NO130716B

NO130716B -

Info

Publication number: NO130716B
Application number: NO04348/69A
Authority: NO
Inventors: J Hampson
Original assignee: Unilever Nv
Priority date: 1968-11-06
Filing date: 1969-11-03
Publication date: 1974-10-21
Also published as: ES373162A1; BE741374A; NL6916500A; DE1955556C3; NO130716C; DK140791C; FR2022703A1; NL165069B; ATA1038669A; DE1955556B2; OA03163A; FI50996B; NL165069C; DK140791B; BR6913941D0; ZA697723B; IE33840L; AT330727B; FI50996C; IE33840B1

Description

Anordning ved symaskin for dobbelt søm for fremstilling av glidelåser. Device at sewing machine for double stitching for the production of zippers.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en The present invention relates to a

anordning ved symaskiner for dobbelt søm device on sewing machines for double stitching

for fremstilling av glidelåser, hvor to til for the manufacture of zippers, of which two more

en lukket låsrekke sammenkoblede, mole-kylarorienterte kunststofftråder med tann-rekker utført ved formgivning eller deformering av tråden, samtidig sys sammen a closed locking row of interconnected, molecularly oriented plastic threads with rows of teeth produced by shaping or deforming the thread, simultaneously sewn together

med 'hvert sitt låsbånd. Ved fremstilling each with its own locking strap. When manufacturing

av glidelåser hvor en molekylarorientert of zippers where a molecularly oriented

kunststofftråd, særlig av polyamid, poly-uretan eller lignende med en tannrekke plastic thread, especially made of polyamide, polyurethane or the like with a row of teeth

som er fremstilt ved formgivning eller deformering av tråden, skal sys fast til et which has been produced by shaping or deforming the thread, must be sewn into one

låsbånd, har man hittil gått frem på den locking band, progress has been made so far

måte at to slike kobletråder som er bragt way that two such connecting wires that have been brought

i inngrep med hinannen, i form av ende-løse rekker sys sammen med de to endeløse interlocking with each other, in the form of endless rows sewn together with the two endless ones

låsbånd i en symaskin som fremstiller to locking band in a sewing machine that produces two

vanlige eller kjedesømmer, idet det alt etter normal or chain stitches, as it depends

tannrekkens art, i tillegg samtidig fastsys the nature of the tooth row, in addition at the same time fixed

smale strimler, føringssnorer eller lignende. På denne måte fåes en endeløs lås narrow strips, guide cords or the like. In this way, an endless lock is obtained

som derpå deles opp i bestemte ønskede which is then divided into specific desired ones

lengder, hvorunder man går frem på den lengths, during which one advances on it

måte at der av den endeløse lås stanses ut way that the endless lock is punched out

en bestemt lengde, i alminnelighet ca. 5 a certain length, generally approx. 5

cm, av de to fortannede tråder som er i cm, of the two toothed threads that are in

inngrep med hinannen, idet de to låsbånd skjæres igjennom i tverretningen på engagement with each other, as the two locking bands are cut through in the transverse direction on

midten av den utstansede tråddel. Ved denne fremgangsmåte går omtrent 30 pst. av center of the punched wire part. With this method, approximately 30 per cent are lost

de fortannede tråder tapt, hvis materiale the toothed threads lost, if material

er kostbart og hvis fremstilling tildels er is expensive and whose manufacture is partly

forholdsvis komplisert. Låsens salgpris vil relatively complicated. The sale price of the lock will

altså økes med verdien av dette tap. i.e. increased by the value of this loss.

Det er tidligere blitt foreslått å unngå It has previously been suggested to avoid

dette tap ved et apparat for fremstilling this loss by an apparatus for manufacture

av glidelåser ved å utstyre apparatet med of zippers by equipping the device with

organer som med visse mellomrom bevirker organs which at certain intervals effect

en avskjæring av en tannrekke og en for-bigående stansing av fremmatningsanord-ningen for tannrekken. Det er også blitt a cutting off of a row of teeth and a temporary stopping of the feed device for the row of teeth. It has also become

foreslått å sy to oppkappede leddrekker proposed to sew two cut-up joints

samtidig til hvert sitt låsbånd ved hjelp av at the same time to each of the locking straps by means of

en dobbeltnålmaskin. Oppfinnelsen går ut a double needle machine. The invention expires

på en anordning ved en dobbeltnålmaskin som gjør det mulig å omstille symaskinen on a device on a double-needle machine which makes it possible to readjust the sewing machine

til en fullstendig automatisk arbeidende to a fully automatic working one

maskin, ved hjelp av hvilken glidelåser machine, using which zippers

kan fremstilles direkte i de ønskede lengder. can be produced directly in the desired lengths.

