NO127127B

NO127127B -

Info

Publication number: NO127127B
Application number: NO17099167A
Authority: NO
Inventors: Thomas Frederick Bednar; George Klifford Reid; Arthur Tetsuo Yahiro
Original assignee: Xerox Corp
Priority date: 1967-12-15
Filing date: 1967-12-15
Publication date: 1973-05-07

Description

Engangsbeholder for gjennomføring av en Disposable container for carrying out a

kjemisk analysereaksjon. chemical analysis reaction.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører kjemisk analyse.av kroppsvæsker, for eksempel blod, urin etc., og nærmere bestemt en engangsbeholder for gjennomføring av en kjemisk analysereak- The present invention relates to the chemical analysis of body fluids, for example blood, urine etc., and more specifically a disposable container for carrying out a chemical analysis reaction.

sjon. tion.

Tidligere har man i laboratorier gjennomført mange rutinemes- In the past, many routine tests were carried out in laboratories

sige prøver med kroppsvæsker for å lette legens diagnostisering eller forebygge sykdommer. Etter hvert som den medisinske viten- say samples of body fluids to facilitate the doctor's diagnosis or prevent diseases. As medical science

skap har skritt frem og de medisinske kjemiske analyser er blitt mer og mer innviklet, har det utviklet seg nye laboratorieproses- cabinets have made strides and the medical chemical analyzes have become more and more complicated, new laboratory processes have been developed

ser og -teknikker for analyse av slike væsker under søkingen etter skjulte ledetråder som kan fastslå eller utelukke nærværet av en spesiell sykdom. looks and techniques for analyzing such fluids in the search for hidden clues that may establish or rule out the presence of a particular disease.

Samtidig med at den medisinske vitenskap har utviklet nye prøvemetoder for påvisning av spesielle sykdommer, har jordens befo-lkning øket i en enorm grad. Siden flere undersøkelser ble foretatt på hver person og flere mennesker får behov for slike un-dersøkelser, er det klart at det må oppøves mer personale og/eller utvikles nye apparater for å kunne møte dette voldsomt økende behov. At the same time that medical science has developed new test methods for the detection of special diseases, the earth's population has increased to an enormous extent. Since several examinations were carried out on each person and more people need such examinations, it is clear that more staff must be trained and/or new devices developed to be able to meet this tremendously increasing need.

Dette har vært et problem i mange år og det er klart at ut-dannelsen av flere kvalifiserte personer for utførelse av denne stadig økende mengde av kliniske analyser ikke holder skritt med utviklingen. This has been a problem for many years and it is clear that the training of more qualified people to carry out this ever-increasing amount of clinical analyzes is not keeping pace with development.

Por å møte det statig økende behov som ikke kan løses på til-fredsstillende måte ved å øke mengden av teknisk personale, er det blitt utviklet nye apparater for å gjøre mulig gjennomførin-gen av et stort antall pr. tidsenhet. Med mange av disse apparater har man forsøkt å løse problemet bare gjennom mekanisering eller . automatisering av operasjoner som tidligere ble utført manuelt. Som eksempel på slike apparater kan det vises til US-patentskrif-ter 2.560.107, 3.143.393, 3.193-358, 3.193-359 og 3.219-416. I disse apparater inngår det således prøverør, dråpetretter, rea-gensbeholdere, pumper og andre hjelpemidler for sammenblanding av en spesiell prøve med nødvendig reagens for å frembringe en ønsket analyse. Selv om disse apparater uomtvistet medfører flere analyser pr. tidsenhet, er de som helhet gjenstand for andre innven-dinger som er lik dem som fremheves når laboratoriepersonalet manuelt utfører den analytiske prosedyre, blant annet ved gjentatte bruk av det samme laboratorieutstyr for et flertall distinkte analyser, hvilket reiser problem med forurensninger. Por å overvinne disse uheldige forhold vil en merkbar del av tiden gå med til gjentatt rengjøring av utstyret for å frembringe et rent miljø for etterfølgende prøver. Resultatet er at effektiviteten uttrykt som antall prøver som kan gjennomføres pr. tidsenhet, senkes på en drastisk måte. In order to meet the steadily increasing need which cannot be satisfactorily solved by increasing the number of technical personnel, new devices have been developed to enable the implementation of a large number per unit of time. With many of these devices, attempts have been made to solve the problem only through mechanization or . automation of operations that were previously performed manually. As an example of such devices, reference can be made to US patents 2,560,107, 3,143,393, 3,193-358, 3,193-359 and 3,219-416. These devices thus include test tubes, droppers, reagent containers, pumps and other aids for mixing a special sample with the necessary reagent to produce a desired analysis. Although these devices undoubtedly entail several analyzes per unit of time, they as a whole are subject to other objections similar to those highlighted when the laboratory staff manually carry out the analytical procedure, including by repeated use of the same laboratory equipment for a plurality of distinct analyses, which raises the problem of contamination. To overcome these unfortunate conditions, a significant amount of time will be spent repeatedly cleaning the equipment to produce a clean environment for subsequent tests. The result is that the efficiency expressed as the number of tests that can be carried out per unit of time, is drastically lowered.

Et ytterligere uheldig trekk ved slike apparater, såvel som ved andre tidligere innretninger, er at de opprinnelig er programmert til å utføre et flertall undersøkelser av en enkelt type. Det vil si at et flertall prøver blir tatt og en enkelt bestemmelse, for eksempel av blodsukker, foretas på hver prøve. Apparatene må derfor omprogrammeres for at ytterligere undersøkelser på gjenvæ-rende porsjoner av prøvene kan gjennomføres. I mange tilfeller kan apparatene ikke omprogrammeres eller utførelsen av slik omprogram-mering krever vesentlige endringer eller omplasseringer av kompo-nentdelene, som må utføres av operatøren. Disse forandringer reduserer apparatenes elastisitet og reduserer ytterligere de forbed-ringer som kan oppnås ved utførelse av rené manuelle fremgangsmå- A further unfortunate feature of such devices, as well as of other earlier devices, is that they are originally programmed to perform a plurality of examinations of a single type. This means that a majority of samples are taken and a single determination, for example of blood sugar, is made on each sample. The devices must therefore be reprogrammed so that further investigations can be carried out on remaining portions of the samples. In many cases, the devices cannot be reprogrammed or the execution of such reprogramming requires significant changes or relocation of the component parts, which must be carried out by the operator. These changes reduce the elasticity of the devices and further reduce the improvements that can be achieved by performing purely manual procedures.

ter gjennom meknaiske innretninger. ter through Mechnaic devices.

Et tidligere automatisk apparat som har oppnådd en viss grad A former automatic device that has achieved a certain degree

av suksess, er den såkalte "Auto-analyzer" fremstilt av Technicon Instruments Corporation of Chauncey, New York. Dette apparat er beskrevet i US-patentskrift nr. 2.797-149 og 2.879-141, såvel som of success, the so-called "Auto-analyzer" is manufactured by Technicon Instruments Corporation of Chauncey, New York. This apparatus is described in US Patent Nos. 2,797-149 and 2,879-141, as well as

en rekke andre US-patenter tilhørende nevnte firma. Som beskrevet i disse patenter føres en flytende prøve som skal-analyseres, gjennom rørformige kanaler og en proporsjoneringspumpe, som omfatter et:flertall elastiske rør, en trykksylinder og et flertall trykk-valser. Prøven som skal analyseres ved hjelp av ett eller flere behandlingsfluida, føres gjennom en side av en dialysator mens ett eller flere sekundære behandlingsfluida føres gjennom den annen sidev av dialysatoren, og resulterer i utskillelse av forskjellige bestanddeler fra prøven, hvilke føres gjennom dialysatoren til de ' sekundære behandlingsfluida. Luft innføres i begge fluidumsstrøm-mer før de når frem til dialysatoren for å bryte hver strøm opp i a number of other US patents belonging to the aforementioned company. As described in these patents, a liquid sample to be analyzed is passed through tubular channels and a proportioning pump, which comprises a plurality of elastic tubes, a pressure cylinder and a plurality of pressure rollers. The sample to be analyzed using one or more treatment fluids is passed through one side of a dialyzer while one or more secondary treatment fluids are passed through the other side of the dialyzer, resulting in the separation of various constituents from the sample, which are passed through the dialyzer to the ' secondary treatment fluids. Air is introduced into both fluid streams before they reach the dialyzer to break up each stream

et flertall væskesegménter atskilt ved luftsegmenter eller luft-bobler. Luftsegmentene er påvist å ha det dobbelte formål, nemlig a plurality of liquid segments separated by air segments or air bubbles. The air segments have been shown to have a dual purpose, viz

å atskille prøvene fra hverandre samt å frembringe en rensende virkning mellom suksessive prøver for å hindre overført forurensning. Diffusatet som passerer fra dialysatoren underkastes behand-ling for frembringelse av en fargeforåndring i væskesegmentene for derav å indikere konsentrasjonen av bestanddelen for hvilken prø- to separate the samples from each other and to produce a cleansing effect between successive samples to prevent transferred contamination. The diffusate that passes from the dialyzer is subjected to treatment to produce a color change in the liquid segments to thereby indicate the concentration of the constituent for which the test

ven skal analyseres. Normalt blir så luften eller annet inert flui-dum som er blitt innført i fluidumsstrømmene for å dele opp flui-dumsmaterialet, fjernet fra strømmen på et sted for kolorimetrisk undersøkelse, og etterlater en kontinuerlig væskestrøm for slutt-undersøkelse. Til slutt dirigeres diffusatet til en strømnings- friend must be analyzed. Normally, the air or other inert fluid that has been introduced into the fluid streams to break up the fluid material is then removed from the stream at a location for colorimetric examination, leaving a continuous fluid stream for final examination. Finally, the diffusate is directed to a flow

celle i et'kolorimeter hvori det underkastes kolorimetrisk under-søkelse for frembringelse av et kvantitativt mål for bestanddelen som blir analysert.. cell in a colorimeter in which it is subjected to colorimetric examination to produce a quantitative measure for the component being analyzed.

For tiden omfatter kommersielle former for "Auto-ånalyzeir"- Currently, commercial forms of "Auto-analysis" include

en et flerkanalapparat som samtidig utfører et flertall forskjellige undersøkelser på en enkelt prøve." Selv om der er omtrent tyve forskjellige undersøkelser som kan utføres med' apparatet er det a multi-channel apparatus that simultaneously performs a plurality of different examinations on a single sample." Although there are approximately twenty different examinations that can be performed with the apparatus, there

ikke mulig å. programmere analyseapparatet til å. utføre-, hvilket - som. helst antall undersøkelser mindre enn antallet kanaler-. Når der f oi', en lege krever bare en eller to undersøkelser utført på en spesi— ell prøve, økes enhetsomkostningene pr. prøve på. grunn..ay at appa-, .-ratet ér ikke^s.eiektivt og må gjøre en gjennomsnittsanalyse. Da dessuten et flertall forskjellige prøver som. har. forskjellige kon-sentrasjoner-av bestanddelen' som er gjenstand' for analysering,, fø- not possible to. program the analyzer to. perform-, which - which. preferably the number of surveys less than the number of channels-. When, for example, a doctor requires only one or two examinations carried out on a special sample, the unit costs are increased per try on. reason..ay that the app-, .-rate is not^s.eiective and must do an average analysis. Then, moreover, a majority of different samples which. hair. different concentrations of the constituent which is the subject of analysis,

res gjennonvde elastiske, rørformige kanaler, strømningskuvetten., dialysatoren etc. , blir. det. et problem med prøveoverf øring.- eller-.. forrensning som kan få .en merkbar virkning, på de analytiske datas pålitelighet.. For å redusere forurensning, anordnes rensefluida i et forsøk på å sikre, et miljø fri for forurensning.- Dette gjør et-allerede komplisert apparat ennå mer innviklet. elastic, tubular channels, the flow cuvette, the dialyzer, etc., are res. the. a problem with sample transfer.- or-.. pre-cleaning which can have a noticeable effect, on the reliability of the analytical data.. To reduce contamination, cleaning fluids are arranged in an attempt to ensure, an environment free from contamination.- This makes an already complicated device even more complicated.

