NO131082B - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
NO131082B
NO131082B NO04831/72A NO483172A NO131082B NO 131082 B NO131082 B NO 131082B NO 04831/72 A NO04831/72 A NO 04831/72A NO 483172 A NO483172 A NO 483172A NO 131082 B NO131082 B NO 131082B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
oxime
aliphatic
range
sec
general formula
Prior art date
Application number
NO04831/72A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO131082C (en
Inventor
Der Zeeuw A Van
P Koenders
Original Assignee
Shell Int Research
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shell Int Research filed Critical Shell Int Research
Publication of NO131082B publication Critical patent/NO131082B/no
Publication of NO131082C publication Critical patent/NO131082C/no

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D11/00Solvent extraction
    • B01D11/04Solvent extraction of solutions which are liquid
    • B01D11/0492Applications, solvents used
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C01INORGANIC CHEMISTRY
    • C01GCOMPOUNDS CONTAINING METALS NOT COVERED BY SUBCLASSES C01D OR C01F
    • C01G53/00Compounds of nickel
    • C01G53/003Preparation involving a liquid-liquid extraction, an adsorption or an ion-exchange
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22BPRODUCTION AND REFINING OF METALS; PRETREATMENT OF RAW MATERIALS
    • C22B3/00Extraction of metal compounds from ores or concentrates by wet processes
    • C22B3/20Treatment or purification of solutions, e.g. obtained by leaching
    • C22B3/26Treatment or purification of solutions, e.g. obtained by leaching by liquid-liquid extraction using organic compounds
    • C22B3/30Oximes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00Technologies related to metal processing
    • Y02P10/20Recycling

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

Fremgangsmåte for separering av nikkel fra kobolt. Procedure for the separation of nickel from cobalt.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte The present invention relates to a method

for å separere toverdig nikkel fra treverdig kobolt som er til stede i en vandig ammoniakkf ase , ved vaeske-væske ekstraksjon. Oppfinnelsen vedrører også det nikkel og det kobolt som blir oppnådd ved hjelp av nevnte fremgangsmåte. to separate divalent nickel from trivalent cobalt present in an aqueous ammonia phase, by liquid-liquid extraction. The invention also relates to the nickel and cobalt which are obtained by means of the aforementioned method.

En fremgangsmåte ved separering, som omtalt ovenfor, A method of separation, as discussed above,

har blitt åpenbart i U.S.-patentskrift nr. 3.276.863, hvor det anvendte ekstraheringsmidde1 var et alifatisk a-hydroksyketon-oksim, slik som 5,8-dietyl-7-hydroksy-6-dodekanon- has been disclosed in U.S. Patent No. 3,276,863, wherein the extractant employed1 was an aliphatic α-hydroxyketone oxime, such as 5,8-diethyl-7-hydroxy-6-dodecanone-

oksim. For ekstrahering av andre metaller, f.eks. kobber, vanadium og molybden, anbefaler norsk patent nr. 115065 oxime. For the extraction of other metals, e.g. copper, vanadium and molybdenum, Norwegian patent no. 115065 recommends

å anvende et aikylert 2-hydroksybenzofenon-oksim, using an acylated 2-hydroxybenzophenone oxime,

f.eks. 5-dodecyl-2-hydroksybenzofenon-oksim. De sistnevnte oksimer er omtalt som spesielt effektive til ekstraheriug av kobber, og separering av kobber fra jern, i områder ved lav pH, idet ekstraheringen ble betraktelig forbedret ved den la-/a pH, f.eks. en pH på e.g. 5-dodecyl-2-hydroxybenzophenone oxime. The latter oximes are described as particularly effective for the extraction of copper, and the separation of copper from iron, in areas at low pH, the extraction being considerably improved at the low pH, e.g. a pH of

1,4 - 2,3, når det ble anvendt en blanding av de to typer av nevnte oksim-ekstraheringsmidler. Dette er i motsetning til de tidligere nevnte alifatiske a-hydroksyketon-oksimer, som fortrinnsvis blir anvendt ved en pH som er høyere enn 7. Det ble oppnådd analoge resultater i henhold til belgisk patentskrift nr. 751.804 ved separering av kobber, når det alkylerte 2-hydroksybenzofenon-oksim inneholdt en eller flere elektron-tiltrekkende substituenter, slik som en nitro-gruppe, på en aromatisk kjerne. 1.4 - 2.3, when a mixture of the two types of said oxime extractants was used. This is in contrast to the previously mentioned aliphatic α-hydroxyketone oximes, which are preferably used at a pH higher than 7. Analogous results were obtained according to Belgian Patent No. 751,804 in the separation of copper, when the alkylated 2 -hydroxybenzophenone oxime contained one or more electron-withdrawing substituents, such as a nitro group, on an aromatic core.

Det har nå overraskende blitt funnet at de alkylerte 2-hydroksybenzofenon-oksimer som er omtalt ovenfor, og spesielt blandinger av et slikt oksim med et alifatisk a-hydroksyketonoksim, gir fremragende resultater når de anvendes som ekstraheringsmidler ved separeringen av Ni(II) fra Co(III) ved væske-væske ekstraksjon fra vandig ammoniakk-media, dvs. i området ved relativt høy pH. Forbedringen, sammenlignet med resultatene oppnådd med det alifatiske oksim alene, består i en høyere belastningskapasitet under lignende forhold, sam-tidig som etterfølgende tilbakevasking av det ekstraherte Ni(II) med fortynnet svovelsyre viste seg langt mer effektiv. It has now surprisingly been found that the alkylated 2-hydroxybenzophenone oximes discussed above, and in particular mixtures of such an oxime with an aliphatic α-hydroxyketone oxime, give excellent results when used as extractants in the separation of Ni(II) from Co (III) by liquid-liquid extraction from aqueous ammonia media, i.e. in the area at a relatively high pH. The improvement, compared to the results obtained with the aliphatic oxime alone, consists in a higher loading capacity under similar conditions, while subsequent backwashing of the extracted Ni(II) with dilute sulfuric acid proved far more effective.

Foreliggende oppfinnelse kan beskrives som vedrørende en fremgangsmåte for å separere Ni(II) fra Co(III) som er til stede i en vandig ammoniakkfase, ved væske-væske ekstraksjon, ved hvilken fremgangsmåte den vandige fase blir bragt i kontakt med en organisk fase omfattende et organisk oppløsningsmiddel, som er vesentlig rikke-blandbart med vann, og - som ekstraheringsmiddel - (A) et 2-hydroksybenzofenon-oksim med den generelle formel The present invention can be described as relating to a method for separating Ni(II) from Co(III) which is present in an aqueous ammonia phase, by liquid-liquid extraction, in which method the aqueous phase is brought into contact with an organic phase comprising an organic solvent, which is substantially miscible with water, and - as extractant - (A) a 2-hydroxybenzophenone oxime of the general formula

1 2 1 2

- hvor hvert av symbolene R og R individuelt betyr en alifatisk hydrokarbyl- eller hydrokarbyloksy-gruppe (hydrokarbyl = hydro-karbonradikal) med 1 til 25 karbon- - where each of the symbols R and R individually means an aliphatic hydrocarbyl or hydrocarbyloxy group (hydrocarbyl = hydrocarbon radical) with 1 to 25 carbon

atomer, E''" betyr en elektron-tiltrekkende substituent, og hvert av undersymbolene m, n og p kan være null eller et helt tall i området fra 1 til 4, med den betingelse at det 12 1 samlede antall karbonatomer i R m , R n og 3 E ptil sammen ligger i området fra 3 til 25 - , alene eller sammen med (B) et alifatisk a-hydroksyketon-oksim med den generelle formel atoms, E''" means an electron-withdrawing substituent, and each of the subsymbols m, n, and p may be zero or an integer in the range from 1 to 4, provided that the 12 1 total number of carbon atoms in R m , R n and 3 E ptil together lie in the range from 3 to 25 - , alone or together with (B) an aliphatic α-hydroxyketone oxime of the general formula