Oppfinnelsen utmerker seg ved at symaskinen, hvis nåler kontinuerlig tilføres hvert sitt låsbånd, ligger etter en førings-bane som tilføres de fortannede kunststofftråder fra et forråd, f. eks. en forrådstrommel, i hvilken bane der er anordnet en kniv som etter passasje av en ønsket lengde av de fortannede kunststofftråder, påvirkes av et lengde-måleapparat for avskjæring av denne lengde ved samtidig avbrytelse av trådenes og måleapparatets bevegelse, og at der mellom kniven og symaskinen er anordnet en kontakt som ligger i føringsbanen og som ved å påvirkes av den ene ende av den avskårne trådlengde, påny bevirker fremmating av tråd og innkobling av måleapparatets drivanordning. The invention is distinguished by the fact that the sewing machine, the needles of which are continuously supplied to each of the locking bands, is located along a guide path which is supplied with the serrated plastic threads from a supply, e.g. a supply drum, in which path a knife is arranged which, after passing a desired length of the toothed plastic threads, is affected by a length-measuring device for cutting off this length by simultaneously interrupting the movement of the threads and the measuring device, and that between the knife and the sewing machine a contact is arranged which lies in the guideway and which, by being affected by one end of the cut wire length, once again causes the wire to be fed forward and the measuring device's drive device to be switched on.

Oppfinnelsen skal forklares under hen-visning til tegningen, hvor fig. 1 viser skje-matisk en symaskin kombinert med an-ordningen ifølge oppfinnelsen, fig. 2 i per-spektiv en del av det ene låsbånd med påsydd i skrueform oppviklet kunststofftråd, fig. 3 en del av det ene låsbånd med påsydd trådvikling, og' fig. 4 en del av det ene låsbånd med påsydd kunststofftråd som er deformert for å danne kobleele-mentene. The invention will be explained with reference to the drawing, where fig. 1 schematically shows a sewing machine combined with the device according to the invention, fig. 2 in perspective, a part of one locking band with plastic wire sewn on in a screw-shaped wound, fig. 3 a part of one locking band with sewn-on thread winding, and fig. 4 a part of one locking band with sewn-on plastic thread which is deformed to form the connecting elements.

I henhold til fig. 1 består den anordning som er koblet foran en ved A an-tydet symaskin, av en føringsbane 1 som fra en forrådstrommel 4 tilføres to fortannede kunststofftråder 2 som er bragt i inngrep med hinannen; disse er på forhånd viklet på trommelen i form av en endeløs kjede og trekkes av denne trommel for påsying av låsbåndene. De fortannede tråder er fremstilt av et molekylarorienterbart kunststoff, idet molekylar-orienteringen er oppnådd ved strekking av trådene eller ved formpressing av disse. Fortanningen kan være av en eller annen art, som f. eks. vist på fig. 2—4. I følge fig. 2 er tråden 20, som har en avflatet profil og er oppviklet i skrueform, fortrinnsvis med ovalt tverr-snitt, festet til en snor 3 som igjen er festet til låsbåndet 17. Ifølge fig. 3 er tråden 21 lagt i siksak og bøyet om den midtre, langsgående linje for å danne U-formede låselementer. Deformasjonen foregår under trykk, slik at der samtidig dannes kob-lefremspring. Ifølge fig. 4 er kunststofftrå-den 22 deformert ved trykk ved hjelp av et spesielt verktøy for å danne kobleelemen-ter i form av tenner med hoder. According to fig. 1, the device which is connected in front of a sewing machine indicated by A consists of a guide path 1 which is supplied from a supply drum 4 with two toothed plastic threads 2 which are brought into engagement with each other; these are previously wound on the drum in the form of an endless chain and are pulled from this drum for sewing on the locking bands. The toothed threads are made from a molecularly orientable plastic, the molecular orientation being achieved by stretching the threads or by pressing them into shape. The pre-dentation can be of one kind or another, such as e.g. shown in fig. 2-4. According to fig. 2, the thread 20, which has a flattened profile and is wound in a screw shape, preferably with an oval cross-section, is attached to a cord 3 which is in turn attached to the locking band 17. According to fig. 3, the thread 21 is laid in a zigzag pattern and bent about the central longitudinal line to form U-shaped locking elements. The deformation takes place under pressure, so that at the same time coupling protrusions are formed. According to fig. 4, the plastic thread 22 is deformed by pressure using a special tool to form coupling elements in the form of teeth with heads.

