe is used for each sample material Thus, if several examinations are to be carried out on a particular sample, it will only be necessary to discard the syringe after the completion of the transfer of the total number of sample parts. However, if the syringe is carefully cleaned and precautions are taken to avoid transfer contamination, each syringe is used as long as desired. The card 101 is then passed from the sample addition station 112 to another transverse card handling device 121 which moves back and forth on runners 122 and 123. The transverse card handling device places the card in the far inlet of an incubation station 125. Pre-registered data on the data card determines when the card is due let the incubator and consequently the elastic container is kept in the incubation station for a period of time sufficient for the chemical reaction to culminate. At this point, the card is ejected from the incubation station 125 and picked up by the transverse card handling device 121. For increased flexibility, a further transverse card handling device can

(ikke vist) anordnes, utelukkende for fjerning av datakortene fra inkubasjonsstasjonen og innføring av disse i påvisningsstasjonen. Hvis det trenges ytterligere tilsetning av reagenser etter den første inkubasjonssyklus, tas datakortene av den tversgående korthåndteringsinnretning til en reagenstilsetningsstasjon (som kan være stasjonen 112 eller en særskilt stasjon) for tilsetning av ytterligere reagenser. Datakortet kan deretter plasseres tilbake i inkubasjonsstasjonen 125 eller-sendes direkte til påvisningsstasjonen. Hvor den kjemiske reaksjons hastighet er av de viktige data som skal oppnås, kan slike undersøkelser tilpasses ved periodisk å bringe engangsbeholderen fra inkubatoren og deretter gjenta disse trinn inntil et tilstrekkelig antall avlesninger er blitt foretatt. De således oppnådde data kan så bringes i korrelasjon og fremstilles som en kurve som definerer hastigheten hvormed den kjemiske reaksjon i det avdelte reaksjonskammer skrider frem. Por visse reak-sjoner er denne hastighet proporsjonal med konsentrasjonen av bestanddelen som skal analyseres. Fra korthåndteringsinnretningen 121 føres datakortet inn i en spalte 126 som avgrenser påvisningsstasjonen hvori en eller flere fysikalske egenskaper av reaksjonsblandingen bestemmes for å oppnå de ønskete analytiske data. I på-visningsstas j onen overføres de oppnådde analytiske data umiddelbart til datakortet for tilveiebringelse av en komplett registrering for senere bruk. Etter undersøkelse støtes kortet ut fra på-visningsstas j onen 126 ved en åpning 127-og tas opp av en tversgående korthåndteringsinnretning. Nok en gang kan det for øket fleksibilitet være anordnet en tversgående korthåndteringsinnretning bare for å ta opp utstøtte kort fra påvisningsstasjonen. Datakortet føres deretter til en stasjon 128 hvor en kutteanordning 129 fjerner den del av kortet som bærer den elastiske beholder. (not shown) are arranged, exclusively for removing the data cards from the incubation station and introducing these into the detection station. If additional addition of reagents is required after the first incubation cycle, the data cards are taken by the transverse card handling device to a reagent addition station (which may be station 112 or a separate station) for addition of additional reagents. The data card can then be placed back in the incubation station 125 or sent directly to the detection station. Where the rate of chemical reaction is of the important data to be obtained, such investigations can be adapted by periodically bringing the disposable container from the incubator and then repeating these steps until a sufficient number of readings have been taken. The data thus obtained can then be correlated and produced as a curve which defines the rate at which the chemical reaction in the separated reaction chamber progresses. For certain reactions, this speed is proportional to the concentration of the component to be analysed. From the card handling device 121, the data card is fed into a slot 126 which defines the detection station in which one or more physical properties of the reaction mixture are determined in order to obtain the desired analytical data. In the display station, the obtained analytical data is immediately transferred to the data card to provide a complete record for later use. After examination, the card is ejected from the display station 126 at an opening 127 and picked up by a transverse card handling device. Once again, for increased flexibility, a transverse card handling device may be provided only to pick up ejected cards from the detection station. The data card is then taken to a station 128 where a cutting device 129 removes the part of the card that carries the elastic container.

Den del av kortet som bærer den elastiske beholder faller ned iThe part of the card that carries the elastic container falls into

et avfallsrom 130, mens den datainneholdende del av kortet slippes ned i en lagringsbeholder 131- Som vist er lagringsbeholderen 131 ikke integrert med kontrollenheten 110, men kan lett plasseres til å være en del av denne. Hvis den blir plassert slik, kan kortene automatisk avleses og dataene lagres i en tilhørende hukommelses-innretning for senere referanse. I den beskrevne innretning tas kortene av en tekniker og overføres til kontrollenheten hvor de på kortet forefinnende informasjoner lagres inntil det tidspunkt hvor de trenges av legen. a waste room 130, while the data-containing part of the card is dropped into a storage container 131- As shown, the storage container 131 is not integrated with the control unit 110, but can easily be placed to be part of it. If it is placed like this, the cards can be automatically read and the data stored in an associated memory device for later reference. In the device described, the cards are taken by a technician and transferred to the control unit where the information on the card is stored until the time when it is needed by the doctor.

