NO129960B - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
NO129960B
NO129960B NO02633/69A NO263369A NO129960B NO 129960 B NO129960 B NO 129960B NO 02633/69 A NO02633/69 A NO 02633/69A NO 263369 A NO263369 A NO 263369A NO 129960 B NO129960 B NO 129960B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
antibioticum
antibiotic
solvate
medium
approx
Prior art date
Application number
NO02633/69A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
M Weinstein
G Luedemann
G Wagman
Original Assignee
Scherico Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scherico Ltd filed Critical Scherico Ltd
Priority to NO269570A priority Critical patent/NO134465C/no
Publication of NO129960B publication Critical patent/NO129960B/no

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/20Carbocyclic rings
    • C07H15/22Cyclohexane rings, substituted by nitrogen atoms
    • C07H15/222Cyclohexane rings substituted by at least two nitrogen atoms
    • C07H15/226Cyclohexane rings substituted by at least two nitrogen atoms with at least two saccharide radicals directly attached to the cyclohexane rings
    • C07H15/234Cyclohexane rings substituted by at least two nitrogen atoms with at least two saccharide radicals directly attached to the cyclohexane rings attached to non-adjacent ring carbon atoms of the cyclohexane rings, e.g. kanamycins, tobramycin, nebramycin, gentamicin A2
    • C07H15/236Cyclohexane rings substituted by at least two nitrogen atoms with at least two saccharide radicals directly attached to the cyclohexane rings attached to non-adjacent ring carbon atoms of the cyclohexane rings, e.g. kanamycins, tobramycin, nebramycin, gentamicin A2 a saccharide radical being substituted by an alkylamino radical in position 3 and by two substituents different from hydrogen in position 4, e.g. gentamicin complex, sisomicin, verdamycin

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)

Description

Mikrobiologisk fremgangsmåte til fremstilling av Microbiological method for the production of

et nytt antibiotikum betegnet Antibioticum 66-40, a new antibiotic called Antibioticum 66-40,

senere også betegnet sisomicin. later also termed sisomicin.

Foreliggende oppfinnelse angår en mikrobiologisk fremgangsmåte til fremstilling av et nytt antibiotikum med bredt spektrum og betegnet Antibioticum 66-40. Det er senere også betegnet sisomicin. Dette nye antibiotikum motvirker veksten av grampositive og gramnegative bakterier. Det kan ifdlge oppfinnelsen fremstilles, isoleres og anvendes i sin frie form eller i form av et av fblgende derivater: et solvat, et salt, et solvat av et sådant,eller et kondensasjonsprodukt med et aldehyd. The present invention relates to a microbiological method for the production of a new antibiotic with a broad spectrum and designated Antibioticum 66-40. It is later also designated as sisomicin. This new antibiotic counteracts the growth of gram-positive and gram-negative bacteria. According to the invention, it can be prepared, isolated and used in its free form or in the form of one of the following derivatives: a solvate, a salt, a solvate of such, or a condensation product with an aldehyde.

Antibioticum 66-40 er et basisk pseudo-oligosaccharid som lett lar seg adskille fra andre pseudo-oligosaccharider ved sine biologiske, fysikalske og kjemiske egenskaper således som det beskrives i det folgende. Antibioticum 66-40 is a basic pseudo-oligosaccharide which can easily be distinguished from other pseudo-oligosaccharides by its biological, physical and chemical properties as described below.

Antibioticum 66-40 har folgende generelle formel, som er slik å forstå at ingen stereokjemiske anvisninger må utledes av denne: Antibioticum 66-40 has the following general formula, which is to understand that no stereochemical instructions must be derived from this:

Det karakteristiske hovedtrekk ved oppfinnelsen er at en stamme av arten Micromonospora inyoensis"dyrkes i et vandig næringsmedium under aerobe betingelser, hvorpå man isolerer det nevnte antibiotisk aktive produkt i fri form eller i form av et solvat og, om onskes, overforer det således erholdte produkt til et syreaddisjonssalt eller et solvat av et sådant, eller til et kondensasjonsprodukt med et aldehyd. The characteristic main feature of the invention is that a strain of the species Micromonospora inyoensis" is cultivated in an aqueous nutrient medium under aerobic conditions, after which the said antibiotic active product is isolated in free form or in the form of a solvate and, if desired, the product thus obtained is transferred to an acid addition salt or a solvate thereof, or to a condensation product with an aldehyde.

Micromonospora inyoensis ble isolert fra en jordbunnspro-ve uttatt i Inyo National Forest i White Mountains, California. Micromonospora inyoensis was isolated from a soil sample taken in the Inyo National Forest in the White Mountains, California.

(I det folgende er den i noen tilfelle referert til som M.inyoensis). Ett av denne arts karakteristika er dens evne til å danne Antibioticum 66-40. Den er aerob og vokser godt på overflaten av forskjellige faste og flytende næringsmedia. Den viser særlig god vekst og dannelse av det antibiotisk aktive produkt under submerse, aerobe betingelser. (In what follows, it is sometimes referred to as M.inyoensis). One of the characteristics of this species is its ability to form Antibioticum 66-40. It is aerobic and grows well on the surface of various solid and liquid nutrient media. It shows particularly good growth and formation of the antibiotic active product under submerged, aerobic conditions.

En stamme av M.inyoensis er som levende organismer depo-nert i den permanente samling i The Northern Utilization and Research Division, Agricultural Research Service, US Department of Agriculture, Peoria, Illinois, hvor den er tildelt identifiserings-nummer NRRL 3292. Subkulturer av M.inyoensis NRRL 3292 er tilgjen-gelige for offentligheten efter anmodning til den ovennevnte insti-tusjon . A strain of M.inyoensis is deposited as living organisms in the permanent collection of The Northern Utilization and Research Division, Agricultural Research Service, US Department of Agriculture, Peoria, Illinois, where it is assigned the identification number NRRL 3292. Subcultures of M.inyoensis NRRL 3292 are available to the public on request to the above-mentioned institution.

Denne stamme NRRL 3292 har vist seg å være godt egnet for anvendelse i fremgangsmåten ifolge oppfinnelsen. This strain NRRL 3292 has proven to be well suited for use in the method according to the invention.

M.inyoensis lar seg skille fra andre arter av Micromonospora ved forskjellige taxonomiske parametre. Dette belyses nær-mere ved nedenstående tabellariske sammenstilling. (Tabell A). M.inyoensis can be distinguished from other species of Micromonospora by different taxonomic parameters. This is explained in more detail in the tabular compilation below. (Table A).

Angående kulturkarakteristika for M.inyoensis anfores folgende i tillegg til det som fremgår av ovenstående: Efter 14 dogns dyrkning av M.inyoensis ved 24 - 26°C i et agarmedium som inneholder 3 % "NZ Amine Type A", 1 % dextrose og 1,5 % agar observeres veksten å være fra nokså god til dårlig. Ma-kroskopisk er der ikke synlig noe luftmycelium. Fra tid til annen viser der seg noen få vel utviklede kolonier på et sent stadium i podningsområdet. På noen plater observeres der et svakt rodlig brunt diffunderbart pigment forbundet med koloniene. Regarding culture characteristics for M.inyoensis, the following is recommended in addition to what appears above: After 14 days of cultivation of M.inyoensis at 24 - 26°C in an agar medium containing 3% "NZ Amine Type A", 1% dextrose and 1 .5% agar growth is observed to be from fairly good to poor. Macroscopically, no aerial mycelium is visible. From time to time, a few well-developed colonies appear at a late stage in the inoculation area. On some plates, a faint reddish brown diffusible pigment associated with the colonies is observed.

Ved beskrivelsen av farvedannelsen brukes der her folgende referansesystem: FarvebetegneIsene består av to anvisere. Den fbrste er et farvenavn som er tatt fra "Descriptive Color Name Dictionary" av Tayler, Knoche og Granville, offentliggjort i 1950 av The Container Corporation of America, USA med et farvesjetong-nummer som tilsvarer farvens navn. Dette nummer taes fra "The Color Harmony Manual", 4.utgave, offentliggjort 1958 av The Container Corporation of America. Den annen anviser består av et farvenavn og nummer som refererer til synonyme eller nærliggende synonym i National Bureau of Standards (USA), Circular 553, 1.nov-ember 1955. When describing the color formation, the following reference system is used here: Color designations consist of two indicators. The first is a color name taken from the "Descriptive Color Name Dictionary" by Tayler, Knoche and Granville, published in 1950 by The Container Corporation of America, USA with a color chip number corresponding to the color name. This number is taken from "The Color Harmony Manual", 4th edition, published in 1958 by The Container Corporation of America. The second designator consists of a color name and number referring to the synonym or near synonym in the National Bureau of Standards (USA), Circular 553, 1 Nov-Ember 1955.

