NO128896B

NO128896B -

Info

Publication number: NO128896B
Application number: NO03055/68A
Authority: NO
Inventors: W Hachtel
Original assignee: W Hachtel
Priority date: 1967-09-15
Filing date: 1968-08-02
Publication date: 1974-01-28
Also published as: CH481617A; GB1188892A; BE719017A; DK127226B; FI46803C; DE1271923B; US3550184A; SE345590B; FI46803B; FR1575093A; AT287954B

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrbrer en innretning for dannelse av taljefolder i forheng, gardiner eller lignende med et i spor i forhengsskinner innhengbart opphengningslegeme forsynt med leddeler, hvori loddrett på forhengets trekkretning om disse ledd-deler svingbare hengestaver kan innhenges med sine i bruksstilling-en ovre ender, idet det fra hengestavenes nedre områder utgår oppover rettede foldeholdestaver. The present invention relates to a device for forming waist pleats in curtains, curtains or the like with a suspension body that can be suspended in grooves in curtain rails and provided with joint parts, in which hanging rods that can be pivoted vertically to the direction of the curtain's pull about these joint parts can be suspended with their upper ends in the use position, since from the lower areas of the hanging rods there are upwardly directed folding holding rods.

Slike innretninger benyttes til å tilveiebringe dekora-tive folder, utover de som vanligvis dannes. For det meste blir de relativt lange staver stukket inn i lommer i brede foldebånd på en slik måte at man hopper over et bestemt antall lommer. Har f.eks. innretningen fire staver, så kan man henge de to ytterste staver inn i den fbrste og sjette lomme. Det fremkommer da en fold. Vil man ha tre folder, så stikker man den fbrste stav inn i den fbrste lomme, den andre stav inn i den femte lomme, den tredje stav inn i den ellevte lomme og den fjerde stav inn i den sekstende lomme. Such devices are used to provide decorative folds, beyond those that are usually formed. For the most part, the relatively long poles are inserted into pockets in wide folding bands in such a way that one skips over a certain number of pockets. Has e.g. four poles, then you can hang the two outermost poles into the first and sixth pockets. A fold then appears. If you want three folds, then you insert the first stick into the first pocket, the second stick into the fifth pocket, the third stick into the eleventh pocket and the fourth stick into the sixteenth pocket.

Man har sett på det som en ulempe at foldene, selv om de har en meget dekorativ virkning, alltid har samme form, uav-hengig av om forhenget er helt tiltrukket, helt tilbaketrukket eller bare er delvis åpnet. It has been seen as a disadvantage that the folds, although they have a very decorative effect, always have the same shape, regardless of whether the curtain is fully drawn, fully retracted or only partially opened.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en innretning som muliggjbr at foldene på sett og vis "puster", dvs. at folden er meget smal når forhenget er skjbvet tilbake og oker i volum jo mer forhenget trekkes for. The purpose of the present invention is to provide a device which enables the pleats to "breathe" in a way, i.e. the pleat is very narrow when the curtain is pushed back and increases in volume the more the curtain is drawn.

For å oppnå dette er det tilveiebragt en innretning av den innledningsvis nevnte art, og det som kjennetegner oppfinnelsen er at det fra det nedre område til de nevnte hengestaver går ut oppover visende foldeholdestaver, og at hengestavene er elastisk og i forhengets trekkretning svingbart forbundne med de til-hørende foldeholdestaver. In order to achieve this, a device of the type mentioned at the outset has been provided, and what characterizes the invention is that from the lower area of the mentioned hanging rods there are upwardly pointing folding holding rods, and that the hanging rods are elastic and pivotably connected in the direction of the curtain's pull to the associated folding staves.

Fra U.S. patentskrift nr. 3.119.444 er det kjent en innretning for dannelse av folder, bestående av parallelle foldeholdestaver. Den kjente innretning er fremstilt av stiv stål-tråd og man kan derfor ikke få den bnskede "pusting" av foldene. Dessuten kan man med denne kjente innretning bare danne parallelt forlbpende folder. Fra svensk patentskrift nr. 171.990 er det også kjent en lignende innretning, men også den har stive foldeholdestaver som er anordnet parallelt med hverandre, og det er benyttet metalltråd for fremstillingen. Med oppfinnelsen oppnår man hensikten, nemlig det man kan kalle for dynamiske folder, dvs. folder som tilpasser seg forhengets åpningstilstand, eller som nevnt, forhenget "puster". From the U.S. patent document no. 3,119,444, a device for forming folds, consisting of parallel fold holding rods, is known. The known device is made of rigid steel wire and you cannot therefore get the desired "breathing" of the folds. Moreover, with this known device, only parallel continuous folds can be formed. A similar device is also known from Swedish patent document no. 171,990, but it too has rigid folding holding rods which are arranged parallel to each other, and metal wire is used for the production. With the invention, the purpose is achieved, namely what can be called dynamic pleats, i.e. pleats that adapt to the opening state of the curtain, or as mentioned, the curtain "breathes".