Etterat det første kort for en gitt analyse er blitt plassert i prøvetilsetningsstasjonen 112, vil den tversgående korthåndteringsinnretning 107 umiddelbart bevege seg til det riktige avdelte rom tilstøtende magasinet for å motta et annet-kort, og hele prosessen gjentas for denne spesielle analyse. Det vil for-ståes at det vil være mange kort på forskjellige steder i systemet samtidig. Med samtidig er det ikke ment at begynnelsen og slutten av hver analyse faller sammen med begynnelsen og slutten av andre analyser, men heller at det er en vesentlig overlapping i involverte operasjonstrinn. Således vil ett kort være i prøvetil-setningsstas j onen mens et annet vil være i påvisningsstasjonen. After the first card for a given assay has been placed in the sample addition station 112, the transverse card handling device 107 will immediately move to the appropriate compartment adjacent to the magazine to receive another card, and the entire process is repeated for that particular assay. It will be understood that there will be many cards in different places in the system at the same time. By simultaneous, it is not meant that the beginning and end of each analysis coincide with the beginning and end of other analyses, but rather that there is a significant overlap in the operational steps involved. Thus, one card will be in the sample addition station while another will be in the detection station.

Det er klart at analysen av prøven i kortet i påvisningsstasjonen vil være fullført lenge før fullføringen av den prøve som nå er blitt tilført. Da det imidlertid er en overlapping av operasjonstrinn, er slike prøver betraktet å være samtidig i den.mening av ordet som brukt i denne anvendelse. It is clear that the analysis of the sample in the card in the detection station will be completed long before the completion of the sample that has now been supplied. However, since there is an overlap of operational steps, such tests are considered to be simultaneous in the sense of the word used in this application.

I fig. 8 er vist en alternativ utførelsesform for foreliggende oppfinnelse, hvori det bærende underlag for den elastiske beholder omfatter et avlangt bånd 140 hvorpå det er lagret flere elastiske beholdere l4l. Det beholderbærende bånd er viklet opp på en lagringssnelle 142 og føres gjennom en prøvetilsetningssta-sjon 143, en blande- og inkubasjonsstasjon 144, en optisk avlesningsstasjon 145 og plasseres til slutt i en avfallsstasjon (ikke vist) eller vikles opp på en mottakssnelle (heller ikke vist). Båndet l4C har perforeringer og tilhørende ledehjul, i likhet med levende film, slik at de kan indekseres fra stilling til stilling. Det bærende bånd kan ha magnetisk koding langs kanten eller andre innretninger for trykking i to språk. Følere montert langs kanten av båndet kan avlese de registrerte data og dirigere forskjellige deler av systemet til å utføre ønskete operasjoner på den elastiske beholder. Data, slik som pasientidentifikasjonstall og analysere-sultater, kan registreres på båndet for lagring og senere avlesning. En sperreverksmekanisme 146 er anordnet for å bevege en prøvesprøyte 147 og påvisningsinnretning inn og ut av stilling. In fig. 8 shows an alternative embodiment of the present invention, in which the supporting base for the elastic container comprises an elongated band 140 on which several elastic containers 141 are stored. The container-carrying tape is wound up on a storage reel 142 and is passed through a sample addition station 143, a mixing and incubation station 144, an optical reading station 145 and is finally placed in a waste station (not shown) or wound up on a receiving reel (also not shown). The tape l4C has perforations and associated guide wheels, like live film, so that they can be indexed from position to position. The carrier tape may have magnetic coding along the edge or other means for printing in two languages. Sensors mounted along the edge of the belt can read the recorded data and direct different parts of the system to perform the desired operations on the elastic container. Data, such as patient identification numbers and analysis results, can be recorded on the tape for storage and later reading. A locking mechanism 146 is arranged to move a test syringe 147 and detection device in and out of position.