Farven av kolonienes overflate varierer fra Tile Red g5ne-Strong Brown 55 til Brown Mahogany mopi. Mikroskopisk sett er myceliet langstrakt og forgrenet, regulært og ikke tverrdelt, obser-vert ved fasekontrastmikroskopi. Myceliets diameter er tilnærmet 0,5 u.. Sporene bæres enkeltvis på enkle sporoforer med diameter fra 1,0 til 1,5 |x. Sporene har ru vegger og er eggformede til ku-leformede. M.inyoensis vokser godt ved 28 - 37°C, ingen vekst finner sted ved 50°C. På glucose-aspargin-agar-medium er veksten dårlig. En voksende koloni av M.inyoensis hydrolyserer gelatin, melk, stivelse og reduserer nitrater til nitriter når provene utfores således som beskrevet i Gordon et al. J. Bacteriology 69, 147 (1956) og 73, 15 (1957). Sucrose kan anvendes som kilde for carbon. The color of the surface of the colonies varies from Tile Red g5ne-Strong Brown 55 to Brown Mahogany mopi. Microscopically, the mycelium is elongated and branched, regular and not transversely divided, observed by phase contrast microscopy. The diameter of the mycelium is approximately 0.5 u. The spores are borne individually on simple sporophores with diameters from 1.0 to 1.5 |x. The grooves have rough walls and are egg-shaped to spherical. M.inyoensis grows well at 28 - 37°C, no growth takes place at 50°C. Growth is poor on glucose-aspargin-agar medium. A growing colony of M.inyoensis hydrolyzes gelatin, milk, starch and reduces nitrates to nitrites when the test is carried out as described in Gordon et al. J. Bacteriology 69, 147 (1956) and 73, 15 (1957). Sucrose can be used as a source of carbon.

Ytterligere kulturkarakteristika for M.inyoensis er angitt i nedenstående tabell B. Further culture characteristics for M.inyoensis are set out in Table B below.

M.inyoensis er istand til å nyttiggjore seg forskjellige kilder for carbon og nitrogen. I nedenstående tabell C er der oppfort observasjoner på nyttiggjorelse av carbohydrater. En visuell bedommelse av vekstgraden foretas i et medium som består av 0,5 % gjærekstrakt, 1 % carbohydrat og 1,5 % agar i destillert vann. M.inyoensis is able to make use of different sources for carbon and nitrogen. In table C below, observations on the utilization of carbohydrates are shown. A visual assessment of the degree of growth is made in a medium consisting of 0.5% yeast extract, 1% carbohydrate and 1.5% agar in distilled water.

I nedenstående tabell D er nyttiggjorelse av nitrogen oppfort, som bestemt ved visuell bedommelse av vekst på agarplater i et medium som består av 1 % glucose, 1,5 % agar og en nitrogenkilde som angitt i tabellen, alt i destillert vann. In table D below, utilization of nitrogen is shown, as determined by visual assessment of growth on agar plates in a medium consisting of 1% glucose, 1.5% agar and a nitrogen source as indicated in the table, all in distilled water.

Antibioticum 66-40 har et karakteristisk absorpsjonsspek-trum i det infrarbde område, i mineralolje (Nujol) således som vist på fig. 1 i vedfbyede tegning. De mer betegnende absorpsjonsbånd er angitt i nedenstående tabell E hvor: S =. sterkt Antibioticum 66-40 has a characteristic absorption spectrum in the infrared region, in mineral oil (Nujol) as shown in fig. 1 in the attached drawing. The more representative absorption bands are indicated in the following table E where: S =. strongly

M = middels M = medium

W = svakt W = weak

br = bredt VS = meget sterkt br = broad VS = very strong

VW = meget svakt VW = very weak

Antibioticum 66-40 har også et karakteristisk kjernemagne-tisk resonansespektrum [NMR spektrum], således som vist på fig. 2 i vedfoyede tegning. NMR spektret ble erholdt ved anvendelse avet "Varian A-60-A" spectrometer Antibioticum 66-40 also has a characteristic nuclear magnetic resonance spectrum [NMR spectrum], thus as shown in fig. 2 in the attached drawing. The NMR spectrum was obtained using the "Varian A-60-A" spectrometer

på en opplosning av Antibioticum 66-40 i deu-teriumoxyd (DgO), (ca. 0,4 ml med konsentrasjon ca. 20 mg/ml). Spektret registeres i deler pr. million deler (ppm) fra natriumsaltet av 3-(trimethylsilo)-propansulfonsyre, den interne standard. on a solution of Antibioticum 66-40 in deuterium oxide (DgO), (approx. 0.4 ml with a concentration of approx. 20 mg/ml). The spectrum is registered in parts per parts per million (ppm) from the sodium salt of 3-(trimethylsilo)-propanesulfonic acid, the internal standard.

I den folgende tabell F oppfores ytterligere data angående kvalitative prover med Antibioticum 66-40 (i form av fri base) og fysikalske konstanter for samme. In the following table F, additional data regarding qualitative samples with Antibioticum 66-40 (in the form of free base) and physical constants for the same are listed.

TABELL F TABLE F

a) FarVereaksjoner a) Color reactions

b) Fysikalske konstanter Absorpsjon i det ultrafiolette område: gjennomsiktig i området mellom 220 og 400 mp.. c) Opplbselighet av Antibioticum 66-40-base i forskjellige opplos-ningsmidler b) Physical constants Absorption in the ultraviolet range: transparent in the range between 220 and 400 mp.. c) Solubility of Antibioticum 66-40 base in various solvents

+) Terminologien på engelsk er iflg. U.S.Pharmacopia XVIII, side 8. +) The terminology in English is according to U.S.Pharmacopia XVIII, page 8.

I nedenstående tabell G er angitt massespektrum for Antibioticum 66-40 i form av fri base. I denne tabell betegner m/e i overskriften forholdet masse til ladning, mens Rel. Int. betegner relativ intensitet, og som navnet angir, oppfores intensiteten for toppene ved de forskjellige forhold masse til ladning (m/e) i forhold til samme for toppen m/e = 118. Table G below shows the mass spectrum for Antibioticum 66-40 in the form of free base. In this table, m/e in the heading denotes the ratio of mass to charge, while Rel. Int. denotes relative intensity, and as the name indicates, the intensity for the peaks at the different ratios of mass to charge (m/e) is compared to the same for the peak m/e = 118.

Som nevnt i det foregående omfatter oppfinnelsen også fremstilling av derivater av Antibioticum 66-40, nemlig dets solvater (f.eks. hydrater), salter og solvater av sådanne, samt dets kondensasjonsprodukter med aldehyder. Slike derivater bor selvfol-gelig være akseptable i farmasøytisk henseende. As mentioned above, the invention also encompasses the production of derivatives of Antibioticum 66-40, namely its solvates (e.g. hydrates), salts and solvates thereof, as well as its condensation products with aldehydes. Such derivatives should, of course, be acceptable from a pharmaceutical point of view.

Noen av disse derivater beskrives i detalj nedenfor. Some of these derivatives are described in detail below.