- hvor hvert av symbolene R <3> og R 4betyr en hydrokarbyl-gruppe, og R betyr en hydrokarbyl-gruppe eller et hydrogenatom - , og/eller (C) et 2-hydroksyfenyl-alifatisk-hydrokarbylketon-oksim med den generelle formel - hvor symbolet R^ betyr en alifatisk hydrokarbyl- eller alkoksyl-gruppe med 1 til 25 karbonatomer, R 7 betyr en alifatisk gruppe, E 2 betyr en elektron-tiltrekkende substituent, og hvert av undersymbolene x og y kan være null eller et helt tall i området fra 1 til 4, med den betingelse at det - where each of the symbols R <3> and R 4 means a hydrocarbyl group, and R means a hydrocarbyl group or a hydrogen atom - , and/or (C) a 2-hydroxyphenyl-aliphatic-hydrocarbylketone oxime of the general formula - where the symbol R^ means an aliphatic hydrocarbyl or alkoxyl group of 1 to 25 carbon atoms, R 7 means an aliphatic group, E 2 means an electron-withdrawing substituent, and each of the subsymbols x and y can be zero or a integer in the range from 1 to 4, with the condition that it

6 7 2 6 7 2

samlede antall karbonatomer i R , R og E til sammen ligger total number of carbon atoms in R , R and E together lie

x y x y

i området fra 3 til 25 -, eller alternativt en blanding av bare oksimene B og C, slik at det muliggjøres at den organiske fase blir belastet med nikkel, hvoretter den resulterende organiske fase blir separert fra den vandige fase. in the range from 3 to 25 -, or alternatively a mixture of only the oximes B and C, so that it is possible for the organic phase to be loaded with nickel, after which the resulting organic phase is separated from the aqueous phase.

I den generelle formel (I) ovenfor kan for eksempel substituenten (e) R"*" bety alkyl-, aralkyl-, alkenyl-, alkapolyenyl- eller alkoksyl-grupper, hvilke grupper kan være forgrenede eller ikke-forgrenede og kan inneholde inerte substituenter og/eller heteroatomer. Antallet karbonatomer i nevnte grupper ligger fortrinnsvis i området fra 5 til 20, spesielt fra 7 til 14. Eksempler på'egnede alkyl-grupper: metyl, etyl, tert-butyl, sek-heksyl, sek-oktyl, sek-decyl, sek-dodecyl og sek-heksadecyl. Egnede alkenyl-grupper omfatter fortrinnsvis slike som ikke inneholder mer enn en etyienisk dobbeltbinding, slik som pentenyl, oktenyl, decenyl, dodecenyl og oktadecenyl. Alkyl-grupper er"foretrukne, spesielt slike som inneholder en forgrenet karbon-kjede, ^.eks. sekundære alkyl-grupper. Substituenten R 2 kan fr- r eksempel bety de hydrokarbyl-grupper som er anført ovenfor som eksempler for r\ Forutsatt at det samlede antall av substituentene R^" In the general formula (I) above, for example, the substituent (e) R"*" can mean alkyl, aralkyl, alkenyl, alkapolyenyl or alkoxyl groups, which groups can be branched or unbranched and can contain inert substituents and/or heteroatoms. The number of carbon atoms in said groups is preferably in the range from 5 to 20, especially from 7 to 14. Examples of suitable alkyl groups: methyl, ethyl, tert-butyl, sec-hexyl, sec-octyl, sec-decyl, sec- dodecyl and sec-hexadecyl. Suitable alkenyl groups preferably include those containing no more than one ethylenic double bond, such as pentenyl, octenyl, decenyl, dodecenyl and octadecenyl. Alkyl groups are preferred, especially those containing a branched carbon chain, e.g. secondary alkyl groups. The substituent R 2 can, for example, mean the hydrocarbyl groups listed above as examples for r\ Provided that the total number of substituents R^"

og/eller R 2 som er til stede, er større enn en (m + n> 1) , and/or R 2 present is greater than one (m + n> 1),

kan minst to slike substituenter være like eller forskjellige fra hverandre. Foretrukne er forbindelser som ikke inne-1 2 at least two such substituents may be the same or different from each other. Preferred are compounds that do not contain-1 2

holder mer enn en av hver av substituentene R og R (m = n = 1) , spesielt slike som bare inneholder en substituent B?" (m = 1, hold more than one of each of the substituents R and R (m = n = 1) , especially those containing only one substituent B?" (m = 1,

n = null), fortrinnsvis i 5-stilling. n = zero), preferably in the 5-position.

Dersom elektron-tiltrekkende substituenter E"<*>" er til If electron-withdrawing substituents E"<*>" are present

stede i 2-hydroksyfenyl-gruppen, bør fortrinnsvis en slik substituent inneha 3-stillingen deri. Men det foretrkkes forbindelser som ikke har mer enn en substituent E^" (p = null eller 1). Eksempler på elektron-tiltrekkende substituenter E"*" er ha logena tomene, spesielt klor, brom og jod, nitro- present in the 2-hydroxyphenyl group, such a substituent should preferably occupy the 3-position therein. But compounds having no more than one substituent E^" (p = zero or 1) are preferred. Examples of electron-withdrawing substituents E"*" are the halogen atoms, especially chlorine, bromine and iodine, nitro-

grupper, cyano-gruppen, og en alkoksykarbonyl-gruppe, slik som metoksy- eller etoksy-karbonyl-gruppen. Klor blir vanlig- groups, the cyano group, and an alkoxycarbonyl group, such as the methoxy or ethoxycarbonyl group. Chlorine becomes common-

vis foretrukket. Selv om nærvær av en substituent E"<*>" kan være nyttig i visse tilfeller, kan det oppnås utmerkede resul- show preferred. Although the presence of a substituent E"<*>" may be useful in certain cases, excellent results can be obtained

tater i fravær av denne (p = 0). tater in the absence of this (p = 0).

Det samlede antall karbonatomer i R"*", R"*" og E''" til The total number of carbon atoms in R"*", R"*" and E''" to

m n p m n p

sammen ligger fortrinnsvis i området fra 5 til 20, og spesielt together is preferably in the range from 5 to 20, and in particular

1 2 1 2

fra 7 til 14. Dersom R og R begge er fraværende (m = n = null), må selvsagt substituenten(e) E1 tilveiebringe det nødvendige antall karbonatomer, f.eks. i form av en eller flere alkoksykarbonyl-grupper. from 7 to 14. If R and R are both absent (m = n = zero), the substituent(s) E1 must of course provide the required number of carbon atoms, e.g. in the form of one or more alkoxycarbonyl groups.

Følgende er eksempler på nyttige 2-hydroksybenzofenon-oksimer med den generelle formel I: 5-sek-oktyl-2-hydroksybenzofenon-oksim, 5-sek-nonyl-2-hydroksybenzofenon-oksim, 5-sek-dodecyl-2-hydroksybenzofenon-oksim, 4-dodecyloksy-2-hydroksybenzofenon-oksim, 5-sek-pentyl-4'-tert-butyl- og 5-sek-oktyl-2 ' ,4 ' ,5 '-trimetyl-2-hydroksybenzofenon-oksim. The following are examples of useful 2-hydroxybenzophenone oximes of the general formula I: 5-sec-octyl-2-hydroxybenzophenone oxime, 5-sec-nonyl-2-hydroxybenzophenone oxime, 5-sec-dodecyl-2-hydroxybenzophenone- oxime, 4-dodecyloxy-2-hydroxybenzophenone oxime, 5-sec-pentyl-4'-tert-butyl- and 5-sec-octyl-2',4',5'-trimethyl-2-hydroxybenzophenone oxime.

Det har spesielt blitt oppnådd fremragende resultater spesielt In particular, outstanding results have been achieved

med 5-sek-nonyl-2-hydroksybenzofenon-oksim (I; m= 1, n=p= with 5-sec-nonyl-2-hydroxybenzophenone-oxime (I; m= 1, n=p=

null). Egnede forbindelser som definert ovenfor, og fremgangs- zero). Suitable compounds as defined above, and progress-

måter for deres fremstilling, er dessuten omtalt i nederlandsk patentsøknad nr. 6.614.688 og i belgisk patentskrift nr. 751.804. ways of their production are also disclosed in Dutch Patent Application No. 6,614,688 and in Belgian Patent Document No. 751,804.