Ved utførelsen av glidelåsen i henhold til fig. 2 sys to i inngrep med hinannen bragte, fortannede kunstetofftråder sammen med hvert sitt tekstilbånd 17 ved hjelp av to synåler 18 på symaskinen, ved at tekstilbåndet 17 og den skrueformede tråd med sin snor 2 sammen tilføres maskinen, idet der samtidig tilføres en fø-ringssnor 23. Nålene går gjennom båndet 17 og snorene 3 og 23. Sømmen 24 er an-gitt ved den strekede linje på fig. 2. In the execution of the zipper according to fig. 2, two interlaced, toothed synthetic threads are sewn together with each textile band 17 using two sewing needles 18 on the sewing machine, by feeding the textile band 17 and the helical thread with its cord 2 together to the machine, with a guide cord being fed at the same time 23. The needles go through the band 17 and the cords 3 and 23. The seam 24 is indicated by the dashed line in fig. 2.

Ved utførelsen ifølge fig. 3 tilføres to bånd 17, to i siksak lagte tråder 21 og to par smale tekstilstrimler 25 til maskinen og sys sammen langs den viste søm, idet stingene ligger mellom vindingene. In the embodiment according to fig. 3, two bands 17, two zigzag threads 21 and two pairs of narrow textile strips 25 are fed to the machine and sewn together along the seam shown, with the stitches lying between the windings.

Ved utførelsen i henhold til fig. 4 fø-res to fortannede kunststofftråder 22 til maskinen sammen med to tekstilbånd 17 og sammensyingen foregår langs sømmer 27, idet stingene ligger mellom to og to koblehoder. Ved utførelsen ifølge fig. 2 og 4 kan sammensyingen også foregå ved hjelp av kjedesting, idet undertråden er-statter føringssnoren 23 på fig. 2 og ved fig. 4 ligger på den side som vender fra båndet 17. Det er naturligvis også mulig å anvende andre utførelser av fortannede molekylar-orienterte kunststofftråder. In the execution according to fig. 4, two serrated plastic threads 22 are fed to the machine together with two textile bands 17 and the stitching takes place along seams 27, the stitches being between two connecting heads. In the embodiment according to fig. 2 and 4, the stitching can also take place by means of a chain stitch, with the lower thread replacing the guide cord 23 in fig. 2 and by fig. 4 is on the side facing away from the band 17. It is naturally also possible to use other designs of toothed molecularly oriented plastic threads.