De i et bredt foldebånd innstukkede hengestaver eller foldeholdestaver står innbyrdes parallelt og loddrett, når forhenget er helt tilbakeskjbvet. Når derimot forhenget er trukket for, oppstår det en trekkvirkning i foldebåndet, og denne trekkvirkning bevirker at foldeholdestavene danner en stadig stumpere vinkel med hengestavene, hvorved foldens ovre område åpner seg langsomt. The hanging rods or folding holding rods inserted into a wide folding band stand parallel and vertical to each other when the curtain is fully pushed back. When, on the other hand, the curtain is pulled forward, a pulling effect occurs in the folding band, and this pulling effect causes the fold holding rods to form an increasingly obtuse angle with the hanging rods, whereby the upper area of the fold opens slowly.

Det er en fordel å la overgangen mellom hengestav og tilhbrende foldeholdestaver ha en tverrsnittssvekkelse. På It is an advantage to allow the transition between the hanging rod and the associated folding retaining rods to have a cross-sectional weakening. On

denne måten tilveiebringes det på en enkel måte en leddforbindelse mellom hengestavene og foldeholdestavene, hvilken leddforbindelse gir etter for- trekket i foldebåndet, uten at dette trekket bevirker en boying av hengestavene eller foldeholdestavene. Fig. 1 viser et snitt gjennom en forhengsskinne med innsatt opphengingslegeme, hvorhos det under opphengningslegemet er anordnet ennu ikke opphengte hengestaver og foldeholdestaver. in this way, a joint connection between the hanging rods and the folding holding rods is provided in a simple way, which joint connection gives according to the pull in the folding band, without this pulling causing a bowing of the hanging rods or the folding holding rods. Fig. 1 shows a section through a curtain rail with an inserted suspension body, where not yet suspended hanging rods and folding holding rods are arranged under the suspension body.

Fig. 2 viser et riss etter linjen 2 - 2 i fig. 1. Fig. 2 shows a view along the line 2 - 2 in fig. 1.

Fig. 3 viser et sideriss av fig. 1. Fig. 3 shows a side view of fig. 1.

Fig. 4 viser et riss som i fig. 1, av et annet utfbrelseseksempel. Fig. 4 shows a drawing as in fig. 1, of another embodiment.

Fig. 5 viser et riss etter linjen 5 - 5 i fig. 4. Fig. 5 shows a view along the line 5 - 5 in fig. 4.

Den i fig. 1, 2 og 3 omtrent i naturlig målestokk viste innretning til foldedannelse består av et opphengingslegeme 10 som med ruller 11 er innsatt i et spor 12 i en forhengsskinne 13. På opphengingslegemets ben er det anordnet leddhalvdeler, tilveiebragt ved hjelp av halspartier 14 og hoder 15. Videre er det i ett med benene sprbytestbpt en lask 16 som yttérst har et ore 18. The one in fig. 1, 2 and 3 approximately in natural scale device for folding consists of a suspension body 10 which with rollers 11 is inserted into a groove 12 in a curtain rail 13. On the legs of the suspension body there are arranged articulated halves, provided with the help of neck parts 14 and heads 15 Furthermore, in one piece with the legs sprbystbpt there is a strap 16 which has an ear 18 at the outer end.

Videre er det anordnet to parallelle hengestaver 19 som bverst har et bre 20 som kan skyves over hodet 15, hvorved hengestaven kan opphenges i halspartiet 14. Denne leddforbindelsen muliggjbr en svinging av hengestaven 19 mot urviseren (fig. 3)> med halspartiet 14 som svingepunkt, uten at opphengingslegemet 10 må folge denne svingebevegelse. Furthermore, two parallel hanging rods 19 are arranged, which at the top have a blade 20 that can be pushed over the head 15, whereby the hanging rod can be suspended in the neck part 14. This joint connection enables a swinging of the hanging rod 19 in a clockwise direction (fig. 3)> with the neck part 14 as the pivot point , without the suspension body 10 having to follow this swinging movement.