Under bruk fører .proporsjoneringspumpen de forskjellige .flui- During use, the proportioning pump carries the various .flui-

da gjennom en irrgang av elastiske rør. Den gjentatte .bøyning .og det kontinuerlige arbeide av rørene bevirker at de .slites, ut me- then through a maze of elastic tubes. The repeated bending and the continuous work of the pipes causes them to wear out,

get hurtig med det resultat at der kan forekomme små..sprekker.-. Dette resulterer i områder som lettere fuktes av prøvematerialet get quickly with the result that small..cracks may occur.-. This results in areas that are more easily wetted by the sample material

som føres gjennom rørene, hvilket øker forurensningsfaktoren .for hele apparatet såvel som driftsomkostningene på grunn av nødvendig--heten av å skifte ut utslitte rør. Foran hver operasjonspériode which is passed through the pipes, which increases the pollution factor for the whole apparatus as well as the operating costs due to the need to replace worn pipes. Before each operating period

er det én nødvendig lengre oppvarmingsperiode. Dessuten1 må det tilveiebringes en kalibreringskurve for hver gang. apparatet star-tes opp for hjelp til kompensering for forskjellige avvikelser, som.— kan oppstå når apparatet ikke er i bruk, og for. nøyaktig analyse, there is one necessary longer heating period. In addition1, a calibration curve must be provided for each time. the device is started up to help compensate for various deviations, which can occur when the device is not in use, and for. accurate analysis,

må det opptas en andre kalibreringskurve ved slutten av hvert for-søk for å påvise avvikelser. som kan opptre under operasjonen."Endelig må de preliminære analytiske data, oppnådd ved bruken av dette apparat, for hver enkelt prøves vedkommende bringes i korre-lasjon med de. forannevnte kaiibreringskurver .for frembringelse av ■ de endelige analytiske data i:en form som kan betraktes som pålitelig for legen. Slike faktorer begrenser et slikt apparats totale effekt på kliniske analyser idet en betraktelig tid går med for teknikeren til å kalibrere apparatet og deretter bringe de deri oppnådde analytiske data i en pålitelig form. a second calibration curve must be recorded at the end of each trial to detect deviations. which may occur during the operation."Finally, the preliminary analytical data, obtained by using this apparatus, for each individual sample must be correlated with the aforementioned calibration curves to produce ■ the final analytical data in a form that can be considered reliable to the physician Such factors limit the overall effect of such an apparatus on clinical analysis as a considerable amount of time is required for the technician to calibrate the apparatus and then bring the analytical data obtained therein into a reliable form.

De ulemper som er nevnt foran kan i stor utstrekning ryddes The disadvantages mentioned above can largely be eliminated

bort ved bruk av en erigangsbeho.lder med minst en nedre del med et reaksjonskammer for sammenblanding av deri innførte materialer og for å frembringe kjemisk reaksjon mellom disse, en øvre del med forrådskammer for atskilt oppbevaring av reagens, hvilke, forråds- away by using a disposal container with at least a lower part with a reaction chamber for the mixing of materials introduced therein and to produce a chemical reaction between them, an upper part with a storage chamber for separate storage of reagent, which, storage

kammer er anordnet for å bli sått i forbindelse med reaksjonskam-, meret i den nedre del, som er lukket utad med unntak av dets forbindelse med de nevnte forrådskammer og et hull for innføring av for analyse beregnet prøve samt sperrorgan anordnet for å for- chamber is arranged to be placed in connection with the reaction chamber in the lower part, which is closed to the outside with the exception of its connection with the aforementioned storage chamber and a hole for the introduction of a sample intended for analysis as well as a barrier arranged to form

hindre for tidlig overføring av reagens fra forrådskamrene til reaksjonskammeret. prevent premature transfer of reagent from the storage chambers to the reaction chamber.

Denne engangsbeholder er beregnet for benyttelse i et automatisk virkende analyseapparat. This disposable container is intended for use in an automatic analyzer.

Oppfinnelsen vil nedenfor bli beskrevet ytterligere under henvisning til tegningen, hvor: The invention will be further described below with reference to the drawing, where:

Fig. 1 viser et forstørret perspektivriss av et eksempel på Fig. 1 shows an enlarged perspective view of an example of

en engangsbeholder ifølge oppfinnelsen. a disposable container according to the invention.

Fig. 2 viser et forstørret tverrsnitt gjennom et annet eksem- Fig. 2 shows an enlarged cross-section through another example

pel på en engangsbeholder ifølge oppfinnelsen. pile on a disposable container according to the invention.

Fig. 3 viser et planriss av engangsbeholderen i fig. 2. Fig. 3 shows a plan view of the disposable container in fig. 2.

Fig. 4 viser'i forstørret perspektivriss et snitt gjennom en ytterligere utførelsesform ifølge den foreliggende oppfinnelse. Fig. 4 shows in an enlarged perspective view a section through a further embodiment according to the present invention.

Fig. 5 viser et forstørret sideriss av nok en utførelsesform Fig. 5 shows an enlarged side view of another embodiment

av oppfinnelsen. of the invention.

Fig. 6 viser et planriss av beholderen i fig. 5- Fig. 6 shows a plan view of the container in fig. 5-

Fig. 7 viser et forstørret perspektivriss av et automatisk analysesystem ifølge oppfinnelsen. Fig. 8 viser et perspektivriss av en ytterligere engangsbeholder ifølge oppfinnelsen. Fig. 7 shows an enlarged perspective view of an automatic analysis system according to the invention. Fig. 8 shows a perspective view of a further disposable container according to the invention.

Fig. 9 viser et perspektivriss av et automatisk analysesystem Fig. 9 shows a perspective view of an automatic analysis system

som anvender engangsbeholderen av hullkort-typen som er vist i fig. 7. which uses the disposable punch card type container shown in fig. 7.

Fig. 10 viser et perspektivriss av et ytterligere automatisk analysesystem ifølge oppfinnelsen, hvor engangsbeholderen bæres av et langstrakt bånd. Fig. 10 shows a perspective view of a further automatic analysis system according to the invention, where the disposable container is carried by an elongated belt.

Det henvises igjen til fig. 1 hvor det er vist en beholder 10 Reference is again made to fig. 1 where a container 10 is shown

med en nedre del 11 og en øvre lagringsdel 12. Den nedre del 11 with a lower part 11 and an upper storage part 12. The lower part 11

har en bunn 13 og sidevegger 14, hvis øvre kant ender i en flens 15 som danner mulighet for påsetting av lagringsdelen 12 på deri nedre del 11. I lagringsdelen 12 er det anordnet ett eller flere-kammere 16 for lagring av hensiktsmessige reagenser 17. Kammerne 16, kommuniserer med et reaksjonsrom 18. Tapper 19 i glidbart inngrep med kammernes 16 vegger er anordnet for å hindre for tidlig tømming, av innholdet 17 inn i reaksjonsrommet.. Ytterligere tapper. 20 er anordnet ved 'den øvre-ende av kammerne 16 på liknende;måte for-å has a bottom 13 and side walls 14, the upper edge of which ends in a flange 15 which makes it possible to attach the storage part 12 to the lower part 11. In the storage part 12, one or more chambers 16 are arranged for storing appropriate reagents 17. The chambers 16, communicates with a reaction chamber 18. Pins 19 in sliding engagement with the walls of the chambers 16 are arranged to prevent premature emptying of the contents 17 into the reaction chamber.. Further pins. 20 is arranged at the upper end of the chambers 16 in a similar manner to

hindre tap av reagensmateriale fra engangsbeholderen.. Stenger ,21. , som forbinder- hvert' sett rtapper i-,et b.estemt kammer, er anordnet- prevent loss of reagent material from the disposable container.. Closes ,21. , which connects each set of taps in a designated chamber, is arranged

for å hjelpe til /å presse rappene 19 ut av ■ kammerne ,1,6 .. Anvendelsen av en trykkraft på tap.pene .20 vil bli overført gjennom.stengene 21 til tappene 19 Tor:derved å.presse disse og innholdet, i kammerne -16 inn i reaksjonsrommet 18. En kanal 22 som går gjennom lagringsdelen .r 12 og løperinn i -rommet- 18, er anbragt for tilførsel av, prøvemedi-. to help push the tabs 19 out of the chambers 1, 6. The application of a compressive force on the tabs 20 will be transmitted through the rods 21 to the tabs 19 Tor: thereby pressing these and the contents, in the chambers -16 into the reaction space 18. A channel 22 which passes through the storage part .r 12 and runners in the -space- 18, is arranged for the supply of, sample medium-.

um, destillert vann og reagenser som av en eller annen grunn, ikke um, distilled water and reagents that for some reason, do not

er lagret i lagerkammerne. I den foretrukne utførelsesform forutset-tes det at alle nødvendige reagenser lagres- i.kammerne 16. Kanalens. are stored in the storage chambers. In the preferred embodiment, it is assumed that all necessary reagents are stored in the chambers 16 of the channel.

22 sidevegger23-strekker seg inn i rommet 18 og ender i en flens.. 22 side walls 23-extend into the room 18 and end in a flange..

,24 som danner en åpning 25-Ytterligere- materialer blir tilsatt rom-:' met 18 gj ennom kanalen 22 og .åpningen 25.. En kanal 26 løper gjennom delen 12 og kommuniserer med rommet 18 for å. tillate utlufting av gasser som blir inriestengt i rommet under tilsetting -av prøvemedium og reagens. 'Utluftingskanalen 26 kan være parallell-med .hovedkana- ,24 which forms an opening 25 -Further materials are added to the space 18 through the channel 22 and the opening 25. A channel 26 runs through the part 12 and communicates with the space 18 to allow venting of gases that become internally closed in the room during the addition of test medium and reagent. The venting channel 26 can be parallel to the main channel

len 22 (som vist i fig. 2), eller den kan ha et kort horisontalt eller skråttstilt ben som forbinder to vertikale ben og derved dan- len 22 (as shown in Fig. 2), or it may have a short horizontal or inclined leg which connects two vertical legs and thereby forms

ner et lås i utluftingsløpet, som vil medvirke til å hindre for tidlig utløp av innholdet i rommet 18. Som vist omfatter hele enhe- ner a lock in the ventilation duct, which will help to prevent the contents of the room 18 from escaping prematurely. As shown, the entire unit includes

ten sylinderformete elementer som har få eller ingen hjørner og liknende som kan hindre bevegelsen av beholderne. Det finnes imidlertid flenser og liknende som kan gripes av.transportanordninger for be-, vegelse av beholderen gjennom det automatiske analysesystem fra dens lagringssted til avfallsstedet. Det er imidlertid meningen at enhver hensiktsmessig form av beholderen og dens. deler kan benyttes ten cylindrical elements that have few or no corners and the like that can prevent the movement of the containers. However, there are flanges and the like that can be gripped by transport devices for moving the container through the automatic analysis system from its storage location to the waste location. However, it is intended that any suitable form of the container and its. parts can be used

og at sylinderformen bare er beskrevet her på grunn av dens forannevnte fordel. and that the cylindrical form is only described here because of its aforesaid advantage.