Som det vil være klart har ikke innretningen den fleksibilitetAs will be clear, the device does not have that flexibility

som mer fullstendig automatiserte systemer, slik som det som vist i fig. 7. Hver spesiell prøve må vente på sin tur for analyse, og bare en type undersøkelse eller en fast serie prøver er normalt programmert i en snelle (inklusive det totale apparat). For mer fleksible muitipelundersøkelser er det anordnet et lager av sneller, as more fully automated systems, such as that shown in fig. 7. Each particular sample must wait its turn for analysis, and only one type of examination or a fixed series of samples is normally programmed in a reel (including the total apparatus). For more flexible multi-purpose examinations, a stock of reels has been arranged,

idet hver snelle har en forskjellig ferdigpakke av reagensrør for analyse, slik at flere forskjellige undersøkelser kan fore- as each reel has a different ready-made package of test tubes for analysis, so that several different examinations can be carried out

tas samtidig (1) på deler av den samme prøve, eller (2) på forskjellige innsprøytete prøver. I dette tilfelle er snellene montert nær hverandre, og prøvesprøyten beveger seg frem og tilbake tvers over snellene. taken simultaneously (1) on parts of the same sample, or (2) on different injected samples. In this case the coils are mounted close to each other and the test syringe moves back and forth across the coils.

Et ytterligere eksempel på en engangsbeholder er vist i figurene 9 og 10 hvor en bærende del 150 på den ene side er forsynt med en elastisk beholder 151 oppdelt i et avdelt, reaksjonskammer 152 og antall reagensforrådskamre 153 og 154. En kraftig forsegling 155 er anordnet langs enhetens ytre omkrets for sikker feste av beholderen til underlaget. Svake forseglinger 156 og 157 skiller kamrene 152 og 153, henholdsvis kamrene 152 og 154, hvilke forseglinger under anvendelse av varme, vakuum, bøying eller trykk kan åpnes under tilveiebringelse av et enkelt rom hvori de pulverformige reagenser er løst blandet i bunnen. En kanal 158 er anordnet for innføring av fortynnet prøvemateriale i kammeret 152. Etter tilsetningen av prøven bør det under blandeoperasjonen sørges for at ikke noen del av reaksjonsblandingen i kammeret 152 ved uhell tømmes ut av rommet. Dette kan for eksempel oppnås ved varmeforsegling av en del av kanalen 158 til underlaget 150 (som vist med punkterte linjer 160) eller ved rett og slett å holde kanalen lukket mekanisk. Pulverformige reagenser l6l og 162 er lagret i kamrene 153 og 154. Som vist kan ytterligere reagenser 163 være lagret i hovedkammeret 152. A further example of a disposable container is shown in figures 9 and 10 where a supporting part 150 is provided on one side with an elastic container 151 divided into a compartment, reaction chamber 152 and number of reagent supply chambers 153 and 154. A strong seal 155 is arranged along the unit's outer circumference for secure attachment of the container to the substrate. Weak seals 156 and 157 separate chambers 152 and 153, respectively chambers 152 and 154, which seals can be opened using heat, vacuum, bending or pressure to provide a single compartment in which the powdered reagents are loosely mixed at the bottom. A channel 158 is arranged for the introduction of diluted sample material into the chamber 152. After the addition of the sample, it should be ensured during the mixing operation that no part of the reaction mixture in the chamber 152 is accidentally emptied out of the room. This can be achieved, for example, by heat sealing a portion of the channel 158 to the substrate 150 (as shown by dotted lines 160) or by simply keeping the channel closed mechanically. Powdered reagents 161 and 162 are stored in chambers 153 and 154. As shown, additional reagents 163 may be stored in main chamber 152.

Hvis det behøves ytterligere reagensforrådskamre for lagring av alle reagenser, kan slike kamre anordnes i kommunikasjon med kammeret 152. Som det vil sees av fig. 9, er hvert kammer 153 og 154 delt langs de punkterte linjer som vist i kammerne, i to atskilte forrådsområder. Den punkterte linje som atskiller de to forrådsområder kan representere en kraftig forsegling hvis reagensene skal tømmes først i hovedkammeret 152, eller alternativt kan den være en svak forsegling hvis reagensene, i de forskjellige områder i samme kammer skal blandes sammen før de tilsettes til hovedkammeret 152. I sistnevnte tilfelle bør den svake forsegling 156 forsterkes ved ytre krefter, som for eksempel metallfingre eller If additional reagent storage chambers are required for storage of all reagents, such chambers can be arranged in communication with chamber 152. As will be seen from fig. 9, each chamber 153 and 154 is divided along the dotted lines as shown in the chambers into two separate storage areas. The dotted line separating the two storage areas may represent a strong seal if the reagents are to be emptied first into the main chamber 152, or alternatively it may be a weak seal if the reagents, in the different areas in the same chamber, are to be mixed together before being added to the main chamber 152. In the latter case, the weak seal 156 should be reinforced by external forces, such as metal fingers or