Fortrinnsvis blir det benyttet en blanding av et eller flere av 2-hydroksybenzofenon-oksimene med den generelle formel I med ett eller flere alifatiske a-hydroksy-keton-oksimer med den generelle formel II. Hydrokarbyl-gruppene be-tegnet med R 3 og R 4 er for eksempel alifatiske eller alkaryl-grupper, fortrinnsvis umettede hydrokarbyl- eller forgrenede alkyl-grupper som inneholder fra 6 til 20 karbonatomer. Følgende ar eksempler på egnede grupper: alkenyl-grupper, slik som heptenyl, oktenyl, decenyl og oktadecenyl, og - spesielt - sek. •''ære alkyl-grupper, slik som 1-etylpentyl, 1-etylheksyl, l-etyl-6-metyloktyl, 1-butyldecyl, 1-butylheksadecy1 og 1-butyl-ll-metyltridecyl. Det foretrekkes slike forbindelser Preferably, a mixture of one or more of the 2-hydroxybenzophenone oximes of the general formula I with one or more aliphatic α-hydroxyketone oximes of the general formula II is used. The hydrocarbyl groups denoted by R 3 and R 4 are, for example, aliphatic or alkaryl groups, preferably unsaturated hydrocarbyl or branched alkyl groups containing from 6 to 20 carbon atoms. The following are examples of suitable groups: alkenyl groups, such as heptenyl, octenyl, decenyl and octadecenyl, and - especially - sec. lower alkyl groups, such as 1-ethylpentyl, 1-ethylhexyl, 1-ethyl-6-methyloctyl, 1-butyldecyl, 1-butylhexadecyl and 1-butyl-11-methyltridecyl. Such compounds are preferred

3 4 5 3 4 5

hvor gruppene R og R er like-, mens R for eksempel kan be-tegne de hydrokarbyl-grupper som er oppført ovenfor som eksempler for R 3 og R 4 , men R 5betyr fortrinnsvis et hydrogenatom. Det er fordelaktig at det samlede antall karbonatomer i R 3 , R 4 og R 5 til sammen ligger i omra odet fra 12 til 40, og fortrinnsvis fra 12 til 20. Egnede forbindelser er for eksempel 19-hydroksy-heksatriaconta-9,27-dien-18-on-oksim, og spesielt 6,9-dietyl-8-hydroksy-7-tetradekanon-oksim og 5,8-dietyl-7-hydroksy-6-dodekanon-oksim. Den sistnevnte blir spesielt foretrukket. En blanding som omfatter denne forbindelse sammen med 5-sek-nonyl-2-hydroksybenzofenon-oksim har gitt spesielt fordelaktige resultater når den ble anvendt som ekstraheringsmiddel i henhold til fremgangsmåten ved foreliggende oppfinnelse . where the groups R and R are the same, while R can, for example, denote the hydrocarbyl groups listed above as examples for R 3 and R 4 , but R 5 preferably means a hydrogen atom. It is advantageous that the total number of carbon atoms in R 3 , R 4 and R 5 together lies in the range from 12 to 40, and preferably from 12 to 20. Suitable compounds are, for example, 19-hydroxy-hexatriaconta-9,27- dien-18-one oxime, and especially 6,9-diethyl-8-hydroxy-7-tetradecanone oxime and 5,8-diethyl-7-hydroxy-6-dodecanone oxime. The latter is particularly preferred. A mixture comprising this compound together with 5-sec-nonyl-2-hydroxybenzophenone oxime has given particularly advantageous results when it was used as an extractant according to the method of the present invention.

Ekstraheringsmidlet kan bestå av en blanding som omfatter minst en av hver av komponentene A og C eller, mer foretrukket, B og C. The extractant may consist of a mixture comprising at least one of each of components A and C or, more preferably, B and C.

I den generelle formel III for 2-hydroksyfeny1-alifatisk-hydrokarbylketon-oksim (C) kan substituenten R eller - dersom x er større enn 1 - hver av dem bety en alkyl-, aralkyl-, alkenyl-, alkapolyenyl- eller alkoksyl-gruppe, hvilken gruppe kan være forgrenet eller uforgrenet, og om ønskes kan den inneholde inerte substituenter og/eller heteroatomer. Antallet karbonatomer i slike grupper R kan ligge i. området fra 1 til 25, fortrinnsvis fra 5 til 20, og spesielt tre. ? ti... 14. Følgende er eksempler på egnede alkyl-grupper: metyl, etyl, tert-butyl, sek-heksyl, sek-heptyl, sek-o":Lvi, 1,1,3,3-tetrametylbutyl, sek-nonyl, sek-undecyl co sek-pentadecyl. Egnede alkenyl-grupper omfatter f ortr-'-nsvis slike som ikke inneholder mer enn en etylenisk dobbeltbinding, slik som pentenyl,.oktenyl, decenyl, dodecenyl og oktadecenyl. Alkyl-grupper er foretrukne, spesielt sekundære eller tertiære alkyl-grupper. Foretrukne forbindelser er slike som ikke inneholder mer enn en substituent R (x = 1), hvilken fortrinnsvis er til stede i 5-stillingen. In the general formula III for 2-hydroxyphenyl-1-aliphatic-hydrocarbylketone-oxime (C) the substituent R or - if x is greater than 1 - each of them can mean an alkyl, aralkyl, alkenyl, alkapolyenyl or alkyl group , which group may be branched or unbranched, and if desired may contain inert substituents and/or heteroatoms. The number of carbon atoms in such groups R can lie in the range from 1 to 25, preferably from 5 to 20, and especially three. ? ti... 14. The following are examples of suitable alkyl groups: methyl, ethyl, tert-butyl, sec-hexyl, sec-heptyl, sec-o":Lvi, 1,1,3,3-tetramethylbutyl, sec- nonyl, sec-undecyl and sec-pentadecyl. Suitable alkenyl groups preferably include those containing no more than one ethylenic double bond, such as pentenyl, octenyl, decenyl, dodecenyl and octadecenyl. Alkyl groups are preferred, especially secondary or tertiary alkyl groups Preferred compounds are those containing no more than one substituent R (x = 1), which is preferably present in the 5-position.

7 7

Den alifatiske gruppe R kan for eksempel være en alkyl-, alkenyl- eller alkapolyenyl-gruppe. Nevnte grupper kan enten være forgrenede eller uforgrenede og de kan om ønskes inneholde inerte substituenter og/eller heteroatomer. The aliphatic group R can for example be an alkyl, alkenyl or alkapolyenyl group. Said groups can either be branched or unbranched and they can, if desired, contain inert substituents and/or heteroatoms.

En uforgrenet gruppe har som regel vist seg svært fordelaktig. Antallet karbonatomer i gruppen R^ kan for eksempel være fra 1 til 20, fortrinnsvis fra 1 til 11. Vanligvis foretrekkes en alkyl-gruppe. Følgénde er eksempler på egnede alkyl-grupper: metyl, etyl, n-pentyl, n-heptyl, n-oktyl, n-nonyl, n-undecyl, n-tridecyl og n-heptadecyl. Antallet karbonatomer 6 7 An unbranched group has usually proved very advantageous. The number of carbon atoms in the group R 1 can for example be from 1 to 20, preferably from 1 to 11. An alkyl group is usually preferred. The following are examples of suitable alkyl groups: methyl, ethyl, n-pentyl, n-heptyl, n-octyl, n-nonyl, n-undecyl, n-tridecyl and n-heptadecyl. The number of carbon atoms 6 7

i substituentene R og R er fortrinnsvis vesentlig likt. in the substituents R and R are preferably substantially the same.

