NO128857B

NO128857B -

Info

Publication number: NO128857B
Application number: NO03149/69A
Authority: NO
Inventors: S Westra
Original assignee: Shell Int Research
Priority date: 1968-08-02
Filing date: 1969-07-31
Publication date: 1974-01-21
Also published as: DE1939013A1; GB1177908A; SU364149A3; ES370110A1; FR2014932A1; OA03107A; NL157865B; JPS4841318B1; US3619832A; DE1939013B2; BR6911216D0; NL6911609A

Description

Ett-punkts moringsbøye for skip for lasting og lossing av fluidum. One-point mooring buoy for ships for loading and unloading fluid.

Denne oppfinnelse vedrører en ett-punkst moringsbøye for skip for lasting og lossing av fluidum. This invention relates to a one-point mooring buoy for ships for loading and unloading fluid.

Ett-punkts moringsbøyer for skip for lasting og Lossing av fluidum, såsom et tankskip, er kjent f.eks. fra søkernes britiske patenter 977 451, 1 031 492, 1 017 894 og 1 038 749. One-point mooring buoys for ships for loading and unloading fluid, such as a tanker, are known e.g. from applicants' UK patents 977,451, 1,031,492, 1,017,894 and 1,038,749.

Disse kjente ett-punkts moringsbøyer som anvendes kommer-sielt, er utstyrt med bøyelige fluidumledninger (slanger) som flyter i vannet for å muliggjøre at et skip kan koble inn en fluidumforbin-delse mellom skipet og bøyen for lasting eller lossing av et fluidum. Den flytende, bøyelige fluidumledning blir lett skadet og er også meget kostbar, hvorfor det er ønskelig å søke å finne anordninger for å forlenge deres brukstid så meget som mulig. I denne forbindelse skal det bemerkes at i beskrivelsen og kravene er uttrykket "fluidum" ment å skulle dekke gass, væske eller blandinger av disse. These known one-point mooring buoys that are used commercially are equipped with flexible fluid lines (hoses) that float in the water to enable a ship to connect a fluid connection between the ship and the buoy for loading or unloading a fluid. The floating, flexible fluid line is easily damaged and is also very expensive, which is why it is desirable to seek to find devices to extend their service life as much as possible. In this connection, it should be noted that in the description and claims, the term "fluid" is intended to cover gas, liquid or mixtures thereof.

Nærmere bestemt angår oppfinnelsen en ett-punkts morings-bæye for skip for lasting og lossing av fluidum, omfattende et flytelegeme med en del som er dreibart festet på en sådan måte at den kan rotere om en vertikal akse og som er utstyrt med innretninger for fortøyning av et skip til samme, idet flytelegemet er forankret til sjøbunnen, en ledning forbundet med flytelegemet for til-førsel eller rømming av fluidum, en fluidumledningsdel festet til den dreibare del, en om en vertikal akse dreibar kobling som er anordnet mellom tilførsels- eller tømmeledningen og den til den dreibare del festede fluidumledningsdel, en bøyelig slange som flyter i vannet og som med sin ene ende ved hjelp av et rørbend og en rørsvivel er koblet til fluidumledningsdelen, hvilken rørsvivel er dreibar om en vertikal akse, og hvor den del av rørbendet som ligger nær den flytende slangeerer rettet skrått ned mot vannflaten. Hen-sikten med oppfinnelsen er å oppnå en nedsettelse av påkjenningene på og slitasjen av den flytende bøyelige ledning. More specifically, the invention relates to a one-point mooring buoy for ships for loading and unloading fluid, comprising a floating body with a part which is rotatably fixed in such a way that it can rotate about a vertical axis and which is equipped with means for mooring of a ship to the same, the floating body being anchored to the seabed, a line connected to the floating body for the supply or escape of fluid, a fluid line part attached to the rotatable part, a coupling rotatable about a vertical axis which is arranged between the supply or discharge line and the fluid line part attached to the rotatable part, a flexible hose that floats in the water and which is connected to the fluid line part at one end by means of a pipe bend and a pipe swivel, which pipe swivel is rotatable about a vertical axis, and where the part of the pipe bend which is located close to the floating hose directed diagonally down towards the water surface. The purpose of the invention is to achieve a reduction of the stresses on and wear of the floating flexible wire.