-ruller, mens den svake forsegling langs den punkterte linje brytes og materialene i de respektive forrådsområder blandes mekanisk. Deretter brytes forseglingen 156, og de blandete reagenser tømmes ned i kammeret 152. Som tidligere nevnt er det mulig å tilsette rea- -rolls, while the weak seal along the dotted line is broken and the materials in the respective storage areas are mechanically mixed. The seal 156 is then broken, and the mixed reagents are emptied into the chamber 152. As previously mentioned, it is possible to add reagents

gensene i rekkefølge fra de forskjellige forrådskamre til fast-satté tider under analyseprosessen. Om nødvendig kan et fortynningsmiddel tilsettes til hvilket som helst av forrådskamrene 153 eller 154 før det tidspunkt reagenset tømmes i kammeret 152 for å løse opp de deri lagrete reagenser. Den beskrevne engangsbeholder i denne figur kan forbindes med et datakort og eksempelvis føres gjennom et system som vist i fig. 7, eller gjøres til en del av et analysebånd som brukt i systemet vist i fig. 8. the genes in order from the different storage chambers to fixed-satté times during the analysis process. If necessary, a diluent may be added to either of the storage chambers 153 or 154 prior to the time the reagent is emptied into the chamber 152 to dissolve the reagents stored therein. The described disposable container in this figure can be connected to a data card and, for example, passed through a system as shown in fig. 7, or is made part of an analysis tape as used in the system shown in fig. 8.

Som tidligere nevnt kan de svake forseglinger som skiller forrådskammeret fra kuvetterommet brytes ved hjelp av varme, vakuum, bøying eller trykk. Under anvendelse av varme må forsegling-.en bøyes bort fra underlaget den er bundet til. En.ytterligere varmeteknikk er anvendelsen av et smeltbart materiale, for eksempel parafin, som har vært brukt som bindemiddel for å binde de to lag sammen. Under anvendelse av varme ødelegges de sammenbindende det smeltbare materiales egenskaper slik at lagene atskilles. Under anvendelse av vakuumteknikk kan enheten plasseres i en form og utsettes for tilstrekkelig vakuum til å løfte det øvre lag fra det bærende lag for dermed å bryte den svake forsegling og sette kamrene i kommunikasjon med reaksjonskammeret. De svake forseglinger kan videre brytes ved mekanisk håndtering. Videre kan det være anordnet knapper eller vektstenger etc. som kan gripes av mekaniske elementer og beveges, trekkes eller på annen måte. manøvreres inntil forseglingen brytes. I hvert av disse tilfeller kan ødelegg-elsen av de svake forseglinger foretas i forskjellige tidsrom for i rekkefølge å tømme kamrenes innhold ned i reaksjonskammeret. Dette medvirker ytterligere til å gjøre analyseprosessen fleksibel. As previously mentioned, the weak seals that separate the storage chamber from the cuvette compartment can be broken by heat, vacuum, bending or pressure. During the application of heat, the sealant must be bent away from the substrate to which it is bonded. A further heating technique is the use of a fusible material, for example paraffin, which has been used as a binder to bind the two layers together. During the application of heat, the binding properties of the fusible material are destroyed so that the layers are separated. Using vacuum techniques, the device can be placed in a mold and subjected to sufficient vacuum to lift the upper layer from the supporting layer to thereby break the weak seal and place the chambers in communication with the reaction chamber. The weak seals can also be broken by mechanical handling. Furthermore, buttons or weight bars etc. can be arranged which can be grasped by mechanical elements and moved, pulled or in some other way. maneuvered until the seal is broken. In each of these cases, the destruction of the weak seals can be carried out in different periods of time in order to successively empty the contents of the chambers into the reaction chamber. This further contributes to making the analysis process flexible.