Om ønskes kan en eller flere elektron-tiltrekkende substituenter E 2 være til stede i 2-hydroksyfenyl-gruppen, og da bør fortrinnsvis en slik substituent innta 3-stillingen der. Men forbindelser som ikke inneholder mer enn en substituent If desired, one or more electron-withdrawing substituents E 2 can be present in the 2-hydroxyphenyl group, and then such a substituent should preferably occupy the 3-position there. But compounds containing no more than one substituent

E 2 (y = null eller 1) er foretrukket. Eksempler på ° elektron-tiltrekkende substituenter E 2 er halogenatomene, spesielt klor, brom og jod, nitro-gruppen, og en alkoksykarbonyl-gruppe, slik som metoksy- eller etoksy-karbonyl-gruppen. Klor foretrekkes vanligvis. Selv om nærværet av en substituent E 2 kan være nyttig i visse tilfeller, er det oppnådd utmerkede resultater i fravær av en slik substituent (y = 0). E 2 (y = zero or 1) is preferred. Examples of ° electron-withdrawing substituents E 2 are the halogen atoms, especially chlorine, bromine and iodine, the nitro group, and an alkoxycarbonyl group, such as the methoxy or ethoxycarbonyl group. Chlorine is usually preferred. Although the presence of a substituent E 2 may be useful in certain cases, excellent results have been obtained in the absence of such a substituent (y = 0).

Det skal forståes at det samlede antall karbonatomer i 6 7 2 o Rx' ^ °^ Ey sammen kør ligge i området fra 3 til 25, fortrinnsvis fra 10 til 25, mens et samlet antall på fra omkring 14 til 18 karbonatomer har blitt funnet å være spesielt egnet. Dersom R ikke er til stede (x = null), kan substituenten(e) It should be understood that the total number of carbon atoms in 6 7 2 o Rx' ^ °^ Ey together ranges from 3 to 25, preferably from 10 to 25, while a total number of from about 14 to 18 carbon atoms has been found to be particularly suitable. If R is not present (x = zero), the substituent(s) may

E 2 om nødvendig bidra til krevde antall karbonatomer, for E 2 if necessary contribute to the required number of carbon atoms, for

eksempel i form av en eller flere alkoksykarbonyl-grupper. for example in the form of one or more alkoxycarbonyl groups.

De følgende er eksempler på svært egnede 2-hydroksyfenyl-alifatisk-hydrokarbylketon-oksimer (C): (5-sek-heptyl-2-hydroksyfenyl)-n-heptylketon-oksim, (5-sek-okty1-2-hydroksyfenyl)-n-oktyl-keton-oksim, (5-sek-nony1-2-hydroksyfenyl)-n-nonyl-keton-oksim, (5-sek-heptyl-2-hydroksyfenyl)-n-nonyl-keton-oksim og (5-sek-okty1-2-hydroksyfenyl)-metyl-keton-oksim. The following are examples of very suitable 2-hydroxyphenyl-aliphatic-hydrocarbylketone-oximes (C): (5-sec-heptyl-2-hydroxyphenyl)-n-heptylketone-oxime, (5-sec-octyl-2-hydroxyphenyl)- n-octyl-ketone-oxime, (5-sec-nony1-2-hydroxyphenyl)-n-nonyl-ketone-oxime, (5-sec-heptyl-2-hydroxyphenyl)-n-nonyl-ketone-oxime and (5 -sec-octyl-2-hydroxyphenyl)-methyl-ketone-oxime.

De følgende er ytterligere eksempler: (5-metyl-2-hydroksyfenyl)-n-tridecyl-keton-oksim, (5-sek-heptyl-2-hydroksyfenyl)-metyl-keton-oksim, (5-sek-dodecy1-2-hydroksyfenyl)-etyl-keton-oksim, (5-sek-undecyl-2-hydroksyfenyl)-n-pentyl-keton-oksim, (5-sek-heksyl-2-hydroksyfenyl)-n-undecyl-keton-oksim, (5-sek-pentadecy1-2-hydroksyfenyl)-n-heptyl-keton-oksim, (5-sek-oktyl-2-hydroksyfenyl)-n-undecyl-keton-oksim, (5-sek-oktyl-2-hydroksyfenyl)-n-heptadecyl-keton-oksim og de tilsvarende forbindelser som har et kloratom i 3-stillingen i fenyl-gruppen, slik som (5-sek-oktyl-3-klor-2-hydroksyfenyl)-n-nonyl-keton-oksim. The following are further examples: (5-methyl-2-hydroxyphenyl)-n-tridecyl-ketone-oxime, (5-sec-heptyl-2-hydroxyphenyl)-methyl-ketone-oxime, (5-sec-dodecyl-2 -hydroxyphenyl)-ethyl-ketone-oxime, (5-sec-undecyl-2-hydroxyphenyl)-n-pentyl-ketone-oxime, (5-sec-hexyl-2-hydroxyphenyl)-n-undecyl-ketone-oxime, (5-sec-pentadecy1-2-hydroxyphenyl)-n-heptyl-ketone-oxime, (5-sec-octyl-2-hydroxyphenyl)-n-undecyl-ketone-oxime, (5-sec-octyl-2-hydroxyphenyl )-n-heptadecyl-ketone-oxime and the corresponding compounds which have a chlorine atom in the 3-position of the phenyl group, such as (5-sec-octyl-3-chloro-2-hydroxyphenyl)-n-nonyl-ketone- oxime.

Når det blir anvendt blandinger av to eller flere forskjellige typer av ekstraheringsmidler, kan deres relative mengder variere innen vide grenser. Egnede mol-forhold mellom de forskjellige typer av komponenter kan for eksempel omfatte fra 10:1 til 1:10. For de foretrukne blandinger, som omfatter minst en av hver av komponentene A og B, ligger vanligvis de egnede mol-forhold mellom A og B i området fra 10:1 til 1:4, fortrinnsvis fra 5:1 til 1:1, og spesielt fra 4:1 til 2:1. Lignende mol-forhold passer for eksempel for blandinger omfattende C og B komponenter. When mixtures of two or more different types of extractants are used, their relative amounts can vary within wide limits. Suitable molar ratios between the different types of components can, for example, range from 10:1 to 1:10. For the preferred mixtures, which comprise at least one of each of components A and B, the suitable mole ratios between A and B are usually in the range from 10:1 to 1:4, preferably from 5:1 to 1:1, and especially from 4:1 to 2:1. Similar mole ratios are suitable, for example, for mixtures comprising C and B components.

For selektiv ekstrahering av Ni(II) fra Co(III) i henhold til oppfinnelsen, blir vanligvis ekstraheringsmidlet, som bør være i det vesentlige uoppløselig i vann, anvendt i en fortynnet form i et med vann ikke-blandbart organisk oppløsnings-middel. Konsentrasjonen av ekstraheringsmidlet, eller bland-ingen av dets komponenter, kan variere meget, og den ligger vanligvis i området fra 2 til 50 vekt%, fortrinnsvis fra 5 For the selective extraction of Ni(II) from Co(III) according to the invention, the extractant, which should be substantially insoluble in water, is usually used in a diluted form in a water-immiscible organic solvent. The concentration of the extractant, or the mixture of its components, can vary widely and is usually in the range from 2 to 50% by weight, preferably from 5

til 15 vekt%, basert på den organiske fase. Det anbefales at det med vann ikke-blandbare oppløsningsmiddel velges slik at den organiske fase ikke løser seg opp i det vandige medium, eller omvendt, eller bare i en liten utstrekning. Den gjen- to 15% by weight, based on the organic phase. It is recommended that the water-immiscible solvent be chosen so that the organic phase does not dissolve in the aqueous medium, or vice versa, or only to a small extent. The re-

sidige blandbarhet av fasene bør fortrinnsvis ikke over- lateral miscibility of the phases should preferably not exceed

skride 5 volum%, og bør fortrinnsvis være lavere enn 1 volum%. Egnede oppløsningsmidler er for eksempel halogenerte oppløsnings-jnidler, slik som kloroform, 1,2-dikloretan, 1,2-diklorpropan og di(2-kloretyl)eter, og spesielt hydrokarboner, slik som kerosin, toluen og xylener. exceed 5% by volume, and should preferably be lower than 1% by volume. Suitable solvents are, for example, halogenated solvents, such as chloroform, 1,2-dichloroethane, 1,2-dichloropropane and di(2-chloroethyl)ether, and especially hydrocarbons, such as kerosene, toluene and xylenes.