Ifølge fig. 1 er der ifølge oppfinnelsen på tvers av de parallelle føringsbaner 1 og hensiktsmessig loddrett på disse anordnet en drevet kniv 5, mellom hvilken og trom-len 4 der er anordnet et lengde-måleapparat. Dette kan f. eks. bestå av en valse eller et hjul 6 som ligger på oversiden av føringsbanen 1 og som med et lett fjærende trykk hviler mot skruetrådstrengen som løper langs føringsbanene; hjulet er anordnet uforskyvbart i aksial retning til føringsbanene. Hjulet 6 vil derfor dreie seg drevet av de på føringsbanene passe-rende kunststofftråder 2. Dreiebevegelsen overføres til en rulle 7, over hvilken dei-er lagt et endeløst styrebånd 8, f. eks. en filmstrimmel av et egnet materiale med variabel lengde. I styrebåndet er der hengt inn en ytterligere rulle 9 som er belastet med en fjær eller en vekt 10, slik at styrebåndet holdes stramt i den på tegningen viste stilling. Styrebåndet er på ett eller eventuelt flere steder forsynt med en utsparing, i henhold til hvilken henholdsvis hvilke en fjærende kontaktarm 12 kan gripe inn og derved berøre en motkontakt 13 for å slutte kretsen for et koblerelé 14 som kobler ut drivanordningen for forrådstrommelen 4. Samtidig med at trommelens drivanordning frakobles, innkobles en be-vegelsesanordning for kniven 5. Under for-utsetning av at styrebåndet 8 er innstilt på en bestemt lengde og at kunststofftrå-den 2 løper av trommelen 4, drives samtidig det endeløse styrebånd 8 inntil kontaktarmen 12 griper inn i en utsparing i styrebåndet. Dermed er en bestemt ønsket lengde av to kunststofftråder som er i inngrep med hinannen, blitt ført forbi og under måle-apparatets drivrulle og forbi kniven 5, slik at en bestemt lengde a av de fortannede kunststofftråder 2 vil kuttes av, idet forrådstrommelens drift kobles ut og knivens drivanordning kobles inn. Det fraskilte par av fortannede trådlegemer a føres langs føringsbanen 1 drevet av tran-sportrullene 15 eller lignende, inntil den første ende av stykket a bestående av to sammenkoblede låsrekker støter mot en kontakt 16 som vil bli noe løftet opp og dermed slutte en annen strømkrets ved hjelp av hvilken forrådstrommelens drivanordning igjen kobles inn. Det avskårne stykke a beveges videre til symaskinen A som f. eks. fra under- eller oversiden til-føres to låsbånd 17 og, som tidligere nevnt, eventuelt en føringssnor 23 eller smale strimler 25 av tekstilstoff, slik at alle disse deler kan sys sammen i symaskinen. Låsbåndene tilføres symaskinen kontinuerlig. According to fig. 1, according to the invention a driven knife 5 is arranged across the parallel guideways 1 and suitably perpendicular to these, between which and the drum 4 a length measuring device is arranged. This can e.g. consist of a roller or a wheel 6 which lies on the upper side of the guide path 1 and which rests against the screw wire string running along the guide paths with a slight springy pressure; the wheel is arranged immovably in the axial direction of the guide tracks. The wheel 6 will therefore turn driven by the plastic threads 2 passing on the guideways. The turning movement is transferred to a roller 7, over which an endless guide band 8 is laid, e.g. a film strip of a suitable material of variable length. A further roller 9 is suspended in the guide band, which is loaded with a spring or a weight 10, so that the guide band is kept taut in the position shown in the drawing. The guide band is provided in one or possibly more places with a recess, according to which respectively a spring contact arm 12 can engage and thereby touch a counter contact 13 to close the circuit for a coupling relay 14 which disconnects the drive device for the supply drum 4. Simultaneously with that the drum's drive device is disconnected, a movement device for the knife 5 is switched on. Provided that the guide band 8 is set to a specific length and that the plastic thread 2 runs off the drum 4, the endless guide band 8 is simultaneously driven until the contact arm 12 engages in a recess in the guide band. Thus, a specific desired length of two plastic threads which are in engagement with each other has been passed past and under the drive roller of the measuring device and past the knife 5, so that a specific length a of the serrated plastic threads 2 will be cut off, as the operation of the supply drum is switched off and the blade's drive is engaged. The separated pair of toothed wire bodies a is guided along the guide path 1 driven by the transport rollers 15 or the like, until the first end of the piece a consisting of two interlocking rows collides with a contact 16 which will be slightly lifted up and thus terminate another current circuit at with the help of which the supply drum's drive device is again engaged. The cut off piece a is moved on to the sewing machine A which, for example, from the lower or upper side, two locking bands 17 and, as previously mentioned, possibly a guide cord 23 or narrow strips 25 of textile material are added, so that all these parts can be sewn together in the sewing machine. The locking bands are continuously fed to the sewing machine.

Etter at kontakten 16 igjen har inn-koblet forrådstrommelens 4 drivanordning, After the contact 16 has again switched on the drive device of the supply drum 4,

begynner styrebåndet 8 igjen å bevege seg the guide belt 8 begins to move again

og løper så lenge inntil kontaktarmen 12 and runs as long as the contact arm 12

påny griper inn i en utsparing i båndet, pånew engages in a recess in the band,

slik at de ovenfor beskrevne operasjoner so that the operations described above

igjen utløses. Ved hjelp av den anordning som er koblet foran symaskinen A, again triggered. By means of the device connected in front of the sewing machine A,

oppnås altså at de endeløse, fortannede is thus achieved that the endless, toothed

kunststofftråder 2 som er i inngrep med plastic threads 2 which are engaged with

hinannen, deles opp i ønskede lengder og each other, split into desired lengths and

at tilførselen av kunststofftrådene avbry-tes for å tilføre de enkelte lengder a til that the supply of the plastic threads is interrupted to supply the individual lengths a to

maskinen i innbyrdes avstander som hensiktsmessig utgjør ca. 5 cm. Lengdene a the machine in mutual distances that appropriately amount to approx. 5 cm. The lengths a

blir så under bibehold av denne avstand will then maintain this distance

sydd sammen med låsbåndene 17, slik at sewn together with the locking bands 17, so that

disse senere kan deles på tvers og midt i these can later be divided across and in the middle

området mellom to lengder a av kunststofftråder. the area between two lengths a of plastic threads.