Da Antibioticum 66-40 er basisk, danner det lett ikke giftige salter med organiske og anorganiske syrer som f.eks. saltsyre, svovelsyre, fosforsyre, eddiksyre, stearinsyre, propionsyre, vinsy-re og benzoesyre. Der kan også anvendes delvis noytraliserte, flerbasiske syrer, nøytralisert f.eks. med en anorganisk base som natriumhydroxyd eller med en organisk base. I sin alminnelighet er saltene med mineralsyrer, som de salter som dannes med saltsyre, svovelsyre, fosforsyre og lignende, opplbselige i vann og kan erholdes ved konsentrering eller lyofi liser ing av vandige oppløsnin-ger av samme eller ved utfeldning med et med vann blandbart organisk opplbsningsmiddel, fortrinnsvis en lavere alifatisk alkohol eller et lavere alifatisk keton. Det er imidlertid å merke at hydro-klorider av Antibioticum 66-40 viser en vesentlig opplbselighet i methanol og derfor er atypiske. Hydrokloridene kan utfelles fra vandige oppløsninger ved tilsetning av et lavere alkylketon som aceton. Ved å titrere en vandig oppløsning av Antibioticum 66-40 med mindre enn den stokiometriske mengde syre er det mulig å danne partielle syreaddisjonssalter. Som her anvendt omfatter uttrykket "syreaddisjonssalter" alle slike forbindelser. As Antibioticum 66-40 is basic, it does not readily form toxic salts with organic and inorganic acids such as e.g. hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, acetic acid, stearic acid, propionic acid, tartaric acid and benzoic acid. Partially neutralized polybasic acids can also be used, neutralized e.g. with an inorganic base such as sodium hydroxide or with an organic base. In general, the salts with mineral acids, such as those formed with hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid and the like, are soluble in water and can be obtained by concentrating or lyophilizing aqueous solutions of the same or by precipitation with a water-miscible organic solvent, preferably a lower aliphatic alcohol or a lower aliphatic ketone. However, it should be noted that hydrochlorides of Antibioticum 66-40 show a significant solubility in methanol and are therefore atypical. The hydrochlorides can be precipitated from aqueous solutions by adding a lower alkyl ketone such as acetone. By titrating an aqueous solution of Antibioticum 66-40 with less than the stoichiometric amount of acid, it is possible to form partial acid addition salts. As used herein, the term "acid addition salts" includes all such compounds.

De ovenfor beskrevne ikke giftige syreaddisjonssalter viser i det vesentlige samme antibiotiske spektrum som den frie nit-rogenbase, de skiller seg imidlertid fra denne med hensyn til opp-loselighetsegenskaper. The non-toxic acid addition salts described above show essentially the same antibiotic spectrum as the free nitrogen base, but they differ from this with respect to solubility properties.

Antibioticum 66-40 og dets syreaddisjonssalter danner hydrater med vann og danner andre solvater med organiske opplbsnings-midler. Det er derfor åpenbart at i de isolasjonsprosesser som her beskreves fåes dette antibiotikum normalt som et hydrat, mens dets syreaddisjonssalter normalt erholdes som solvater med lavere alifatiske alkoholer. Disse hydrater og solvater er relativt stabile. Derfor inneholder de isolerte produkter vann eller annet opplbsningsmiddel, i alminnelighet i en mengde på ca. 1 mol pr. mol antibiotikum. Antibioticum 66-40 and its acid addition salts form hydrates with water and form other solvates with organic solvents. It is therefore obvious that in the isolation processes described here, this antibiotic is normally obtained as a hydrate, while its acid addition salts are normally obtained as solvates with lower aliphatic alcohols. These hydrates and solvates are relatively stable. Therefore, the isolated products contain water or other solvent, generally in an amount of approx. 1 mole per moles of antibiotic.

Fysikalske data for noen derivater av denne art er sammen-stillet i nedenstående tabell H. Physical data for some derivatives of this type are compiled in table H below.

TABELL H TABLE H

Fysikalske konstanter for Antibioticum 66- 40- salter Antibioticum 66- 40- hydroklorid som methanol- solvat [a]J<5> (C = 1 % i H20) + 112,2° Physical constants for Antibioticum 66- 40- salts Antibioticum 66- 40- hydrochloride as methanol solvate [a]J<5> (C = 1% in H20) + 112.2°

Analysen tilsvarer bruttoformele<n:><C>lgH37<N>5<0>7<v5>HCl-CH30H The analysis corresponds to the gross formula<n:><C>lgH37<N>5<0>7<v5>HCl-CH30H

Ultrafiolett absorpsjon: Gjennomsiktig i området mellom 220 og 400 mu-. Ultraviolet absorption: Transparent in the range between 220 and 400 mu-.

Antibioticum 66- 40- sulfat som methanol- solvat Antibiotic 66-40-sulphate as methanol solvate

[a]p<5> (C = 1 % i H20) + 105,1° [a]p<5> (C = 1% in H 2 O) + 105.1°

Analysen tilsvarer bruttoformelen: (C19H37N507)2•5H2S04•2CH30H The analysis corresponds to the gross formula: (C19H37N507)2•5H2S04•2CH30H

Ultrafiolett absorpsjon: Gjennomsiktig i området mellom 220 og 400 mu-. Ultraviolet absorption: Transparent in the range between 220 and 400 mu-.

Som nevnt i det foregående danner Antibioticum 66-40 også ikke giftige kondensasjonsprodukter med aldehyder As mentioned above, Antibioticum 66-40 also does not form toxic condensation products with aldehydes

ved hjelp av fremgangsmåter som er i og for sig kjente. De foretrukne produkter som her kommer i betraktning og som sannsynligvis er Schiffske baser er de som fremstilles ved å kondensere Antibioticum 66-40 med aldehyder som har opp til 12 carbonatomer i molekylet. Blant slike aldehyder er alifatiske, alicyc-liske, aromatiske og heterocycliske forbindelser. Anvendte aldehyder by means of methods which are known per se. The preferred products which come into consideration here and which are probably Schiff bases are those which are produced by condensing Antibioticum 66-40 with aldehydes which have up to 12 carbon atoms in the molecule. Among such aldehydes are aliphatic, alicyclic, aromatic and heterocyclic compounds. Aldehydes used

med lukket ringstruktur kan ha substituenter som hydroxyl, halogen, nitro, lavere alkoxy, lavere aBsanoyloxy og lignende. Sem eksempJer på aldehyder kan nevnes: acetaldehyd, crotonaldehyd, furfural, cyclopen- with a closed ring structure can have substituents such as hydroxyl, halogen, nitro, lower alkoxy, lower aBsanoyloxy and the like. Examples of aldehydes can be mentioned: acetaldehyde, crotonaldehyde, furfural, cyclopen-

tylacetaldehyd, vanillin, veratraldehyd, benzaldehyd, salicylalde-hyd og pyridoxal. tylacetaldehyde, vanillin, veratraldehyde, benzaldehyde, salicylaldehyde and pyridoxal.

Det er å merke at disse kondensasjonsprodukter ikke er stabile i nærvær av vann. It should be noted that these condensation products are not stable in the presence of water.

Som nevnt i det foregående dannes Antibioticum 66-40 når den organisme som bygger opp samme, nemlig M.inyoensis, dyrkes i et vandig næringsmedium under aerobe og fortrinnsvis submerse betingelser . As mentioned above, Antibioticum 66-40 is formed when the organism that builds it up, namely M.inyoensis, is grown in an aqueous nutrient medium under aerobic and preferably submerged conditions.

For fremstilling av begrensede mengder av dette antibiotikum kan overflatekulturer i flasker eller rystekolber anvendes i stedet for submerse betingelser. Næringsmediet som organismen dyrkes i inneholder en kilde for carbon, f.eks. et assimilerbart carbohydrat. Der kreves også en assimilerbar nitrogenforbindelse eller et assimilerbart proteinholdig materiale. Blant de foretrukne kilder for carbon er glucose, maltose, mannose, sucrose, stivelse, maisstivelse og lignende. Blant de foretrukne kilder for nitrogen er maisstbpvæske, gjærekstrakter, soyabonnemel, kjottpeptoner, ka-seinhydrolysater, kjottekstrakter og lignende. Kombinasjoner av disse kilder for carbon og nitrogen kan anvendes med fordel. Det er i alminnelighet ikke nodvendig å tilsette sporelementer, da der anvendes ledningsvann i næringsmediet. Imidlertid er der funnet at tilsetning av koboltsalter er fordelaktig. For the production of limited quantities of this antibiotic, surface cultures in bottles or shake flasks can be used instead of submerged conditions. The nutrient medium in which the organism is grown contains a source of carbon, e.g. an assimilable carbohydrate. An assimilable nitrogen compound or an assimilable proteinaceous material is also required. Among the preferred sources of carbon are glucose, maltose, mannose, sucrose, starch, corn starch and the like. Among the preferred sources of nitrogen are corn starch liquid, yeast extracts, soybean meal, meat peptones, casein hydrolysates, meat extracts and the like. Combinations of these sources for carbon and nitrogen can be used with advantage. It is generally not necessary to add trace elements, as tap water is used in the nutrient medium. However, the addition of cobalt salts has been found to be beneficial.