Under drift blir beholderen 10 tatt fra et forsyningssted og ført til et prøvetilsetningssted hvor den riktige mengde prøvemedium fortynnet med destillert vann blir avgitt i avmålt mengde (aliquo- During operation, the container 10 is taken from a supply point and taken to a sample addition point where the correct amount of sample medium diluted with distilled water is dispensed in a measured amount (aliquo-

tet) til rommet 18 gjennom kanalen 22 og åpningen 25. Beholderen med prøven føres deretter til et reagenstilsetningssted hvor anvendelsen av en trykkraft på. tappene 20 presser tappene 19 og reagensene 17 ut av kammerne 16. Tappene 19 er fortrinnsvis fremstilt av et materiale- som enten kommer til å flyte på overflaten av væsken i rommet 18 eller synke til bunns i denne. Dette er ønskelig for at de ikke skal forstyrre noen av de etterfølgende optiske analyser tet) to the space 18 through the channel 22 and the opening 25. The container with the sample is then taken to a reagent addition point where the application of a pressure force on. the pins 20 push the pins 19 and the reagents 17 out of the chambers 16. The pins 19 are preferably made of a material which will either float on the surface of the liquid in the space 18 or sink to the bottom of it. This is desirable so that they do not interfere with any of the subsequent optical analyses

(det vil si for at de ikke skal komme inn i den optiske bane). Beholderen 10 føres til et blandingssted hvor den holdes i et tids- (that is, to prevent them from entering the optical path). The container 10 is taken to a mixing point where it is kept for a time

rom som er tilstrekkelig til å sikre oppløsning av alle faste materialer i væsken i rommet 18. Beholderen føres deretter til et inkubasjonssted hvor passende reaksjonsbetingelser påtrykkes mate- 1 rialene i beholderen i tilstrekkelig lang tid til å fullføre den ønskete reaksjon som deretter måles på et undersøkelsessted. Det er ikke nødvendig at blandestedet og inkubasjonsstedet er atskilt og hver for seg, idet det er mulig å benytte et sted hvor begge resultater kan oppnås. På undersøkelsesstedet kan for eksempel en sylinderformet lysgivende sonde føres n-ed gjennom kanalen 22 inn- room which is sufficient to ensure dissolution of all solid materials in the liquid in room 18. The container is then taken to an incubation location where appropriate reaction conditions are applied to the materials in the container for a sufficient time to complete the desired reaction which is then measured at a research location . It is not necessary for the mixing site and the incubation site to be separate and distinct, as it is possible to use a site where both results can be achieved. At the examination site, for example, a cylindrical light-emitting probe can be inserted through the channel 22 into

til den hviler på flensen 24. Flensen 24, som befinner seg i en konstant, bestemt avstand fra bunnen 13, tjener til å definere en bestemt optisk bane gjennom reaksjonsblandingen. Ved omhyggelig styring av fremstillingen av beholderen 10, vil den optiske bane bli konstant for enhver analyse. En egnet undersøkelsesanordning, såsom et fotomultiplikatorrør, plassert under den optisk transparente bunn 13 i rommet 18 samvirker med lyskilden for å gi de ønskete prøvedata. Alternativt kan lyset føres gjennom beholderens optisk transparente sidevegg 14 til en liknende undersøkelsesan-ordning. Dessuten er det forbundet en anordning med beholderen 10 until it rests on the flange 24. The flange 24, which is at a constant, fixed distance from the base 13, serves to define a fixed optical path through the reaction mixture. By carefully controlling the manufacture of the container 10, the optical path will be constant for any analysis. A suitable survey device, such as a photomultiplier tube, placed below the optically transparent bottom 13 in the chamber 18 cooperates with the light source to provide the desired sample data. Alternatively, the light can be passed through the container's optically transparent side wall 14 to a similar examination device. In addition, a device is connected to the container 10

for å identifisere hver enkelt prøve med hensyn til oppfinnelsen og ved den bestemte undersøkelse som er gjennomført. Beholderen kan for eksempel ha en magnetkode plassert på siden eller et ved-hengt hullkort. De tilknyttete.anordninger for anbringelse og avlesning av slike dataer er velkjente på området. Det er også anordnet hjelpemidler for å korrelere slik informasjon for å opprette en hensiktsmessig registrering for etterfølgende henvisning. Beholderen føres til slutt til et tømmested hvor den fjernes fra systemet . to identify each individual sample with respect to the invention and to the particular examination that has been carried out. The container can, for example, have a magnetic code placed on the side or an attached punch card. The associated devices for placing and reading such data are well known in the field. Aids are also provided to correlate such information to create an appropriate record for subsequent reference. The container is finally taken to an emptying point where it is removed from the system.

En alternativ utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse An alternative embodiment of the present invention

er vist i fig. 2 og 3, hvor den nedre del 11 er oppdelt med innvendige vegger 30 og 31 i tre atskilte rom 32, 33 og 34. Veggene 30 og 31 er utformet i ett med den nedre del 11 og ender i lepper is shown in fig. 2 and 3, where the lower part 11 is divided by internal walls 30 and 31 into three separate rooms 32, 33 and 34. The walls 30 and 31 are designed in one with the lower part 11 and end in lips

35 som er opptatt i spor i den øvre del 12, hvilket danner-tre at-'skilte og ikke-kommuniserende rom. I rommet 32 finnes det et refe-ransemateriale , vanligvis en fortynnet reagens. Kammeret 33 opptar * en oppløsning av det materiale som skal undersøkes i nærværav re- ■ agensene.. Under bestemte forhold kan en eller flere reagenser tilsettes den siste oppløsning, forutsatt at reagensene ikke bringer reaksjonen til fullførelse eller ikke påvirker den optiske analyse uheldig "på noen måte. Ved-anvendelse av. disse to ..oppløsninger gjen- nomføres det målinger som.fjerner feilen på grunn av variasjoner i reagensen eller prøvematerialet. Kammeret 34 tilsettes det prø-vemateriale som skal undersøkes sammen med de hensiktsmessige for-tynningsmidler.og en eller flere reagenser. Som i fig. 1 er det i den øvre del 12 anbragt en kanal 22, lagringskammer 16 for reagens og en utluftningskanal 26 for tilførsel av prøvemedium og lagrete reagenser til hvert av kammerne 32, 33 og 34 og for å lufte ut gasser som ellers ville bli innelåst i de respektive kammere. 35 which is occupied in grooves in the upper part 12, which forms three at-'separate and non-communicating spaces. In the compartment 32 there is a reference material, usually a diluted reagent. The chamber 33 holds a solution of the material to be examined in the presence of the reagents. Under certain conditions, one or more reagents may be added to the final solution, provided that the reagents do not bring the reaction to completion or adversely affect the optical analysis "on some way. By using these two solutions, measurements are carried out which remove the error due to variations in the reagent or the sample material. The sample material to be examined is added to the chamber 34 together with the appropriate diluents. and one or more reagents. As in Fig. 1, a channel 22, storage chamber 16 for reagent and a venting channel 26 are arranged in the upper part 12 for supplying sample medium and stored reagents to each of the chambers 32, 33 and 34 and for aerating out gases that would otherwise be locked in the respective chambers.

I drift følger beholderen i fig. 2 og 3 den samme bane som beholderen i fig. 1. Ved undersøkelsesstedet føres imidlertid lys-stråler gjennom hvert kammer for å frembringe de ønskete analysedata. Lyskildene kan føres ned gjennom hver kanal 22- som er forbundet med de respektive kammere som i fig. 1. Det vil også her finnes en bestemt optisk bane som fører til en undersøkelsesenhet, såsom et fotomultiplikatorrør. Alternativt kan lysstrålen føres gjennom sideve<g>gene, til hvert kammer. Por å fjerne uheldige inn-virkninger av spredning, kan veggene 30 og 31 enten være fremstilt av et lystett materiale eller kan være belagt med et lystett materiale for å hindre lysgjennomgang. In operation, the container in fig. 2 and 3 the same path as the container in fig. 1. At the examination site, however, light beams are passed through each chamber to produce the desired analysis data. The light sources can be led down through each channel 22 which is connected to the respective chambers as in fig. 1. Here, too, there will be a specific optical path leading to an examination unit, such as a photomultiplier tube. Alternatively, the light beam can be guided through the side paths, to each chamber. In order to remove the adverse effects of diffusion, the walls 30 and 31 can either be made of a light-proof material or can be coated with a light-proof material to prevent light passing through.

Por å kalibrere undersøkelsesanordningen føres "standard" prøver som inneholder kjente mengder av bestanddelene under analysen gjennom undersøkelsesstedet. Undersøkelsesanordningen kan analysere hver standard prøve og deretter- bli innstilt for avvik fra den kjente verdi. Alternativt kan en standard.oppløsning benyttes istedetfor den fortynnete reagens i engangsbeholderen. Denne standard-oppløsning kan innsprøytes.i engangsbeholderen ved ethvert, punkt i systemet forut for den optiske analyse og kan gjøre klart behovet for å føre bestemte standarder gjennom systemet. Også i dette ti-lfelle vil undersøkelsesanordningen analysere hver stan-; dard og innstilles for avvik: fra den kjente verdi. Benyttelsen av denne engangsbeholder i forbindelse med.et kontinuerlig selvkali-brerende optisk avlesningssted vil frembringe analysedata med frem-ragende pålitelighet. In order to calibrate the examination device, "standard" samples containing known amounts of the constituents under analysis are passed through the examination site. The examination device can analyze each standard sample and then be adjusted for deviations from the known value. Alternatively, a standard solution can be used instead of the diluted reagent in the disposable container. This standard solution can be injected into the disposable container at any point in the system prior to the optical analysis and can make clear the need to pass certain standards through the system. In this case too, the examination device will analyze each standard; dard and set for deviation: from the known value. The use of this disposable container in connection with a continuously self-calibrating optical reading point will produce analysis data with outstanding reliability.

Det henvises til fig. 4 hvor det er vist en engangsbeholder hvori enten utluftningskanalen eller et av kammerne for reagenslagring er anvendt som kanal for prøvetilsetning. Nærmere bestemt har beholderen 10 en. lavere del 11. som i dette tilfelle er den samme som i fig. 1 og en øvre del 12. Ett eller flere kammere 16 som kommuniserer;med reaksjonsrommet 18 er anbragt i den øvre del 12 for lagring av ,de egnete reagenser 17. Alle gasser som kan bli innestengt i reaksjonsrommet under tilsetningen åv prøve og/eller reagens, utluftes gjennom kanalen 26. Tappene 19 og 20 ved hver en-de av kammerne 16 hindr er for tidlig avgivelse av reagens 17 henholdsvis til reaksjonsrommet og ut av beholderen. Det skal bemerkes at i denne utførelsesform er det ikke anordnet stenger som forbinder tappene ved motsatte ender av hvert kammer, idet det er fun-net at ved å velge et riktig forhold mellom lengden og diameteren er det mulig å skyve tappene 20 forholdsvis lett gjennom hele lengden av kammeret. Ved å velge det riktige forhold kan tappen beveges hele strekningen uten klemming eller fastlåsing slik at hele innholdet i kammeret kan tømmes.i reaksjonsrommet for å frembringe den ønskete reagensblanding. Reference is made to fig. 4 where a disposable container is shown in which either the venting channel or one of the chambers for reagent storage is used as a channel for sample addition. More specifically, the container 10 has a. lower part 11. which in this case is the same as in fig. 1 and an upper part 12. One or more chambers 16 that communicate with the reaction space 18 are placed in the upper part 12 for storing the suitable reagents 17. All gases that can be trapped in the reaction space during the addition of sample and/or reagent , is vented through the channel 26. The spigots 19 and 20 at each end of the chambers 16 prevent premature release of reagent 17 respectively into the reaction space and out of the container. It should be noted that in this embodiment there are no rods connecting the pins at opposite ends of each chamber, as it has been found that by choosing a correct ratio between the length and the diameter it is possible to push the pins 20 relatively easily throughout the length of the chamber. By choosing the right ratio, the pin can be moved the entire distance without pinching or jamming so that the entire contents of the chamber can be emptied into the reaction space to produce the desired reagent mixture.

Engangsbeholderen i fig. 4 avviker dessuten fra beholderen i fig. 1 ved at den Øvre del 12 har en nedre forlengelse 36 med yt-terdiameter lik innerdiameter til den nedre del, hvilket følgelig gir et fremspringende, glidbart inngrep av den øvre del i reaksjonsrommet. Den øvre del 12 har en endevegg 37 som begrenser de-lens 12 bevegelse nedad i den nedre del 11. I bunnen av beholderen er det anbragt en magnetisk rørstang 38, for eksempel en liten sylinderformet del av en rustfri ståltråd'. Dersom det. magnetiske materiale kan ha en forstyrrende innvirkning på prøven, kan rør-stangen dekkes helt med et material-e som ikke forstyrrer analysen, såsom glass eller plast- Méd reaksjonsblandingen i det nedre rom beveges engangsbeholderen til et blandes.ted hver et ytre roterende magnetisk felt påtrykkes, for eksempel ved hjelp av en roterende magnetisk stang. Dreiningen av den magnetiske stang i engangsbeholderen skaper en hvirvel i det flytende materiale i reaksjons-behblderen', som er vesentlig høyere ved kammerets yttervegg enn i dets sentrum. Ved å regulere rotasjonshastigheten til den magnetiske rørstang er det mulig å blande grundig-alle reagensene med prøvemediet og å rense veggene i reaksjonsrommet og den nedre forlengelse av den øvre del for uoppløste reagenser. Dette sikrer at alle reagenser foreligger•i riktig mengde i reaksjonsblandingen. The disposable container in fig. 4 also differs from the container in fig. 1 in that the Upper part 12 has a lower extension 36 with an outer diameter equal to the inner diameter of the lower part, which consequently provides a protruding, sliding engagement of the upper part in the reaction space. The upper part 12 has an end wall 37 which limits the downward movement of the part 12 in the lower part 11. At the bottom of the container is placed a magnetic tube rod 38, for example a small cylindrical part of a stainless steel wire. If that. magnetic material can have a disturbing effect on the sample, the tube rod can be completely covered with a material that does not interfere with the analysis, such as glass or plastic. is applied, for example by means of a rotating magnetic rod. The rotation of the magnetic rod in the disposable container creates a vortex in the liquid material in the reaction container, which is significantly higher at the outer wall of the chamber than in its center. By regulating the rotation speed of the magnetic rod, it is possible to thoroughly mix all the reagents with the sample medium and to clean the walls of the reaction chamber and the lower extension of the upper part of undissolved reagents. This ensures that all reagents are present•in the correct amount in the reaction mixture.