Den organiske fase kan om ønskes i tillegg inneholde The organic phase can also contain, if desired

andre materialer, slik som et kondisjoneringsmiddel, hvilken vanligvis er en langkjedet alifatisk alkohol, for å hindre dannelsen av emulsjoner som i visse tilfeller kan dannes under ekstraheringen av det vandige medium. other materials, such as a conditioning agent, which is usually a long-chain aliphatic alcohol, to prevent the formation of emulsions which in certain cases may form during the extraction of the aqueous medium.

Fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen er spesielt The method according to the invention is special

nyttig til å separere nikkel og kobolt fra utlutningsvæsker, useful for separating nickel and cobalt from leach liquors,

hvilke for eksempel kan oppnås ved utluting av egnede malmer med ammoniakk (f.eks. under trykk) etter at rå-malraen har blitt brakt i egnet form, f.eks. ved knusing, maling og sikting. Når kobolt er til stede i et lavere oksydasjonstrinn enn Co(III), which can for example be obtained by leaching suitable ores with ammonia (e.g. under pressure) after the raw ore has been brought into a suitable form, e.g. by crushing, grinding and sieving. When cobalt is present in a lower oxidation state than Co(III),

f.eks. som Co(II) som vanligvis er tilfelle, må den først oksyderes til en triverdig tilstand, f.eks. ved å utsette det vandige medium for virkningen av et oksyderingsmiddel før det "bringes i kontakt med den organiske fase. Det resulterende vandige medium omfatter da Ni (II) og Co(III). Egnede oksyderingsmidler er for eksempel hydrogenperoksyd, eller mer foretrukket oksygen eller en oksygen-inneholdende gass, e.g. as Co(II) is usually the case, it must first be oxidized to a trivalent state, e.g. by exposing the aqueous medium to the action of an oxidizing agent before it is "brought into contact with the organic phase. The resulting aqueous medium then comprises Ni (II) and Co(III). Suitable oxidizing agents are, for example, hydrogen peroxide, or more preferably oxygen or an oxygen-containing gas,

spesielt luft. Dersom det som utgangsmateriale blir anvendt en utlutingsvæske, kan oksydasjonen også bli utført under utlutingsprosessen. Det vandige medium, som vanligvis er en oppløsning, kan dessuten omfatte en eller flere ammonium-forbindelser, slik som karbonatet eller bikarbonatet, sulfatet, kloridet, nitratet eller hydroksydet. Konsentrasjonen av metallet i det vandige ammoniakk-medium kan variere innen vide grenser, og den ligger vanligvis mellom 0,01 og 1 mol/l, fortrinnsvis mellom 0,05 og 0,5 mol/l. especially air. If a leaching liquid is used as starting material, the oxidation can also be carried out during the leaching process. The aqueous medium, which is usually a solution, may also comprise one or more ammonium compounds, such as the carbonate or bicarbonate, sulphate, chloride, nitrate or hydroxide. The concentration of the metal in the aqueous ammonia medium can vary within wide limits, and it is usually between 0.01 and 1 mol/l, preferably between 0.05 and 0.5 mol/l.

Den selektive ekstrahering av Ni(II) i henhold til oppfinnelsen blir utført ved å bringe det vandige medium i kontakt med den organiske fase inneholdende ekstraheringsmidlet eller midlene, og det anbefales å befordre kontakten mellom fasene med kraftig omrøring. Ni(II) blir så selektivt overført til den organiske fase, mens Co(III) i det vesentlige blir værende i den vandige fase. Man fortsetter fortrinnsvis med røringen inntil det er blitt opprettet likevekt mellom fasene, hvilket vanligvis er tilfelle etter omkring 10 sekunder til 3 minutter. Et fordelaktig volum-forhold mellom den organiske fase og den vandige fase, har blitt funnet å være 1:3 til 3:1. The selective extraction of Ni(II) according to the invention is carried out by bringing the aqueous medium into contact with the organic phase containing the extractant or agents, and it is recommended to promote the contact between the phases with vigorous stirring. Ni(II) is then selectively transferred to the organic phase, while Co(III) essentially remains in the aqueous phase. Stirring is preferably continued until equilibrium has been established between the phases, which is usually the case after about 10 seconds to 3 minutes. An advantageous volume ratio between the organic phase and the aqueous phase has been found to be 1:3 to 3:1.

Men andre forhold kan også anvendes. Som regel foregår But other conditions can also be used. As a rule takes place

ekstraksjonen glatt ved omgivelsenes temperatur. Men høyere eller lavere temperaturer er ikke utelukket. the extraction smooth at ambient temperature. But higher or lower temperatures are not excluded.

Etter separeringen av fasene kan fordelaktig det ekstra- After the separation of the phases, the extra-

herte Ni (II) bli gjenvunnet fra den belastede organiske fase, harden Ni (II) be recovered from the charged organic phase,

i hvilken det vanligvis er til stede i form av en oppløsning av ett eller flere komplekser med ekstraheringsmidlet eller -midlene, ved å fjernes med en vandig oppløsning av en sterk syre, slik som salpeter- eller svovel-syre. Den sistnevnte er spesielt foretrukket. Fjerningen fra den organiske fase kan også utføres ved vekselvis å bringe nevnte fase i kontakt med en vandig oppløsning inneholdende en syre og med vann. in which it is usually present in the form of a solution of one or more complexes with the extractant or agents, by removal with an aqueous solution of a strong acid, such as nitric or sulfuric acid. The latter is particularly preferred. The removal from the organic phase can also be carried out by alternately bringing said phase into contact with an aqueous solution containing an acid and with water.

Ni (II) blir så overført til det vandige fjerningsmedium som Ni (II) is then transferred to the aqueous removal medium which

de tilsvarende nikke1-salter, f.eks. som NiSO^, og kan så bli gjenvunnet derfra ved konvensjonell teknikk, for eksempel som salter ved inndampning av vannet og/eller krystallisering, the corresponding nicke1 salts, e.g. as NiSO^, and can then be recovered from there by conventional techniques, for example as salts by evaporation of the water and/or crystallization,

eller - fortrinnsvis - som metallet ved direkte elektrolyse, or - preferably - as the metal by direct electrolysis,

mens den organiske fase inneholdende det frigjorte ekstraheringsmiddel med fordel anvendes igjen ved etterfølgende ekstraheringer. Men i noen tilfeller kan det være ønskelig å anvende en base while the organic phase containing the released extractant is advantageously used again in subsequent extractions. But in some cases it may be desirable to use a base

slik som ammoniakk til fjerningsprosessen, i hvilket tilfelle nikkel blir utfelt ved fordamping av ammoniakk, fortrinnsvis som hydroksydet. Det er også mulig å gjenvinne nikkel direkte som metall fra den belastede organiske fase, ved hydrering av sistnevnte, hvilket ofte muliggjør at nikkel blir oppnådd i form av et pulver. such as ammonia to the removal process, in which case nickel is precipitated by evaporation of ammonia, preferably as the hydroxide. It is also possible to recover nickel directly as metal from the charged organic phase, by hydration of the latter, which often enables nickel to be obtained in the form of a powder.

En lignende teknikk som den som fr jmtalt ovenfor for gjenvinning av nikkel, kan selvsagt ogs; anvendes for gjen- A similar technique to the one mentioned above for the recovery of nickel can of course also; used for re-

vinning av kobolt fra den vandige raff Li at-fase. Før gjen- recovery of cobalt from the aqueous raff Li at phase. Before re-

vinningen av kobolt fra denne vandige fase, kan sistnevnte til-bakeføres gjentatte ganger til ekstraksjonsenheten, f.eks. the recovery of cobalt from this aqueous phase, the latter can be fed back repeatedly to the extraction unit, e.g.

når det er ønsket å oppnå en konsentrert oppløsning, og en ut-skillende strøm kan fjernes derfra for å gjenvinne kobolt. when it is desired to obtain a concentrated solution, and a separating stream may be removed therefrom to recover cobalt.