Ifølge oppfinnelsen har den del av den flytende slange som befinner seg nær rørbendet, sådan oppdrift at den flyter i en svak bue under vannflaten, mens den resterende del av slangen har en sådan oppdrift at den flyter ved vannflaten. According to the invention, the part of the floating hose that is located near the pipe bend has such buoyancy that it floats in a slight arc below the water surface, while the remaining part of the hose has such buoyancy that it floats at the water surface.

Hensiktsmessig er den del av slangen som befinner seg nær rørbendet, forbundet med dette ved et endeparti som har en gradvis avtagende veggtykkelse. Fortrinnsvis er den flens på rørbendet som grenser til den flytende slange, anordnet noe eksentrisk. Appropriately, the part of the hose which is located close to the pipe bend is connected to this by an end portion which has a gradually decreasing wall thickness. Preferably, the flange on the pipe leg which borders the floating hose is arranged somewhat eccentrically.

Oppfinnelsen vil bli nærmere forklart under henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 viser et planriss av en ett-punkts moringbøye ifølge oppfinnelsen, fig. 2 viser et sideriss av samme, fig. 3 viser skjematisk et planriss av bøyen ifølge oppfinnelsen i to forskjellige stillinger av de flytende, bøyelige fluidumledninger, og fig. 4 viser skjematisk et sideriss av bøyen ifølge fig. 3. The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in which fig. 1 shows a plan view of a one-point mooring buoy according to the invention, fig. 2 shows a side view of the same, fig. 3 schematically shows a plan view of the buoy according to the invention in two different positions of the floating, flexible fluid lines, and fig. 4 schematically shows a side view of the buoy according to fig. 3.

Et hult, sylindrisk flytelegeme 1 er utformet, med en kant A hollow, cylindrical floating body 1 is formed, with an edge

2 med innretninger for befestigelse av ankerkabler (ikke vist) til samme. Elementene 1 og 2 danner sammen en moringsbøye som er egnet til å forankres i sjøen på et ønsket sted. På toppen av legemet 1 er en del 3 dreibart festet på en sådan måte at den kan dreie om en vertikal akse. Som vist på tegningene har den dreibare del 3 form av en dreieskive og er utstyrt med innretninger 4, såsom pullere eller lignende, for befestigelse av et skips fortøyningstau eller 2 with devices for attaching anchor cables (not shown) to the same. Elements 1 and 2 together form a mooring buoy which is suitable for anchoring in the sea at a desired location. On top of the body 1, a part 3 is rotatably attached in such a way that it can rotate about a vertical axis. As shown in the drawings, the rotatable part 3 has the shape of a turntable and is equipped with devices 4, such as bollards or the like, for attaching a ship's mooring rope or

-kjettinger. En tilførsels- eller tømmeledning (slange) 5 er forbundet med bøyen og fører til en forrådstank (ikke vist), som kan befinne seg på land. Til delen 3 er der festet fluidumledninger 6 -chains. A supply or discharge line (hose) 5 is connected to the buoy and leads to a storage tank (not shown), which may be located on land. Fluid lines 6 are attached to part 3

og 6' som hver står i forbindelse med tilførsels- eller tømmelednin-gen 5 over en kobling 7 som er således utført at den tillater drei-ning om en vertikal akse. I ledningene 6 og 6' finnes ventiler 8 hhv. 8'. and 6', each of which is in connection with the supply or discharge line 5 via a coupling 7 which is designed in such a way that it allows rotation about a vertical axis. In the lines 6 and 6' there are valves 8, respectively. 8'.