Det henvises nå til fig. 5 og 6 hvor det•er vist en engangs- ' beholder 50 med to atskilte nedre rom 51 og<:>52. Hvert hedre rom': har en bunnvegg 53, utvendige sidevegger 54, 55 og 5'6 og indre innvendige vegger 57. Som vist er veggene 54"og 56' anbragt verti-kalt mens veggene 53'og 57 divergerer utad frå endeveggen 53 mot overdelén av hvert av de respektive rom. Bunnveggene 53 er utfor-" met som et rektangel med svakt avrundete kanter og hjørner (selv--' om denne form på ingen måte er kritisk). Siden veggene 55 og 56 divergerer svakt, fra endeveggen 53 mot den øvre del av rommene, vil også rommets oppadvendte åpning danne et rektangel med samme bredde som rektanglet dannet av bunnveggen 53s men med litt større lengde. Formen på åpningen er -ikke kritisk så lenge den ikke forstyrrer tilførselen av prøvemedium og reagenser til det nedre rom. De skråttstilte vegger 55 og 56. leder alle materialer nedad mot bunnen av enheten. Det er likeledes mulig å la sideveggene 54 og 56 være skråttstilte innad fra åpningen nedad mot bunnveg-gens ■ 53. og således medvirke.ved styring av. materialet mot bunnen.av rommet, men det er imidlertid å-foretrekke at de løper parallelle av op-.. tiske grunner. Rommenes 51 og 52 vegger ertder i en horisontal flens 58. som omgir- den ytre omkrets av de to rom .og holder dem sammen til en .atskilt .enhet..Flensen 58, ender .i en oppragende leppe 59 som er bøyd,innad forv å holde en lagringsdel.61 for reagens på plass på toppen av den horisontale flens 58. De innvendige vegger 57 rager litt opp .over den horisontale flens' 58 plan og er forbundet med hverandre på et punkt 60-.og danner derved en, klar- bar-riere mellom rommene 51 og 52. Reference is now made to fig. 5 and 6 where a disposable container 50 is shown with two separate lower compartments 51 and <:>52. Each honorable room': has a bottom wall 53, external side walls 54, 55 and 5'6 and internal internal walls 57. As shown, the walls 54' and 56' are placed vertically while the walls 53' and 57 diverge outwards from the end wall 53 towards the upper part of each of the respective rooms. The bottom walls 53 are designed as a rectangle with slightly rounded edges and corners (although this shape is in no way critical). Since the walls 55 and 56 diverge slightly, from the end wall 53 towards the upper part of the rooms, the room's upward opening will also form a rectangle with the same width as the rectangle formed by the bottom wall 53s but with a slightly greater length. The shape of the opening is not critical as long as it does not interfere with the supply of sample medium and reagents to the lower chamber. The inclined walls 55 and 56 guide all materials downwards towards the bottom of the unit. It is also possible to let the side walls 54 and 56 be slanted inwards from the opening downwards towards the bottom wall's ■ 53. and thus contribute to the control of the material towards the bottom of the room, but it is however preferable that they run parallel for optical reasons. The walls of the rooms 51 and 52 are embedded in a horizontal flange 58 which surrounds the outer perimeter of the two rooms and holds them together into a separate unit. The flange 58 ends in a protruding lip 59 which is bent inwards for holding a reagent storage part 61 in place on top of the horizontal flange 58. The inner walls 57 project slightly above the plane of the horizontal flange 58 and are connected to each other at a point 60-, thereby forming a clear-barrier between rooms 51 and 52.

Lagringsdelen 6l for reagens hviler på:flensen- 58 og barrie-. ren 60. Delen 61 omfatter et øvre. lag 62. som danner et flertall lsgringskammere..,63 for reagens, som er utf ormet, som , "flosshatter". På den underliggende eller åpne del rav laget 62 befinner det seg et tynt,, svakt fastholdende lag (ikke vist)-for å holde reagensene - på plass i,de respektive kammere. Påtrykkingen av en.kraft på top-:.. , pen av kammerne vil bevirke en rivning av dette lag på et. punkt umiddelbart under "flosshatten",hvilket bevirker omvending av denne. Reagens- eller andre materialer som er lagret i kammeret vil bli tømt ned i det nedre rom. I hvert - av de underliggende rom .finnes det en magnetisk rørstang .75 som er innesluttet, i et :materiale som ikke virker uheldig.inn på analysen. ■ The storage part 6l for reagent rests on: flange- 58 and barrie-. pure 60. The part 61 comprises an upper. layer 62. which forms a plurality of storage chambers .., 63 for reagent, which are designed, like , "floss hats". On the underlying or open part of the amber layer 62 there is a thin, weak retaining layer (not shown) - to keep the reagents - in place in the respective chambers. The application of a force on the top of the chambers will cause a tearing of this layer on a point immediately below the "floss hat", which causes it to reverse. Reagent or other materials stored in the chamber will be emptied into the lower chamber. In each of the underlying rooms there is a magnetic tube rod 75 which is enclosed in a material which does not seem harmful to the analysis. ■

Engangsbeholderen i fig.. 5 og 6 benyttes sammen.med en under-søkelsesanordning med dobbel stråle. I et rom er det anbragt en oppløsning av det materiale som skal- undersøkes - sammen med alle de reagenser-som vil bringe reaksjonsblandingen til det ønskete . punkt for analyse. Det andre rom-inneholder en.oppløsning av det materiale som skal undersøkes uten bruk av reagenser. I visse.til--feller kan en eller flere reagenser tilsettes denne siste oppløs-ning, forutsatt-at reagensen ikke fullbringer reaksjonen eller på noen måte innvirker uheldig på den optiske-analyse. Denne siste oppløsning vil bli kalt "kritisk ufullstendig blindprøve" og vil gjøre det mulig for det analyttiske system å korrigere for virk-ningene av prøvemediet og reagensene som er blitt tilsatt. Por å beholde undersøkelsesanordningen kalibrert føres standard-oppløs-ninger gjennom anordningen med intervaller slik at den kan innstilles for avvik som opptrer under drift. The disposable container in fig. 5 and 6 is used together with an examination device with a double beam. A solution of the material to be examined is placed in a room - together with all the reagents - which will bring the reaction mixture to the desired state. point for analysis. The second compartment contains a solution of the material to be examined without the use of reagents. In certain cases, one or more reagents can be added to this last solution, provided that the reagent does not complete the reaction or adversely affect the optical analysis in any way. This last resolution will be called the "critically incomplete blank" and will enable the analytical system to correct for the effects of the sample medium and the reagents that have been added. In order to keep the examination device calibrated, standard solutions are passed through the device at intervals so that it can be adjusted for deviations that occur during operation.

Det henvises til fig. 7 hvor det er vist en automatisk analy-sator i overensstemmelse med den foreliggende oppfinnelse. En-gangsbeholdere 150 finnes på et magasin 152 som er oppdelt i et flertall rom 153,-154, 155, 156 etc. Som angitt foran danner hver beholder 150 en forutpakket- kjemisk prøveenhet. Bare like enheter er lagret i samme rom sammen med andre beholdere. En transportan-ordning utformet som et hjul 160 med aksiale omkretsriller 162 beveger beholderne fra magasinet 152 til et prøvetilsetningssted 1.61. En endevegg 163 er anbragt ved bunnen av hver rille for å Reference is made to fig. 7, where an automatic analyzer in accordance with the present invention is shown. Disposable containers 150 are found on a magazine 152 which is divided into a plurality of compartments 153,-154, 155, 156 etc. As indicated above, each container 150 forms a prepackaged chemical sample unit. Only similar units are stored in the same room together with other containers. A conveyor arrangement designed as a wheel 160 with axial circumferential grooves 162 moves the containers from the magazine 152 to a sample addition location 1.61. An end wall 163 is placed at the bottom of each groove to

holde beholderne i rillene. Når det benyttes ert engangsbeholder ifølge fig. 5 og 6 er det anbragt hensiktsmessige ansatser for å bære beholderen med flensen 58. Tangentialt til transporthjulet 160 befinner det seg to inkubasjonshjul 166 og 167. Inkubasjonshjulene 166 og 167 har også et flertall.omkretsriller henholdsvis 168 og 169. En skjerm 177 er plassert rundt den ytre periferi av hvert rillebærende hjul parallelt med hjulet for å hindre at beholderne faller utilsiktet' ut av rillene. Skjermen er vist rundt hjulet 167 mens den for å forenkle fremstillingen er utelatt rundt hjulene l60 og 166. Beholderne 150 mates frem til transporthjulet ' 160 ved hjelp av egnet anordning som reaksjon på et elektrisk signal.- Straks den er riktig plassert på hjulet 1-60 føres beholderen til prøvetilsetningsstedet l6l hvor den passende mengde uttynnet prøvemedium tilsettes enheten. I overensstemmelse med et egnet inngangssignal trekker prøvetilsetningsstedet l6l den riktige keep the containers in the grooves. When using your disposable container according to fig. 5 and 6, appropriate supports are placed for carrying the container with the flange 58. Tangentially to the transport wheel 160 there are two incubation wheels 166 and 167. The incubation wheels 166 and 167 also have a plurality of circumferential grooves 168 and 169 respectively. A screen 177 is placed around the outer periphery of each grooved wheel parallel to the wheel to prevent the containers from accidentally falling out of the grooves. The screen is shown around the wheel 167, while to simplify the production it is omitted around the wheels 160 and 166. The containers 150 are fed to the transport wheel '160 by means of a suitable device in response to an electrical signal.- As soon as it is correctly placed on the wheel 1- 60 the container is taken to the sample addition point l6l where the appropriate amount of diluted sample medium is added to the unit. In accordance with a suitable input signal, the sample addition site l6l draws the correct one

mengde prøvemedium fra en ikke^vist prøvebéholder og avgir prøve-mediet sammen med den riktige mengde fortynningsmiddel gjennom en ledning 164 til reaksjonsrommet i beholderen.- Sonder 165 er også anbragt for å pres.se reagenser ut ■ av lagringskammerne eller "flosshatten" ned i reaksjonsrommet. Inkubasjonshjulene kan ha forskjellig diameter -og kan dreies med;'forskjellig 'hastighet for å gi et flertall "'forskjellige tidsrom'mellom det tidspunkt da engangsbeholderen anbringes på'hjulet til det tidspunkt da deri lø-per gjennom undersøkélsesstedet. For eksempel kan inkubasjonshjulet 166 gi en inkubasjon på ti minutter, -mens hjulet 167 gir eri amount of sample medium from a sample container not shown and delivers the sample medium together with the correct amount of diluent through a line 164 to the reaction space in the container. Probe 165 is also arranged to press reagents out of the storage chambers or the "floss hat" into the reaction room. The incubation wheels can have different diameters and can be rotated at different speeds to give a plurality of different periods of time between the time when the disposable container is placed on the wheel and the time when it runs through the examination site. For example, the incubation wheel 166 give an incubation of ten minutes, -while the wheel 167 gives eri