Da det kan ventes at engangsbeholderne vil bli lagret i lengre tid og med de deri værende ferdigpakkete reagenser, velges en-gangsbeholdermaterialene slik at de ikke skader eller medvirker til nedbrytning av de ferdigpakkete kjemikalier. Det er foretrukket at konstruksjonsmaterialene er kjemisk inerte, eller i det minste kjemisk inerte overfor reagensene og eventuelle kjemikalier som i et klinisk miljø vil kunne komme i kontakt med beholderen. Når reagensene er forhåndspakket, vil det ytre lag av det avdelte forrådskammer tjene som et barrieremateriale som hindrer passasje av forurensende faktorer. Alternativt kan et antall engangsbeholdere som ikke har spesielt gode langtidsbarriereegenskaper, pakkes, sammen i et barrieremateriale som.vil bevare de ferdigpakkete reagensers opprinnelige egenskaper. Egnete materialer omfatter karbon- fluorider som trifluormonokloretylen, polytetrafluoretylen og "Fluorothene" og polyolefiner som polyetylen, "Ionomer" (en poly-etylenpolymer) og polypropylen, polystyren, polyvinylklorid, poly-etylentereftalat og polykarbonater. Under bruk vil reaksjonsblandingen være i kuvetten i relativt kort tid sammenliknet med den totale lagringstid til den ferdigpakkete enhet. Det er derfor ikke nødvendig å stille det samme strenge krav til materialet som ut-gjør det avdelte kuvetterom, som det som stilles til reagensforrådsseksjonen. Kuvettematerialet er fortrinnsvis inert overfor re-aks j onsblandingen under de betingelser som eksisterer -under analysen. Materialet bør dessuten ikke være porøst for dermed å hin- ■ dre gjennomsivning av reaksjonsblandingen fra reaksjonskammeret. Optisk bør materialet kunne overføre en vesentlig del av lyset As it can be expected that the disposable containers will be stored for a longer time and with the prepackaged reagents contained therein, the disposable container materials are chosen so that they do not damage or contribute to the degradation of the prepackaged chemicals. It is preferred that the construction materials are chemically inert, or at least chemically inert to the reagents and any chemicals that in a clinical environment could come into contact with the container. When the reagents are prepackaged, the outer layer of the compartmentalized storage chamber will serve as a barrier material that prevents the passage of contaminating factors. Alternatively, a number of disposable containers which do not have particularly good long-term barrier properties can be packed together in a barrier material which will preserve the original properties of the prepackaged reagents. Suitable materials include carbon fluorides such as trifluoromonochloroethylene, polytetrafluoroethylene and "Fluorothene" and polyolefins such as polyethylene, "Ionomer" (a polyethylene polymer) and polypropylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyethylene terephthalate and polycarbonates. During use, the reaction mixture will be in the cuvette for a relatively short time compared to the total storage time of the prepackaged unit. It is therefore not necessary to set the same strict requirements for the material that makes up the separated cuvette compartment as for the reagent storage section. The cuvette material is preferably inert to the reaction mixture under the conditions that exist during the analysis. The material should also not be porous in order to prevent seepage of the reaction mixture from the reaction chamber. Optically, the material should be able to transmit a significant part of the light

som faller på det. Det er foretrukket at materialet er klart tvers gjennom, men et materiale som er jevnt matt kan også brukes. Veggene i kuvetten er elastiske og gir etter under utøvelse av en kraft i påvisningsstasjonen for å avgrense en fast optisk bane mellom lyskilden og påvisningsinnretningen. Ved at kuvetten er elastisk er det mulig å eliminere produksjonskrav som nøyaktig bredde eller diameter i kuvetten, slik som tilfellet ville være om kuvetten ble fremstilt av et stivt materiale. Ved en elastisk kuvette har kvaliteten mer å si enn nøyaktigheten. Egnete materialer omfatter plas-tifisert polyvinylklorid, "Ionomer", celluloseacetat, cellulosepropionat og cellulosebutyrat. Det er ikke alltid mulig å tilveiebrin-ge et materiale som har alle de nødvendige egenskaper for lagring såvel som for gode optiske egenskaper. Følgelig kan reagensene lagres i en avdeling som er bygget av ett materiale, mens kuvetten kan være fremstilt av et annet materiale. De to avdelinger kan så for-enes på vilkårlig egnet måte for frembringelse av en ferdigpakket enhet. Det skal også bemerkes at to eller flere lag kan lamineres sammen under frembringelse av et forrådskammer som har de ønskete barriereegenskaper. Eksempler på materialer anvendt ved fremstillingen av engangsbeholdere som beskrevet i forbindelse med figurene 1-5, omfatter polyolefiner for reagensforrådsseksjonen og det tilbakeholdende lag som holder reagensene i "flosshatt"-kamrene, og cellulosepropionat som kuvette. Som nevnt kan det tilbakeholdende lag fremstilles av det samme materiale som brukt ved fremstillingen av reagensforrådsseksjonene..For å oppnå riktig istykkerrivning bør materialer i det tilbakeholdende lag være noe tynnere enn materialet i forrådsseksjonen. who falls on it. It is preferred that the material is clear throughout, but a material that is uniformly matt can also be used. The walls of the cuvette are elastic and yield under the application of a force in the detection station to delineate a fixed optical path between the light source and the detection device. As the cuvette is elastic, it is possible to eliminate production requirements such as exact width or diameter in the cuvette, as would be the case if the cuvette was made from a rigid material. With an elastic cuvette, quality is more important than accuracy. Suitable materials include plasticized polyvinyl chloride, "Ionomer", cellulose acetate, cellulose propionate and cellulose butyrate. It is not always possible to provide a material that has all the necessary properties for storage as well as for good optical properties. Consequently, the reagents can be stored in a compartment built from one material, while the cuvette can be made from another material. The two departments can then be combined in any suitable way to produce a prepackaged unit. It should also be noted that two or more layers can be laminated together to produce a storage chamber having the desired barrier properties. Examples of materials used in the manufacture of disposable containers as described in connection with Figures 1-5 include polyolefins for the reagent storage section and the restraining layer that holds the reagents in the "floss hat" chambers, and cellulose propionate as the cuvette. As mentioned, the restraining layer can be made of the same material as used in the manufacture of the reagent storage sections. To achieve proper ice shredding, materials in the restraining layer should be somewhat thinner than the material in the storage section.