I det ovre område har hengestavene 19 utbuktninger 21 som bevirker at lommene i gardinbåndet strekkes sterkt på enkelte steder og således ikke kan gli på hengestavene 19. Nederst er hengestavene 19 innbyrdes forbundet ved hjelp av et bbylestykke 22. Bbylestykket 22 bærer to horn 24, to holdere 25 og to foldeholdestaver 26., Hornene 24 tjener til å gi folden en slik stbtte at den henger ut. Dessuten kan man f.eks. ved dobbeltfolder holde' den midtre foldekant fast mellom hornene 24. Forhengsbåndet kan innhenges i holderne 25. Dessuten kan man til disse feste av-standsstykker eller en snor. In the upper area, the hanging rods 19 have protrusions 21 which cause the pockets in the curtain band to be stretched strongly in some places and thus cannot slide on the hanging rods 19. At the bottom, the hanging rods 19 are interconnected by means of a slat piece 22. The slat piece 22 carries two horns 24, two holders 25 and two fold holding rods 26. The horns 24 serve to give the fold such support that it hangs out. In addition, one can e.g. with double folds, hold the middle fold edge firmly between the corners 24. The curtain tape can be hung in the holders 25. You can also attach spacers or a cord to these.

Foldeholdestavene 26 har nederst en tverrsnittssvekkelse 28, slik at de med tverrsnittssvekkelsen 28 som omtrentlig svingepunkt kan svinges mot , henholdsvis med urviseren. Den frie enden til foldeholdestavene 26 har et hode 29 hvorpå orene 18 kan presses. Er folden helt åpen, så er lasken 16 helt strukket og foldeholdestavene 26 har sin maksimale utbbyning. The folding holding rods 26 have a cross-sectional weakening 28 at the bottom, so that those with the cross-sectional weakening 28 as an approximate pivot point can be swung towards , respectively clockwise. The free end of the fold holding rods 26 has a head 29 on which the ears 18 can be pressed. If the fold is completely open, then the tab 16 is fully stretched and the fold holding rods 26 have their maximum deflection.

Ved utforelseseksemplet ifblge fig. 4 og 5 er det benyttet et litt annet opphengingslegeme 10, fordi det her som forhengsskinne 13 benyttes en dobbelt T-skinne. Halspartiene 14 samt hodene 15 er her rettet utover og kan innhenges i orer, til-svarende orene 20 i det fbrste utfbrelseseksempel. Hengestavene 19 er også utformet på samme måte. Foldeholdestavene 26 er utformet som renner med svak krumning. Blir disse foldeholdestavene 26 skjbvet inn i en lomme i et gardinbånd, så reduseres rennens radius, og foldeholdestavene 26 vil sitte fast i lommene. For ekstra sikring er det her anordnet et hull 29, ved hjelp av hvil-ket gardinbåndet eller forhenget kan fastsyes. In the embodiment example according to fig. 4 and 5, a slightly different suspension body 10 is used, because here a double T-rail is used as curtain rail 13. The neck parts 14 and the heads 15 are here directed outwards and can be suspended in ears, corresponding to the ears 20 in the first embodiment. The hanging rods 19 are also designed in the same way. The folding holding rods 26 are designed as channels with a slight curvature. If these fold-holding rods 26 are pushed into a pocket in a curtain band, the gutter's radius is reduced, and the fold-holding rods 26 will be stuck in the pockets. For extra security, a hole 29 is arranged here, with the help of which the curtain tape or curtain can be sewn in place.

Som det går frem av fig. 4, må foldeholdestavene 26 i hvilestillingen ikke alltid ligge parallelt med hengestavene 19. Dersom man som vist i fig. 4 bare forbinder en hengestav 19 med en foldeholdestav 26, kan man også tilveiebringe usymmetriske folder. As can be seen from fig. 4, the folding holding rods 26 in the rest position must not always lie parallel to the hanging rods 19. If, as shown in fig. 4 only connects a hanging rod 19 with a fold holding rod 26, asymmetrical folds can also be provided.

Claims

1. Device for forming waist pleats in curtains, curtains or the like with a suspension body (10) that can be inserted into grooves (12) in curtain rails (13) provided with joint parts (14, 15), in which vertical to the curtain's pulling direction about these joint parts (14, 15) pivotable hanging rods (19) can be suspended with their upper ends in the use position, with upwardly directed folding holding rods (26) extending from the lower areas of the hanging rods (19), characterized in that the hanging rods (19) in their respective lower areas are elastic and in the direction of the curtain's pull, pivotably connected to the corresponding folding support rods (26).

2. • Device according to claim 1, characterized in that the transition between hanging rod (19) and associated folding holding rods (26) exhibits a cross-sectional weakening (28).