Ved utføringen av fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen, kan enten ekstraheringen ell.r fjerningen eller begge prosesser bli utført satsvis, i et enkelt trinn eller i et antall av sammenhengende trinn, eller fortrinnsvis på When carrying out the method according to the invention, either the extraction or the removal or both processes can be carried out in batches, in a single step or in a number of consecutive steps, or preferably on

kontinuerlig måte, for k ampel ved å anvende er. rsdstrøms- continuous way, for k ampel by applying is. rsd current

eller motstrømsteknikk. or counterflow technique.

EKSEMPEL I EXAMPLE I

Ekstraheringsforsø} ble utført i en spesielt utformet skilletrakt bestående av c t gradert, rettvegget kar med en kapasitet på 0,25 liter. Ved bunnen var det en £;toppekran for å tilveiebringe tømmirg av trakten. Toppåpningen ble anvendt til å innføre den dobbelt-skovlede rører, og den tjente også som innmatninc såpning. Extraction experiments were carried out in a specially designed separatory funnel consisting of c t graduated, straight-walled vessels with a capacity of 0.25 litres. At the bottom there was a £;top tap to provide timber out of the funnel. The top opening was used to introduce the double-bladed stirrer, and it also served as an infeed soap.

En vandig ammoniakk-innmatningsoppløsning inneholdende An aqueous ammonia feed solution containing

Ni (II) og Co(III) ble fremstilt på følgende måte. Til en Ni (II) and Co(III) were prepared in the following manner. To a

omrørt oppløsning oppnådd ved å oppløse 40 g "ammoniumkarbonat" stirred solution obtained by dissolving 40 g of "ammonium carbonate"

(Brocades) - i det vesentlige dobbeltsaltet av ammonium- (Brocades) - essentially the double salt of ammonium-

bikarbonat og ammoniumkarbamat (NH^HCO^/ B^N-CO-ONH^) - i 200 ml av en vandig oppløsning inneholdende 25 vekt% NH^. bicarbonate and ammonium carbamate (NH^HCO^/ B^N-CO-ONH^) - in 200 ml of an aqueous solution containing 25% by weight NH^.

ble det satt 1,25 g basisk koboltkarbonat (CoC03, 2 Co(0H)2, 1.25 g of basic cobalt carbonate (CoC03, 2 Co(0H)2,

4 H20) inneholdende 0,6 g Co(II), og 21,00 g basisk nikkel- 4 H2O) containing 0.6 g Co(II), and 21.00 g basic nickel-

karbonat (NiC03, 2 Ni(0H)2, 4 H20) inneholdende 10,08 g Ni(II), carbonate (NiC03, 2 Ni(OH)2, 4 H20) containing 10.08 g Ni(II),

idet de nevnte salter ble tilsatt porsjonsvis i pulverform. as the mentioned salts were added in portions in powder form.

Den resulterende oppløsning ble så tilsatt vann inntil den The resulting solution was then made up to water

var på 1 liter, og så oppvarmet i 3 timer ved 80°C mens det ble boblet luft gjennom oppløsningen for å oksydere Co(II) was 1 liter, and then heated for 3 hours at 80°C while air was bubbled through the solution to oxidize the Co(II)

til Co(III). Deretter ble volumet igjen brakt på 1 liter. to Co(III). The volume was then brought back to 1 litre.

Ekstraheringsoppløsningen ble fremstilt ved å løse opp The extraction solution was prepared by dissolving

0,096 mol 5-sek-nonyl-2-hydroksybenzofenon-oksim og 0,024 mol 5,8-dietyl-7-hydroksy-6-dodekanon-oksim i kerosin ("Shellsol K") og danne 1 liter. 0.096 mol of 5-sec-nonyl-2-hydroxybenzophenone oxime and 0.024 mol of 5,8-diethyl-7-hydroxy-6-dodecanone oxime in kerosene ("Shellsol K") and make 1 liter.

Den vandige og den organiske fase ble brakt i kontakt The aqueous and organic phases were brought into contact

med hverandre ved et fase-forhold på 1:10 (volum/volum) under omrøring med en hastighet på 2200 o.p.m. Den organiske fase ble øyeblikkelig mørke-grønn, og nikke1-belastningen var full- with each other at a phase ratio of 1:10 (volume/volume) while stirring at a speed of 2200 r.p.m. The organic phase immediately turned dark-green, and the nod1 loading was full-

ført innen 10 sekunder. Men omrøringen ble fortsatt i 3 carried within 10 seconds. But the stirring continued in the 3rd

minutter. Sjiktene ble så gitt anledning til å separeres. minutes. The layers were then given the opportunity to separate.

Analyser av det vandige sjikt viste at det inneholdt Analyzes of the aqueous layer showed that it contained

mindre enn 0,1 vekt% Ni(II) og mer enn 99 vekt% Co (III), less than 0.1 wt% Ni(II) and more than 99 wt% Co (III),

basert på de respektive mengder som opprinnelig var til stede. based on the respective amounts originally present.

Fjerningen fra det organiske sjikt ble foretatt med et The removal from the organic layer was carried out with a

likt volum med 2-N H2S04 mens det ble rørt med en hastighet på 2200 o.p.m. Innen 30 sekunder var alt Ni (II) vasket ut. equal volume with 2-N H2S04 while stirring at a rate of 2200 r.p.m. Within 30 seconds, all Ni (II) was washed out.

Analyse av det vandige sjikt etter separeringen av fasene, viste at det inneholdt 100 % av den Ni(II) som opprinnelig var til stede i den organiske ekstrakt-fase, og hare 0,1 vekt% av den Co(III) som opprinnelig var til stede i den vandige utgangs-oppløsning. Analysis of the aqueous layer after the separation of the phases showed that it contained 100% of the Ni(II) that was originally present in the organic extract phase, and only 0.1% by weight of the Co(III) that was originally present present in the aqueous starting solution.

EKSEMPEL II EXAMPLE II

(a) En vandig ammoniakkoppløsning som var 0,01 M både med hensyn til Ni(II) og Co(II), og 0,2 M med hensyn til ammoniumsulfat, ble fremstilt på følgende måte. Til en opp-løsning som var oppnådd ved å oppløse 2,38 g NiCl,,.6 H20, (a) An aqueous ammonia solution which was 0.01 M with respect to both Ni(II) and Co(II), and 0.2 M with respect to ammonium sulfate was prepared as follows. To a solution obtained by dissolving 2.38 g of NiCl,,.6 H2O,

2,38 g CoCl2.6 H20 og 26,3 g (NH^) i 800 ml vann, ble det satt en vandig oppløsning inneholdende 25 vekt% NH^- Under tilsetningen ble det dannet en utfeining av hydroksydene av Ni(II) og Co(II), hvilke ble oppløst igjen ved ytterligere tilsetning av den vandige ammoniakk. Når en pH på 11 ble nådd, ble oppløsningen tilsatt vann inntil 1 liter, hvoretter pH ble rejustert til 11 ved dråpevis tilsetning av vandig ammoniakk. Det ble så ført luft inn i oppløsningen i 1 time ved værelsetemperatur for å oksydere Co(II) til Co(III). 2.38 g CoCl2.6 H20 and 26.3 g (NH^) in 800 ml of water, an aqueous solution containing 25% by weight of NH^ was added. Co(II), which were dissolved again by further addition of the aqueous ammonia. When a pH of 11 was reached, water was added to the solution up to 1 liter, after which the pH was readjusted to 11 by dropwise addition of aqueous ammonia. Air was then introduced into the solution for 1 hour at room temperature to oxidize Co(II) to Co(III).

Ekstraheringsoppløsningen var den samme som den som ble beskrevet i eksempel I. The extraction solution was the same as that described in Example I.