Fremgangsmåte for fremstilling av engangsbeholderne utgjør ikke noen del av oppfinnelsen. Rent generelt kan imidlertid hvilken som helst fremgangsmåte brukes for fremstilling av beholdere som har de ønskete egenskaper. Varmeformende operasjoner som trykkforming eller vakuumforming kan brukes for fremstilling av deler av engangsbeholderen som har en innviklet utforming. Trykkforming er imidlertid foretrukket fordi det er mulig å bruke høytrykks luft til å tvinge det plastiske materiale inn i områder hvor det ikke kan bli trukket av et vakuum. Varmeformende operasjoner er spesielt anvendbare ved fremstilling av elastiske deler av beholderen hvor veggene er relativt tynne. The method of manufacturing the disposable containers does not form any part of the invention. In general, however, any method can be used for the production of containers that have the desired properties. Heat forming operations such as pressure forming or vacuum forming can be used to produce parts of the disposable container that have an intricate design. Pressure forming is preferred, however, because it is possible to use high-pressure air to force the plastic material into areas where it cannot be drawn by a vacuum. Heat forming operations are particularly applicable in the production of elastic parts of the container where the walls are relatively thin.

Reagensene som er lagret i kamrene i engangsbeholderen kan enten være i fast eller flytende form. Væskelagring er imidlertid ikke så ønskelig fordi der er en større tilbøyelighet til kjemisk omsetning, enten med lagerveggen eller med materiale som trenger-gjennom denne. Flytende materialer er dessuten generelt kjent for å være.mer følsomme overfor lys og andre deler av det elektromag-netiske spektrum og vil derfor hurtigere forringes dersom ikke egnete filtre er anordnet for å eliminere skadelig stråling. Føl-gelig er det foretrukket å lagre reagensene i fast form dersom dette er mulig. Lagret i fast form kan reagensene være i pulver-form eller i form av tabletter, enten alene eller i kombinasjon med andre forenlige reagenser. En ulempe ved' å lagre to eller flere pulverformige reagenser sammen er det meget store overflate-areal som blir tilgjengelig for kjemisk omsetning. Selv om materialene er relativt ikke-reaktive, kan lengre lagring under slike betingelser ha en skadelig virkning på reagensblandingen. I slike tilfeller vil det være best å pakke materialene hver for seg eller å pakke dem i tablettform. Tablettering reduserer i tilstrekkelig grad kontakt flatearealet til bare punktkontakt, slik som det i det vesentlige oppnås når en kuleformig (eller tilnærmet kuleformig) tablett plasseres oppå en annen. Den aktuelle form for tabletten er ikke kritisk, men valg av riktig fasong (for eksempel for å gi mini-mal kontakt) kan vise seg fordelaktig for økning, av de ferdigpakkete reagensers lagringstid. Ved dessuten å anordne sperreinnretninger The reagents stored in the chambers of the disposable container can be either in solid or liquid form. However, liquid storage is not so desirable because there is a greater tendency for chemical reaction, either with the storage wall or with material that penetrates it. Liquid materials are also generally known to be more sensitive to light and other parts of the electromagnetic spectrum and will therefore deteriorate faster if suitable filters are not arranged to eliminate harmful radiation. Consequently, it is preferred to store the reagents in solid form if this is possible. Stored in solid form, the reagents can be in powder form or in the form of tablets, either alone or in combination with other compatible reagents. A disadvantage of storing two or more powdered reagents together is the very large surface area that becomes available for chemical reaction. Although the materials are relatively non-reactive, prolonged storage under such conditions may have a detrimental effect on the reagent mixture. In such cases, it would be best to pack the materials separately or to pack them in tablet form. Tableting sufficiently reduces the contact surface area to only point contact, as is essentially achieved when one spherical (or nearly spherical) tablet is placed on top of another. The actual shape of the tablet is not critical, but choosing the right shape (for example to provide mini-template contact) can prove advantageous for increasing the storage time of the prepackaged reagents. By also arranging blocking devices