Ifølge oppfinnelsen er det også mulig According to the invention, it is also possible

å øke eler minske avstanden mellom to to increase or decrease the distance between two

lengder a, f. eks. ved at kontakten 16 er lengths a, e.g. in that the contact 16 is

utført forskyvbar i føringsbanens lengde-retning og kan fastholdes i den ønskede made displaceable in the longitudinal direction of the guideway and can be held in the desired position

stilling. score.

I stedet for det av et styrebånd bestående lengde-måleapparat kan der også Instead of a length-measuring device consisting of a guide band, there can also be

nevnes andre styreanordninger, som f. eks. other control devices are mentioned, such as

elektriske lengde-måleapparater som en-ten styres ved en ren mekanisk eller en electrical length-measuring devices which are either controlled by a purely mechanical or a

ren elektrisk pulsgivning ved hjelp av en purely electrical pulsation using a

tidskrets som består av en motstand og en timing circuit consisting of a resistor and a

kondensator. Ved å forandre tidskretsens condenser. By changing the time period

kapasitet er det mulig å forandre lengden capacity, it is possible to change the length

av de kunststofftråder som fraskilles, på of the plastic threads that are separated, on

samme måte som det er mulig å forandre same way as it is possible to change

disse lengder ved å forandre lengden av these lengths by changing the length of

styrebåndet 8. the guide band 8.

Til slutt skal det bemerkes at det, hvis Finally, it should be noted that, if

der skal fremstilles glidelåser av fortannede kunststofftråder i henhold til ut-førelsen på fig. 2, er hensiktsmessig å la zippers must be produced from serrated plastic threads according to the design in fig. 2, is appropriate to let

de i skrueform viklede kunststofftråder 20 the screw-shaped plastic threads 20

løpe gjennom et voksbad eller et tekstil-limbad sammen med snorene 3 og 23 før run through a wax bath or a textile glue bath together with cords 3 and 23 before

disse vikles opp på trommelen 4, slik at these are wound up on the drum 4, so that

snorene midlertidig forbindes med kunststofftrådene og sammen med disse deles the cords are temporarily connected to the plastic threads and split together with these

opp i de ønskede lengder ved hjelp av kniven 5. up to the desired lengths using the knife 5.

Claims

1. Device at sewing machines for dob belt stitch for making zippers, where two molecularly-oriented synthetic threads connected to form a closed locking row, each with its own row of teeth produced by shaping or deforming the thread, are simultaneously sewn together with each locking band, characterized by the sewing machine (A), whose needles (18) are continuously supplied to each locking band (17), lies after a guideway (1) which is supplied to the toothed plastic threads (2) from a supply, e.g. a supply drum (4), in which path a knife (5) is arranged which, after passing a desired length (a) of the serrated plastic threads, is affected by a length-measuring device for cutting off this length by simultaneously interrupting the threads and the measuring device's movement, and that between the knife (5) and the sewing machine (A) there is arranged a contact (16) which lies in the guide path and which, by being affected by one end of the cut thread length (a), once again causes the thread to feed forward and switching on the measuring device's drive device.

2. Device according to claim 1, characterized in that the contact (16) arranged between the knife (5) and the sewing machine (A) is displaceable in the longitudinal direction of the guide path (1).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the measuring device consists of an endless guide band (8) which is driven by the toothed plastic wire (2) and whose length is variable and is provided with a recess, in which a springy contact arm (12) can intervene to close the circuit for a coupling relay (14).

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that for measuring the lengths (a) to be cut from the toothed plastic wire or the toothed plastic wires that are in engagement with each other, an electronic control is arranged with a timing circuit consisting of a resistor and a variable capacitor, by means of which circuit the operation of the wire feed, such as the supply drum (4), is periodically switched off and the operation of the knife (5) is correspondingly switched on.