De nedre ender av fluddumledningene 6 og 6' er utstyrt med en rørsvivel 9 hhv. 9' som forbinder et rørbend 10 hhv. 10' med led-ningen 6 hhv. 6' på en sådan måte at hvert bend 10, 10' er dreibart om en vertikal akse. Rørbendenes 10, 10' nedre rørdel 11 hhv. 11' skråner, i det viste tilfelle mot vannflaten under en vinkel på 30°. The lower ends of the flood pipes 6 and 6' are equipped with a pipe swivel 9 respectively. 9' which connects a pipe bend 10 or 10' with the cable 6 respectively. 6' in such a way that each bend 10, 10' is rotatable about a vertical axis. The pipe ends 10, 10' lower pipe part 11 respectively. 11' slopes, in the case shown towards the water surface under an angle of 30°.

De flytende, bøyelige fluidumledninger eller slanger 13 og 13' omfatter et antall slangeseksjoner 14, 15, 16, 17, 18 hhv. 14', 15', 16', 17', 18' som på kjent måte er innbyrdes forbundet ved hjel-av metallflenser 19 hhv. 19' og utstyrt med et antall ringformede flottører 20 hhv. 20' som omgir seksjonene. Disse flottører kan hensiktsmessig være av skumplast. The floating, flexible fluid lines or hoses 13 and 13' comprise a number of hose sections 14, 15, 16, 17, 18 respectively. 14', 15', 16', 17', 18', which are interconnected in a known manner by riveted metal flanges 19, respectively. 19' and equipped with a number of ring-shaped floats 20 or 20' surrounding the sections. These floats can suitably be made of foam plastic.

Slangeseksjonen 14 hhv. 14' er ved hjelp av flenser 21 hhv. 21' forbundet med rørdelen 11 hhv. 11'. Antallet av flottører på disse seksjoner er valgt således at seksjonenes oppdrift, når seksjonene er fyllt med det fluidum som skal pumpes gjennom dem, er min-dre enn oppdriften av den resterende del av slangene 13 og 13' når de er fyllt med fluidum* resultatet av dette er at seksjonene 14, 15 hhv. 14', 15' flyter under vannflaten 12, mens derimot den resterende del 13 hhv. 13' (på tegningene seksjonene 16, 17, 18 hhv. 16', 17', 18') flyter ved vannflaten 12. Som det klart fremgår av tegningene, er den del av slangene som er representert ved seksjonene 14 og 15 hhv. 14' og 15', svakt buet når den er i hvile. Den del av slange-seksjonene 14 og 14' som befinner seg nær bendet 10 hhv. 10', har fortrinnsvis gradvis avtagende veggtykkelse for å hindre slangebuk-ting utenfor den innebygde stålnippel. The hose section 14 or 14' is by means of flanges 21 or 21' connected to the pipe part 11 or 11'. The number of floats on these sections is chosen so that the buoyancy of the sections, when the sections are filled with the fluid to be pumped through them, is less than the buoyancy of the remaining part of the hoses 13 and 13' when they are filled with fluid* the result of this is that sections 14, 15 respectively 14', 15' float below the water surface 12, while on the other hand the remaining part 13 respectively. 13' (in the drawings sections 16, 17, 18 respectively 16', 17', 18') floats at the water surface 12. As is clear from the drawings, the part of the hoses represented by sections 14 and 15 respectively. 14' and 15', slightly curved when at rest. The part of the hose sections 14 and 14' which is located close to the bend 10, respectively. 10', preferably has gradually decreasing wall thickness to prevent kinking outside the built-in steel nipple.

Bruken av ett-punkt moringsbøyen ifølge oppfinnelsen er The use of the one-point mooring buoy according to the invention is

den samme som for de ovennevnte kjente, således at en forklaring ikke synes nødvendig. the same as for the above-mentioned celebrities, so that an explanation does not seem necessary.