Den vandige og den organiske fase ble så brakt i kontakt med hverandre ved at fase-forhold på 1:1 (volum/volum) under omrøring med en hastighet på 2200 o.p.m. i 3 minutter, hvoretter sjiktene blj gitt anledning til å akilles fra hverandre. Analyse av den or aniske fase viste at don inneholdt Ni(II) The aqueous and organic phases were then brought into contact with each other by a phase ratio of 1:1 (volume/volume) while stirring at a speed of 2200 rpm. for 3 minutes, after which the layers were given the opportunity to separate from each other. Analysis of the organic phase showed that it contained Ni(II)

i en konsentrasjon på 0,01 mol/l, mens d<;t ikke kunne påvises noe Co (III). in a concentration of 0.01 mol/l, while d<;t no Co (III) could be detected.

Fjerningen fra det organiske s jik : ble så foretatt med et likt volum med 2-N H-jSO^ ved omrøring ved en hastighet på 2200 o.p.m. og Ni(II)-belastningen ble visket fullstendig ut innen 30 sekunder. The removal from the organic liquid was then carried out with an equal volume of 2-N H-jSO 4 by stirring at a speed of 2200 r.p.m. and the Ni(II) loading was completely erased within 30 seconds.

(b) På en låte som er analog med den som er beskrevet under (a), ble ek traksjonen gjentett - bare for sammenlignings-formål - ved anvendelse av en oppløsning inneholdende 32,5 g 5,8-dietyl-7-hydroksy-6-dodekanon-oksim i en liter kerosin, idet oppløsningen var på 0,12 M med akt:/t materiale. Analyse av den belastede organiske fase viste at den inneholdt Ni (II) (b) On a tune analogous to that described under (a), the extraction was repeated - for comparison purposes only - using a solution containing 32.5 g of 5,8-diethyl-7-hydroxy- 6-dodecanone-oxime in one liter of kerosene, the solution being 0.12 M with act:/t material. Analysis of the charged organic phase showed that it contained Ni (II)

i en konsentrasjon på bare 0,0062 mol/l. in a concentration of only 0.0062 mol/l.

Etter fjerning . ra den organiske fase med 2-N I^SO^, inneholdt den resulterenda vandige oppløsning bare 17,8 vekt% av det Ni(II) som opprinnelig var til stede i den belastede organiske oppløsning. Men c^n Ni(II) som fortsatt var i den organiske fase kunne lett fjernes derifra på 30 sekunder ved hjelp av 2-N HN03- After removal. ra the organic phase with 2-N I^SO^, the resulting aqueous solution contained only 17.8% by weight of the Ni(II) originally present in the loaded organic solution. But c^n Ni(II) which was still in the organic phase could be easily removed from it in 30 seconds with the help of 2-N HN03-

Eksempel II viser at en blanding av de 2 forskjellige komponent-typer som ble anvendt i forsøk (a), hadde en over-legen belastningskapasitet for Ni (II), sammenlignet med det ekstraheringsmiddel som ble anvendt alene i forsøk (b), sam-tidig som fjerningen av Ni (II) med fortynnet B^f ^ ble be-virket langt hurtigere. Dette er viktig for gjenvinning av metallisk nikkel fra den resulterende oppløsning ved hjelp av elektrolyse. Example II shows that a mixture of the 2 different component types used in experiment (a) had a superior loading capacity for Ni (II), compared to the extractant used alone in experiment (b), together early as the removal of Ni (II) with diluted B^f ^ was effected much faster. This is important for the recovery of metallic nickel from the resulting solution by electrolysis.

EKSEMPEL III EXAMPLE III

Den vandige ammoniakkoppløsning var den samme som den som ble ekstrahert i er.sempel II. Ekstraheringsoppløsningen var en 0,12 M oppløsning av 5-sek-nonyl-2-hydroksybenzofenon-oksim i "SHELLSOL K" (registrert varemerke for en kerosin-fraksjon). The aqueous ammonia solution was the same as that extracted in Example II. The extraction solution was a 0.12 M solution of 5-sec-nonyl-2-hydroxybenzophenone oxime in "SHELLSOL K" (registered trademark for a kerosene fraction).

Den vandige oppløsning og ekstraheringsoppløsningen ble brakt i kontakt med hverandre i like store volumer under omrøring med en hastighet på 2200 o.p.m. Belastningen med nikkel var fullstendig innen 10 sekunder. Men omrøringen ble fortsatt i 3 minutter, hvoretter sjiktene ble gitt anledning til å skilles fra hverandre.. Co(III) kunne ikke påvises i det organiske sjikt. The aqueous solution and the extraction solution were brought into contact with each other in equal volumes while stirring at a speed of 2200 r.p.m. The loading of nickel was complete within 10 seconds. But the stirring was continued for 3 minutes, after which the layers were allowed to separate from each other. Co(III) could not be detected in the organic layer.

Fjerningen fra det organiske sjikt ble så foretatt med et likt volum med 2-N I^SO^ ved omrøring med en hastighet på 2200 o.p.m. Etter 4 minutters omrøring inneholdt den resulterende oppløsning 73,3 % av det nikkel som opprinnelig var til stede i det organiske sjikt. Ved å sammenligne fjernings-resultatet for dette eksempel med resultatet for eksempel II under (a), fremgår at av et ekstraheringsmiddel inneholdende et oksim av type (A) sammen med et oksim av type (B), og et ekstraheringsmiddel som inneholder et oksim av type (A) alene, må det første ekstraheringsmiddel foretrekkes. The removal from the organic layer was then carried out with an equal volume of 2-N I^SO^ by stirring at a speed of 2200 r.p.m. After 4 minutes of stirring, the resulting solution contained 73.3% of the nickel originally present in the organic layer. By comparing the removal result for this example with the result for example II under (a), it appears that from an extractant containing an oxime of type (A) together with an oxime of type (B), and an extractant containing an oxime of type (A) alone, the first extractant must be preferred.

Claims (6)