inkubasjonstid på tretti.minutter. En beholder kan i det viste system derfor føres gjennom en av tre veier. Por . det første, kan den føres fra hjulet 160 til hjulet 167 og befinne.seg tretti mi-, nutter .på dette , og deretter overføres til hjulet I6.6 hvor ytterligere ti minutter inkubasjonstid tilbringes. Por det andre kan« den overføres fra hjulet l60 til hjulet 166 for en inkubasjonstid på ti minutter, eller den kan overføres fra hjulet l60 til hjulet 167 for en inkubasjonstid på tretti minutter. Veien som skal velges avhenger av den nødvendige inkubasjonstid for prøven, såvel som av den måte systemet er. programmert på for å behandle et. f ler--tall prøver samtidig. Det foretrekkes at transporthjulet 1'60 dreies tilstrekkelig hurtig, til.at lite■tid forbrukes av beholderen på dette hjul etter tilsetning av prøvemedium og reagens men' for-'■ ut for overføringen til inkubasjonshjulet. Ytterligere hjul kan anbringes langs omkretsen til:inkubasjonshjulene 166. og -167 slik at engangsbeholderne kan. føres sekvensvis over dem fpr .å forlenge-inkubasjonstiden.. Engangsbeholderen med :det, fortyn.nete prøveme- ■.-dium og reagensene sammenblandet i reaksjonsrommet holdes-fast på trandporthjulet l60 inntil rillen den befinner seg i kommer i be-røring med en tilsvarende rille i. et tilstøtende inkubasjonshjul. På dette tidspunkt overføres, beholderen fra.rillen i transporthjulet til rillen i inkubasjonshjulet ved hjelp av lufttrykk,. en-' overføringsarm eller enhver annen egnet overføringsanordning.. Mens engangsbeholderen er på inkubasjonsstedet føres den gjennom et undersøkelsessted 170. Lys fra en lyskilde 171 går gjennom en kanal 172 i hjulet 166, gjennom kuvetterommet i engangsbeholderen og faller endelig inn mot undersøkelsesenheten, såsom en fotocelle 173. Styrken av det elektriske signal gjennom-fotocellen 173 er proporsjonal med lysledningsevnen til reaksjonsprpduktet i kuvet-', ten. Dette utgangssignal, som angir mengden av en bestemt bestanddel i prøvemediet, føres til et. styrepanel og en lagringsanord-ning for oppbevaring. Det finnes også en anordning for å identifisere hver enkelt prøve med hensyn til pasient og gjennomført undersøkelse. Slik in formasjon kan dessuten tas fra, engangsbeholderen på dette tidspunkt og lagres sammen med de analyttiske data på liknende måte. Når inkubasjonshjulet 16.6 dreies, kommer engangsbeholderen til en stilling 174'hvor den kastes ut av hjulet til ét tømmested 175- En engangsbeholder som overføres til hjulet 167 følger en liknende utvikling. Dersom det er nødvendig, kan en engangsbeholder forbli i et spor på det ene eller det andre av hjulene i flere enn en omdreining. Således kan flere avlesninger foretas med regulære mellomrom mens beholderen befinner seg på hjulet. På denne.måte kan hastigheten til en kjemisk reaksjon bestemmes og overføres til meningsfylte data. Por eksempel kan, etter flere avlesninger, de slik frembragte data korreleres og reduseres til en kurve som angir hastigheten hvormed en kjemisk reaksjon i reaksjonsrommet foregår. Por bestemte reaksjoner er denne hastighet proporsjonal med konsentrasjonen til d-en kjente bestanddel. I tillegg er det for hjulet 167 vist et sekundært reagenser som ikke ble tømt i engangsbeholderen av sondene 165 på tilsetningsstedet 161. Det kan anbringes så mange sekundære til-setningssteder som nødvendig for de bestemte fremgangsmåter som er programmert inn1systemet, og- de kan plasseres hvor som helst hvor reagenser trenges tilsatt. Ved å anbringe mer enn ett sted for reagenstilsetting er det mulig å tilsette reagenser med mellomrom på egnete tidspunkt i en bestemt analysemetode. incubation time of thirty minutes. In the system shown, a container can therefore be guided through one of three paths. Por. first, it can be passed from wheel 160 to wheel 167 and remain thirty minutes on this, and then transferred to wheel 16.6 where a further ten minutes incubation time is spent. Alternatively, it may be transferred from wheel 160 to wheel 166 for an incubation time of ten minutes, or it may be transferred from wheel 160 to wheel 167 for an incubation time of thirty minutes. The way to be chosen depends on the required incubation time for the sample, as well as on the way the system is. programmed on to process a. f ler-number samples at the same time. It is preferred that the transport wheel 1'60 is turned sufficiently fast, so that little time is consumed by the container on this wheel after the addition of sample medium and reagent but before the transfer to the incubation wheel. Additional wheels may be provided along the circumference of the incubation wheels 166 and 167 so that the disposable containers may. is sequentially passed over them to extend the incubation time. The disposable container with the diluted sample medium and the reagents mixed together in the reaction chamber is held firmly on the trand gate wheel l60 until the groove in which it is located comes into contact with a corresponding groove in. an adjacent incubation wheel. At this point, the container is transferred from the groove in the transport wheel to the groove in the incubation wheel by means of air pressure. a transfer arm or any other suitable transfer device. While the disposable container is at the incubation site, it is passed through an examination site 170. Light from a light source 171 passes through a channel 172 in the wheel 166, through the cuvette compartment in the disposable container and finally falls on the examination unit, such as a photocell 173. The strength of the electrical signal through the photocell 173 is proportional to the light conductivity of the reaction product in the cuvette. This output signal, which indicates the amount of a certain component in the sample medium, is fed to a. control panel and a storage device for storage. There is also a device for identifying each individual sample with respect to the patient and the examination carried out. Such information can also be taken from the disposable container at this time and stored together with the analytical data in a similar way. When the incubation wheel 16.6 is turned, the disposable container comes to a position 174' where it is ejected from the wheel to an emptying point 175- A disposable container which is transferred to the wheel 167 follows a similar development. If necessary, a disposable container can remain in a slot on one or the other of the wheels for more than one revolution. Thus, several readings can be taken at regular intervals while the container is on the wheel. In this way, the rate of a chemical reaction can be determined and transferred into meaningful data. For example, after several readings, the data generated in this way can be correlated and reduced to a curve that indicates the rate at which a chemical reaction takes place in the reaction room. For certain reactions, this rate is proportional to the concentration of d-a known component. In addition, for the wheel 167, a secondary reagent is shown that was not emptied into the disposable container by the probes 165 at the addition point 161. As many secondary addition points can be placed as necessary for the specific methods programmed into the system, and they can be placed where wherever reagents need to be added. By placing more than one place for reagent addition, it is possible to add reagents at intervals at suitable times in a particular analysis method.

Eksempel på en ytterligere engangsbeholder er vist i fig. 8, hvor et hullkort 90 på en flate har en reaksjonsbeholder 91 som er oppdelt i et flertall rom 92, 93 og 94. Beholderen er forseg-let -sikkert lang-s omkretsen til den underliggende bærer. En slik forsegling kan for eksempel være fremkommet ved varmebehandling eller bruk av klebemidler. Under anvendelse av en moderat kraft vil, som beskrevet i det etterfølgende, denne forbindelse ikke ødelegges, med det resultat 'at reaksjonsbeholderen forblir fast anbragt på hullkortet. Por å atskille rommene 92, 93 og 94 er det anordnet "svake" forseglinger 98 som under innvirkning av varme, vakuum, bøyning eller trykk åpnes og frembringer et enkelt rom med de pulverformete reagenser løst sammenblandet i bunnen-Slike forseglinger kan enten være varmeforseglinger eller svake klebe-forseglinger."Hensiktsmessige data 95 er anbragt på den gjenværende-del av hullkortet i en form som er velkjent på området og som i forbindelse med en hensiktsmessig anordning i den automatiske ana-lysator vil bringe den riktige analyse til gjennomførelse på prø-ven og ~å identifisere prøven og undersøkelsesresultatet med hensyn til en'bestemt'pasient. Pulverformete reagenser 96 og 97 er lagret' i henholdsvis rommet 93 og rommet 94- Dersom det er nødven—'' dig, kan det lagres' ytterligere reagenser i det ytre rom' 92.- Det An example of a further disposable container is shown in fig. 8, where a punched card 90 on one surface has a reaction container 91 which is divided into a plurality of rooms 92, 93 and 94. The container is sealed - securely along the circumference of the underlying carrier. Such a seal may, for example, have been produced by heat treatment or the use of adhesives. Under the application of a moderate force, as described in the following, this connection will not be destroyed, with the result that the reaction container remains fixedly placed on the punched card. In order to separate the compartments 92, 93 and 94, "weak" seals 98 are arranged which, under the influence of heat, vacuum, bending or pressure, open and produce a single compartment with the powdered reagents loosely mixed at the bottom - Such seals can either be heat seals or weak adhesive seals." Appropriate data 95 is placed on the remaining part of the punched card in a form which is well known in the field and which, in connection with an appropriate device in the automatic analyzer, will bring the correct analysis to completion on the test ven and to identify the sample and examination result with respect to a particular patient Powdered reagents 96 and 97 are stored in compartment 93 and compartment 94, respectively. If necessary, additional reagents can be stored in the outer space' 92.- It

ønskete antall rom bestemmes av det antall reagenser som kreves for en bestemt analyse og forenligheten for blandinger -av reagenser. Et "flertall reagenset kan lagres i et: enkelt- rom forutsatt'''■•■■"• the desired number of compartments is determined by the number of reagents required for a particular analysis and the compatibility of mixtures of reagents. A "majority of the reagent can be stored in a: single room provided'''■•■■"•

at de er forenlige gjennom en lengre lagringsperiode. that they are compatible over a longer storage period.

Un der drift påvirkes.ett eller flere av rommene,med reagens slik at de åpnes og bringes.til å kommunisere med det nedre rom 92. Den opptatte., pulverf ormete reagens avgis til det nedre rom During operation, one or more of the compartments are affected with reagent so that they are opened and brought into communication with the lower compartment 92. The occupied, powdered reagent is released into the lower compartment

og den fortynnete prøveoppløsning innsprøytes i rommet ved hjelp av en nål. Mekaniske organer eller fingre (ikke vist) kan være anbragt for å forsterke en særlig svak forsegling .slik at denne ikke ødelegges ved anvendelsen av.kraft..på reaksjonsbeholderen. På denne måte kan.utvalgte rom tømmes for sitt. innhold med.mellomrom, and the diluted sample solution is injected into the room using a needle. Mechanical means or fingers (not shown) may be provided to reinforce a particularly weak seal so that it is not destroyed by the application of force to the reaction vessel. In this way, selected rooms can be emptied. content with.spaces,

hvilket øker fleksibiliteten.til de, fremgangsmåter som kan gjen-nomføres.med systemet..Enheten føres deretter .gjennom et blande-og inkubasjonsst.ed hvor den holdes tilstrekkelig lenge, til å full-føre den ønskete reaksjon og føres deretter til et optisk avlesningssted hvor,en eller flere av reaksjonsblandingens fysikalske egenskaper overvåkes... which increases the flexibility of the procedures that can be carried out with the system. The unit is then passed through a mixing and incubation station where it is held long enough to complete the desired reaction and is then passed to an optical reading point where one or more of the reaction mixture's physical properties are monitored...

Et fullstendig,automatisert, analysesystem som benytter den fleksible beholder ifølge, fig. 8, er vist i fig. 9, hvor et forutpakket magasin 102 er oppdelt i et flertall, som 10.3,. 104, 105, 106, etc..Som angitt foran, er ■ hver. reaksj onsbehol.der 100 som. er lagret på et hullkort 10.1 en f orutpak.ket-kjemisk. undersøkelses-enhet. I hvert.rom er det lagret bare like enheter. En. transport-anordning i, form av en tversløpe.nde . korthåndterer 107,,. som går frem og tilbake på. ledeskinner 1.08. og 109, er plassert. opptil åpningen av magasinet 102.for å. velge,.som reaksjon på et gitt inngangssignal fra et styrep.anel 110, det riktige hullkort. 101 for gjennomføring av en .ønsket analyse. Passende prøver ,er plassert i et prøvemagasin 118 hvor hver prøve har.sin egen identifikasjon. Som vist er en engangs sprøyte 1,13, båret, av. et roterende sprøyte-hode 114 som beveger seg mot urv-iseren. En ubenyttet. sprøyte fø-res først til et reservoar, 117 for fortynningsmiddel. hvor den riktige mengde fortynningsmiddel, normalt destillert vann, trekkes opp i sprøyten. Ved videre dreining mot urviserretningen fø-res sprøyten til magasinet 118 hvor en,liten mengde av prøven trekkes inn i sprøyten fra. en prøvebeholder 119.. Samtidig avleses et maskin-lesbart tall på prøvebeho.lderen og dette overføres til styrepanelet 110. Styrepanelet 110 sammenholder dette tall med andre data som tidligere er blitt, lagret og overfører styresignal for gjennomførelse av. den riktige, undersøkelse av prøven. Korthåndtereren 107 beveger, seg til en stillling opp til det, riktige rom i magasinet 102 og henter opp et hullkort 101 med den riktige beholder " 100 for gjennomføring av deri ønskete" analyse'.' Korthåndte-'reren beveger "seg deretter til 'én stilling opp til'-'en åpning 111 A complete automated analysis system using the flexible container according to fig. 8, is shown in fig. 9, where a prepackaged magazine 102 is divided into a plurality, as 10.3,. 104, 105, 106, etc..As stated before, ■ is each. reaction reservoir where 100 as. is stored on a punched card 10.1 a f orutpak.ket-chemical. research unit. Only equal units are stored in each room. One. transport device in the form of a crossbar. card handler 107,,. which goes back and forth on. guide rails 1.08. and 109, are placed. up to the opening of the magazine 102 to select, in response to a given input signal from a control panel 110, the correct punched card. 101 for carrying out a desired analysis. Appropriate samples are placed in a sample magazine 118 where each sample has its own identification. As shown, a disposable syringe 1.13, carried, of. a rotating spray head 114 which moves towards the urv iser. An unused one. syringe is first led to a reservoir, 117 for diluent. where the right amount of diluent, normally distilled water, is drawn up into the syringe. By further turning anti-clockwise, the syringe is fed to the magazine 118, from where a small amount of the sample is drawn into the syringe. a sample container 119. At the same time, a machine-readable number is read on the sample container and this is transferred to the control panel 110. The control panel 110 compares this number with other data that has previously been stored and transmits a control signal for carrying out. the correct one, examination of the specimen. The card handler 107 moves to a position up to the correct space in the magazine 102 and picks up a punched card 101 with the correct container "100 for carrying out the analysis desired therein". The card handler then moves to one position up to an opening 111