Fremstillingen av Antibioticum 66-40 kan utfores ved en hvilken som helst temperatur som forer til en tilfredsstillende vekst av mikroorganismer, f.eks. mellom 20 og 40°C, fortrinnsvis 25 - 35°C. The production of Antibioticum 66-40 can be carried out at any temperature which leads to a satisfactory growth of microorganisms, e.g. between 20 and 40°C, preferably 25 - 35°C.

Vanligvis oppnåes optima 1.produksjon i lopet av 3 - 7 dogn. Mediets pH-verdi forblir i alminnelighet temmelig nær opp til 7 under fermentasjonen. Den sluttelige pH-verdi er delvis av-hengig av eventuelt nærvær av puffere, og innstilles med fordel på omkring 8,0 for steriliseringen. Når veksten foregår i store kar og tanker, er det onskelig å fremstille et vegetativt podningsmate-riale i et næringsmedium ved å pode dette med en jordbunnskultur eller en kultur på skråsubstrat eller med en lyofilisert kultur av organismen. Når der på denne måte er erholdt et aktivt podningsma-teriale, overfores dette under aseptiske betingelser til stbrre kar eller tanker. Det medium i hvilket det vegetative podningsmateria-le fremstilles kan være det samme som, eller forskjellig fra det som anvendes for fremstillingen av det antibiotiske middel i tanker, forutsatt at man oppnår en god vekst av mikroorganismen. Optimum 1st production is usually achieved in the course of 3 - 7 days. The medium's pH value generally remains fairly close up to 7 during the fermentation. The final pH value is partly dependent on the possible presence of buffers, and is advantageously set at around 8.0 for sterilization. When the growth takes place in large vessels and tanks, it is desirable to prepare a vegetative inoculation material in a nutrient medium by inoculating this with a soil culture or a culture on an inclined substrate or with a lyophilized culture of the organism. When an active inoculation material has been obtained in this way, this is transferred under aseptic conditions to sterile vessels or tanks. The medium in which the vegetative inoculation material is produced can be the same as, or different from, that used for the production of the antibiotic agent in tanks, provided that good growth of the microorganism is achieved.

Efter fullfbring av fermentasjonen kan mediet opparbeides f.eks. på folgende måte: hele mediets pH-verdi innstilles på ca. 2 After completion of the fermentation, the medium can be worked up, e.g. in the following way: the entire medium's pH value is set to approx. 2

med mineralsyre, fortrinnsvis vandig svovelsyre, hvorved det basiske vannopplbselige antibiotikum frigjbres fra myceliet <p>g opplbses i det vandige fermentasjonsmedium. Hele blandingen filtreres for fjernelse av næringsmediet, hvorpå filtratet nbytraliseres med påfblgende tilsetning av oxalsyre for å utfelle kalsiumioner. Efter ytterligere filtrering og innstilling på nbytralitet, fortrinnsvis med ammoniakk, ledes det klare nøytraliserte filtrat gjennom en ioneutvekslende harpiks, fortrinnsvis av "IRC-50 Amberlite"-typen i ammoniumformen. Eksempler på harpikser av denne type som her kan anvendes både for an-ionisk og kationisk utveksling finnes i "Handbook of Chemistry and Phsycis", 42.utgave, Chemical Rubber Publishing Company, Cleveland, Ohio (1960). Det forbrukte næringsmedium kastes vekk, og det antibiotiske middel elueres fra harpiksen med ammoniakk. Eluatet konsentre-res og inndampes til et residuum som består av urent Antibioticum 66-40 med et potensial på ca. 5O0 mikrogram pr. mg, bestemt ved den metode som beskrives i det folgende. with mineral acid, preferably aqueous sulfuric acid, whereby the basic water-soluble antibiotic is released from the mycelium and dissolved in the aqueous fermentation medium. The entire mixture is filtered to remove the nutrient medium, after which the filtrate is neutralized with the subsequent addition of oxalic acid to precipitate calcium ions. After further filtration and neutrality adjustment, preferably with ammonia, the clear neutralized filtrate is passed through an ion exchange resin, preferably of the "IRC-50 Amberlite" type in the ammonium form. Examples of resins of this type which can be used here for both anionic and cationic exchange can be found in "Handbook of Chemistry and Physics", 42nd edition, Chemical Rubber Publishing Company, Cleveland, Ohio (1960). The spent nutrient medium is discarded, and the antibiotic is eluted from the resin with ammonia. The eluate is concentrated and evaporated to a residue consisting of impure Antibioticum 66-40 with a potential of approx. 5O0 micrograms per mg, determined by the method described below.

Rensning av det urene antibiotikum kan utfores ved anvendelse av en anioneutvekslende harpiks, fortrinnsvis "Dowex 1 X 2" eller en "Amberlite IRA 401S" type. Det kan da adsorberes.fra en vandig opplbsning på kolonnen og elueres fra denne med destillert vann. Ma-terialet som er erholdt på denne måte viser et potensial på tilnærmel-sesvis 900 mikrogram pr. mg. Alternativt lar det urene antibiotikum sig rense ved f.eks. kromatografi i kolonnen på cellulose under anvendelse av et opplbsningsmiddel-system bestående av kloroform, methanol, 17 % ammoniumhydroxyd (2:1:1). Opplbsningsmiddelsystemets ovre fase anvendes til forst å "fukte" kolonnen mens den nedre fase anvendes til elueringsformål. Det antibiotiske middel kan anbringes i kolonnen ved adsorpsjon fra en konsentrert opplbsning i den ovre fase av det ovenfor nevnte opplbsningsmiddelsystem. Purification of the impure antibiotic can be accomplished using an anion exchange resin, preferably "Dowex 1 X 2" or an "Amberlite IRA 401S" type. It can then be adsorbed from an aqueous solution on the column and eluted from this with distilled water. The material obtained in this way shows a potential of approximately 900 micrograms per mg. Alternatively, the impure antibiotic can be purified by e.g. column chromatography on cellulose using a solvent system consisting of chloroform, methanol, 17% ammonium hydroxide (2:1:1). The solvent system's upper phase is used to first "wet" the column, while the lower phase is used for elution purposes. The antibiotic agent can be placed in the column by adsorption from a concentrated solution in the upper phase of the above-mentioned solvent system.

For å undersbke de forskjellige preparater på potensial uttrykt som mikrogram pr. mg av Antibioticum 66-40 anvendes i alminnelighet en standardmetode, "cylinder cup assay method", under anvendelse av Staphylococcus aureus ATCC 6538P (ATCC = American Type Culture Collection) som prbveorganisme. Denne metode er fullstendig analog med1den som er beskrevet av Oden et al. i "Antimicrobial Agents and Chemotherapy" (1963): Et mikrogram av det antibiotiske middels aktivitet er den mengde materiale som frembringer en sone-respons på 16,3 + 0,9 mm under provningsmetodéns betingelser, og uttrykkes med mikrogram pr. mg. To examine the different preparations for potential expressed as micrograms per mg of Antibioticum 66-40, a standard method, the "cylinder cup assay method", is generally used, using Staphylococcus aureus ATCC 6538P (ATCC = American Type Culture Collection) as the test organism. This method is completely analogous to that described by Oden et al. in "Antimicrobial Agents and Chemotherapy" (1963): A microgram of the antibiotic activity is the amount of material which produces a zone response of 16.3 + 0.9 mm under the conditions of the test method, and is expressed in micrograms per mg.

I det folgende beskrives som eksempler noen utforelsesfor-mer for fremgangsmåte til fremstilling av Antibioticum 66-40 ved fer-mentas jon og isolering av produktet. In the following, some embodiments of the method for the production of Antibioticum 66-40 by fermentation and isolation of the product are described as examples.