i forrådskammeret og smette tablettene på plass, kan flere tabletter plass~eres i samme kammer, men atskilt fra hverandre for å eliminere kontakt som muliggjør kjemisk omsetning. Hvis tilstrekkelig sterke'sperreinnretninger anordnes blir det i dette tilfelle mulig å ute-late tilbakeholdelseslaget i figurene 1-5 eller den svake forsegl- in the storage chamber and slide the tablets into place, several tablets can be placed in the same chamber, but separated from each other to eliminate contact which enables chemical reaction. If sufficiently strong locking devices are arranged, it becomes possible in this case to omit the retention layer in Figures 1-5 or the weak seal

ing i fig. 6 i de analytiske prosesser hvori alle reagenstablettene slippes ned i reaksjonskammeret før blanding, eller det er ikke uheldig at reaksjonsblandingen skvetter på en tablett som ennå ing in fig. 6 in the analytical processes in which all the reagent tablets are dropped into the reaction chamber before mixing, or it is not unfortunate that the reaction mixture splashes onto a tablet that is still

ikke er sluppet ned i blandingen. Tablettering frembringer en gjennomførlig fremgangsmåte for nøyaktig plassering av den riktige mengde kjemisk reagens i et spesielt kammer. Alvorlige støv- og for-urensningsproblemer kan forekomme når flere forskjellige pulverformige kjemikalier anbringes i lagringskamrene som bare er atskilt noen millimeter fra hverandre. Når tilsetningen skjer i form av has not been released into the mixture. Tableting provides a feasible method for accurately placing the correct amount of chemical reagent in a special chamber. Serious dust and pre-contamination problems can occur when several different powdery chemicals are placed in the storage chambers that are separated by only a few millimeters from each other. When the addition takes place in the form of

tabletter, elimineres i det minste disse problemer fra pakkepro-sessen og plasseres i deres eget område hvor de kan tas hånd om hver for seg. Det er naturligvis nødvendig bare å bruke slike materialer i tabletteringsprosessen som ikke vil ha noen skadelig innvirkning på analyseprosessen. I alle tilfelle må reagensene enten de er lagret i flytende eller tørr form tilsettes reagenskamrene i avmålte mengder hvis toleranse bestemmes av den gitte analytiske prosess. Endelig kan lagring av reagensene, enten de er i form av pulver, tabletter eller væske, skje i inert gassatmosfære, såsom nitrogen. Ved anordning av en inert atmosfære, nedsettes reagens-enes relative kjemiske aktivitet merkbart og øker den ferdigpakkete enhets holdbarhet. tablets, at least these problems are eliminated from the packaging process and placed in their own area where they can be taken care of individually. It is naturally necessary to use only such materials in the tableting process as will not have any detrimental effect on the analytical process. In all cases, the reagents, whether they are stored in liquid or dry form, must be added to the reagent chambers in measured quantities whose tolerance is determined by the given analytical process. Finally, storage of the reagents, whether they are in the form of powder, tablets or liquid, can take place in an inert gas atmosphere, such as nitrogen. By providing an inert atmosphere, the relative chemical activity of the reagents is noticeably reduced and the durability of the prepackaged unit is increased.

Selv om oppfinnelsen er blitt beskrevet under henvisning til foretrukne ut førelsesformer av samme, så vil det av fagfolk forstå-es at forskjellige forandringer i form av detaljer kan gjøres uten å avvike fra oppfinnelsens ramme. Mange alternative beholderutfor-ninger kan tenkes, hvilke vil gi de heri beskrevne fordelaktige resultater. Mens en utførelsesform er vist for sikring av den øvre seksjon i fig. 1-5 fra den nedre seksjon, kan mange andre måter anvendes for å oppnå dette resultat. Eksempelvis kan den øvre seksjon være varmeforseglet overfor den nedre seksjon eller seksjonene kan krympes sammen under frembringelse av en enhetlig struktur. Although the invention has been described with reference to preferred embodiments thereof, it will be understood by those skilled in the art that various changes in the form of details can be made without deviating from the framework of the invention. Many alternative container designs are conceivable, which will give the advantageous results described here. While one embodiment is shown for securing the upper section in fig. 1-5 from the lower section, many other ways can be used to achieve this result. For example, the upper section can be heat-sealed to the lower section or the sections can be shrunk together to produce a unitary structure.