på et prøvetilsettirigssted 112 .'"Hullkortet beveges inn i prøve-tilsetningsstedet 112'hvor sprøyten 113, etter dreining 180°'av hodet 114 fra stedet 118 plasseres over reaksjorisbeholderen på kortet. Sprøyten 113 senkes védhjelp av en'; kraf toverføringsanord-■ ning 120 inntil nålen trenger gj ennom reaksj orisbeholderen 100'~og den fortynnete prøve avgis til beholderen. Prøvematerialet inn-sprøytes i reaksjonsbeholdererr enten forut for, under eller etter at de passende reagenser er tømt fra deres lagerplasser ned i det nedre rom. Dersom det ønskes, kåri mekaniske organer eller fingre benyttes på'prøvetilsetningsstedet, hvilke kan programmeres for å tømme innholdet i reagensrommeire'inn'i bunnen til reaksjonsbeholderen. Alternativt kan den fortynnete'prøve' bli ihnsprøytet i ré-aksjonsbeholderen og deretter "fortynnes med destillert ' vann' frå at a sample addition location 112. The perforated card is moved into the sample addition location 112, where the syringe 113, after turning 180° of the head 114 from location 118, is placed over the reagent container on the card. The syringe 113 is lowered with the help of a power transmission device 120 until the needle penetrates the reagent container 100' and the diluted sample is delivered to the container. The sample material is injected into the reaction container either before, during, or after the appropriate reagents have been emptied from their storage locations into the lower compartment. If desired , where mechanical devices or fingers are used at the sample addition site, which can be programmed to empty the contents of the reagent compartment into the bottom of the reaction vessel. Alternatively, the diluted sample can be injected into the reaction vessel and then diluted with distilled water from

et atskilt innsprøytingsorgan (ikke vist). På :detté tidspunkt kan en tomavlésning foretas av undersøkelsésenheten dersom'dette øn<J>'skes. Ubenyttéte sprøyter er lagret i et lagerrom 115 og slippes'-ned av en sprøyteavgiver 116 i "åpne rom i sprøytehodét 114, som frigjøres ved avgivelsen av brukte sprøyter."Det foretrekkes at a separate injection means (not shown). At this time, a blank reading can be carried out by the examination unit if this is desired. Unused syringes are stored in a storage space 115 and are dropped by a syringe dispenser 116 into "open space in the syringe head 114, which is freed by the dispensing of used syringes." It is preferred that

det benyttes en engangssprøyté for hvert"prøvématerialé; og'dér-som et flertall undersøkelser skal gjennomføres på en" bestemfprøve, vil det derfor bare være "nødvendig å f jerne sprøyten 'etter1 f ullfø-':' reisen av overføringen av flertallet av enkeltprøver (aliquoter).•' Dersom sprøyten renses riktig"og"det tas forholdsregler for: å-' hindre innbyrdes forurensningér,: kan hver sprøyte* benyttes så' lengde som dét ønskes. Kortet-101 kastes1 "dérétter*ut åv prøvetil-■ setningsstedet 112 over på én* andre korthåndterer 121"som'bevégér seg frem og tilbake på ledeskinner"122 og'123^' Denne korthåndte-"■ a single-use syringe is used for each sample material; and, where a majority of investigations are to be carried out on a specific sample, it will therefore only be necessary to remove the syringe 'after 1 complete feeding': the journey of the transfer of the majority of individual samples (aliquots). •' If the syringe is cleaned properly" and "precautions are taken to: to-' prevent mutual contamination,: each syringe* can be used for as long as desired. the setting point 112 over to one* other card handler 121"which'moves back and forth on guide rails"122 and'123^' This card handler-"■

rer avgir kortene ved 'den'f jernéste' inngang til ét inkubasj onsat ed'' 125. Tidligere'opptegnete data på hullkortet bestemmer når 'kortet1 '"• skal forlate inkubatoren' og følgelig holdes reaksjbnsbeholderen i inkubasjonsstedét' i" et tidsrom som" er tilstrekkelig' til! å bringe til fullendelse''den kjemiske reaksjori.' På" dette' tidspunkt1 kastes' rer issues the cards at 'the'f ironst' entrance to an incubation site'' 125. Previously'recorded data on the punched card determines when the 'card1 '"• will leave the incubator' and consequently the reaction container is kept in the incubation site' for" a period of time which" is sufficient to complete the chemical reaction. At" this" time1 throw'

kort et" tit "av "inkubasj onsstedét 125' og hentes' opp av -korthlndtére - 1 ren 121'.' For å øké' fleksibiliteten*' k'å'rr en"" ytVérligere^tversløpéhdé<1>korthåndterer (ikke vist) være 'anordnet bare for'å trekke hullkort ' u lit av inkubasjonsstédét og førél!dem :iirri;'i tmdersøkéisesenheten'. :'-:""} Dersom ytterligere'' reagenserv<skål •■'tilsettes étVér 'detJ første 'inku-basjonsforløp , føres hullkortet av korthåndtereren tilet1 reagens-- card et" tit "of the "incubation site 125' and is picked up by -korthldntére - 1 ren 121'.' In order to increase the flexibility, an additional transverse card handler (not shown) should be provided only to draw punched cards from the incubation site and lead them into the research unit. '. :'-:""} If an additional reagent tray •■'is added in the first 'incubation course, the punched card is moved by the card handler to the reagent--

tilsetningssted (som kan være stedet 112 eller et atskilt sted) for å motta ytterligere reagenser. Hullkortet kan deretter føres tilbake i inkubasjonsstedét 125 eller føres direkte til undersøkel-sesstedet. Fra korthåndtereren 121 føres hullkortet inn i en sliss 126 som danner undersøkelsesstedet, hvori ett eller flere fysiske kjennetegn til reaksjonsblandingen undersøkes for å frembringe de ønskete analysedata. I undersøkelsesstedet kan analysedata som frembringes overføres umiddelbart til hullkortet for å gi en full-stendig opptegning for senere henvisning. Etter undersøkelse avgis kortet fra undersøkelsesstedet 126 til en åpning 127 og tas opp av en tversgående korthåndterer. Også her kan en korthåndterer bare for opptak av kort som kastes ut av undersøkelsesstedet, være anordnet.. Hullkortene føres deretter til et avfallssted 128 hvor en kortdeler 129 fjerner den del av kortet som bærer reaksj onsbeholderen . Den del av.kortet som bærer reaksjonsbeholderen faller ned i en avfallsåpning 130, mens den del av kortet som in- : neholder data slippes i en lagerbeholder.131. Som vist er ikke lag-erbeholderen 131 utformet i ett med styreenheten 110, men den kan lettvint utformes som en del av denne. I dette tilfelle kan kort leses automatisk og data lagres i en passende hukommelsesan-ordning for senere henvisning. I den beskrevne anordning tas kortene av en operatør og overføres til styreenheten. hvor den inne-holdte informasjon på datakortet lagres inntil det tidspunkt legen trenger det. addition site (which may be site 112 or a separate site) to receive additional reagents. The punched card can then be returned to the incubation site 125 or taken directly to the examination site. From the card handler 121, the punched card is fed into a slot 126 which forms the examination site, in which one or more physical characteristics of the reaction mixture are examined in order to produce the desired analysis data. At the examination site, analysis data generated can be transferred immediately to the punch card to provide a complete record for later reference. After examination, the card is delivered from the examination location 126 to an opening 127 and picked up by a transverse card handler. Here, too, a card handler can only be arranged for recording cards that are thrown out of the examination site. The punched cards are then taken to a waste location 128 where a card separator 129 removes the part of the card that carries the reaction container. The part of the card that carries the reaction container falls into a waste opening 130, while the part of the card that contains data is dropped into a storage container 131. As shown, the storage container 131 is not designed in one with the control unit 110, but it can easily be designed as part of this. In this case, cards can be read automatically and data stored in a suitable memory device for later reference. In the device described, the cards are taken by an operator and transferred to the control unit. where the information contained on the data card is stored until the time the doctor needs it.

Etterat det første kort • for en bestemt analyse er blitt plassert i prøvetilsetningsstedet 112, vil korthåndtereren 107 straks bevege, seg til det riktige rom opptil magasinet for å. motta et annet kort og hele prosessen vil bli gjentatt for denne bestemte analyse. Det skal bemerkes at det vil finnes, kort samtidig på forskjellige steder i systemet. Med 1'samtidig" er det ikke ment at begynnelsen og enden av hver .analyse skal falle sammen med begynnelsen og enden av andre analyser, men istedet at det finnes en betydelig overlapping av de funksjonstrinn som er involvert. Når et kort befinner seg på prøvetilsetningsstedet, vil således et annet befinne seg på undersøkelsesstedet. Det er klart at analysen av prøven på kortet i undersøkelsesstedet vil være fullført lenge før den prøve som samtidig blir.avgitt, blir fullført. Siden det finnes en overlapping av funksjonstrinn, er imidlertid slike un-dersøkelser antatt å være "samtidige" i den mening av ordet som er benyttet her. After the first card for a particular assay has been placed in the sample addition site 112, the card handler 107 will immediately move to the appropriate space up to the magazine to receive another card and the entire process will be repeated for that particular assay. It should be noted that there will be cards at the same time in different places in the system. By "simultaneous" it is not meant that the beginning and end of each analysis should coincide with the beginning and end of other analyses, but rather that there is a significant overlap of the functional steps involved. When a card is at the sample addition site , another will thus be at the examination site. It is clear that the analysis of the sample on the card in the examination site will be completed long before the sample that is being administered at the same time is completed. Since there is an overlap of functional steps, however, such un- investigations assumed to be "simultaneous" in the sense of the word used here.