Eksempel 1 Example 1

Fermentasjon i tank av Micromonospora inyoensis Tank fermentation of Micromonospora inyoensis

Spiretrinn 1 Germination stage 1

Under aseptiske betingelser tilsettes en lyofilisert kultur (eller celler erholdt fra en kultur på skråsubstrat) av M. inyoensis til en 300 ml rystekolbe som inneholder lOO ml av folgende sterile medium: Under aseptic conditions, a lyophilized culture (or cells obtained from a culture on slants) of M. inyoensis is added to a 300 ml shake flask containing 100 ml of the following sterile medium:

Kolben og dens innhold inkuberes i 4 dogn ved 36°C på.et roterende rysteapparat (280 omdreininger pr. minutt, 50,8 mm slag). The flask and its contents are incubated for 4 days at 36°C on a rotary shaker (280 revolutions per minute, 50.8 mm stroke).

Spiretrinn 2 Germination step 2

Under aseptiske betingelser overfores 25 ml av mediet fra spiretrinn 1 til en 2 liters rystekolbe som inneholder 500 ml av det ovenfor angitte sterile spiringsmedium. Kolben og dens innhold inkuberes i 3 dogn ved 28°C på et roterende rysteapparat (280 omdreininger pr. minutt, 50,8 mm slag). Under aseptic conditions, 25 ml of the medium from germination stage 1 is transferred to a 2 liter shaking flask containing 500 ml of the sterile germination medium indicated above. The flask and its contents are incubated for 3 days at 28°C on a rotary shaker (280 rpm, 50.8 mm stroke).

Fermentasjonstrinn Fermentation step

Under aseptiske betingelser overfores 500 ml av mediet erholdt fra spiretrinn 2 til en 14 liters fermentasjonstank som inneholder 9,5 liter av folgende sterile medium: Under aseptic conditions, 500 ml of the medium obtained from germination stage 2 is transferred to a 14 liter fermentation tank containing 9.5 liters of the following sterile medium:

For sterilisering av dette medium innstilles dets pH-verdi på 8. Der fermenteres under aerobe betingelser i 66 - 90 timer under omroring med 250 omdreininger pr. minutt og med lufttilfors el på 4,5 liter pr. liter pr. minutt og ved 22,5 atm. Potensialet av det antibiotikum som var dannet ved slutten av denne periode når en topp på 150 - 225 mikrogram pr. ml og forblir relativt konstant. Fermenta-sjonsmediets pH-verdi endres ganske lite under dannelsen av Antibioticum 66-40, idet den varierer i området mellom 6,8 og 7,3. For sterilization of this medium, its pH value is set to 8. Fermentation takes place under aerobic conditions for 66 - 90 hours while stirring at 250 revolutions per minute. minute and with an air supply of 4.5 liters per liters per minute and at 22.5 atm. The potential of the antibiotic that had formed at the end of this period reaches a peak of 150 - 225 micrograms per ml and remains relatively constant. The fermentation medium's pH value changes quite a bit during the formation of Antibioticum 66-40, as it varies in the range between 6.8 and 7.3.

Eksempel 2 Example 2

Isolering av Antibioticum 66- 40 Isolation of Antibioticum 66-40

Hele mediet fra eksempel 1 innstilles på en pH-verdi på 2 med 6N svovelsyre. (For dette eksempels formål angis mengder bereg-net på 170 liter fermentasjonsmedium erholdt ved å blande surgjorte media fra 17 charger erholdt ved å gå frem som angitt i eksempel 1). Det surgjorte medium omrores i ca. 15 minutter, hvorpå det filtreres. Myceliet vaskes med vann, og vaskevannet blandes med filtratet. Blan-dingens pH-verdi innstilles på 7 med 6N ammoniumhydroxyd. Det således nøytraliserte filtrat tilsettes oxalsyre i en mengde som er til-strekkelig til å utfelle kalsium og filtreres. Blandingen nøytrali-seres påny med ammoniakk. Filtratet fores inn i en adsorpsjonskor-lonne for kationutveksling og som inneholder 1500 - 2000 g "IRC-50 Amberlite" i ammoniumformen. Eluatet kastes vekk, harpiksen vaskes med vann og elueres med 2N ammoniakk. Der oppsamles fraksjoner på 400 ml som evalueres ved skiveprovning med S. aureus ATCC 6538P. The entire medium from example 1 is adjusted to a pH value of 2 with 6N sulfuric acid. (For the purposes of this example, amounts are given calculated on 170 liters of fermentation medium obtained by mixing acidified media from 17 loads obtained by proceeding as indicated in example 1). The acidified medium is stirred for approx. 15 minutes, after which it is filtered. The mycelium is washed with water, and the washing water is mixed with the filtrate. The pH value of the mixture is adjusted to 7 with 6N ammonium hydroxide. Oxalic acid is added to the thus neutralized filtrate in an amount sufficient to precipitate calcium and filtered. The mixture is neutralized again with ammonia. The filtrate is fed into an adsorption column for cation exchange and which contains 1500 - 2000 g of "IRC-50 Amberlite" in the ammonium form. The eluate is discarded, the resin is washed with water and eluted with 2N ammonia. There, fractions of 400 ml are collected and evaluated by disc testing with S. aureus ATCC 6538P.

De aktive fraksjoner blandes og inndampes til tbrrhet i vakuum, hvorved man får ca. 28 g uren Antibioticum 66-40 med en aktivitet på ca. 500 mikrogram pr. mg. The active fractions are mixed and evaporated to dryness in a vacuum, whereby approx. 28 g impure Antibioticum 66-40 with an activity of approx. 500 micrograms per mg.

Eksempel 3 Example 3

Rensning av Antibioticum 66- 4Q Purification of Antibiotics 66- 4Q

28 g urent Antibioticum 66-40 erholdt således som angitt i eksempel 2 opploses i ICO ml destillert vann og tilfores til en ad-sorpsjonskolonne for anionutveksling med "Dowex" 1X2: hydroxylformen. 2CXX) g av denne harpiks suspenderes i vann, og suspensjonen bringes i en kolonne med diameter 63,5 mm og hoyde 914,4 mm. Kolonnen elueres med destillert vann med en hastighet på ca. 23 ml pr. minutt, idet der oppsamles fraksjoner på lOO ml. Der kontrolleres med en ledningsevnemåler og ved skiveprovning mot Staphylococcus aureus. Skiveprovningen frembringer en grov adskillelse av antibiotikumholdige eluatfraksjoner fra fraksjoner som er frie for antibiotikum. For å sikre at fraksjonene kombineres riktig, underkastes en del av hver fraksjon papirkromatografi under anvendelse av et kloroform: methanol:17 % ammoniumhydroxyd-system (2:1:1) som nedre fase. Hvert papir påfores ninhydrin ved forstbvning, og de eluater som inneholder likt materiale kombineres. De lyofiliseres derpå, hvorved man får ca. 5,7 g Antibioticum 66-40 som ved provning viser et potensial på ca. 900 mikrogram pr. mg. 28 g of impure Antibioticum 66-40 thus obtained as stated in example 2 is dissolved in 10 ml of distilled water and fed to an adsorption column for anion exchange with "Dowex" 1X2: the hydroxyl form. 2CXX) g of this resin is suspended in water, and the suspension is brought into a column with a diameter of 63.5 mm and a height of 914.4 mm. The column is eluted with distilled water at a rate of approx. 23 ml per minute, as fractions of lOO ml are collected. It is checked with a conductivity meter and by disc testing against Staphylococcus aureus. The disk test produces a rough separation of antibiotic-containing eluate fractions from fractions that are free of antibiotic. To ensure that the fractions are properly combined, a portion of each fraction is subjected to paper chromatography using a chloroform:methanol:17% ammonium hydroxide system (2:1:1) as the lower phase. Each paper is coated with ninhydrin by solidification, and the eluates containing similar material are combined. They are then lyophilized, whereby you get approx. 5.7 g Antibioticum 66-40 which, when tested, shows a potential of approx. 900 micrograms per mg.