1. Fremgangsmåte for separering av Ni(II) fra Co(III) som er til stede i en vandig ammoniakk-fase, ved væske-væske ekstraksjon, ved å bringe den vandige ammoniakk-fase i kontakt med en organisk fase omfattende et organisk oppløsningsmiddel som i det vesentlige ikke er blandbart med vann, og et ekstraheringsmiddel, karakterisert ved at det som ekstraheringsmiddel anvendes (A) et 2-hydroksybenzofenon-oksim med den generelle formel - hvor hvert av symbolene R 1 og R 2 individuelt betyr en alifatisk hydrokarbyl- eller hydrokarbyloksy-gruppe med 1 til 25 karbonatomer, E"*" betyr en elektron-tiltrekkende substituent, og hvert av undersymbolene m, n og p kan være null eller et helt tall i området fra 1 til 4, med den betingelse at det samlede antall karbonatomer i R 1, R 2 og E 1til sammen ligger i området fra 3 til m n p1. Process for separating Ni(II) from Co(III) present in an aqueous ammonia phase, by liquid-liquid extraction, by contacting the aqueous ammonia phase with an organic phase comprising an organic solvent which is essentially immiscible with water, and an extractant, characterized in that the extractant used is (A) a 2-hydroxybenzophenone oxime with the general formula - where each of the symbols R 1 and R 2 individually means an aliphatic hydrocarbyl- or hydrocarbyloxy group of 1 to 25 carbon atoms, E"*" means an electron-withdrawing substituent, and each of the subsymbols m, n and p may be zero or an integer in the range of 1 to 4, provided that the total Number carbon atoms in R 1, R 2 and E 1 together lie in the range from 3 to m n p 25 -, enten alene eller sammen med (B) et alifatisk a-hydroksyketon-oksim med den generelle formel 3 4 - hvor hvert av symbolene R og R betyr en hydrokarbyl-gruppe, og R^ betyr en hydrokarbyl-gruppe eller et hydrogenatom -, og/ eller (C) et 2-hydroksyfenyl-alifatisk-hydrjkarbylketon-oksim med den generelle formel - hvor symbolet R betyr en alifatisk hydrckarbyl- eller alkoksyl-gruppe med 1 til 25 karbonatomer, R <7> betyr on alifatisk gruppe, E 2 betyr en elektron-tiltrekkende substituent, og hvert av undersymbolene x og y kan være null eller et helt t'll i området 1 til 4, med den betingelse at c :t samlede antall karbonatomer i R 6 , R7 og E til sammen ligger i onu ådet fra 3 til 25 -, eller alternativt en blanding av are oksimene 3 og C, hvorved den organiske fase blir belastet med nikkel, hvcrel ter den resulterende organiske fase separeres fra den vandige fase som fremdeles inneholder Co(III) verdiene. 25 -, either alone or together with (B) an aliphatic α-hydroxyketone oxime of the general formula 3 4 - where each of the symbols R and R denotes a hydrocarbyl group, and R^ means a hydrocarbyl group or a hydrogen atom -, and/or (C) a 2-hydroxyphenyl-aliphatic-hydrjcarbylketone-oxime of the general formula - where the symbol R means an aliphatic hydrcarbyl or alkoxyl group of 1 to 25 carbon atoms, R <7> means an aliphatic group, E 2 means an electron-withdrawing substituent, and each of the subsymbols x and y can be zero or an integer t'll in the range 1 to 4, with the condition that c :t total number of carbon atoms in R 6 , R 7 and E together lies in the range from 3 to 25 -, or alternatively a mixture of are oximes 3 and C, whereby the organic phase is charged with nickel, hvcrel ter the resulting organic phase is separated from the aqueous phase which still contains the Co(III) values. 2. Fremgangsmåte i henhold til krav 1, karakterisert ved at det som oksiiuet med den generelle formel (I) anvendes 5-sek-nonyl-2-hydroksybenzof€non-oksim. 2. Process according to claim 1, characterized in that 5-sec-nonyl-2-hydroxybenzophenone-oxime is used as the oxyion with the general formula (I). 3. Fremgangsmåte i henhold til hvilket som neist av de foregående krav, karakterisert ved at det som oksimet med den generelle formel (II) anvendes 5,8-dietyl-7-hydrok sy-6-dodekanon-ok s im. 3. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that 5,8-diethyl-7-hydroxy-6-dodecanone oxime is used as the oxime with the general formula (II). 4. Fremgangsmåte i henhold til hvilket som helst av de foregående krav, karakterisert ved at det anvendes en blanding som omfatter 5-sek-nonyl-2-hydroksybenzofenonoksim og 5,8-dietyl-7-hydroksy-6-dodekanon-oksim som ekstraheringsmiddel. 4. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that a mixture comprising 5-sec-nonyl-2-hydroxybenzophenone oxime and 5,8-diethyl-7-hydroxy-6-dodecanone oxime is used as extractant . 5. Fremgangsmåte i henhold til hvilket som helst av de foregående krav, karakterisert ved at oksimene med de generelle formler (I) og (II) anvendes med et mol-forhold (I)/ (II) i området på fra 5:1 til 1:1. 5. Process according to any of the preceding claims, characterized in that the oximes with the general formulas (I) and (II) are used with a molar ratio (I)/(II) in the range of from 5:1 to 1:1. 6. Fremgangsmåte i henhold til hvilket som helst av de foregående krav, karakterisert ved at ekstraheringsmidlet anvendes med en konsentrasjon i området fra 5 til 15 vekt%, basert på den organiske fase. (56) Anførte publikasjoner: Norsk uti. skrift nr. 115065 (40a-15/12) Ålment tilgjengelig norsk søknad nr. 1742/706. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the extractant is used with a concentration in the range from 5 to 15% by weight, based on the organic phase. (56) Listed publications: Norsk uti. document no. 115065 (40a-15/12) Generally available Norwegian application no. 1742/70
NO4831/72A 1971-12-31 1972-12-29 NO131082C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB6095071A GB1411545A (en) 1971-12-31 1971-12-31 Separation of metal values by liquid-liquid extraction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO131082B true NO131082B (en) 1974-12-23
NO131082C NO131082C (en) 1975-04-02

Family

ID=10486359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO4831/72A NO131082C (en) 1971-12-31 1972-12-29

Country Status (13)

Country Link
JP (1) JPS5522537B2 (en)
AU (1) AU470827B2 (en)
BR (1) BR7209257D0 (en)
CA (1) CA995012A (en)
DE (1) DE2264089A1 (en)
FI (1) FI56554C (en)
FR (1) FR2166192B1 (en)
GB (1) GB1411545A (en)
IT (1) IT972874B (en)
NO (1) NO131082C (en)
PH (1) PH10172A (en)
SE (1) SE389513B (en)
ZA (1) ZA729134B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1497535A (en) * 1973-12-13 1978-01-12 Matthey Rustenburg Refines Separation of palladium
CA1185406A (en) * 1982-01-25 1985-04-16 Gary A. Kordosky Solvent extraction
ID827B (en) * 1987-05-20 1996-07-25 Meq Nickel Pty Ltd SEPARATION AND REQUIREMENT OF NICKEL AND KOBAL BACK IN AMONIAC SYSTEMS
CA1338345C (en) * 1988-06-14 1996-05-28 Gary A. Kordosky Nickel extraction with oxime extractants

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5248091A (en) * 1975-10-15 1977-04-16 Keru Kk Connector

Also Published As

Publication number Publication date
FI56554B (en) 1979-10-31
PH10172A (en) 1976-09-15
IT972874B (en) 1974-05-31
SE389513B (en) 1976-11-08
CA995012A (en) 1976-08-17
FI56554C (en) 1980-02-11
GB1411545A (en) 1975-10-29
BR7209257D0 (en) 1973-09-13
AU5062272A (en) 1974-07-04
JPS4879122A (en) 1973-10-24
FR2166192B1 (en) 1976-08-27
JPS5522537B2 (en) 1980-06-17
FR2166192A1 (en) 1973-08-10
NO131082C (en) 1975-04-02
ZA729134B (en) 1973-09-26
AU470827B2 (en) 1974-07-04
DE2264089A1 (en) 1973-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1090143A (en) Method of recovering zinc from a material containing zinc and iron
US5447552A (en) Process for the extraction and separation of nickel and/or cobalt
AU687981B2 (en) A process for the extraction and separation of nickel and/or cobalt
Virolainen et al. Removal of calcium and magnesium from lithium brine concentrate via continuous counter-current solvent extraction
CA1137457A (en) Metallurgical extractant composition and process
RU2000106438A (en) METHOD FOR EXTRACTION OF METAL FROM ORE OR CONCENTRATE
JPS61159538A (en) Recovery of zinc
US3923615A (en) Winning of metal values from ore utilizing recycled acid leaching agent
CA1335332C (en) Separation and recovery of nickel and cobalt in ammoniacal systems
WO2015110702A1 (en) Method for recovery of copper and zinc
Fouad Separation of copper from aqueous sulfate solutions by mixtures of Cyanex 301 and LIX® 984N
NO761932L (en)
US3936494A (en) Naphthenohydroxamic acid preparation
CA2252592C (en) Process for the recovery of nickel
NO131082B (en)
Sabot et al. Liquid-liquid extraction of nickel (II) by dialkylphosphorodithioic acids
EP0196153A2 (en) Process for the extraction of metal values and novel metal extractants
CA2468518A1 (en) Integrated ammoniacal solvent extraction and hydrogen reduction of nickel
US3928530A (en) Selective precipitation of cobalt and nickel amine complexes
Kumar et al. Application of LIX 84 for separation of copper, nickel and cobalt in ammoniacal leaching of ocean nodules
US3703451A (en) Solvent extraction and electrowinning of copper
US3796787A (en) Metal extraction process
US4030917A (en) Hydrometallurgical processing of metal sulfides
EP1926713A1 (en) Phenoxypyrazole composition and process for the solvent extraction of metals
CN107541602A (en) The recovery method of nickel element and Zn-ef ficiency