Det henvises til fig. 10 hvor der er vist en alternativ ut-førelsesform av den foreliggende oppfinnelse og hvor engangsbe-holderens bærer omfatter et langstrakt bånd som'opptar -et fler- Reference is made to fig. 10, where an alternative embodiment of the present invention is shown and where the carrier of the disposable container comprises an elongated band which 'occupies -a multi-

tall beholdere 141. Det•beholderbærende bånd er viklet opp på en lagerspole 142-og ført gjennom et prøvetilsetningssted 143, et blande- og inkubasjonssted 144, et optisk avlesningssted 145 og avgis deretter endelig på et ikke vist tømmested eller vikles opp number containers 141. The•container-carrying tape is wound up on a storage reel 142-and passed through a sample addition point 143, a mixing and incubation point 144, an optical reading point 145 and then finally discharged at an unshown discharge point or wound up

-på en opptaksspole (ikke vist). Båndet-140 har passende perfore-ring,, lik en kinofilm, slik at det kan føres frem fra stilling til stilling. Bære-båndet kan ha en magnetkode eller betrykning i binært språk. Følere kan avlese de opptatte data og styre forskjellige deler av systemet slik at disse utøver de ønskete funk-sjoner på engangsbeholderen. Data, såsom nummer for identifika- -on a recording reel (not shown). The tape-140 has suitable perforations, similar to a cinema film, so that it can be advanced from position to position. The carrier tape may have a magnetic code or printing in binary language. Sensors can read the captured data and control different parts of the system so that these perform the desired functions on the disposable container. Data, such as identification number

sjon av pasienten og analyseresultater kan være opptegnet på båndet for lagring og senere- avlesning. Et sperrehjul med pal 146 tion of the patient and analysis results can be recorded on the tape for storage and later reading. A locking wheel with pal 146

er anordnet for å bevege en injektor 147 for fortynnet prøve og en avlesningsanordning inn i og ut av arbeidsstilling. Det er klart at dette apparat ikke har samme fleksibilitet som de mer automatiserte systemer, slik som-det som er vist i fig. 7- Hver prøve må vente på sin tur for analyse og bare en type undersøkel-ser eller en bestemt rekke undersøkelser er vanligvis programmert på en enkel spole (medregnet hele apparatet). For mer fleksibel undersøkelse kan det imidlertid, være anordnet en "bank"" med spoler hvor hver spole har forskjellige undersøkelsesbeholdere, slik at et flertall forskjellige undersøkelser kan gjennomføres samtidig på like store deler av den samme prøve eller på forskj ell.ige-inn-sprøytete prøver. I dette tilfelle er spolene anbragt ved siden- is arranged to move a diluted sample injector 147 and a reading device into and out of working position. It is clear that this apparatus does not have the same flexibility as the more automated systems, such as that shown in fig. 7- Each sample must wait its turn for analysis and only one type of examination or a specific series of examinations is usually programmed on a single coil (including the entire apparatus). For more flexible examination, however, a "bank" of coils can be arranged where each coil has different examination containers, so that a majority of different examinations can be carried out simultaneously on equal parts of the same sample or on different sprayed samples In this case the coils are placed next to

av hverandre og den samme injektor løper frem og "tilbake på- tvers av spolene. of each other and the same injector runs back and forth across the coils.

Siden det ventes at éngangsbeholderne skal-lagres i lengre tidsrom med de forutpakkete reagenser opptatt, velges materialene for éngangsbeholderne slik at de ikke forurenser eller medvirker til degenerering-av de forutpakkete kjemikalier. Det foretrekkes at konstruksjonsmaterialene- er kjemisk inerte eller i det minste kjemisk inerte overfor de reagenser og ethvert av de andre kjemikalier som kan, under kliniske forhold, komme i berøring med beholderen. Straks reagensene ér forutpakket, vil det-ytre sjikt av lagerrommet virke- som et barrieremateriale som hindrer gjennom-gang av forurensninger. Alternativt" kan et flertall•' "engangsbehol-"-dere som ikke har særlig god beskyttelsesvirkning'over-lengre•tid,'pakkes sammen i et barrieremateriale som bevarer- de innpakkete reagensers opprinnelige egenskaper. Slike materialer omfatter fluorkarboner, såsom trifluormonokloretylen, polytetrafluoretylen og "Pluorothene" (et produkt fra Union Carbide Corporation), polyolefiner, såsom polyetylen, "Ionomer" (en tverrleddet polymer på polyetylenbas.is produsert, av DuPont Corporation), og polypropylen, polystyren, polyvinylklorid, polyetylentereftalat samt polykarbonater. Under bruk vil reaksjonsblandingen være i kuvetterommet i et relativt kort tidsrom sammenliknet med enhetens totale lager-tid og det er derfor ikke nødvendig å stille samme strenge krav til de materialer som danner kuvetterommet som til-lagerdelen. Ku:-vettematerialet er fortrinnsvis' inert overfor reaksjonsblandingen og omgivelsesbetingelser som finnes under.analysen. Materialet bør også være ikke-porøst, for derved å hindre utsiving av deler av reaksjonsblandingen fra rommet. Når det.gjelder, optiske forhold, Since it is expected that the disposable containers will be stored for longer periods of time with the prepackaged reagents occupied, the materials for the disposable containers are chosen so that they do not contaminate or contribute to the degeneration of the prepackaged chemicals. It is preferred that the materials of construction are chemically inert or at least chemically inert to the reagents and any of the other chemicals that may, under clinical conditions, come into contact with the container. As soon as the reagents are prepackaged, the outer layer of the storage room will act as a barrier material that prevents the passage of contaminants. Alternatively, a plurality of disposable containers that do not have a particularly good protective effect over a longer period of time can be packed together in a barrier material that preserves the original properties of the packaged reagents. Such materials include fluorocarbons, such as trifluoromonochloroethylene, polytetrafluoroethylene and "Pluorothene" (a product of Union Carbide Corporation), polyolefins, such as polyethylene, "Ionomer" (a cross-linked polyethylene-based polymer manufactured by DuPont Corporation), and polypropylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyethylene terephthalate, and polycarbonates. During use, the reaction mixture can be in the cuvette space for a relatively short period of time compared to the unit's total storage time, and it is therefore not necessary to place the same strict requirements on the materials that form the cuvette space as the storage part. The cuvette material is preferably inert to the reaction mixture and ambient conditions which is found during the analysis The material should also be non-porous, thereby h internal leakage of parts of the reaction mixture from the room. Where applicable, optical conditions,

må materialene overføre en vesentlig del av det innfallende lys.. Det foretrekkes at materialet er klart., selv om et materiale med must the materials transmit a significant part of the incident light.. It is preferred that the material is clear., even if a material with

en jevn uklarhet også kan benyttes. Slike materialer omfatter polypropylen, polyvinylklorid, polystyren, polykarbonater, cellulo-seacetat, cellulosepropionat samt cellulosebutyrat. Det er ikke alltid mulig å frembringe et materiale med alle de- egenskaper som er nødvendig.for lagring og som samtidig har gode optiske egenskaper for. kuvetten. Følgelig.-kan reagensene lagres- i-en del. som- . er fremstillet, av ett materiale og kuvettene kan være fremstillet av et forskjellig materiale. De to deler forenes deretter på enhver egnet-måte, for å danne den forutpakkete enhet. Det skal også bemerkes at to eller flere sjikt kan lamineres sammen for å danne et lagerkammer med de ønskete.barriereegenskaper. a uniform blur can also be used. Such materials include polypropylene, polyvinyl chloride, polystyrene, polycarbonates, cellulose acetate, cellulose propionate and cellulose butyrate. It is not always possible to produce a material with all the properties necessary for storage and which at the same time has good optical properties for. the cuvette. Consequently.-the reagents can be stored- in-a part. as- . is made from one material and the cuvettes can be made from a different material. The two parts are then joined in any suitable manner to form the prepackaged unit. It should also be noted that two or more layers can be laminated together to form a storage chamber with the desired barrier properties.

Éngangsbeholderne i fig. 1-4 er blitt fremstilt med overde-ler for lagring av reagenser av tetrafluoretylen og■polypropylen og k.uvetter av polyetylen, polypropylen, polyvinylklorid, polystyren og cellulosepropionat. Hver av disse, sistnevnte materialer er tilstrekkelig inerte til ikke å .bli påvirket av reaksjonsblan- . dingen under inkubasjonsperioden. Hvert materiale, overfører en tilstrekkelig andel av det innfallende lys for analyseformål. Polypropylen er imidlertid det minst klare av materialene og. overfø-rer bare omtrent 80?-og haren jevn uklarhet. Som tidligere angitt kan dette materiale benyttes selv om-det ikke foretrekkes fra et optisk-synspunkt, fordi uklarheten er jevn og en vesentlig an-del av det innfallende lys overføres. Polyolefiner, såsom poly- The disposable containers in fig. 1-4 have been produced with upper parts for storing reagents of tetrafluoroethylene and polypropylene and cuvettes of polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, polystyrene and cellulose propionate. Each of these latter materials is sufficiently inert not to be affected by the reaction mixture. ding during the incubation period. Each material transmits a sufficient proportion of the incident light for analysis purposes. However, polypropylene is the least clear of the materials and. transmits only about 80?-and has uniform blur. As previously indicated, this material can be used even if it is not preferred from an optical point of view, because the opacity is uniform and a significant proportion of the incident light is transmitted. Polyolefins, such as poly-

etylen eller polypropylen, er egnete materialer til bruk som plug-ger i hver av utspringene for reagenslagring. Som eksempel' på materialer som kan benyttes ved fremstillingen'av en engangsbeholder som beskrevet i fig. 5 og 6, kan nevnes polyolefiner "for lagringsdelen og det sjikt som holder reagensene tilbake i det øverste kammer, og cellulosepropionat for kuvetten. Det tilbakeholdte . sjikt kan som nevnt ovenfor, være fremstilt av det samme materiale som lagerdelen. Por å oppnå riktig gjennombrudd bør sjiktet være- ethylene or polypropylene, are suitable materials for use as plugs in each of the outlets for reagent storage. As an example of materials that can be used in the production of a disposable container as described in fig. 5 and 6, mention can be made of polyolefins "for the storage part and the layer that retains the reagents in the upper chamber, and cellulose propionate for the cuvette. The retained layer can, as mentioned above, be made of the same material as the storage part. Por to achieve the correct breakthrough should the layer be-

en størrelsesorden tynnere enn lagerdelen. an order of magnitude thinner than the stock part.

Fremgangsmåten for fremstilling av éngangsbeholderne ifølge den foreliggende oppfinnelse er ikke betraktet som en del av' oppfinnelsen.' Enhver egnet metode kan benyttes, som vil frembringe'en beholder med' de ønskete egenskaper. For eksempel kan det benyttes sprøytestøpning for å frembringe en stiv kuvette med gode optiske egenskaper. I forbindelse med denne sprøytestøpte kuvette kan en sprøytestøpt overdel av polypropylen benyttes for lagring av de nødvendige reagenser. Varmebehandling såsom trykkforming eller va-kuumforming kan også benyttes for å fremstille deler av engangsbeholderen, som har innviklet oppbygning. Trykkforming foretrekkes imidlertid fordi det ved hjelp av luft med høyt trykk er mulig'å bringe det plastiske materiale inn i områder hvor det ikke kan trekkes ved hjelp av et vakuum. The method for producing the disposable containers according to the present invention is not considered part of the 'invention'. Any suitable method can be used which will produce a container with the desired properties. For example, injection molding can be used to produce a rigid cuvette with good optical properties. In connection with this injection-molded cuvette, an injection-molded polypropylene upper part can be used for storing the necessary reagents. Heat treatment such as pressure forming or vacuum forming can also be used to produce parts of the disposable container, which have a complicated structure. Pressure forming is preferred, however, because with the help of high-pressure air it is possible to bring the plastic material into areas where it cannot be drawn with the help of a vacuum.