Eksempel 4 Example 4

Fremstilling av Antibioticum 66- 4Q- sulfat Production of Antibioticum 66-4Q-sulphate

3,9 g Antibioticum 66-40 i form av base fremstillet således som beskrevet i eksempel 3 opploses i 60 ml vann, og opplbsningens pH-verdi innstilles på 4,5 med 6N svovelsyre .Opplbsningen omrores derpå med avfarvende trekull i ca. en halv time og filtreres; filtratet tilsettes til ca. 1 liter methanol. Blandingen filtreres og torres, hvorved man får 4,8 g Antibioticum 66-40-sulfat som viser et potensial på ca. 640 mikrogram pr. mg. Dissolve 3.9 g of Antibioticum 66-40 in the form of a base prepared as described in example 3 in 60 ml of water, and the solution's pH value is adjusted to 4.5 with 6N sulfuric acid. The solution is then stirred with decolorizing charcoal for approx. half an hour and filtered; the filtrate is added to approx. 1 liter of methanol. The mixture is filtered and dried, whereby 4.8 g of Antibioticum 66-40-sulphate is obtained, which shows a potential of approx. 640 micrograms per mg.

Eksempel 5 Example 5

Alternativ rensningsmetode for Antibioticum 66-40 over dets sulfat Alternative purification method for Antibioticum 66-40 over its sulfate

200 g Whatman nr. 1 cellulosepulver blandes med 20 ml av den ovre fase av et opplosningsmiddelsystem bestående av kloroform: methanol:17 % ammoniumhydroxyd (2:1:1) og pakkes i små segmenter i en kolonne med indre diameter 6,35 mm og hoyde 508 mm. Man lar opplbs-ningsmiddelsysternets nedre fase lbpe gjennom kolonnen inntil der går ut et gult bånd av forurensninger. 2 g Antibioticum 66-40-sulfat fremstillet således som beskrevet i eksempel 4 opploses i ca. 3 ml 200 g of Whatman No. 1 cellulose powder is mixed with 20 ml of the upper phase of a solvent system consisting of chloroform:methanol:17% ammonium hydroxide (2:1:1) and packed in small segments in a column with an internal diameter of 6.35 mm and height 508 mm. The lower phase of the solvent system is allowed to flow through the column until a yellow band of impurities emerges. 2 g of Antibioticum 66-40-sulphate prepared as described in example 4 are dissolved in approx. 3 ml

av den ovre opplosningsmiddel-fase, blandes med litt cellulosepulver, torres i vakuum og pakkes på cellulosekolonnens topp. Man lar den nedre fase lope gjennom kolonnen med en hastighet på 1 ml pr. minutt, idet man oppsamler 15 ml fraksjoner hvert 15.minutt. of the upper solvent phase, is mixed with a little cellulose powder, dried in a vacuum and packed on top of the cellulose column. The lower phase is allowed to flow through the column at a rate of 1 ml per minute, collecting 15 ml fractions every 15 minutes.

Like deler av hver fraksjon avsettes i flekker på filter-papir og proves med ninhydrinreagens for å fastslå nærvær eller fra-vær av antibiotikum. Papirkromatografi av de antibiotikumholdige fraksjoner viser at det onskede materiale befinner sig mellom fraksjoner 121 og 190. Equal parts of each fraction are deposited in spots on filter paper and tested with ninhydrin reagent to determine the presence or absence of antibiotic. Paper chromatography of the antibiotic-containing fractions shows that the desired material is located between fractions 121 and 190.

Fraksjonene 121 - 190 blandes og inndampes til torrhet, opploses påny i vann og ledes gjennom "IRA 401S" (en anionutveks-lerharpiks) i hydroxylkretslopet. Eluatets pH-verdi innstilles på 4,5 med svovelsyre. Eluatet behandles så med trekull, filtreres og inndampes til et mindre volum. Konsentratet tilsettes. til et overskudd av methanol, ,og det hvite bunnfall som herved dannes, fraskil-les ved filtrering. Bunnfallet opploses i vann og ledes gjennom en "IRA 401S"-harpikskolonne i hydroxylformen. Utlopet oppsamles, inndampes og lyofiliseres, hvorved man får ca. 300 mg Antibioticum 66-40 i form av base og som viser et potensial på ca. lOOO mikrogram pr. mg. Fractions 121 - 190 are mixed and evaporated to dryness, redissolved in water and passed through "IRA 401S" (an anion exchange resin) in the hydroxyl circuit. The eluate's pH value is adjusted to 4.5 with sulfuric acid. The eluate is then treated with charcoal, filtered and evaporated to a smaller volume. The concentrate is added. to an excess of methanol, and the white precipitate that is thereby formed is separated by filtration. The precipitate is dissolved in water and passed through an "IRA 401S" resin column in the hydroxyl form. The effluent is collected, evaporated and lyophilized, whereby approx. 300 mg Antibioticum 66-40 in the form of base and which shows a potential of approx. lOOO micrograms per mg.

Eksempel 6 Example 6

Fremstilling av Antibioticum 66- 4Q- hydroklorid Production of Antibioticum 66- 4Q- hydrochloride

104,7 mg Antibioticum 66-40 i form av base fremstillet således som beskrevet i eksempel 2 opploses i 4 ml vann, og.oppløsnin-gens pH-verdi innstilles på 4,5 med saltsyre. Opplbsningen inndampes så til torrhet, og residuet, opploses i methanol. Den erholdte opplbsning tilsettes til et overskudd av aceton og filtreres. Som bunnfall får man 130 mg Antibioticum 66-40-hydrokiorid med et potensial på 753 mikrogram pr. mg. 104.7 mg of Antibioticum 66-40 in the form of a base prepared as described in example 2 is dissolved in 4 ml of water, and the solution's pH value is adjusted to 4.5 with hydrochloric acid. The solution is then evaporated to dryness, and the residue is dissolved in methanol. The solution obtained is added to an excess of acetone and filtered. As a precipitate, you get 130 mg Antibioticum 66-40-hydrokioride with a potential of 753 micrograms per mg.

Eksempel 7 Example 7

Fremstilling av krystallinsk Antibioticum 66- 4Q- monohydrat Man forbereder en (26 x 2,5 cm) silicagel kromatografiko-lonne under anveldelse av den nedre (organiske) fase av en opplbsningsmiddelblanding som består av isopropanol:CHC13:ammoniumhydroxyd i volumforholdet 1:2:1 som utviklings.-elueringsmiddel. 1,0 g base opploses i 5,0 ml opplbsningsmiddelblanding. Den erholdte opplbsning adsorberes på silicagel og kromatograferes. Der oppsamles 5,0 ml fraksjoner, og de onskede fraksjoners stilling bestemmes ved tynnskiktkromatografi på silicagelplater. De onskede (44-78) fraksjoner kombineres og inndampes i vakuum, hvorved man får en blek-gul sirup som efter azeotropisk destillasjon med ethanol krystalli-serer som blekgule rosetter. Det på denne måte erholdte produkt er monohydrat som smelter ved ca. 185 - 190°C. Utbyttet er ca. 650 mg. Preparation of crystalline Antibiotic 66-4Q monohydrate A (26 x 2.5 cm) silica gel chromatography column is prepared using the lower (organic) phase of a solvent mixture consisting of isopropanol:CHC13:ammonium hydroxide in the volume ratio 1:2: 1 as development eluent. Dissolve 1.0 g of base in 5.0 ml of solvent mixture. The solution obtained is adsorbed on silica gel and chromatographed. 5.0 ml fractions are collected there, and the position of the desired fractions is determined by thin-layer chromatography on silica gel plates. The desired (44-78) fractions are combined and evaporated in vacuo, whereby a pale yellow syrup is obtained which, after azeotropic distillation with ethanol, crystallizes as pale yellow rosettes. The product obtained in this way is monohydrate which melts at approx. 185 - 190°C. The yield is approx. 650 mg.

Eksempel 8 Fremstilling av benzaldehyd-kondensasjonsprodukter Example 8 Preparation of benzaldehyde condensation products

av antibioticum 66- 4Q of antibiotic 66- 4Q

5,0 g Antibioticum 66-40 i 60 ml absolutt ethanol behandles med 5,9'g benzaldehyd (et lite overskudd over 5 ekvivalenter), og blandingen kokes under tiIbakelopskjoling 1 time. Den resulter-ende opplbsning avkjbles og filtreres, hvorved man får 7,0 g av et hvitt krystallinsk fast stoff, sm.p. 123 - 126°C [a]^ = + 43,2° 5.0 g of Antibioticum 66-40 in 60 ml of absolute ethanol are treated with 5.9 g of benzaldehyde (a small excess of more than 5 equivalents), and the mixture is boiled under reflux for 1 hour. The resulting solution is cooled and filtered, whereby 7.0 g of a white crystalline solid is obtained, m.p. 123 - 126°C [α]^ = + 43.2°

(C = 0,3 % i CHC±3). Elementaranalyse indikerer 5 benzaldehydres-ter. (C = 0.3% in CHC±3). Elemental analysis indicates 5 benzaldehyde residues.