Videre kan det ventes at hvilken som helst analytisk prosess kan tillempes den heri beskrevne oppfinnelse. Mens den beskrevne apparatur og system er spesielt egnet for rutinemessige blodunder-søkelser, for eksempel på glukose, blodureanitrogen, albumin, bili-rubin, total protein etc, kan tallrike andre analyser som utføres periodisk på hvilket som helst kjemisk område, utføres automatisk ifølge beskrivelsen ovenfor. Furthermore, it can be expected that any analytical process can be applied to the invention described herein. While the described apparatus and system is particularly suitable for routine blood tests, for example for glucose, blood urea nitrogen, albumin, bilirubin, total protein, etc., numerous other analyzes performed periodically in any chemical area can be performed automatically according to the description above.

Claims (1)

Engangsbeholder for gjennomføring av en kjemisk analysereaksjon som angitt i patent nr. 127-127, omfattende minst en nedre del med et reaksjonskammer (51,52) for blanding av deri innførte materialer og for frembringelse av en kjemisk reaksjon mellom disse, en øvre del (61) med forrådskamre (63,93,94) for atskilt oppbevaring av reagens (68,96,97), hvilke forrådskamre er anordnet for å bli satt i forbindelse med reaksjonskammeret (51,52) i den nedre del, som er lukket utad med unntak av dets forbindelse med forrådskamrene,Disposable container for carrying out a chemical analysis reaction as specified in patent no. 127-127, comprising at least a lower part with a reaction chamber (51,52) for mixing materials introduced therein and for producing a chemical reaction between them, an upper part ( 61) with storage chambers (63,93,94) for separate storage of reagent (68,96,97), which storage chambers are arranged to be connected to the reaction chamber (51,52) in the lower part, which is closed to the outside with the exception of its connection with the storehouses, samt sperreorgan (64) anordnet for å hindre for tidlig overføring av reagens (68,96,97) fra forrådskamrene til reaksjonskammeret, karakterisert ved at reaksjonskammeret (51,52) har to parallelle sidevegger (54,56) som står vinkelrett på kammerets bunn (53), idet sideveggene (54,56) er elastiske og gjennomskinnelige slik at det kan foretas en optisk analyse av innholdet i kammeret.as well as a blocking device (64) arranged to prevent premature transfer of reagent (68,96,97) from the storage chambers to the reaction chamber, characterized in that the reaction chamber (51,52) has two parallel side walls (54,56) which are perpendicular to the bottom of the chamber (53), the side walls (54,56) being elastic and translucent so that an optical analysis of the contents of the chamber can be carried out.
NO17099367A 1967-12-15 1967-12-15 NO131258C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO17099367A NO131258C (en) 1967-12-15 1967-12-15

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO17099367A NO131258C (en) 1967-12-15 1967-12-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO131258B true NO131258B (en) 1975-01-20
NO131258C NO131258C (en) 1975-04-30

Family

ID=19910362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO17099367A NO131258C (en) 1967-12-15 1967-12-15

Country Status (1)

Country Link
NO (1) NO131258C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
NO131258C (en) 1975-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3497320A (en) Automated chemical analyzer
US5084041A (en) Multicompartment biological fluid specimen collection bag
EP0628824B1 (en) Transport system for fluid analysis instrument
AU685709B2 (en) Automatic analytical apparatus
EP2214618B1 (en) Reagent vessel
CN101356008B (en) Photometric measuring method for a sample liquid, photometric measuring apparatus, and mixing container for a photometric measuring apparatus
USRE30627E (en) Apparatus for performing chemical and biological analysis
EP0746754A1 (en) Cuvette for automated testing machine
NO125556B (en)
CA2125528A1 (en) Automated blood analysis system
JP5518385B2 (en) Single column immunological test element
ES2924760T3 (en) Method to contain multiple types of diagnostic test consumables in a single random access container
US6689318B1 (en) Apparatus for analysis of physiological fluids
US4871682A (en) Diluent carryover control
EP0265450A1 (en) Liquid light tube end cap assembly
CA1259554A (en) Clinical analysis systems and methods
US5364598A (en) System for sampling fluid
US20160195562A1 (en) Automated analyzer
CN114667096A (en) Systems and methods for blood sample collection and processing
NO131258B (en)
JP2004520594A (en) A method to minimize optical interference during antibiotic susceptibility readings in microbial analyzers
NO127127B (en)
CA1293679C (en) Diluent carryover control
CN217077606U (en) Puncture needle, kit using same, and nucleic acid processing device
US8870059B1 (en) Laboratory sampling machine and methods for maintaining chain of custody for samples