Spesialtrekkene ifølge oppfinnelsen har den fordel at leve-tiden av den flytende slange er vesentlig større ved de kjente enkelt-bøyefortøyninger. I denne henseende skal bemerkes at der på grunn av virkningen av bølgene normalt oppstår en.bevegelse av slangen 13 hhv. 13' i forhold til bøyen 1 og omvendt. Denne relativbeve- The special features according to the invention have the advantage that the life of the floating hose is significantly greater with the known single-bend moorings. In this respect, it should be noted that, due to the effect of the waves, a movement of the hose 13 or 13' in relation to buoy 1 and vice versa. This relative motion

gelse har en tendens til å forårsake beskadigelse av den del av slangen 13 hhv. 13' som er festet til bøyen. På grunn av at lednin- gelation tends to cause damage to the part of the hose 13 or 13' which is attached to the buoy. Due to the fact that lednin-

gen omfatter den buede del 13 hhv. 13', bendet 10 hhv. 10' og rør- gene includes the curved part 13 or 13', bent 10 respectively. 10' and pipe-

svivelen 9 hhv. 9' vil denne buede del være istand til å bevege seg vertikalt nedad og samtidig sideveis i en horisontal retning som vist på fig. 3 og 4, således at den kan gi etter for bølge- og andre bevegelser og derved skånes. På fig. 3 og 4 er slangens 13 hhv. 13' normale stilling vist ved heltrukne linjer og dens stilling ved en relativbevegelse vist ved strekede linjer. the swivel 9 or 9', this curved part will be able to move vertically downwards and at the same time laterally in a horizontal direction as shown in fig. 3 and 4, so that it can yield to wave and other movements and thereby be spared. In fig. 3 and 4 are the snake's 13 respectively. 13' normal position shown by solid lines and its position by a relative movement shown by dashed lines.

Når der anvendes to flytende ledninger eller slanger, som When two floating lines or hoses are used, such as

vist på tegningen, er det ønskelig å sikre at ledningene beveger seg sideveis i motsatte horisontale retninger, som vist på fig. 3 og 4. shown in the drawing, it is desirable to ensure that the wires move laterally in opposite horizontal directions, as shown in fig. 3 and 4.

Dette kan oppnås ved at bendene 10 og 10' utføres på en sådan måte This can be achieved by making the bends 10 and 10' in such a way

at deres flenser 21 hhv. 21' nær vedkommende flytende slange 13, 13' that their flanges 21 respectively. 21' near the relevant floating hose 13, 13'

er anordnet noe eksentrisk som vist på fig. 1 og 3, hvilket bevirker at slangene beveger seg utad og derved fra hinannen og således ikke blir floket sammen. is arranged somewhat eccentrically as shown in fig. 1 and 3, which causes the hoses to move outwards and thereby away from each other and thus do not become tangled together.

Claims

1. One-point mooring buoy for ships for loading and unloading fluid, comprising a floating body (1, 2) with a part (3) which is rotatably fixed in such a way that it can rotate about a vertical axis and which is equipped with devices (4) for mooring a ship to the same, the floating body being anchored to the seabed, a line (5) connected to the floating body (1, 2) for supplying or emptying fluid, a fluid line part (6, 6') attached to it rotatable part (3), a coupling (7) rotatable about a vertical axis which is arranged between the supply or discharge line (5) and the fluid line part (6, 6') attached to the rotatable part (3), a flexible hose (13 , 13') which floats in the water and which is connected with one end by means of a pipe bend (10, 10') and a pipe swivel (9, 9') to the fluid line part (6, 6'), which pipe swivel (9, 9') is rotatable about a vertical axis, and where the part (11, 11') of the pipe bend (10, 10')

which is close to the floating hose is directed diagonally down towards the water surface, characterized by the part (14, 14', 15, 15') of the floating hose which is close to the pipe bend (10, 10'), has such buoyancy that it floats in a slight arc below the water surface, while the remaining part of the hose has such buoyancy that it floats at the water surface.<2*> Mooring according to claim 1, characterized in that it flanges (21, 21') on the pipe end (10, 10') which borders the floating hose (13, 13'), is arranged somewhat eccentrically.