På lignende måte kan man ved i stedet for benzaldehyd å anvende en ekvivalent mengde av vedkommende aldehyd få folgende aldehyd-kondensasjonsprodukter som f.eks. In a similar way, by using an equivalent amount of the relevant aldehyde instead of benzaldehyde, the following aldehyde condensation products such as e.g.

Antibioticum 66-40-salicylidenderivat: sm.p. 159-163°C Antibioticum 66-40-pyridoxylidenderivat: " >300°C (a)p =51,1 Antibiotic 66-40-salicylidene derivative: m.p. 159-163°C Antibiotic 66-40-pyridoxylidene derivative: " >300°C (a)p =51.1

(methanol) (methanol)

Antibioticum 66-40-n-propylidenderivat: " 129-134°C Antibioticum 66-40-n-dodecylidenderivat: (a)o =+26>3(dioxan) Antibioticum 66-40-p-klorbenzyliden- Antibiotic 66-40-n-propylidene derivative: " 129-134°C Antibiotic 66-40-n-dodecylidene derivative: (a)o =+26>3(dioxane) Antibiotic 66-40-p-chlorobenzylidene-

derivat: " 208-213°C Antibioticum 66-40-5-nitrofuryliden- derivative: " 208-213°C Antibiotic 66-40-5-nitrofurylidene-

derivat: " >300°C derivative: " >300°C

Antibioticum 66-40 og dets i farmasøytisk henseende akseptable solvater, salter og solvater av disse samt kondensasjonsprodukter med aldehyder har et bredt antibiotisk spektrum. Dette antibiotikum har som nevnt i det foregående den egenskap at det motvirker vekst av grampositive og gramnegative bakterier og det kan anvendes alene eller i kombinasjon med andre antibiotiske midler for å forhindre veksten av eller minske antallet bakterier i forskjellige omgivelser. Det kan f.eks. anvendes til desinfeksjon av laboratorieapparatur av glass og utstyr for tannbehandling samt me-disinsk utstyr som er infisert med Staphylococcus aureus eller med andre bakterier hvis vekst motvirkes av Antibioticum 66-40. På grunn av dets særlig effektive aktivitet mot gramnegative bakterier er det fordelaktig til å bekjempe infeksjoner som forårsakes av sådanne mikroorganismer. Antibioticum 66-40 and its pharmaceutically acceptable solvates, salts and solvates thereof as well as condensation products with aldehydes have a broad antibiotic spectrum. As mentioned above, this antibiotic has the property that it counteracts the growth of gram-positive and gram-negative bacteria and it can be used alone or in combination with other antibiotics to prevent the growth of or reduce the number of bacteria in different environments. It can e.g. used for disinfection of glass laboratory equipment and equipment for dental treatment as well as medical equipment infected with Staphylococcus aureus or with other bacteria whose growth is prevented by Antibioticum 66-40. Because of its particularly effective activity against gram-negative bacteria, it is advantageous in combating infections caused by such microorganisms.

Aktiviteten in vitro av Antibioticum 66-40 mot forskjellige grampositive og gramnegative bakterier er angitt i nedenstående tabell J. Den minimale inhiberende konsentrasjon (MIC) ble bestemt under anvendelse av et gjær-kjottuttrekk som provningsmedium. Der ble brukt en to-gangers seriefortynningsteknikk. MIC er midtpunktet mellom det siste klare reagensror og det fbrste uklare reagensror, bestemt ved visuell observasjon. Bestemmelsene ble utfort under anven-_3 The in vitro activity of Antibioticum 66-40 against various Gram-positive and Gram-negative bacteria is shown in Table J below. The minimum inhibitory concentration (MIC) was determined using a yeast-meat extract as the test medium. A two-fold serial dilution technique was used. The MIC is the midpoint between the last clear reagent tube and the first cloudy reagent tube, determined by visual observation. The provisions were carried out under application-_3

deise av en 10 fortynning av en 24 timers kultur av de bakterier som ble provet. Alle reagensror ble inkubert i 18 timer ved 37°C. I tabell j ble der anvendt Antibioticum 66-40 med et potensial på lOOO mikrogram pr. mg. deise of a 10 dilution of a 24 hour culture of the bacteria tested. All reagent tubes were incubated for 18 hours at 37°C. In table j, Antibioticum 66-40 was used with a potential of lOOO micrograms per mg.

Den akutte giftighet av Antibioticum 66-40 i form av dets sulfat ble bestemt på standardisert måte efter forskjellige veier, på mus med vekt 18 - 20 g. Data for giftigheten er oppfort i nedenstående tabell K, uttrykt som fri base. The acute toxicity of Antibioticum 66-40 in the form of its sulfate was determined in a standardized way according to different routes, on mice weighing 18 - 20 g. Data for the toxicity are listed in table K below, expressed as free base.

TABELL K TABLE K

Antibioticum 66-4Q's akutte giftighet Antibiotic 66-4Q's acute toxicity

Antibioticum 66-40 viser antibakterievirkning overfor pa-togene bakterieinfeksjoner frembragt hos laboratorieforsbksdyr, særlig hos mus. For å bestemme in vivo den beskyttende aktivitet av Antibioticum 66-40 mot infeksjoner hos mus med opprinnelse fra pato-gene bakterier, ble musene to ganger gitt det antibiotiske middel, én gang umiddelbart for en intraperitonal injeksjon av de infiseren-de bakterier og én gang 4 timer efter sådan injeksjon. Antallet av overlevende dyr ble bestemt 48 timer efter infeksjonen, og de erholdte data analysert efter standard metoder for å bestemme PDC_-verdier med 95 %'s toleranse. I nedenstående tabell L er angitt den beskyttende aktivitet av Antibioticum 66-40 mot forskjellige patoge-ne bakterier. Antibioticum 66-40 shows antibacterial activity against pathogenic bacterial infections produced in laboratory test animals, especially in mice. To determine in vivo the protective activity of Antibioticum 66-40 against infections in mice originating from pathogenic bacteria, the mice were twice given the antibiotic agent, once immediately before an intraperitoneal injection of the infecting bacteria and once 4 hours after such injection. The number of surviving animals was determined 48 hours after infection, and the data obtained analyzed according to standard methods to determine PDC_ values with 95% tolerance. Table L below shows the protective activity of Antibioticum 66-40 against various pathogenic bacteria.

TABELL L TABLE L

Beskyttende virkning av Antibioticum 66- 4Q på mus Protective effect of Antibioticum 66-4Q on mice

Det fremgår klart av tabell L at den terapeutiske indeks (LD5q/PD5q) ved subcutan innfbring av det antibiotiske middel varierer fra 330 til 2400 hva angår de grampositive organismer og fra 150 til 410 hva angår de gramnegative organismer. It is clear from table L that the therapeutic index (LD5q/PD5q) for subcutaneous introduction of the antibiotic agent varies from 330 to 2400 as regards the gram-positive organisms and from 150 to 410 as regards the gram-negative organisms.

Dessuten fikk mus som var infisert intraperitonalt med 8 doser LD,_q Rickettsia akaria en 100 %'s beskyttelse ved subcutan injeksjon av 2 mg Antibioticum 66-40 én gang pr. dogn i 4 dogn. In addition, mice infected intraperitoneally with 8 doses of LD,_q Rickettsia akaria received 100% protection by subcutaneous injection of 2 mg of Antibioticum 66-40 once per dogn for 4 dogn.