Reagensene som lagres- i kammerne i engangsbeholderen kan være i fast eller flytende form. Flytende lagring er-imidlertid ikke ønskelig fordi tilbøyeligheten da er større til kjemiske reaksjoner, enten med veggen i beholderen eller med materiale som trenger gjennom denne. Dessuten er flytende materialer vanligvis' kjent for å være mer 'ømfintlig for lys og andre deler av det elektromagne-tiske spektrum og forringes derfor hurtigere dersom ikke passende filtere er anbragt for å eliminere skadelig stråling. Følgelig foretrekkes det å lagre allé reagenser i fast form dersom dette er mulig. Når de lagres i fast form, kan reagensene være i pulver-form eller i tablettform, enten enkeltvis eller sammen med andre forenbare reagenser. Ulempen ved å lagre to eller flere pulverformete reagenser sammen er den ekstreme overflate som finnes for kjemiske reaksjoner. Selvom materialene er forholdsvis ikke-reak-tive, kan langvarig'lagring under slike betingelser ha en uheldig innvirkning på reagensblandingen. I slike tilfeller vil det være best å pakke materialene atskilt eller å pakke dem i tablettform. Tilstrekkelig tablettdannelse reduserer størrelsen av berørings- flaten mellom reagensene, idet. det i virkeligheten bare oppnås punktkontakt når kuleformete (.eller stort sett kuleformete) tabletter anbringes den ene over den andre. Tablettens virkelige form er ikke kritisk, men valg av en passende utforming (for eksempel for å gi minimal berøring) kan være fordelaktig for øknin-gen av lagringsmuligheten av de forutpakkete reagenser. Dessuten kan man ved å anordne sperretapper i lagerrommet og å. trykke tab-, lettene på plass lagre et flertall tabletter i samme rom uten at de berører hverandre og derved gir mulighet for kjemisk reaksjon. Ved denne fremgangsmåte kan, dersom tilstrekkelig sterke sperretapper anbringes, . det tilbakeholdende sjikt i fig. 5 og 6 eller tappene i fig. 1-4 sløyfes ved analyser hvor alle reagenstablet-ter slippes ned i reaksjonsrommet før sammenblanding eller hvor det ikke er uheldig å la reaksjonsblandingen sprute over en tab-lett som ikke er sluppet ned i blandingen. Dannelse av tabletter utgjør en gjennomførlig fremgangsmåte for nøyaktig avsetning av den riktige mengde av kjemisk reagens i et.bestemt rom. Alvorlige støvproblemer og forurensningsproblemer, kan eksistere dersom et flertall forskjellige pulverformete kjemikalier avsettes i de lagerrom som befinner seg.bare få millimeter fra hverandre. Når reagensen tilsettes i tablettform, fjernes i det minste disse pro-blemer fra pakkestedet og overføres til andre steder hvor de kan omgås atskilt. Det er selvfølgelig nødvendig å benytte bare slike materialer ved tabelttfremstillingen, som ikke har-uheldig innvirkning på analysen. I. alle tilfeller må reagensene, enten de lagres i flytende eller fast form innføres i reagensrommene i av-målte mengder, hvis toleranse bestemmes av den gitte analyse. Endelig kan lagringen av reagensene enten disse er pulverformete, tablettformete eller i. væskeform, skje i en tørr, inert gassatmos-fære, såsom i nitrogen. Ved å benytte en inert atmosfære, reduseres den relative kjemiske aktivitet til reagensene betydelig, hvilket gjør enheten lenger lagerholdig. The reagents stored in the chambers of the disposable container can be in solid or liquid form. However, liquid storage is not desirable because the tendency is then greater for chemical reactions, either with the wall of the container or with material that penetrates through it. Moreover, liquid materials are usually known to be more sensitive to light and other parts of the electromagnetic spectrum and therefore deteriorate faster if suitable filters are not placed to eliminate harmful radiation. Consequently, it is preferred to store all reagents in solid form if this is possible. When stored in solid form, the reagents can be in powder form or in tablet form, either individually or together with other compatible reagents. The disadvantage of storing two or more powdered reagents together is the extreme surface area available for chemical reactions. Although the materials are relatively non-reactive, long-term storage under such conditions can have an adverse effect on the reagent mixture. In such cases, it would be best to pack the materials separately or to pack them in tablet form. Adequate tablet formation reduces the size of the contact surface between the reagents, as in reality only point contact is achieved when spherical (.or mostly spherical) tablets are placed one above the other. The actual shape of the tablet is not critical, but choosing an appropriate design (for example to provide minimal touch) can be beneficial for increasing the storage possibility of the prepackaged reagents. Furthermore, by arranging locking pins in the storage room and pressing the tabs into place, a plurality of tablets can be stored in the same room without them touching each other and thereby providing the opportunity for a chemical reaction. With this method, if sufficiently strong locking pins are placed, . the restraining layer in fig. 5 and 6 or the pins in fig. 1-4 are omitted in analyzes where all reagent tablets are dropped into the reaction chamber before mixing or where it is not harmful to let the reaction mixture splash over a tablet that has not been dropped into the mixture. Forming tablets provides a feasible method for accurately depositing the correct amount of chemical reagent in a specific space. Serious dust problems and pollution problems can exist if a majority of different powdered chemicals are deposited in the storage rooms that are only a few millimeters apart. When the reagent is added in tablet form, at least these problems are removed from the packaging location and transferred to other locations where they can be dealt with separately. It is of course necessary to use only such materials in the preparation of the tablets, which do not have an unfortunate effect on the analysis. In all cases, the reagents, whether they are stored in liquid or solid form, must be introduced into the reagent rooms in measured quantities, the tolerance of which is determined by the given analysis. Finally, the storage of the reagents, whether these are in powder form, tablet form or in liquid form, can take place in a dry, inert gas atmosphere, such as in nitrogen. By using an inert atmosphere, the relative chemical activity of the reagents is significantly reduced, which makes the unit more shelf-stable.

Mens en utførelsesform er blitt vist.for sikring av den øvre del i fig. 5 til den nedre del, kan mange andre måter.anvendes for å oppnå dette resultat.. Por eksempel kan den øvre del være varmeforseglet til .den nedre del eller , delene kan krympes sammen under frembringelse av en enhetlig struktur. Videre .kan det ventes at hvilken som helst analyttisk prosess kan tillempes den.heri. beskrevne, oppfinnelse. Etterat prøven og;de .hensiktsmessige kjemi-, kalier er. blitt tilsatt til reaksjonsbeholderen på den. måte•som. While one embodiment has been shown for securing the upper part in fig. 5 to the lower part, many other ways can be used to achieve this result. For example, the upper part can be heat sealed to the lower part or, the parts can be crimped together to produce a unitary structure. Furthermore, it can be expected that any analytical process can be applied to it. described, invention. After the sample and the appropriate chemicals are been added to the reaction vessel on it. way•which.

er beskrevet foran kan for eksempel en sonde senkes ned 1 reaksjonsblandingen og en del av denne blanding sprøytes inn i flammen til et flammefotometer. Undersøkelsen gjennomføres ved å benytte velkjent teknikk for flammefotometri. Ved siden av flammefotometri kan andre analyseteknikker benyttes. Istedetfor å føre en lysstråle gjennom reaksjonsblandingen til en undersøkelsesanordning plassert på den annen side av reaksjonsblandingen, kan således en nedsenkbar sonde, slik som vist i US-patentskrift 3.263.533, fø-res ned i hver reaksjonsblanding for å analysere varierende mengder av de kjente bestanddeler. is described above, for example a probe can be lowered into the reaction mixture and part of this mixture injected into the flame of a flame photometer. The investigation is carried out by using the well-known technique of flame photometry. In addition to flame photometry, other analysis techniques can be used. Thus, instead of passing a light beam through the reaction mixture to an examination device placed on the other side of the reaction mixture, a submersible probe, as shown in US patent 3,263,533, can be lowered into each reaction mixture to analyze varying amounts of the known components.

Claims

1. Disposable container (10) for carrying out a chemical analysis reaction, characterized by at least a lower part (11) with a reaction chamber (18) for mixing materials introduced therein and for producing a chemical reaction between them, an upper part (12) with a storage chamber e{ 16) for separate storage of reagent (17), which storage chambers are arranged to be connected to the reaction chamber (18) in the lower part, which is closed to the outside except for its connection with the aforementioned storage chambers and a hole (25 ) for introducing a sample intended for analysis, as well as a blocking device (19) arranged to prevent premature transfer of reagent (17) from the storage chambers (16) to the reaction chamber (18).

2. Container in accordance with claim 1, characterized in that at least one wall in the reaction chamber (18) is optically transparent so that the chamber can be used as a cuvette for optical analysis after the desired chemical reaction has been completed.

3. Container in accordance with claim 1 or 2, characterized in that there are several reaction chambers (32, 33, 34) and several separate reagent storage chambers in connection with each of the reaction chambers.

Hi Container in accordance with one of claims 1 to 3, characterized in that the locking member consists of plugs (19, 20) arranged at each end of said channel-shaped storage chamber (16) in sliding contact with the walls of the chambers.

5.Contains i- :saraswæime&ricpavtdl ;.^k;:a-.-p>a leit te.-'r ••i---.,s.'e .>r5vt-v e rd>nirraf '^pr ^ppene:^!^''-Vfidjrdéni:^ : M6')i.-.:. which is reversed.' mot-vr ea"ks-j>pnskaranier et*,1"; ier= :.avi - ét:: material:e-: slom . is. -spe-sif ikt- -ileittére'. than the reaksjbnisb landing: .■i::t*eaks-jVdns:kammer>t^.:(.l80-. -.i-.; I r;2ai'.". !-. *>c" .'« by j;: J.. bs:'.? v. ■":*■■- ■ ■•."■■;s !r;-i .-^:"i'v ; ;>.;!■ .:r-

6. Container.:'l::saLmsivar.rmed'krav: 14;, fk\*a*'r.: a-'kv.tvé. -r; jd. >.s e.r vt;.r- .it v e d::: afrLp cries ClSO-V-édiidehwende: .;of every :f-orråd-shame:16)» ■■.: which is; r,éaksj\onskåmme-ret (62). v: l-.£>.-,.i-..v:

7. Container in accordance with one of the claims 4 to 6, characterized by the--the-<:>upper-rst"e-(-20)—of the plugs (19, 20) in each of the storage chambers ( 16) is provided with a rod ('21') attached to the prop pen (20') which reaches down towards the lower prop (19). the rod's axis<v>falls"sowing with storage chamber*itsl !'' , ,irii>\;v .■.'••.•■js-.r.ftF. --a -r-'; (o' .'■ 'v-.i-;:t!.. :■. ■■■■■ -. : longitudinal axis.

8. Be K6 f der "i samévaVmed" 'ei?vav 'kraveiie i t;xl '3» k .å 'r å k""'t "é"-' r i sIl'e r"{ i''' v ' e d"'" ate Vperrebrgårierié'" to 'keep' " ''* fast réagéns:'i tabletfbrm"in the 'storerooms.

9. Containers in response to requirements 1 to 3 d, åt vspérr"ébr'gan'etié consists'of a' screenVfiim' (62) which^ér^arranged foVari 'öpningéVi'on the reagent storage chamber (63)'/' which film is so strong that it can only be burst" Ved1 ' p'å't jerk ing '•" of a force against the upper part of the storage chamber, which causes the storage chamber to be pressed inri" o^spfrérigér the filmén'.'"'" '<1>"<*>""L -i^rij -;'a:!.".!'•!'-> (0.!) jyiomwusv. io i.-:ib ■".■i-.^v .-'.f ' ■ '•'■• . <■ ..''"

10. Container' in^ simévåf^ d^^ et^ of^^ robbery r'éii'9; k"å r a k'"-teris e'r'0^'v'^<9>^<3>ért iitöff s?$ 2),xgjfihVi&n"dériVerste -d'€fi' 'Cl'2 which flows out in the reaction chamber (18). - i '! i i > 1 ii > ,5 7\:"'J'3 IV:l'iA""in -i,f ...j-s 1 f.i,

11. Contain in accordance with requirement 10," k a"ri k t e r'i s e r f v e^^fcfeieni 1^^ synt with an inwardly directed flange (2^t) which surrounds<J,!>é't'<!:> ,n"<:>uii"''(-25)' ' * *:V

12. Container in somåVaf-med ét1 'a^kravené lJ9til" ll, "k a r Jaf-k"f e - é r t - "v dén *er ■'fSrgyrtt- with "on -beridldéren" coded-gistered data.

13. Container according to one of the claims 1 to '12, characterized by a lower part (11) with several, mutually separated reaction chambers (32, 33, 34), which lower part ends with a flange that extends around the lower part's upper periphery and on which flange the upper storage part (12) rests, since there are arranged organs to keep the upper part in position on the flange and since the separate reagent storage chambers in the upper part are arranged up to each of the said reaction chambers.

14 . Container in accordance with one of claims 1 to 13, characterized in that at least two mutually opposite walls in the reaction chamber (18) or in each individual reaction chamber (32, 33, 34) are vertical.

15. Container in accordance with claim 12, characterized in that the upper part is made of a film (62) which is designed with several reagent storage chambers (63).

16. Container in accordance with one of claims 1 to 15, characterized in that a magnetic rod (38, 75) which functions as a stirrer is arranged in each individual reaction chamber.

17. Container in accordance with claim 16, characterized in that for each individual reaction chamber there is a storage chamber arranged in the upper part for a magnetic rod to be used as a stirrer.

18. Container in accordance with claim 1, characterized in that it is attached to a surface on a carrier.

19- Container in accordance with claim 18, characterized in that the carrier is a punched card for recording coded data.

20. Container in accordance with claim 19, characterized in that suitable data is recorded on the punched card for controlling an analysis device that is used for carrying out the desired chemical analyses.

21. Container in accordance with claim 19 or 20, characterized in that the carrier is optically transparent so that a light beam can pass through the carrier, the wall of the reaction container, which is parallel to the carrier, and the reaction mixture in the reaction chamber between said wall and the carrier .

22. Container according to one of claims 19 to 21, characterized in that the carrier carries a plurality of containers.