På grunn av de foran anforte in vivo data, og særlig på grunn av den gunstige terapeutiske indeks som vises av Antibioticum 66-40, er det åpenbart at Antibioticum 66-40 kan anvendes til å kon-trollere og behandle mange forskjellige infeksjoner hos pattedyr. Blant slike infeksjoner er de som forårsakes av organismer av genera som Streptococcus, Staphylococcus, Escherichia, Salmonella, Klebsi-ella, Proteus, Pseudomonas og lignende. Disse organismer forårsaker eller antas å forårsake mastit hos hornkveg, infeksjoner i urinveie-ne og diaré. Genera av samme organismer antas å forårsake hudsyk-dommer og sykdommer i de ovre åndedrettsorganer eller å alvorliggjo-re på forhånd eksisterende utslag av slike sykdommer hos pattedyr. Antibioticum 66-40 og dets derivater skaffer folgelig et kraftig middel til bekjempelse av slike organismer og av sykdomstilstander forårsaket av disse. Because of the above in vivo data, and especially because of the favorable therapeutic index shown by Antibiotic 66-40, it is obvious that Antibiotic 66-40 can be used to control and treat many different infections in mammals. Among such infections are those caused by organisms of genera such as Streptococcus, Staphylococcus, Escherichia, Salmonella, Klebsiella, Proteus, Pseudomonas and the like. These organisms cause or are believed to cause mastitis in cattle, urinary tract infections and diarrhoea. Genes from the same organisms are thought to cause skin diseases and diseases of the upper respiratory organs or to make pre-existing effects of such diseases more serious in mammals. Antibioticum 66-40 and its derivatives therefore provide a powerful agent for combating such organisms and disease states caused by them.

Claims (2)

1. Fremgangsmåte ved fremstilling av et nytt antibiotisk aktivt produkt betegnet Antibioticum 66-40, senere også betegnet "sisomicin", og med den generelle formel: i den frie form eller i form av ett av folgende derivater: et salt, et solvat av den frie base, et solvat av et salt av denne, eller et kondensasjonsprodukt med et aldehyd, karakterisert ved at en stamme av arten Micromonospora inyoensis dyrkes i et vandig næringsmedium under aerobe betingelser, hvorpå man isolerer det nevnte antibiotisk aktive produkt i fri form eller i form av et solvat og, om onskes, overforer det således erholdte produkt til et syreaddisjonssalt eller et solvat av et sådant, eller til et kon-densas jonsprodukt med et aldehyd.1. Procedure for the production of a new antibiotic active product designated Antibioticum 66-40, later also designated "sisomicin", and with the general formula: in the free form or in the form of one of the following derivatives: a salt, a solvate of the free base, a solvate of a salt thereof, or a condensation product with an aldehyde, characterized in that a strain of the species Micromonospora inyoensis is grown in a aqueous nutrient medium under aerobic conditions, after which the said antibiotic active product is isolated in free form or in the form of a solvate and, if desired, the product thus obtained is transferred to an acid addition salt or a solvate thereof, or to a condensation ion product with an aldehyde. 2. Fremgangsmåte ifolge krav 1, karakterisert ved at der som stamme anvendes Micromonospora inyoensis NRRL 3292.2. Method according to claim 1, characterized in that Micromonospora inyoensis NRRL 3292 is used as the strain.
NO02633/69A 1968-06-27 1969-06-24 NO129960B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO269570A NO134465C (en) 1968-06-27 1970-07-09

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US74074268A 1968-06-27 1968-06-27
US79730468A 1968-12-16 1968-12-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO129960B true NO129960B (en) 1974-06-17

Family

ID=27113740

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO02633/69A NO129960B (en) 1968-06-27 1969-06-24

Country Status (26)

Country Link
AT (2) AT299448B (en)
BE (1) BE735145A (en)
BG (1) BG15881A3 (en)
BR (1) BR6910078D0 (en)
CA (1) CA931515A (en)
CH (2) CH529833A (en)
CS (1) CS149666B2 (en)
CY (1) CY817A (en)
DE (1) DE1932309C3 (en)
DK (1) DK126510B (en)
ES (1) ES368762A1 (en)
FI (1) FI46177C (en)
FR (1) FR2011732B1 (en)
GB (1) GB1274518A (en)
IE (1) IE33174B1 (en)
IL (1) IL32476A (en)
IT (1) IT1033250B (en)
KE (1) KE2540A (en)
LU (1) LU58942A1 (en)
MY (1) MY7500184A (en)
NL (1) NL155886B (en)
NO (1) NO129960B (en)
OA (1) OA04043A (en)
RO (1) RO57462A (en)
SE (2) SE366560B (en)
YU (1) YU34906B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4297486A (en) * 1979-04-04 1981-10-27 Toyo Jozo Kabushiki Kaisha Aminoglycoside antibiotic G-367-1 and method for the production thereof
JPS5629598A (en) * 1979-08-18 1981-03-24 Toyo Jozo Co Ltd Novel amino sugar antibiotic g-367-2 and its preparation

Also Published As

Publication number Publication date
YU161669A (en) 1979-10-31
CH529833A (en) 1972-10-31
DE1932309C3 (en) 1975-02-20
NL6909642A (en) 1969-12-30
DE1932309A1 (en) 1970-01-29
YU34906B (en) 1980-04-30
SE366560B (en) 1974-04-29
GB1274518A (en) 1972-05-17
FI46177C (en) 1973-01-10
IE33174L (en) 1969-12-27
LU58942A1 (en) 1969-11-11
SE376425B (en) 1975-05-26
BE735145A (en) 1969-12-29
CY817A (en) 1976-12-01
IT1033250B (en) 1979-07-10
AT299448B (en) 1972-06-26
OA04043A (en) 1979-10-15
BG15881A3 (en) 1972-04-12
BR6910078D0 (en) 1973-02-08
FR2011732A1 (en) 1970-03-06
DK126510B (en) 1973-07-23
FI46177B (en) 1972-10-02
CH529743A (en) 1972-10-31
DE1932309B2 (en) 1974-06-20
CS149666B2 (en) 1973-07-25
IL32476A0 (en) 1969-08-27
IE33174B1 (en) 1974-04-03
IL32476A (en) 1972-09-28
AT297929B (en) 1972-04-10
CA931515A (en) 1973-08-07
MY7500184A (en) 1975-12-31
KE2540A (en) 1975-07-18
RO57462A (en) 1974-12-15
ES368762A1 (en) 1971-04-01
NL155886B (en) 1978-02-15
FR2011732B1 (en) 1973-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3832286A (en) Sisomicin and methods for its production
US5814488A (en) Semisynthetic 1-N-ethylgentamicin C1a and method for its preparation
US4161523A (en) Rosamicin esters, acid addition salts and methods for production thereof
US3338786A (en) Antibiotic av290 and production thereof
US3344024A (en) Antibiotic am-684 and method of production
US3907771A (en) Antibiotic 66-40
JPS61148189A (en) Cl-1577d and cl-1577e antibiotic/antitumoral compounds and manufacture
US4011390A (en) Semi-synthetic aminocyclitol aminoglycoside antibiotics and methods for the preparation thereof
US3987029A (en) Antibacterial antibiotics AM31α, AM31β and AM31γ
NO129960B (en)
US4234690A (en) Method for producing rosaramicin (rosamicin)
US3956068A (en) Antibiotic G-52 and method for the production thereof
Murayama et al. Fragin, a New Biologically Active Metabolite of a Pseudomonas: Part I. Isolation, Characterization and Biological Activities
NL8001842A (en) NEW ANTIBIOTICS CALLED ISTAMYCINES, PROCESSES FOR THE PREPARATION OF THESE ANTIBIOTICS, AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS WITH AN EFFECT AGAINST THESE ANTIBIOTICS AND THE PROCESS OF ITS PROPERTIES.
JPS5945890A (en) Novel antibiotic acmimycin and its preparation
US4209511A (en) Aminoglycoside antibiotics and process for production thereof
USRE29903E (en) Antibacterial antibiotics AM31α, AM31β and AM31γ
US3986929A (en) Antibiotic from micromonospora purpurea ji-20
US4001209A (en) Antibiotic g-52 and method for the production thereof
US3903072A (en) Antibiotic from {i micromonospora purpurea
US4108724A (en) Method for preparing antibiotic P-2563 using Pseudomonas fluorescens
JPS62263196A (en) 14-hydroxyerythromycin derivative and production thereof
US4049498A (en) Methods for the preparation of semi-synthetic aminocyclitol aminoglycoside antibiotics
US4234685A (en) Microbiological methylation of aminoglycosyl-aminoglycosides
US3997403A (en) Antibiotic G-418 and the production thereof